User manual

ٻңКь 5114 5214
Ch-24
ѓ૗ޠᒶᐆ
•
ίშϮಞᒶඳѓ૗ਣܛٻңޠࡹ໗Ȅ
•
्௄Ӊեڐуѓ૗ߖӲॏਣѓ૗ਣȂ፝ࡹ՟
D
໗ङڎऍយȄ
•
ӶӉཏѓ૗ϜȂࡹ
L
໗Ѡᘉ߬ྲ݃Ȅ
зࣩਣ໣ѓ૗
ၦਠᔯસѓ૗
ࡿଭஆྦ՞ဋ።ᐍѓ૗
ऍᒽѓ૗ঈ኶ۢਣᏣѓ૗
Ꮔႜѓ૗ ଊဵ௦Ԟѓ૗
ॏਣѓ૗
зࣩਣ໣ѓ૗
ၦਠᔯસѓ૗
ࡿଭஆྦ՞ဋ።ᐍѓ૗
ऍᒽѓ૗ঈ኶ۢਣᏣѓ૗
Ꮔႜѓ૗ ଊဵ௦Ԟѓ૗
ॏਣѓ૗
Ch-25
ขାॏѓ૗੊ᔇॏ İ ྤ࡚ॏѓ૗ᛴዻѓ૗
༉དᏣѓ૗
ขାॏѓ૗੊ᔇॏ İ ྤ࡚ॏѓ૗ᛴዻѓ૗
༉དᏣѓ૗
•
ң
A
໗ȃ
B
໗І
C
໗Ѡ௄ॏਣѓ૗ܗڐу༉དᏣѓ૗ޣ௦ໍΤΚᆎ༉དᏣѓ૗Ȅ्௄ၦਠᔯસȃऍ
ᒽȃঈ኶ۢਣᏣȃᏄႜȃзࣩਣ໣ȃଊဵ௦Ԟܗࡿଭஆྦ՞ဋ።ᐍѓ૗ໍΤΚᆎ༉དᏣѓ૗ਣȂ፝ॷӒໍ
Τॏਣѓ૗Ȃดࡤӕࡹࣻᔗޠࡹ໗Ȅ
•
Ӷܛԥѓ૗ϜਣଭІϸଭഎࡿұ౫Ӷਣ໣Ȅ Ӷॏਣȃၦਠᔯસȃऍᒽȃঈ኶ۢਣᏣІᏄႜѓ૗ϜȂऍଭ
ࡿұȞॏਣѓ૗ޠȟऍ኶Ȅ Ӷڐуѓ૗ϜऍଭକڐуޠձңȄ
Ch-26
೾ңᐡ૗Ȟܛԥѓ૗Ϝȟ
Ґ࿾ϜܛϮಞޠᐡ૗ІᐈձѠпӶܛԥѓ૗ϜٻңȄ
Ս୞ߖӲѓ૗
•
ӶၦਠᔯસȃᏄႜȃଊဵ௦Ԟܗࡿଭஆྦ՞ဋ።ᐍѓ૗ϜȂस்ϛஉ՘Ӊեࡹ໗ᐈձစႇڎܗήϸយȂК
ᒽ஡Ս୞ߖӲॏਣѓ૗Ȅ
•
࿌ԥ኶ԆӶᡘұᄎฬ८Ϝ଱୞ਣȂसϛஉ՘ӉեᐈձစႇڎܗήϸយȂКᒽ஡Ս୞ଞя೪ۢฬ८Ȅ
ߒۗฬ८
ໍΤၦਠᔯસȃзࣩਣ໣ȃᏄႜȃᛴዻܗ੊ᔇॏ / ྤ࡚ॏѓ૗ਣȂαԪଞя၏ѓ૗ਣฬ८αᡘұޠၦਠཽॷ
Ӓя౫Ȅ
ᒶඳ
೪ۢฬ८ᡘұਣȂ
A
໗І
C
໗ңܼӶ኶Ԇฬ८αᒶඳ೪ۢȂܗК୞ಌ୞КᒽޠࡿଭȄӶτӼ኶௒ݸίȂ
ࡹ՟ԫΡ໗ϟΚѠାഁஉ՘ࣻᔗᐈձȄ
Ch-27
ॏਣѓ૗
