User manual

ٻңКь 5114 5214
Ch-96
༉དᏣѓ૗
■
ณݳ׾ᡑྤ࡚ȃ੊ᔇІା࡚൑՞Ȅ
࿌
TOKYO
ȞTYOȟೞᒶձ۩՟࠳ҀਣȂା࡚൑՞Ս୞ೞ೪࣐ۢԾȞmȟȂ੊ᔇ൑՞ೞ೪࣐ۢԼВලћ
ȞhPaȟȂՅྤ࡚൑՞ೞ೪࣐ۢឹЫȞʶCȟȄ೼ٳ೪ۢϛ૗׾ᡑȄ
■
ٻң༉དᏣਣ኶Ԇฬ८αя౫ɆErrɇȄ
Кᒽڨژ஽੩ޠኢᔟਣȂѠ૗ཽٻ༉དᏣึҢࢉሬܗٻϲഌႬၰ௦ដϛًȄԫᆎ௒ݸึҢਣȂ
Err
Ȟᓀᇳȟ
஡я౫Ӷ኶Ԇฬ८αȂٯй༉དᏣᐈձณݳໍ՘Ȅ
ᛴዻขۢঅ ੊ᔇข໕অ ྤ࡚ข໕অ ା࡚ข໕অ
•
सӶΚᆎ༉དᏣѓ૗ޠข໕ᐈձໍ՘ႇโϜ
Err
я౫Ȃ፝२ུໍ՘ข໕Ȅस
Err
ӕԪӶ኶Ԇฬ८Ϝя౫Ȃ
ࠍѠ૗ߓұ༉དᏣя౫ΠୱᚡȄ
•
֊ٻႬԲޠႬΩ࣐ಒ 1 ઼Ȟ
H
ȟܗಒ 2 ઼Ȟ
M
ȟȂկसႬᔇϛ٘Ȃᛴዻѓ૗ȃ੊ᔇॏ / ྤ࡚ॏѓ૗ܗขାॏ
ѓ૗ޠ༉དᏣϬ஡ณݳ୞ձȄԫਣȂ
Err
஡я౫Ӷ኶Ԇฬ८αȄ೼ٯϛߓұКᒽึҢΠࢉሬȂႬԲޠႬᔇ
࡯ඉڐҔளЬ҂ࡤȂ༉དᏣᔗѠ࡯ඉ୞ձȄ
•
सӶข໕ႇโϜ
Err
ᓝᖆя౫ȂࠍڐѠ૗ߓұࣻᔗޠ༉དᏣя౫ΠୱᚡȄ
Ch-97
■
ໍ՘ΠᚗӪਯྦܗіӪਯྦࡤɆErrɇя౫Ӷ኶Ԇฬ८αȄ
- - -
я౫ࡤ
Err
Ȟᓀᇳȟၮ຀я౫Ӷਯྦฬ८αਣȂߓұ༉དᏣя౫ΠୱᚡȄ
•
स
Err
ӶङΚऍយࡤ੒ѷȂࠍ፝ӕԪໍ՘ਯྦȄ
•
स
Err
᝸៊я౫Ȃ፝ᇅ்ޠစ᎜୧ܗ൸ߗޠћ՚ዊ੬ङх౪ۺᖓᛯȂېԝуউᔯࢦКᒽȄ
■
ໍ՘ΠіӪਯྦࡤɆErrɇя౫Ӷ኶Ԇฬ८αȄ
Err
ଊਁߓұ༉དᏣѠ૗я౫ΠୱᚡȄӶਯྦᐈձໍ՘ႇโϜಌ୞КᒽҼѠ૗ཽٻ
Err
ଊਁя౫ȄӕԪໍ՘
ਯྦᐈձȂϊЗϛ्ᡲКᒽಌ୞Ȅ
सୱᚡϬґ၍؛Ȃࠍୱᚡޠ঩ӱѠ૗࢑ߤߗޠӵᆅൠȄ፝௄ᓟ໡ۗӕԪໍ՘ਯྦᐈձȄ
༉དᏣึҢࢉሬਣȂ፝ᅿץ஡Кᒽଛژ்ޠစ᎜୧ܗ൸ߗޠћ՚ዊ੬ङх౪ۺ೏Ȅ
■
РӪขۢঅϛҔጃޠ঩ӱ࢑Ϩቅ Ȕ
•
ᚗӪਯྦϛҔጃȄ፝உ՘ᚗӪਯྦȞಒ Ch-38 ॳȟȄ
•
