User manual

4
Bruksanvisning 5214
Korrigera missvisning (magnetisk deklination)
5. Tryck på E för att lämna inställningsdisplayen.
• Klockans visare förfl yttar sig till det angivna klockslaget. Utför inga åtgärder under tiden visarna förfl yttar sig.
Obs!
• Information om hur du väljer hemtidszon och ställer in sommartid fi nns under ”Ändra inställningar för
hemtidszon”.
• Om du ändrar klockslag på den digitala displayen förfl yttas även visarna till detta klockslag. Om klockslaget
på den digitala displayen skiljer sig från det klockslag som visarna pekar på, kan det vara ett tecken på
att visarnas grundposition är felaktig. Justera visarnas grundposition, så att den är korrekt.
• Om du har valt 12-timmarsvisning, visas ikonen P (PM) för klockslag från 12.00 till 23:59. Ingen ikon
visas för klockslag från 00.00 till 11:59. Om du har valt 24-timmarsvisning visas klockslagen från 00:00
till 23:59, utan någon ikon.
• Klockans inbyggda helautomatiska kalender tar med månadernas olika antal dagar och skottår i beräk-
ningen. När du ställt in datum en gång behöver du inte ändra det, såvida inte klockans batteri har bytts
ut eller om batterinivån sjunkit till Nivå 5.
Göra kompassmätningar
I funktionen Kompass används klockans riktningssensor för att söka efter den magnetiska nordpolen. Se-
kundvisaren pekar mot den magnetiska nordpolen och den digitala displayen visar en av 16 riktningar samt
en gradangivelse.
NW
0
WNW
W
WSW
SW
SSW
S
SSE
SE
ESE
E
ENE
NE
NNE
N
NNW
90
180
270
Göra en kompassmätning
1. Kontrollera att klockan är i funktionen Tidvisning eller i någon av sensor-
funktionerna.
• Sensorfunktionerna är följande: Kompass, Barometer/Termometer och
Höjdmätare.
2. Placera klockan på ett plant underlag. Om du har klockan på armen ska
handleden hållas horisontellt mot marken.
3. Låt urtavlans klockan 12.00 peka i den riktning som du vill mäta.
4. Tryck på C för att starta kompassmätningen, och COMP visas på den
digitala displayen.
• Information om hur du ska tolka en kompassmätning fi nns i “Tolka en
kompassmätning”.
5. När kompassmätningen har slutförts, trycker du på D för att gå tillbaka
till funktionen Tidvisning.
Tolka en kompassmätning
• När du trycker på C, visas COMP på den digitala displayen för att ange att en kompassmätning har
påbörjats.
• Efter ca två sekunder pekar sekundvisaren mot den magnetiska nordpolen. På den digitala displayen
visas antingen en gradangivelse för vinkeln mellan den magnetiska nordpolen och urtavlans klockan
12.00, eller ett av 16 väderstreck.
• Klockan uppdaterar kompassmätningen ungefär en gång per sekund i ca 20 sekunder och stannar sedan.
På den digitala displayen visas - - - och sekundvisaren förfl yttar sig till COMP (placerat under knappen
C) för att ange att kompassmätningen är klar. Om du vill fortsätta göra kompassmätningar, trycker du på
C på nytt.
• Om du i detta läge trycker på E växlar den digitala displayen mellan gradangivelsen och en väderstrecks-
förkortning i form av en, två eller tre bokstäver.
• Den automatiska belysningen avaktiveras under de 20 sekunder som kompassmätningen pågår.
• I tabellen nedan förklaras de förkortningar som används som riktningsangivelser på den digitala displayen.
Riktning Betydelse Riktning Betydelse Riktning Betydelse Riktning Betydelse
N
Nord
NNE
Nord-
nordost
NE
Nordost
ENE
Ost-nordost
E
Ost
ESE
Ost-sydost
SE
Sydost
SSE
Syd-sydost
S
Syd
SSW
Syd-sydväst
SW
Sydväst
WSW
Väst-sydväst
W
Väst
WNW
Väst-
nordväst
NW
Nordväst
NNW
Nord-
nordväst
• Felmarginalen för grad- och riktningsangivelser är ±11 grader när klockan hålls i horisontellt läge (vågrätt
läge). Om den angivna riktningen t.ex. är nordväst (NW) och 315 grader, kan det verkliga gradvärdet ligga
någonstans mellan 304 och 326 grader.
• Om sekundvisaren pekar på klockan 12.00 (norr), visas en uppåtpil på den digitala displayen.