፝ңॏਣѓ૗ȞHOMEȟࢦࣽІ೪ۢ౫Ӷਣ໣ІС෉Ȅ
•
Ӷॏਣѓ૗ϜȂࡹ
E
໗ѠӶ኶Ԇฬ८αᒶඳ࢒෉ᇅ੊ᔇშȄ
࢒෉
УġС
ऍଭ
࢒෉
੊ᔇშ
੊ᔇშ
УġС
ਣଭ
ϸଭ
Ch-28
۩՟࠳Ҁޠ೪ۢ
ԥڎᆎ۩՟࠳Ҁ೪ۢȈᒶᐆ۩՟࠳Ҁٯࡿۢዀྦਣ໣ܗৈцਣ໣ȞDSTȟȄ
Ԅե೪ۢ۩՟࠳Ҁ
1. Ӷॏਣѓ૗ϜȂࡹ՟
E
໗ޣژίӗөؐึҢȄ
•
Hold SET
я౫Ӷ኶Ԇฬ८αȄ
➝
HT
଱୞Ȅ
➝
ऍଭࡿӪ۩՟࠳Ҁх
ጇȄ
•
ԥᜱ࠳ҀхጇޠၦଊȂ፝୥ᎨҐᇴ݃ਫҒ׏ޠɆCity Code Tableɇ
Ȟ࠳ҀхጇߓȟȄ
2. ्׾ᡑ۩՟࠳Ҁ೪ۢਣȂ፝ࡹ
A
໗໸ਣଭРӪಌ୞ऍଭȄ
•
ഀ៊ࡹ
A
໗ޣژऍଭࡿӪ्ᒶձ۩՟࠳Ҁޠ࠳ҀхጇȄ
•
ҭࠊܛᒶ࠳Ҁхጇޠਣୣޠ౫Ӷਣ໣ᡘұӶ኶Ԇฬ८αȄ
3. ࡹ
D
໗ȄDST ೪ۢฬ८я౫Ӷ኶Ԇฬ८αȄ
4. ң
A
໗Ԅίܛұඊᕘᒶඳ DST ೪ۢȄ
Ս୞ ŅŔŕȞłŖŕŐȟ ŅŔŕ ၍ଷȞŐŇŇȟ ŅŔŕ ໡ఃȞŐůȟ
•
Ѭԥ࿌Мනਣ໣ਯྦଊဵ௦ԞȞಒ Ch-15 ॳȟޠ࠳Ҁхጇೞᒶձ۩՟
࠳ҀਣȂՍ୞ DSTȞ
AUTO
ȟ೪ۢϘԥਞȄՍ୞ DST ೞᒶᐆਣȂDST
೪ۢ஡਴ᐄਣ໣ਯྦଊဵޠၦਠՍ୞׾ᡑȄ
•
፝ݨཏȂ࿌ UTC ೞᒶձ۩՟࠳ҀਣȂϛ૗Ϲඳዀྦਣ໣Іৈцਣ໣
ȞDSTȟȄ
࠳Ҁхጇ
ऍଭ
ਣȈϸ
ίЀࡿұಓ
ŅŔŕࡿұಓ
࠳Ҁхጇ
ऍଭ
ਣȈϸ
ίЀࡿұಓ
ŅŔŕࡿұಓ
Ch-29
5. ׈Ԛܛԥ೪ۢࡤȂࡹ
E
໗ߖӲॏਣѓ૗Ȅ
•
Кᒽࡿଭ஡ᙾ୞ژܛᒶ۩՟࠳ҀܛӶਣୣޠ౫Ӷਣ໣೏Ȅࡿଭಌ୞ႇโϜϛ्ӶКᒽαஉ՘ӉեᐈձȄ
•
सᒶᐆৈцਣ໣Ȃ
dSt
ࡿұಓ஡я౫Ӷ኶Ԇฬ८αȄ
ພ
•
ࡿۢΠ࠳ҀхጇࡤȂҐᒽ஡ңзࣩਣ໣ѓ૗Ϝޠ UTC* ਣৰ਴ᐄ۩՟࠳Ҁޠ౫Ӷਣ໣ॏᆘڐуਣୣޠ౫