ӶԄঢ়ңႬᏣȃτ࠯២ᐞȃᓂ࢙ȃޫ࢝Ⴌጤ๊஽ᆅൠྜߤߗȂܗၑშӶӗٚȃ಼಻๊ϲໍ՘РӪขۢȄ፝
௄τ࠯ߝ឵ޑᡞਡಌ໡ٯӕၑΚԪȄ፝ݨཏȂᛴዻᐈձϛ૗Ӷӗٚȃ಼಻๊ϲໍ՘Ȅ
■
࣐ϨቅӶӤΚӵРໍ՘ޠРӪขཽۢ౱ҢϛӤޠขۢ๗ݏ Ȕ
ߤߗޠାᔇႬጤ౱ҢޠᆅൠϔᘚΠҐᒽᄈӵ౩ᆅൠޠ௥ขȄ፝௄ାᔇႬጤਡಌ໡ٯӕၑΚԪȄ
■
࣐ϨቅӶࡊϲໍ՘РӪขۢਣя౫ୱᚡ Ȕ
Ⴌຝᐡȃঐ΢ႬဟȃඵᖑᏣܗΚٳڐуޑᡞϔᘚΠҐᒽᄈӵ౩ᆅൠޠขۢȄ፝௄ആԚϔᘚޠޑᡞਡᜟಌ໡
ܗӶࡊѵໍ՘РӪขۢȄӶᓂ๑ెᏘρ࡛๓ޑϲໍ՘РӪขཽۢ࡟֩ᜳȄ፝ݨཏȂӶӗٚȃॵᐡ๊ϟϲϛ
૗ໍ՘РӪขۢȄ
Ch-98
■
ໍΤ੊ᔇॏ / ྤ࡚ॏѓ૗ਣ࣐Ϩ
ऍଭϛࡿұ੊ᔇৰȉ
•
Ѡ૗ߓұ༉དᏣԥୱᚡȄӕࡹ
B
໗ΚԪȄ
•
स੊ᔇข໕অົяΠৡ೩ข໕ጓ൝Ȟ260 Վ 1,100 hPaȟȂࠍऍଭϛࡿұ੊ᔇৰȄ
зࣩਣ໣ѓ૗
■
зࣩਣ໣ѓ૗Ϝޠзࣩਣ໣࠳Ҁޠਣ໣ϛྦȄ
Ѡ૗࢑ዀྦਣ໣Іৈцਣ໣ޠ೪ۢᓀᇳȄԥᜱၐ௒፝୥ᎨɆԄեࡿۢΚঐ࠳Ҁޠዀྦਣ໣ܗৈцਣ໣
ȞDSTȟɇΚ࿾Ȟಒ Ch-83 ॳȟȄ
щႬ
■
ᡲКᒽྲৣӏጤࡤȂКᒽϛ࡯ඉၽձȄ
ႬΩЬ҂ί७ژಒ 5 ઼Ȟಒ Ch-11 ॳȟϟࡤѠ૗ཽя౫ԫᆎ௒ݸȄ᝸៊ᡲКᒽྲৣӏጤޣژႬԲႬΩࡿұ
ಓᡘұɆ
H
ɇܗɆ
M
ɇȄ
Ch-99
ਣ໣ਯྦଊဵ
Ѭԥ࿌۩՟࠳Ҁᒶᐆ࣐
LONDON
(
LON
),
PARIS
(
PAR
),
ATHENS
(
ATH
),
HONG KONG
(
HKG
),
TOKYO
(
TYO
),
HONOLULU
(
HNL
),
ANCHORAGE
(
ANC
),
LOS ANGELES
(
LAX
),
DENVER
(
DEN
),
CHICAGO
(
CHI
), ܗ
NEW YORK
(
NYC
) ਣҐ࿾ϜޠၦଊϘԥਞȄ࿌Ӊեڐу࠳Ҁೞᒶձ۩՟࠳Ҁਣ҇໹К୞።ᐍ౫
Ӷਣ໣Ȅ
■
ᔯࢦαԪޠႬݱଊဵ௦Ԟ๗ݏਣ኶Ԇฬ८ᡘұ Err ࡿұಓȄ
Ѡ૗঩ӱ ᄈ๋ ॳဵ
•
ӶႬݱଊဵ௦ԞႇโϜᔝ຀ܗ
ಌ୞ΠКᒽȂܗࡹΠࡹ໗Ȅ