• Den lilla skalan mitt på urtavlan är en riktningsvisare. Du kan använda riktningsvisaren för att få en
uppfattning om hur många grader urtavlans klockan 12.00 skiljer sig (medurs) från sekundvisarens
norrindikering. Riktningsvisaren är indelad i steg om tio grader.
Vissa klockmodeller saknar riktningsvisare.
• Observera att kompassmätningar som görs när klockan inte hålls horisontellt mot marken kan resultera
i stora mätfel.
• Du kan kalibrera bäringssensorn om du misstänker att kompassmätningarna är felaktiga.
• Alla pågående kompassmätningar pausas tillfälligt när klockans alarm ljuder (återkommande alarm,
timsignal, nedräkningstimersignal) eller när belysningen tänds (genom att du trycker på L). Mätningen
återupptas när den åtgärd som orsakade dess pausning har upphört.
• Information om försiktighetsåtgärder vid användning av funktionen Kompass fi nns i “Försiktighetsåtgärder
vid användning av kompass”.
Kalibrering av bäringssensorn
Du ska kalibrera bäringssensorn när du upplever att klockans kompassmätningar är felaktiga. Det fi nns tre
olika kalibreringsmetoder: korrigering av missvisning (magnetisk deklination), dubbelriktad kalibrering och
nordlig kalibrering.
Korrigering av missvisning (magnetisk deklination)
När du korrigerar kompassens missvisning, anger du ett gradvärde för den magnetiska deklinationen
(skillnaden mellan den magnetiska och den geografi ska nordpolen), vilket gör att klockans kompass kan
peka rätt. Du kan göra detta när deklinationsvinkeln är angiven på den karta du använder. Observera att du
endast kan ange deklinationsvinkeln i hela grader, så du kan behöva avrunda det värde som är angivet på
kartan. Om kartan anger att deklinationsvinkeln är 7,4°, anger du 7°. Om kartan anger att deklinationsvinkeln
är 7,6° anger du 8°. För 7,5° kan du välja mellan att ange 7° eller 8°.
Dubbelriktad kalibrering och nordlig kalibrering
Med dubbelriktad kalibrering och nordlig kalibrering kalibrerar du bäringssensorns noggrannhet i förhål-
lande till den magnetiska nordpolen. Gör en dubbelriktad kalibrering när du vill göra kompassmätningar på
en plats som är utsatt för magnetisk påverkan. Denna typ av kalibrering ska du göra om klockan av någon
anledning blir magnetiserad. Vid en nordlig kalibrering ”lär” du klockan var norr ligger (du behöver alltså
ha tillgång till ytterligare en kompass eller på annat sätt ta reda på var norr är).
Viktigt!
Ju noggrannare du gör den dubbelriktade kalibreringen, desto bättre precision får bäringssensorn. Du
bör göra en dubbelriktad kalibrering när du använder bäringssensorn i en ny miljö och när du upplever att
bäringssensorn gör felaktiga mätningar.
1. I funktionen Kompass håller du in E tills vart och ett av följande steg
visas.
• Hold SET (vänta) visas på den digitala displayen. ➝ Inställningarna för
magnetisk deklination blinkar på displayen.
• Detta är inställningsdisplayen.
2. Tryck på A (Ost) och C (Väst) för att ändra inställningen.
• Nedan förklaras inställningarna för magnetisk deklination.
0°: Ingen korrigering av magnetisk deklination har gjorts. Vinkeln för
den magnetiska deklinationen är 0° med den här inställningen.
E: När den magnetiska nordpolen ligger åt öster (östlig deklination
W: När den magnetiska nordpolen ligger åt väster (västlig deklination)
• Du kan välja ett värde inom intervallet W 90° till E 90° för denna inställning.
• Om du vill återställa värdet för den magnetiska deklinationen till den ursprungliga fabriksinställningen,
trycker du samtidigt in A och C. Detta leder till att OFF visas på den digitala displayen. Efter ca en sekund
ändras värdet för den magnetiska deklinationen till 0 grader.
• På bilden visas vinkeln för den magnetiska deklinationen och den vinkel som du ska ange när kartan
visar en magnetisk deklination på “1° Väst”.
3. När du har gjort de önskade inställningarna, trycker du på E för att lämna inställningsdisplayen.
Försiktighetsåtgärder vid dubbelriktad kalibrering
• Du kan använda två motsatta riktningar vid dubbelriktad kalibrering. Du måste dock kontrollera att det
skiljer 180 grader mellan dem. Om du gör något fel under kalibreringen, kommer bäringssensorn att göra
felaktiga mätningar.
