User manual

໪ቂ༇ق 5114 5214
Ck-64
Ꮛވ֦܃ܿ༮ፎ
኷໪ቂࡴޡܿᏋވك஢ߴ໮˄ݕ Ck-55 ᇔ˅ࣰڋ፩ˈ༇װᏋވ֦܃Ꮵࡴࡴޡ˄
HI
˅ˈᏥ݈ࡴޡ˄
LO
˅ˈୠব
ຢ໐ࡴޡ˄
ASC
˅ঽୠব჉ਠࡴޡ˄
DSC
˅ፎȃ
•
ࡴޡܿᏋވك஢੣ᄵࣰڋ፩ˈ༇װᏋވ৹ي؃࢑ᄧጝᄎ༮ፎȃ
ᏥࡴࡴޡঽᏥ݈ࡴޡܿ࢑ᄧኊ୲
኷كࡴ৓ಠ໮፩໢ˈ༇װᇵࡴޡᏋވك஢ߴ໮˄ݕ Ck-55 ᇔ˅ፑށܿৱࢉᏋވك஢ࡴޡȃޭ቙ࢌك஢ፎˈ
༇װਖᏥᄧك஢ፎቪ
HI
ঽ
LO
ፎ੣ᄵ׋਺ȃ๩Ꮵᄧك஢ፎ׋
HI
ܐˈዏඝถܗ
HI
ፎ˗ߑ๩Ꮵᄧك஢ፎ׋
LO
ᄆˈዏඝถܗ
LO
ፎȃ
ୠবຢ໐ࡴޡ / ჉ਠࡴޡܿ࢑ᄧኊ୲
ฏާ໭ݞ
20 m
0 m
120 m
320 m
620 m
ฏާ፮ݞ
Ck-65
ຢဇ፩੔ຯ݂ܿຐஂ፩كࡴ৓ಠ໮ك஢ܿᏓୠবຢ໐ࡴޡঽୠব჉ਠࡴޡ๜჉ྈ༧੣ᄵ৓ིȃ
ୠবຢ໐ࡴޡ˖
q
(300 m) +
e
(620 m) = 920 m
ୠব჉ਠࡴޡ˖
w
(320 m) +
r
(500 m) = 820 m
•
੣๠كࡴ৓ಠ໮໢༇װ૑໭ᇜ۫ᄧܿࡴޡᏋވك஢ࣰڋˈܦඝࡉၤ
ASC
ञ
DSC
ܿፎˈᇓᇵใटߴ
໮ቧᇵ࡙קȃᇓખ໸ངˈᇜ۫ᄧܿكࡴ৓ಠ໮ܿᏋވك஢ࣰڋܿඩ໭
ASC
ঽ
DSC
ፎၓ܃ڿධ፩ܿო኷
ፎȃ౞۫೷ဵڈكࡴ৓ಠ໮ܿᏋވك஢ࣰڋ؃߬ই৓໢ಠ໮໢ˈࡘࣰڋܿୠবຢ໐ࡴޡፎ˄ຢஂ፩ၓ 920
౶˅ਖ־ৠ኷ك஢૑໭ࣰڋ໢ܿ
ASC
ፎຢȃ࿷໢ˈო኷ܿᏋވك஢ࣰڋܿୠব჉ਠࡴޡፎ˄ຢஂ፩ၓ
–820 ౶˅ਖ־ৠ኷ك஢ࣰڋ૑໭໢ܿ
DSC
ፎຢȃ
•
ข᎙ሃˈޭ቙ᄧܿكࡴ৓ಠ໮ܿᏋވك஢ࣰڋˈܬຢ໐ࡴޡᄆ቙ 15 ౶˄49 ሡڞ˅໢ˈใटࡴޡܿקफ़ޕ
ঐ־ৠ኷ୠবຢ໐ࡴޡፎຢȃ࿷ᆼˈޭ቙ᄧܿكࡴ৓ಠ໮ܿᏋވك஢ࣰڋˈܬ჉ਠࡴޡᄆ቙ –15 ౶
˄–49 ሡڞ˅໢ˈใटࡴޡܿקफ़ޕঐ־ৠ኷ୠব჉ਠࡴޡፎຢȃ
᎙
•
ဖڵكࡴ৓ಠ໮໢ˈᏥࡴࡴޡȂᏥ݈ࡴޡȂୠবຢ໐ࡴޡঽୠব჉ਠࡴޡፎޕਖ־֦ௗ኷܃ڿධ፩ȃᇋ෼
ڼ༮ፎ໢ˈขፍᄵȐ๜टຑڼܠࢋࡴޡ৔௽ȑᇜ੅˄ݕ Ck-74 ᇔ˅ডȐ๜टຑڼྈ቏ࡴޡ৔௽ȑᇜ੅