•
КᒽܛӶӵРޠႬݱଊဵϛԂȄ
Ⴌݱଊဵ௦ԞႇโϜȂКᒽ्ΚޣܺӶႬݱଊဵԂޠӵРȄ Ch-18
்ܛӶޠӵРҦܼ࢛ᆎ঩ӱ௦Ԟ
ϛژႬݱଊဵȄ
፝୥Ɇτङ᙮ᇑጓ൝ɇΚ࿾ Ch-16
Ҧܼ࢛ᆎ঩ӱਯྦଊဵґೞึৣȄ
•
ࢦࣽ॓ೱ்ܛӶӵୣޠਣ໣ਯྦႬݱଊဵᆔ౪ޠಣᙒޠᆪયȂࢦ׳
Ⴌݱଊဵ୅ЦึৣޠၦଊȄ
•
пࡤӕԪლၑȄ
–
■
К୞።ᐍ౫Ӷਣ໣ࡤȂڐέ׾ᡑΠȄ
்Ѡ૗ϑစ஡Кᒽ೪࣐ۢՍ୞௦Ԟਣ໣ਯྦႬݱଊဵȞಒ Ch-19 ॳȟȂڐ஡ٻਣ໣਴ᐄ౫Ӷᒶᐆޠ۩՟࠳Ҁ
Ս୞።ᐍȄसԫ೪ۢᏳयਣ໣ᓀᇳȂࠍ፝ᔯࢦ۩՟࠳Ҁޠ೪ۢٯ਴ᐄሰ्ໍ՘؂ҔȞಒ Ch-28 ॳȟȄ
Ch-100
■
౫Ӷਣ໣ԥΚঐϊਣޠᇳৰȄ
Ѡ૗঩ӱ ᄈ๋ ॳဵ
ңܼ።ᐍዀྦਣ໣ / ৈцਣ໣
ȞDSTȟޠႬݱଊဵ௦Ԟ࢛ΚЉҦ
ܼ࢛ᆎ঩ӱ௦ԞѷంȄ
உ՘ɆԄե࣐Ⴌݱଊဵޠ௦Ԟ୉ྦറɇΚ࿾ϜޠᐈձȄԚѓ௦ԞژႬ
ݱଊဵࡤਣ໣஡Ս୞።ᐍȄ
Ch-18
௦Ԟϛژਣ໣ਯྦႬݱଊဵਣȂ፝К୞׾ᡑዀྦਣ໣ / ৈцਣ໣
ȞDSTȟ೪ۢȄ
Ch-31
■
Ս୞ଊဵ௦Ԟґೞஉ՘Ȅ
Ѡ૗঩ӱ ᄈ๋ ॳဵ
КᒽϛӶॏਣѓ૗ܗзࣩਣ໣ѓ
૗ϜȄ
ѬԥӶॏਣѓ૗ܗзࣩਣ໣ѓ૗ϜਣКᒽϘՍ୞௦ԞႬݱଊဵȄໍΤ
ԫΡѓ૗ϟΚϜȄ
Ch-24
۩՟࠳Ҁ೪ۢᓀᇳȄ ᔯࢦ۩՟࠳Ҁ೪ۢٯ਴ᐄሰ्ໍ՘؂ҔȄ Ch-28
ءԥ٘஋ޠႬΩңܼ௦ԞႬݱଊ
ဵȄ
ᡲКᒽྲৣӏጤໍ՘щႬȄ Ch-9
■
ᗷดԚѓ௦ԞژΠႬݱଊဵȂկਣ໣І / ܗС෉ϬϛҔጃȄ
Ѡ૗঩ӱ ᄈ๋ ॳဵ
۩՟࠳Ҁ೪ۢᓀᇳȄ ᔯࢦ۩՟࠳Ҁ೪ۢٯ਴ᐄሰ्ໍ՘؂ҔȄ Ch-28
DST ೪ۢѠ૗ϛҔጃȄ ஡ DST ೪ۢᡑ؂࣐Ս୞ DSTȄ Ch-28
ࡿଭޠஆྦ՞ဋϛҔȄ ።ᐍࡿଭޠஆྦ՞ဋȄ Ch-86
Ch-101
೤ੀ
ளྤίޠᆡጃ࡚ȋ ؑУ ɲ15 ऍȞณਯྦଊဵਣȟ
኶ԆॏਣȈУȂСȂ࢒෉
СᐎȈ2000 ԒՎ 2099 Ԓ໣ޠӓՍ୞СᐎȄ
ڐуȋ ڎᆎᡘұੀԓȞ࢒෉І੊ᔇშȟ
ࡿଭॏਣȈਣȂϸȞࡿଭؑ 10 ऍយᙾ୞ΚίȟȂऍ
