User manual

7
Bruksanvisning 5214
Det fi nns två sätt att mäta höjd: absolut höjd och relativ höjd. Absolut höjd uttrycker den absoluta höjden
över havet. Den relativa höjden uttrycker höjdskillnaden mellan två olika platser.
Försiktighetsåtgärder vid användning av höjdmätare
• Klockan uppskattar höjd med hjälp av lufttrycket. Det betyder att höjdmätningar på samma plats kan ge
olika resultat om lufttrycket ändras.
• Klockans trycksensor som används vid höjdmätning påverkas även av temperaturen. Utsätt därför inte
klockan för temperaturskillnader medan höjdmätning pågår.
• Lita inte på klockan som höjdmätare och utför inte några åtgärder vid fallskärmshoppning, hängfl ygning
eller skärmfl ygning, fl ygning med autogiro, segelfl ygplan eller annan luftfarkost eller andra aktiviteter där
det fi nns risk för plötsliga höjdförändringar.
• Använd inte klockan för höjdmätning i sammanhang som kräver professionell eller industriell precision.
• Tänk på att luften i fl ygplanskabiner är trycksatt. Därför stämmer inte värdena i klockans höjdmätare med
de höjdvärden som rapporteras av kabinpersonalen.
Ange enhet för temperatur, lufttryck och höjd
Följ anvisningarna nedan för att ange vilka måttenheter för temperatur, lufttryck och höjd som ska an-
vändas i lägena Barometer/Termometer och Höjdmätare.
Olika typer av höjddata
Klockan kan spara två olika typer av höjddata i minnet: manuellt sparade poster och automatiskt sparade
poster (lägsta höjd, högsta höjd, total stigning, total nedstigning).
• Använd funktionen Datavisning när du vill visa data som är sparade i minnet. Läs ”Visa höjddata” för mer
information.
Manuellt sparade poster
Varje gång du utför åtgärderna nedan i funktionen Höjdmätare skapas och sparas en post med den aktuella
höjdmätningen, som även innehåller datum och klockslag då mätningen gjordes. Det går att lagra upp till
14 manuellt sparade poster i minnet. Dessa är numrerade från REC01 till REC14.
Skapa en manuellt sparad post
1. Kontrollera att det visas ett höjdvärde på den digitala displayen i funk-
tionen Höjdmätare.
• Om det inte visas något höjdvärde trycker du på A för att starta en
höjdmätning. Läs ”Göra höjdmätningar” för mer information.
2. Tryck in A tills Hold REC (vänta) visas på den digitala displayen och
sedan växlar till REC (spara).
• Den aktuella höjdmätningen sparas i en manuell post, tillsammans med
klockslag och datum för mätningen.
• Klockan växlar automatiskt tillbaka till Höjdmätarens huvuddisplay när
posten har sparats.
• Det går att lagra upp till 14 manuellt sparade poster i minnet. Om det
redan fi nns 14 manuellt sparade poster i minnet, raderas den äldsta
posten automatiskt när du sparar en ny.
Automatiskt sparade värden
När du använder en automatisk höjdmätningsmetod sparar klockan automatiskt värdena för högsta höjd
(HI), lägsta höjd (LO), total stigning (ASC) och total nedstigning (DSC).
• Dessa värden kontrolleras och uppdateras automatiskt i takt med att de automatiska höjdmätningarna
görs.
Uppdatering av värden för högsta och lägsta höjd
När klockan är i funktionen Höjdmätare, görs automatiskt höjdmätningar med de intervall som gäller
för den valda höjdmätningsmetoden. Vid varje mätning jämför klockan de aktuella mätresultaten med
värdena för HI och LO. Värdet för HI ersätts om den aktuella mätningen innehåller ett värde som är
högre än HI eller lägre än LO.
Uppdatering av värden för total stigning/nedstigning
20 m
0 m
120 m
320 m
620 m
Värdena för total stigning eller total nedstigning som tas fram under t.ex. bergsklättring beräknas enligt
följande.
Total stigning:
1
(300 m) +
2
(620 m) = 920 m
Total nedstigning:
3
(320 m) +
4
(500 m) = 820 m
• När du går till funktionen Höjdmätare startar en ny automatisk mätperiod, men den nollställer eller ändrar
inte de aktuella värdena för total stigning (ASC) och total nedstigning (DSC). Det innebär att startvärdena
för ASC och DSC när du startar en ny automatisk mätning är just de värden som redan är sparade i
klockan. Varje gång som du avslutar en automatisk höjdmätning genom att gå tillbaka till Tidvisning, ad-
deras det totala stigningsvärdet (920 meter i exemplet ovan) med mätningens startvärde för ASC. Även
det totala värdet för nedstigning (–820 meter i exemplet ovan) adderas med mätningens startvärde för
DSC.
• Observera att höjdförändringar vid klättring uppåt som understiger 15 meter (49 fot) inte inkluderas i den
totala stigningen som beräknas i den automatiska höjdmätningen. Observera att höjdförändringar under
klättringen nedåt som understiger –15 meter (–49 fot) inte inkluderas i den totala nedstigningen som
beräknas i den automatiska höjdmätningen.
Obs!