˄ݕ Ck-74 ᇔ˅፩ܿغᏮ؞ᎁȃ
Ck-66
كࡴ৓໸๜टࢗᏮܿ˛
࿳٢ˈනᅼঽනၫঐཱུᎼࡴޡܿຢ໐ߑਠ݈ȃׁװࢎદ࣭ৗಐቂऎૼᏠፈ˄ICAO˅ྈ፟ށ࣭ܿৗ׭Ꮃܐන
ᅼ˄ISA˅ፎ੣ᄵࡴޡܿك஢ȃጝᄎ༮ፎށሆமࡴޡȂනᅼঽනၫܿ࣋Ⴜȃ
0 m
500 m
1000 m
1500 m
2000 m
2500 m
3000 m
3500 m
4000 m
899 hPa
795 hPa
701 hPa
616 hPa
8.5°C
2°C
–4.5°C
–11°C
15°C1013 hPa
౞
IJııı౶ኙķįĶɃń
౞
IJıı౶ኙĹũőŢ
౞
IJıı౶ኙĺũőŢ
౞IJıı౶ኙIJıũőŢ
౞IJıı౶ኙIJIJũőŢ
౞
IJıı౶ኙIJijũőŢ
ࡴޡ නᅼ ၫޡ
0 ft.
2000 ft.
4000 ft.
6000 ft.
8000 ft.
10000 ft.
12000 ft.
14000 ft.
25.84 inHg
22.23 inHg
19.03 inHg
44.7°F
30.5°F
16.2°F
59.0°F29.92 inHg
౞
IJıııሡڞኙĴįķɃŇġ
౞ijııሡڞኙıįIJĶŪůʼnŨ
౞
ijııሡڞኙıįIJĸŪůʼnŨ
౞
ijııሡڞኙıįIJĺijŪůʼnŨ
౞ijııሡڞኙıįijIJŪůʼnŨ
ହኑ˖࣭ৗಐቂऎૼᏠፈ
Ck-67
•
ข᎙ሃˈ჉ள०੼ਖᏟՒ೷ܾܸੴฬܿك஢ੌ࣮˖
当气压因天气的变化而波动时
当温度变化极端时
当手表受到强烈的撞击时
ࡴޡܿװ໯ࢥ቏஠፯׭Ꮃߴ໮˖ુޭࡴޡঽყޭࡴޡȃુޭࡴޡ໸ፑࣴճࡴޡȃყޭࡴޡ໸ፑ஠ࢋ࿷ၤ
፜ৱܿࡴޡُȃ
ġġਓ᎗႘ܿࡴޡၓIJĴı౶
˄ყޭࡴޡ˅
ġġႆݾܿࣴճࡴޡၓijĴı౶
˄ુޭࡴޡ˅
ࣴ൶ಅ
Ck-68
كࡴ৓ᅐፃ
•
ׁװ໸ࢎદනᅼࢳིࡴޡȃጝু໸ང኷ყ࿷ၤ፜ຢྈكڵܿࡴޡঐሓනᅼܿקफ़ߑ቏ྈ࿷ȃ
•
ׁװቂ቙ࡴޡك஢ܿ֐ܷ࿒නᅼۈࡥධ२ঐ།ၫޡܿሯჳȃ੣ᄵࡴޡك஢໢ˈᇋุ༇װܿ०੼ၫޡ࡙
קȃ
•
෧႙኷੣ᄵࡴޡঐဆะٛໍקफ़ܿከވ໢ࣰࠔᇡ଺ׁװܿࡴޡك஢ੌ࣮ডፍᄵՙഀغᏮȃጝᄎከވ֡ଭ