Ӷਣ໣Ȅ
* 協調世界時（UTC）是世界通用的科學計時標準。
UTC 的基準點為英國格林威治。
•
ᒶᐆԥٳ࠳Ҁхጇ஡ٻКᒽՍ୞௦Ԟࣻᔗӵୣޠਣ໣ਯྦႬݱଊဵȄԥᜱၐ௒፝୥Ꭸಒ Ch-15 ॳȄ
Ch-30
Ԅե׾ᡑৈцਣ໣ȞСӏ࿾ङਣ໣ȟ೪ۢ
1. Ӷॏਣѓ૗ϜȂࡹ՟
E
໗ޣژίӗөؐึҢȄ
•
Hold SET
я౫Ӷ኶Ԇฬ८αȄ
➝
HT
଱୞Ȅ
➝
ऍଭࡿӪ۩՟࠳Ҁх
ጇȄ
2. ࡹ
D
໗ȄDST ೪ۢฬ८я౫Ӷ኶Ԇฬ८αȄ
3. ң
A
໗Ԅίܛұඊᕘᒶඳ DST ೪ۢȄ
Ս୞ ŅŔŕȞłŖŕŐȟ ŅŔŕ ၍ଷȞŐŇŇȟ ŅŔŕ ໡ఃȞŐůȟ
•
Ѭԥ࿌Мනਣ໣ਯྦଊဵ௦ԞȞಒ Ch-15 ॳȟޠ࠳ҀхጇೞᒶᐆਣȂϘ૗ᒶᐆՍ୞ DSTȞ
AUTO
ȟ೪
ۢȄ ࿌Ս୞ DST ೞᒶᐆਣȂDST ೪ۢ஡਴ᐄ௦Ԟژޠਣ໣ਯྦଊဵϜޠ DST ଊਁՍ୞׾ᡑȄ
4. ׈Ԛܛԥ೪ۢࡤȂࡹ
E
໗ଞя೪ۢฬ८Ȅ
•
dSt
ࡿұಓߓұৈцਣ໣ϑೞᒶᐆȄ
ŅŔŕࡿұಓŅŔŕࡿұಓ
Ch-31
ਣ໣ІС෉ޠК୞೪ۢ
࿌Кᒽ௦Ԟϛژਣ໣ਯྦႬݱଊဵਣȂѠпК୞೪ۢ౫Ӷਣ໣ІС෉Ȅ
ԄեК୞׾ᡑਣ໣ІС෉
1. Ӷॏਣѓ૗ϜȂࡹ՟
E
໗ޣژίӗөؐึҢȄ
•
Hold SET
я౫Ӷ኶Ԇฬ८αȄ
➝
HT
଱୞Ȅ
➝
ऍଭࡿӪ۩՟࠳Ҁх
ጇȄ
2. ң
A
໗ᒶᐆ्ңձ۩՟࠳Ҁޠ࠳ҀхጇȄ
•
ࡹ
A
໗஡ٻऍଭ໸ਣଭРӪᙾ୞Ȅ ഀ៊ࡹ
A
໗ޣژऍଭࡿӪ्ᒶ
ᐆޠ࠳ҀхጇȄ
•
Ӷ׾ᡑӉեڐу೪ۢϟࠊ҇໹ॷӒᒶᐆ۩՟࠳ҀȄ
•
ԥᜱ࠳Ҁхጇޠၐ௒Ȃ፝୥ᎨҐᇴ݃ਫҒ׏ޠɆCity Code Tableɇ
Ȟ࠳ҀхጇߓȟȄ
࠳Ҁхጇ
ऍଭ
ਣȈϸ
ίЀࡿұಓ
࠳Ҁхጇ
ऍଭ
ਣȈϸ
ίЀࡿұಓ