ڐуȋ۩՟࠳ҀхጇȞѠӶ 29 ঐ࠳ҀхጇІ UTC Ϝᒶᐆȟȇዀྦਣ໣ / ৈцਣ໣ȞСӏ࿾ङਣ໣ȟ
ਣ໣ਯྦଊဵޠ௦Ԟ ȓ ؑСഷӼՍ୞௦Ԟଊဵ 6 ԪȞϜ୾ਯྦႬݱଊဵ࣐ؑС 5 ԪȟȇΚԪԚѓࡤ࿌С߰
ϛӕՍ୞௦ԞȇК୞ଊဵ௦Ԟȇଊဵ௦Ԟѓ૗
Ѡ௦Ԟޠਣ໣ਯྦႬݱଊဵ ȓ ኉୾ Mainfl ingenȞᙐᆏ ȓDCF77Ȃᓝ౦ ȓ77.5 kHzȟȒ ऽ୾ Anthorn
Ȟᙐᆏ ȓMSFȂᓝ౦ ȓ60.0 kHzȟȒ ज୾ऌᛴܝӼԏ Fort CollinsȞᙐᆏ ȓWWVBȂᓝ౦ ȓ
60.0 kHzȟȒ СҐᆌ৭Ȟᙐᆏ ȓJJYȂᓝ౦ ȓ40.0 kHzȟȒ СҐᆌ۬ʝէິȞᙐᆏ ȓJJYȂᓝ౦
ȓ60.0 kHzȟȒ Ϝ୾ݭࠓࣹ୧кҀȞᙐᆏ ȓBPCȂᓝ౦ ȓ68.5 kHzȟ
ᛴዻȈ20 ऍយഀ៊ขۢȇ16 ঐРӪȇРӪِ࣐ 0ʶՎ 359ʶȇࡿଭࡿұіРȇਯྦȞᚗӪȂіӪȟȇᆅ୒
ِਯҔ
੊ᔇॏѓ૗ ȓ
ข໕Іᡘұጓ൝ ȓ
260 Վ 1,100 hPaȞܗ 7.65 Վ 32.45 inHgȟ
ᡘұ൑՞Ȉ1 hPaȞܗ 0.05 inHgȟ
ข໕ਣ໣ȈؑС௄Ѐۈ໡ۗؑڎϊਣข໕ΚԪȞؑС 12 ԪȟȒ Ӷ੊ᔇॏʝྤ࡚ॏѓ૗Ϝਣؑϥऍយ
ข໕ΚԪ
ڐуȋਯྦȇК୞ข໕Ȟࡹ໗ᐈձȟȇ੊ᔇშȇ੊ᔇৰࡿଭ
Ch-102
ྤ࡚ॏѓ૗ ȓ
ข໕Іᡘұጓ൝ ȓ–10.0 Վ 60.0ʶCȞܗ 14.0 Վ 140.0ʶFȟ
ᡘұ൑՞Ȉ0.1ʶCȞܗ 0.2ʶFȟ
ข໕ਣ໣ȈӶ੊ᔇॏ / ྤ࡚ॏѓ૗Ϝਣؑϥऍយข໕ΚԪ
ڐуȋਯྦȇК୞ข໕Ȟࡹ໗ᐈձȟ
ขାॏѓ૗Ȉ
ข໕ጓ൝Ȉณ୥Մା࡚ޠ௒ݸί –700 Վ 10,000 mȞ–2,300 Վ 32,800 ft.ȟ
ᡘұጓ൝ ȓ–10,000 Վ 10,000 mȞܗ –32,800 Վ 32,800 ft.ȟ
਴ᐄ୥Մା࡚ޠข໕ܗҦܼτ੊఩ӈѠ૗ཽ౱Ң॓኶অȄ
ᡘұ൑՞Ȉ5 mȞܗ 20 ftȟ
౫Ӷޠା࡚ၦਠȈп 5 ऍយ࣐໣Ⴅข໕ 1 ঐϊਣȞ
0’05