• Värdena för högsta höjd, lägsta höjd, total stigning och total nedstigning sparas i minnet när du lämnar
funktionen Höjdmätare. Om du vill nollställa värdena följer du anvisningarna under ”Radera ett enstaka
höjdvärde” eller “Radera alla höjdvärden”.
Hur fungerar höjdmätaren?
I allmänhet minskar lufttrycket och temperaturen i takt med att höjden stiger. I denna klocka är höjdmätning-
arna baserade på ISA-värden (International Standard Atmosphere) som tagits fram av ICAO (International
Civil Aviation Organization). Dessa värden defi nierar förhållandet mellan höjd, lufttryck och temperatur.
0 m
500 m
1000 m
1500 m
2000 m
2500 m
3000 m
3500 m
4000 m
899 hPa
795 hPa
701 hPa
616 hPa
8.5°C
2°C
–4.5°C
–11°C
15°C1013 hPa
About 6.5°C
per 1000 m
About 8 hPa per 100 m
About 9 hPa per 100 m
About 10 hPa per 100 m
About 11 hPa per 100 m
About 12 hPa per 100 m
0 ft.
2000 ft.
4000 ft.
6000 ft.
8000 ft.
10000 ft.
12000 ft.
14000 ft.
25.84 inHg
22.23 inHg
19.03 inHg
44.7°F
30.5°F
16.2°F
59.0°F29.92 inHg
About 3.6°F
per 1000 ft.
About 0.15 inHg per 200 ft.
About 0.17 inHg per 200 ft.
About 0.192 inHg per 200 ft.
About 0.21 inHg per 200 ft.
Source: International Civil Aviation Organization
• Observera att följande förhållanden försämrar möjligheten till korrekta mätresultat:
När lufttrycket är ostadigt på grund av väderförändringar
Extrema temperaturväxlingar
Om klockan utsätts för kraftiga stötar eller slag
Viktigt!
När TOKYO (TYO) har valts som hemtidszon, väljs automatiskt
höjdenheten meter (m), lufttrycksenheten hektopascal (hPa) och
temperaturenheten Celsius (°C). Dessa inställningar kan inte ändras.
Ange enhet för temperatur, lufttryck och höjd
1. Håll in E i funktionen Tidvisning tills vart och ett av följande steg visas.
• Hold SET (vänta) visas på den digitala displayen. ➝ HT blinkar. ➝
Sekundvisaren pekar på den valda hemtidszonen.
2. Tryck på D för att bläddra igenom de tillgängliga inställningarna tills
inställningsdisplayen för måttenheter visas.
• Se steg 3 under ”Ställa in tid och datum manuellt” för information om
hur du bläddrar igenom inställningsdisplayerna.
3. Följ anvisningarna nedan för att ange de önskade måttenheterna.
Om du vill ange följande
måttenhet:
Tryck på följande knapp: Om du vill växla mellan följande inställningar:
Höjd
A
m (meter) och ft (fot)
Lufttryck
B
hPa (hektopascal) och inHg (tum kvicksilver)
Temperatur
C
°C (Celsius) och °F (Fahrenheit)
4. När du har gjort de önskade inställningarna, trycker du på E för att lämna inställningsdisplayen.
Försiktighetsåtgärder vid samtidig
mätning av höjd och temperatur
Det går att mäta höjd och temperatur samtidigt, men du bör vara medveten om att dessa två olika mät-
ningar kräver olika förutsättningar för bästa resultat. Vid temperaturmätning är det bäst att ta av klockan
från handleden för att undvika påverkan från den egna kroppsvärmen. Vid höjdmätning är det däremot
bäst att låta klockan sitta kvar på handleden så att klockan behåller en konstant temperatur, vilket bidrar
till mer korrekta höjdmätningar.
• Om höjdmätningen har högsta prioritet ska du låta klockan sitta kvar på handleden, eller ha den på annan
plats där temperaturen är jämn.
• Om temperaturmätningen är den viktigaste, ska du ta av klockan från handleden och låta den hänga
i väskan eller någon annanstans där den inte utsätts för direkt solljus. Observera att trycksensorn kan
påverkas tillfälligt när du tar av dig klockan.
Visa höjddata
Använd funktionen Datavisning för att visa manuellt sparade poster och automatiskt sparade poster som
lägsta höjd, högsta höjd, total stigning och total nedstigning. Poster som innehåller höjddata skapas och
sparas i Höjdmätaren.
Visa höjddata
1. Tryck på D för att välja funktionen Datavisning (REC) såsom visas i
”Välja funktion”.
2. Tryck på A och C för att bläddra igenom posterna med höjddata i den
ordningsföljd som visas nedan.
• För manuellt sparade poster, högsta höjd och lägsta höjd, visas först
månad och dag. Efter ca en sekund visas klockslag då informationen
registrerades. Därefter visas omväxlande tid och det uppmätta värdet på
displayen i intervall om en sekund. För total stigning och total nedstigning
visas månad och dag för den första mätningen på displayen. Efter ca
en sekund visas det totala värdet.
Stigningens startposition
Byggnadens höjd 130 m.
(Relativ höjd)
Taktopp på en höjd
av 230 m över havet.
(Absolut höjd)
Stigningens slutposition
Post namn