࿥๴Ȃᅡࣅ໮ज़ჯ঩Ȃज़ჯ࿥๴Ȃ৪໬ᅢሎࠀ঩Ȃ৪໬ज़ჯ঩ডใटඝྊࠀ঩ȃ
•
ᇋ኷ᇋช቏᎟ᇖডࢗᇖੴฬܿࡴޡك஢໢໪ቂׁװȃ
•
ข৔᎘ຟቂ૴঩፩ܿૼන໸੶ᅼ྄ܿȃሓۨˈ኷૴঩፩ׁװܿك஢ፎঐቪࠀ঩ڊႚ኎࿳֫ܿড঩೗װ໯ܿ
ࡴޡ࿷ȃ
Ck-69
ၫޡȂනᅼঽࡴޡܠၤܿፑށ
ขՙጐ჉༧غᏮ؞ᎁፑށ኷නᅼ৓ / ၫޡ৓ಠ໮ঽكࡴ৓ಠ໮፩໪ቂܿၫޡȂනᅼঽࡴޡܠၤȃ
፱ᇋʽ
ܬ
TOKYO
˄TYO˅˄ބੲ˅־ᅤᏮׁݓچ༁໢ˈࡴޡܠၤᏋވ־ົށၓ౶
˄
m
˅ˈනᅼܠၤ־ົށၓվղ཈૏˄
hPa
˅ˈߑၫޡܠၤ־ົށၓຶༀ
˄
°C
)ȃጝᄎົށ೙࡙קȃ
๜टፑށၫޡȂනᅼঽࡴޡܠၤ
1. ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘
E
ഀፊܸ჉ளࢌ؞ߙໍȃ
•
Hold SET
ڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ
➝
HT
ດވȃ
➝
ಊጦፑჹׁݓچ༁ܗబȃ
2. ቂ
D
ഀ኷༮Ꮝड़ಅຢᅰ०ᅤ४ົށˈፊܸܠၤົށड़ಅڵოȃ
•
቏࣋๜टᅤ४ົށड़ಅܿངಖˈขدኡȐ๜ट༇ވ࡙ק໢ৱঽ๊ඓȑᇜ
੅˄ݕ Ck-31 ᇔ˅፩ܿݕ 3 ؞ȃ
Ck-70
3. ፍᄵ჉༧غᏮፑށྈᅍᇋܿܠၤȃ
ᇋፑށܿܠၤ˖ ሥՙܿਉ˖ ૰ᅤ४ܿົށ˖
ࡴޡ
A
m
˄౶˅ঽ
ft
˄ሡڞ˅
නᅼ
B
hPa
˄վղ཈૏˅ঽ
inHg
˄ሡ܄ࢢ˅
ၫޡ
C
°C
˄ຶༀ˅ঽ
°F
˄ख़ༀ˅
4. ົށဵגॄˈՙ
E
ഀဖڵົށड़ಅȃ
Ck-71
࿷໢ك஢ࡴޡঽၫޡ໢ܿ᎙ሃ໳ჵ
ཱིะࡴޡঽනၫ૰࿷໢੣ᄵك஢ˈܦข᎙ሃˈᇋܾܸᏥ৞ੌ࣮ˈ஠፯ك஢ྈᅍᇋܿ࿢਋࿷ȃ኷੣ᄵනၫ
ك஢໢ˈ೷Ꮵऔਖ༇װ۰༇ှຢถ჉ᇵਂຬ࿒ၫޭك஢ܿሯჳȃߑ኷੣ᄵࡴޡك஢໢ˈᏥऔਖ༇װܔ኷༇
ှຢˈሓၓ๜ۨ૰֦ڕ༇װၫޡܿၱށˈ໪ࡴޡك஢࢑ၓੴฬȃ
•
ࡴޡك஢ቄ჏໢ˈሥਖ༇װܔ኷༇ှຢড߼፜኷ใटඝྊ૰֦ڕ༇װၫޡၱށܿݓߴȃ
•
නၫك஢ቄ჏໢ˈሥਖ༇װ۰༇ှຢถ჉؃߼኷૰ཱུ༇ถڵܿ࿎֡፩ডඝྊ།ፊືᆷࣕጐືܿݓߴȃ᎙
ሃˈ۰༇ှຢถ჉༇װ໢ˈනᅼۈࡥධܿك஢ፎঐ།ܸ൥૳ሯჳȃ