ȟȒ ܗп 5 ऍយ࣐໣Ⴅข໕ഷߒ 3 ϸយȂดࡤ
п 2 ϸយ࣐໣Ⴅข໕ 10 ঐϊਣȞ
2’00
ȟ
ା࡚ଅᏺᏣၦਠȈ
К୞ߴԇଅᓄȈ14 ঐȞା࡚ȂС෉Ȃਣ໣ȟ
Ս୞ߴԇ኶অȈഷାା࡚ȞᓎӤข໕ޠУȃСȃਣ໣ȟȂഷմା࡚ȞᓎӤข໕ޠУȃСȃਣ໣ȟȂತ
ᑗαЁା࡚ȞᓎӤॷԪข໕ޠУȃСȃਣ໣ȟȂತᑗί७ା࡚ȞᓎӤॷԪข໕ޠУȃСȃਣ໣ȟ
ڐуȋ୥Մା࡚೪ۢȇା࡚შȇା࡚ৰȇା࡚Ս୞ข໕РԓȞ
0’05
ܗ
2’00
ȟ
Р՞༉དᏣޠᆡ࡚Ȉ
РӪȋ ɲ10ʶϟϲ
Ґᒽ૗ߴᜍӶ – 10ʨՎ 40ʨȞ14 ʩՎ 104 ʩȟྤ࡚ጓ൝ϲޠข໕๗ݏޠྦጃܓȄ
ҦऍଭࡿұޠіȈڔ࡚Ϝөዀଅޠᇳৰ࣐ ɲ2ʶȄ
Ch-103
੊ᔇ༉དᏣޠᆡ࡚Ȉ
఩ӈȞା࡚ȟ ขାॏ ੊ᔇॏ
ڿۢྤ࡚
0 Վ 6000 m
0 Վ 19680 ft.
ɲȞା࡚ৰ ɰ 2%
+15 mȟm
ɲȞା࡚ৰ ɰ 2%
+ 50 ft.) ft.
ɲȞ੊ᔇৰ ɰ 2%
+ 2 hPa) hPa
ɲȞ੊ᔇৰ ɰ 2%
+ 0.059 inHg) inHg
6000 Վ 10000 m
19680 Վ 32800 ft.
ɲȞା࡚ৰ ɰ 2%
+25 mȟm
ɲȞା࡚ৰ ɰ 2%
+ 90 ft.) ft.
ڨྤ࡚ᡑϾޠ
ኈ៫ਣ
0 Վ 6000 m
0 Վ 19680 ft.
ؑ 10ʶCɲ 50 m
ؑ 50ʶFɲ170 ft.
ؑ 10ʶCɲ 5 hPa
ؑ 50 ʶFɲ 0.148 inHg
6000 Վ 10000 m
19680 Վ 32800 ft.
ؑ 10ʶCɲ 70 m
ؑ 50ʶFɲ230 ft.
•
Ӷ –10ʶC Վ 40 ʶCȞ14ʶF Վ 104ʶFȟޠྤ࡚ጓ൝ϲߴᜍ኶অޠᆡጃܓȄ
•
஽੩ኢᔟܗ྄ᆓྤཽ࡚७մКᒽܗ༉དᏣޠᆡ࡚Ȅ
ྤ࡚༉དᏣޠᆡ࡚Ȉ
ɲ2ʶCȞɲ3.6ʶFȟȂӶ –10ʶC Վ 60ʶCȞ14.0ʶF Վ 140.0ʶFȟޠጓ൝ϲȄ
ऍᒽѓ૗ ȓ
ข໕൑՞Ȉ1/100 ऍ
ข໕४࡚Ȉ59' 59.99"
ข໕ѓ૗Ȉစႇਣ໣ȂϜഋਣ໣ȂڎӫᒶКޠ׈Ԛਣ໣