User manual

ٻңКь 5114 5214
Ch-8
Ch-82 ڐуਣୣਣ໣ޠࢦࣽ
Ch-82 ԄեໍΤзࣩਣ໣ѓ૗
Ch-82 ԄեࢦࣽѫΚঐਣୣޠਣ໣
Ch-83 ԄեࡿۢΚঐ࠳Ҁޠዀྦਣ໣ܗৈцਣ໣ȞDSTȟ
Ch-84 Ԅեһඳ۩՟࠳Ҁᇅзࣩਣ໣࠳Ҁ
Ch-86 ࡿଭஆྦ՞ဋޠՍ୞ਯҔ
Ch-87 Ԅե໡ۗࡿଭஆྦ՞ဋޠՍ୞ਯҔ
Ch-88 ஆྦ՞ဋޠК୞።ᐍ
Ch-88 ԄեК୞።ᐍஆྦ՞ဋ
Ch-89 ྲ݃
Ch-89 ԄեК୞ᘉ߬ྲ݃
Ch-90 Ԅե׾ᡑྲ݃ࡼ៊ਣ໣
Ch-92 Ԅե໡ఃܗ၍ଷՍ୞ྲ݃ѓ૗
Ch-94 ࡹ໗ᐈձॲ
Ch-94 Ԅե໡ఃܗ၍ଷࡹ໗ᐈձॲ
Ch-95 ᅹᜳ௷၍
Ch-101 ೤ੀ
Ch-9
КᒽޠщႬ
КᒽޠᒽዻҦЋ໩૗ႬԲಣԚȂ૗஡ӏ૗ᙾᡑ࣐Ⴌ૗ȄϲဋщႬႬԲᓾԇЋ໩૗ႬԲ౱ҢޠႬ૗Ȃٯңԫ
Ⴌ૗࣐КᒽٽႬȄКᒽྲৣژӏጤਣщႬႬԲཽ߰ೞщႬȄ
щႬࡿࠓ
ϛڄᔝКᒽਣȂ፝஡ڐܺӶ૗ྲৣژ
ӏጤޠӵРȄ
•
஡КᒽܺӶ஽ӏጤίਣщႬਞݏഷ
ٺȄ
ڄᔝКᒽਣȂϛ्ᡲՙೠᎎᐁӏጤȄ
•
֊ٻ༊ഌϸᒽ८ೞՙೠᎎᐁȂКᒽ
ҼԥѠ૗ཽໍΤӅએޒᄙȞಒ
Ch-14 ॳȟȄ
ឍ֚Ȋ
஡КᒽܺဋӶ݃߬ޠӏጤίᄈщႬႬԲໍ՘щႬཽٻКᒽᡑூᐼዦȄ
௦ដКᒽਣ፝ϊЗпռᐼ།ȄЏڐߞਣ໣ဋܼίख़ᕘძϜਣȂКᒽཽᡑூ྄࣐ᐼዦȄ
•
୅Ӷޣৣ໩ӏίޠآٚϜޠ቉ߓݗα
•
Ҫᐴᐸޠߗਡ
•
ޣৣ໩ӏί
Ch-10
२्Ȋ
•
Кᒽྤ࡚ႇାཽٻڐషශᡘұ최ྟȄКᒽྤ࡚७մࡤ LCD ޠᡘұ஡ӕԪ࡯ඉҔளȄ
•
्ߞ෉ԇܺКᒽਣȂ፝໡ః࿾Ⴌѓ૗Ȟಒ Ch-14 ॳȟٯ஡КᒽܺӶ҂ਣ૗ྲژ݃߬ӏጤޠӵРȄԄԫѠ
٪ЦщႬႬԲޠႬ໕૊ᅿȄ
•
஡Кᒽߞ෉ԇܺӶཱུ೏ܗڄᔝਣКᒽӱೞᎎᐁՅྲϛژӏጤȂഎཽٻщႬႬԲޠႬ໕૊ᅿȄ҂ਣ፝ᅿѠ૗
ӵᡲКᒽྲژ݃߬ޠӏጤȄ
Ch-11
ႬΩЬ҂
೾ႇࢦࣽໍΤॏਣѓ૗ਣ኶Ԇฬ८αя౫ޠႬԲႬΩࡿұಓѠпජඬႬԲޠႬΩЬ҂Ȅ
•
्௄Ӊեڐуѓ૗ໍΤॏਣѓ૗ਣȂ፝ࡹ՟
D
໗ङڎऍយȄ
ႬΩЬ҂ ႬԲႬΩࡿұಓ ѓ૗ޒᄙ
1
(H)
ܛԥѓ૗ҔளȄ
2
(M)
ܛԥѓ૗ҔளȄ
3
(L)
Ⴌݱଊဵޠ௦Ԟȃྲ݃ȃቂॲȃ༉དᏣ
Іࡿଭஆྦ՞ဋਯҔѓ૗୅ЦȄ ऍଭ
ؑڎऍយၱΚίȄ
4
Ⴌݱଊဵޠ௦Ԟȃྲ݃ȃቂॲȃ༉དᏣ
Іࡿଭஆྦ՞ဋਯҔѓ૗୅ЦȄ ኶Ԇ
ฬ८ޫҪȄ ऍଭ୅ЦȂਣଭІϸଭ୅