• Flytta inte klockan under tiden kalibreringen av någon av riktningarna pågår.
• Du ska göra den dubbelriktade kalibreringen i samma typ av miljö som du tänker göra kompassmätning-
arna. Om du t.ex. tänker göra en kompassmätning på ett öppet fält ska du kalibrera sensorn på ett öppet fält.
Dubbelriktad kalibrering
1. Håll in E i funktionen Kompass tills vart och ett av följande steg visas.
• Hold SET (vänta) visas på den digitala displayen. ➝ Inställningarna för
magnetisk deklination blinkar på displayen.
• Detta är inställningsdisplayen.
2. Tryck på D för att visa displayen för dubbelriktad kalibrering.
• I det här läget visas -1- på den digitala displayen, vilket betyder att
klockan är redo för kalibrering av den första riktningen.
3. Placera klockan på en plan yta i valfri riktning och tryck sedan på C för
att kalibrera den första riktningen.
• - - - visas på den digitala displayen under tiden kalibreringen pågår.
När kalibreringen har slutförts visas -2- på den digitala displayen. Detta
betyder att klockan är redo för kalibrering av den andra riktningen.
• Kalibreringen tar ca 13 sekunder. Flytta inte klockan under tiden kali-
breringen pågår.
4. Rotera klockan 180 grader.
5. Tryck åter på C för att kalibrera den andra riktningen.
• - - - visas på den digitala displayen under tiden kalibreringen pågår.
När kalibreringen har slutförts visas OK på den digitala displayen, som
sedan växlar till funktionen Kompass (- - -).
Nordlig kalibrering
Viktigt!
Om du vill göra både nordlig och dubbelriktad kalibrering, ska du göra
den dubbelriktade kalibreringen först och därefter den nordliga. Detta
är nödvändigt eftersom den dubbelriktade kalibreringen nollställer alla
nordliga kalibreringsinställningar.
1. Håll in E i funktionen Kompass tills vart och ett av följande steg visas.
• Hold SET (vänta) visas på den digitala displayen. ➝ Inställningarna för
magnetisk deklination blinkar på displayen.
• Detta är inställningsdisplayen.
2. Tryck på D två gånger för att visa displayen för nordlig kalibrering.
• I det här läget visas -n- (nord) på den digitala displayen.
3. Placera klockan på en plan yta så att klockan 12.00 pekar mot norr (detta mäter du ut med en annan
kompass).
4. Tryck på C för att starta kalibreringen.
• - - - visas på den digitala displayen under tiden kalibreringen pågår. När kalibreringen har slutförts visas
OK på den digitala displayen, som sedan växlar till funktionen Kompass (- - -).
Använda kompassen under bergsklättring eller vandring
I detta avsnitt får du tips hur du kan använda klockans inbyggda kompass i praktiken.
• Rikta kartan och se var du befi nner dig. Att veta var du befi nner dig är viktigt vid bergsklättring och
vandring. För att kunna göra detta måste du rikta kartan rätt, så att kartans riktning överensstämmer
med verkligheten. Du måste alltså se till att kartans norr pekar åt samma håll som klockans norr.
• Hitta rätt bäring/riktning till ett föremål
Rikta kartan och bestäm din aktuella placering
1. Ha klockan runt handleden och håll den så att urtavlan är horisontell.
2. Om du är i funktionen Tidvisning eller någon av sensorfunktionerna,
trycker du på C för att göra en kompassmätning.
• Mätresultatet visas på den digitala displayen efter ca två sekunder och
sekundvisaren pekar mot norr.
3. Vrid kartan utan att fl ytta klockan så att kartans norr pekar åt samma
håll som klockans norr.
• Om klockan är inställd så att den pekar mot den magnetiska nordpolen,
ska du justera kartans magnetiska nordpolsangivelse så att den över-
ensstämmer med klockans angivelse. Om klockans har ställts in så att
missvisningen (den magnetiska deklinationen) korrigerats, ska du rikta
kartans norr åt samma håll som klockans norr. Läs mer om korrigering
av missvisning (magnetisk deklination) under ”Kalibrering av bärings-
sensorn”.
• Dessa åtgärder leder till att kartan överensstämmer med omgivningen.
4. Bestäm din aktuella placering med hjälp av de geografi ska konturer som
omger dig.
N
N
Klockan 12 position
Norr indikeras av
sekundvisaren
Riktningsvärde i grader
Riktnings-
markering
Magnetisk differensvinkel
0°, E, W
Magnetisk differensvärde
Norr på kartan
Nuvarande
position
Norrpunkt
visad av
klockan