ЦӶ 12 ਣ՞ဋȄ
5
ܛԥࡿଭഎ୅ЦӶ 12 ਣ՞ဋȄܛԥѓ
૗୅ЦȄ
ႬԲႬ໕
ࡿұಓ
УġС
࢒෉
ႬԲႬ໕
ࡿұಓ
УġС
࢒෉
Ch-12
•
ႬԲႬΩ࣐ಒ 3 ઼ਣ
L
ࡿұಓཽӶฬ८Ϝ଱୞ȂߓұႬԲޠႬΩϑߩளմȂ҇໹ᅿץ஡КᒽܺӶ݃߬ӏ
ጤίໍ՘щႬȄ
•
࿌ႬԲႬΩ࣐ಒ 5 ઼ਣȂܛԥѓ૗എ஡୅ЦȂٯйө೪ۢҼ஡ߖӲՎڐߒۗяኆႲ೪೪ۢȄႬΩΚҎί७
Վಒ 5 ઼Ȃ஡ႬԲщႬژಒ 2 ઼Ȟ
M
ȟࡤȂሰ्२ུପဋ౫Ӷਣ໣ȃС෉Іڐу೪ۢȄ
•
஡ႬԲ௄ಒ 5 ઼щႬژಒ 2 ઼Ȟ
M
ȟਣȂөࡿұಓ஡२ུӶฬ८Ϝя౫Ȅ
•
Кᒽྲৣژޣৣ໩ӏܗΚٳڐу྄࣐஽੩ޠӏጤਣȂႬԲႬΩࡿұಓѠ૗ཽኸਣߓұ࣐ΚঐЩᄃርႬΩЬ
҂ାޠ઼኶Ȅկ኶ϸយࡤҔጃޠႬԲႬΩࡿұಓཽ߰я౫Ȅ
•
࿌ႬԲႬΩί७Վಒ 5 ઼ܗ؂ඳщႬႬԲϟࡤȂଅᏺᏣϜޠܛԥၦਠഎ஡ೞఽଷȂ౫Ӷਣ໣Іܛԥڐу೪
ְཽۢߖӲՎڐߒۗяኆႲ೪೪ۢȄ
ሰщႬࡿұȞҦऍଭࡿұȟ
࿌ႬԲႬΩ࣐ಒ 3 ઼ਣȂКᒽޠऍଭӶॏਣѓ૗Ϝؑ 2 ऍយၱΚίȂ೾ޤ
்Кᒽሰ्щႬȄ
ႬΩ࡯ඉዂԓ
•
฼ਣ໣ϲޠЇඉ༉དᏣข໕ȃྲ݃ܗቂॲޠٻңཽٻКᒽໍΤႬΩ࡯ඉዂԓȂႬΩ࡯ඉዂԓҦ኶Ԇฬ८α
଱୞ޠ࡯ඉࡿұಓȞ
R
ȟߓұȄޣژႬԲႬΩ࡯ඉ࣐ЦКᒽ஡ߴࡼӶႬΩ࡯ඉዂԓϜȄ
•
ޣژႬԲႬΩ࡯ඉ࣐ЦȂྲ݃ȃቂॲІ༉དᏣ୞ձ୅ЦȂКᒽޠࡿଭҼ୅Цᙾ୞Ȅ
Ch-13
•
ႬԲޠႬΩሰ्ङ 15 ϸយϘ૗࡯ඉȄႬԲ׈ӓ࡯ඉႬΩࡤȂ࡯ඉࡿұಓȞ
R
ȟ୅Ц଱୞ȂКᒽҼ࡯ඉҔ
ளޠၽձȄ
•
࡯ඉࡿұಓȞ
R
ȟစள଱୞ߓұႬԲޠႬΩၷմȄᡲКᒽྲৣӏጤᄈႬԲໍ՘щႬȄ
щႬਣ໣
ӏጤ᜹࠯Ȟ࡚߬ȟ
ؑСྲৣ
*1
щႬЬ҂ *2
ಒ 5 ઼ಒ4 ઼ಒ3 ઼ಒ2 ઼ಒ1 ઼
Ӷࡊѵ໩ӏίȞ50,000 luxȟ 8 ϸយ 2 ϊਣ 18 ϊਣ 5 ϊਣ
Ӷԥ໩ӏޠๆπίȞ10,000 luxȟ 30 ϸយ 6 ϊਣ 69 ϊਣ 19 ϊਣ
ӶജЉޠๆπίȞ5,000 luxȟ 48 ϸយ 9 ϊਣ 111 ϊਣ 30 ϊਣ
ӶࡊϲᒊӏᐸӏίȞ500 luxȟ 8 ϊਣ 90 ϊਣ – – – – – –
*1 為補充通常運作一天所消耗的電能，手錶每天需要照射光線的時間長度。
*2 電池電力升高一級所需要的照射時間（小時）。
•
αұྲৣਣ໣༊࣐୥ՄঅȄᄃርܛሰ्ޠྲৣਣ໣ٸӏጤ఩ӈՅϛӤȄ
•
ԥᜱႬԲٽႬਣ໣ІСளၽձ఩ӈޠၐ௒Ȃ፝୥Ꭸ೤ੀϜޠɆႬྜɇഌϸȞಒ Ch-104 ॳȟȄ
Ch-14
࿾Ⴌѓ૗
࿾Ⴌѓ૗ཽӶКᒽ೏ཱུܼ೏စႇΚۢਣ໣ࡤՍ୞஡КᒽϹඳՎӅએޒᄙȄίߓϮಞ࿾Ⴌѓ૗ᄈКᒽөѓ૗
ޠኈ៫Ȅ
•
ᄃርԥڎᆎӅએޒᄙ ȓɆฬ८ӅએɇІɆѓ૗ӅએɇȄ
•
Ґᒽޠ࿾Ⴌѓ૗ϛ૗࿲ңȄ
ϛُӏޠစႇਣ໣ ࡿଭІฬ८ ޒᄙ
60 Վ 70 ϸយȞฬ८Ӆએȟ
ฬ८ޫҪȂऍଭ୅ЦӶ 12 ਣ՞
ဋȄ
ଷฬ८ІऍଭϟѵȂܛԥѓ૗ҔளȄ
6 ܗ 7 ЉȞѓ૗Ӆએȟ
ฬ८ޫҪȂܛԥࡿଭഎ୅ЦӶ
12 ਣ՞ဋȄ
ଷॏਣϟѵȂܛԥѓ૗୅ЦȄ
•
Ӷԟα 6:00 Վఐα 9:59 ϟ໣ਣКᒽϛཽໍΤӅએޒᄙȄկसКᒽϑ೏ܼӅએޒᄙਣਣ໣ژႁԟα 6:00Ȃ
ࠍКᒽ஡ߴࡼӅએޒᄙȄ
•
КᒽӶӅએޒᄙϜਣϛ૗ໍΤᛴዻȃ੊ᔇॏ / ྤ࡚ॏȃขାॏȃऍᒽܗঈ኶ۢਣᏣѓ૗Ȅ
Ԅե௄Ӆએޒᄙ࡯ඉژҔளޒᄙ
஡КᒽಌՎӏጤًԂޠӵРȃࡹӉཏࡹ໗ܗ஡Кᒽ८Ӫ்ᙾ୞Ȟಒ Ch-90 ॳȟȄ
Ch-15
Ⴌݱ঩φॏਣ
Ґᒽ௦Ԟਣ໣ਯྦႬݱଊဵٯࣻᔗ؂ུਣ໣ȄկӶਣ໣ਯྦႬݱଊဵ᙮ᇑӵୣѵٻңҐᒽਣȂ்ሰ्К୞
።ᐍਣ໣Ȅԥᜱၐ௒፝୥ᎨɆਣ໣ІС෉ޠК୞೪ۢɇΚ࿾Ȟಒ Ch-31 ॳȟȄ
Ґ࿾Ϯಞ࿌۩՟࠳Ҁᒶᐆ࣐૗௦Ԟژਣ໣ਯྦႬݱଊဵޠСҐȃіजȃዊࢹܗϜ୾ޠ࠳ҀਣҐᒽԄե؂ུ
ਣ໣Ȅ
۩՟࠳Ҁ೪ۢȈ Ґᒽ૗௦ԞژޠႬݱଊဵȈ
LONDON (LON), PARIS (PAR), ATHENS (ATH) AnthornȞऽ୾ȟȂMainfl ingenȞ኉୾ȟ
HONG KONG (HKG) ୧кҀȞϜ୾ȟ
TOKYO (TYO) ᆌ৭ȞСҐȟȂᆌ۬ʝէິȞСҐȟ
HONOLULU (HNL), ANCHORAGE (ANC),
LOS ANGELES (LAX), DENVER (DEN),
CHICAGO (CHI), NEW YORK (NYC)
ऌᛴܝӼԏ Fort CollinsȞज୾ȟ
२्Ȋ
•
HONOLULU
Ȟ
HNL
ȟІ
ANCHORAGE
Ȟ
ANC
ȟӵୣ຾ᚕਯྦଊဵึৣયၷሊȂӱԫ࢛ٳᕘძ఩ӈѠ૗
ཽٻ௦ԞѷంȄ
•
࿌
HONG KONG
Ȟ
HKG
ȟೞᒶձ۩՟࠳ҀਣȂਣ໣ਯྦଊဵѬ૗።ᐍਣ໣ІС෉Ȅዀྦਣ໣ᇅৈцਣ໣
ȞDSTȟѬ૗Ӷሰ्ਣК୞ϹඳȄԥᜱᐈձРݳޠᇴ݃፝୥ᎨɆԄե೪ۢ۩՟࠳ҀɇΚ࿾Ȟಒ Ch-28 ॳȟȄ