User manual

Guia de operação para 5257
P-19
Para alterar a hora de um código de cidade entre hora normal e hora de verão
1. No modo da hora mundial, use D para exibir o código
da cidade cuja definição de hora normal/hora de verão
deseja mudar.
2. Pressione A durante aproximadamente dois segundos
para alternar entre hora de verão (Indicador DST é
exibido) e hora normal (Indicador DST não é exibido).
• O indicador DST aparece no mostrador toda vez que
você exibe um código de cidade para o qual a hora de
verão está ativada.
• Repare que a definição da hora de verão/hora normal
afeta apenas o código da cidade exibido atualmente. Os
outros códigos de cidade não são afetados.
• Repare que não é possível alternar entre hora normal e
hora de verão enquanto
GMT está selecionado como o
código de cidade.
Indicador DST
P-18
Hora mundial
O modo da hora mundial mostra digitalmente a hora atual
em 27 cidades (29 fusos horários) ao redor do mundo.
• Todas as operações nesta seção são realizadas no
modo da hora mundial, no qual você pode entrar
pressionando C (página P-6).
Para ver a hora em uma outra cidade
No modo da hora mundial, pressione D para rolar
através dos códigos das cidades para leste.
• Para maiores informações sobre os códigos das
cidades, consulte a “City Code Table” (Tabela dos
códigos das cidades) no fim deste manual.
• Se a hora atual exibida para uma cidade estiver errada,
isso provavelmente significa um problema com as
definições da hora e/ou código da cidade local do modo
de indicação das horas. Vá ao modo de indicação das
horas e faça os ajustes necessários.
Código da cidade
Hora atual para o
código de cidade
selecionado
P-17
• Se você precisar avançar a definição da hora analógica durante muito tempo,
mantenha D pressionado até que a hora comece a avançar em alta velocidade
e, em seguida, pressione B. Isso bloqueia o movimento do ponteiro em alta
velocidade e, portanto, você pode soltar os dois botões. O movimento do ponteiro
em alta velocidade continua até que você pressione algum botão. O movimento
também parará automaticamente depois que a hora avançar 12 horas ou se um
alarme (despertador diário, sinal de marcação das horas, ou gerador de bipes de
contagem regressiva) começar a soar.
4. Pressione A para sair da tela de definição.
• O relógio ajusta automaticamente o-ponteiro dos minutos ligeiramente para
corresponder à sua contagem interna dos segundos quando você sai da tela de
definição.
• Para voltar ao modo de indicação das horas, pressione C.
P-16
Definição da hora analógica
Realize o procedimento a seguir quando a hora indicada pelos ponteiros analógicos
não corresponderem à hora da indicação digital.
Para definir a hora analógica
1. No modo de indicação das horas, pressione C cinco
vezes para entrar no modo de ajuste dos ponteiros
(página P-7).
2. Pressione A até que a hora digital atual comece a
piscar, o que indica a tela de definição analógica.
3. Pressione D para avançar a definição da hora
analógica em 20 segundos.
• Manter D pressionado avança a definição da hora
analógica em alta velocidade.
P-15
Para alternar a hora digital do modo de indicação das horas entre hora de verão
e hora normal
1. No modo de indicação das horas, pressione A até que
os segundos comecem a piscar, o que indica a tela de
definição.
2. Pressione C uma vez para exibir a tela de definição
da hora de verão (DST).
3. Pressione D para alternar entre hora de verão (
ON
é
exibido) e hora normal (
OF
é exibido).
4. Pressione A para sair da tela de definição.
• O indicador DST aparece no modo de indicação das
horas, modo do despertador e modo de ajuste dos
ponteiros para indicar que a hora de verão está ativada.
Indicador DST
P-14
5. Pressione A para sair da tela de definição.
• Reposicionar apenas os segundos (sem alterar a definição da hora de verão,
código da cidade local, horas ou minutos) faz que a definição do ponteiro dos
minutos analógico seja ajustada automaticamente.
• Consulte “Definição da hora de verão (DST) da hora digital” a seguir para maiores
detalhes sobre a definição da hora de verão.
• O formato de 12/24 horas selecionado no modo de indicação das horas é aplicado
em todos os modos.
• Para maiores detalhes sobre a duração da iluminação, consulte “Iluminação” na
página P-33.
Definição da hora de verão (DST) da hora digital
A hora de verão avança a definição da hora digital em uma hora desde a hora normal.
Lembre-se, entretanto, de que nem todos os países ou mesmo áreas locais usam o
horário de verão.
P-13
4. Quando a definição que você deseja alterar estiver piscando, use B e D para
alterá-la conforme descrito a seguir.
Tela Para fazer isso:
Reposicionar os segundos a
00
Alternar entre hora de verão (
ON
) e hora
normal (
OF
)
Mudar o código da cidade local
Mudar as horas ou minutos
Alternar entre os formatos de 12 (12H) e 24
(
24H) horas
Mudar o ano
Mudar o mês ou dia
Selecione um segundo ( ) ou três segundos
(
) como a duração da iluminação.
Faça isso:
Pressione D.
Pressione D.
Use D (leste) e B (oeste).
Use D (+) e B (–).
Pressione D.
Use D (+) e B (–).
Pressione D.
P-12
3. Pressione C para mover a intermitência na seqüência mostrada abaixo para
selecionar outras definições.
Segundos Hora de verão Código da cidade local Horas
Minutos
Dia Mês Ano
Formato de 12/24 horas
Duração da iluminação
P-11
Para definir a hora e a data digital
1. No modo de indicação das horas, pressione A até que
os segundos comecem a piscar, o que indica a tela de
definição.
2. Pressione C duas vezes para mover a intermitência
para a definição do código da cidade local (veja a
ilustração abaixo), e em seguida use B e D para
selecionar o código desejado.
• Certifique-se de selecionar o código da cidade local
antes de mudar qualquer outra definição.
• Para maiores informações sobre os códigos das
cidades, consulte a “City Code Table” (Tabela dos
códigos das cidades) no fim deste manual.
P-10
Hora e data digital
Use o modo de indicação das horas para definir e ver uma indicação digital da hora e
data atual.
Ao definir a hora digital, você também pode configurar as definições para a hora de
verão (DST), o código da sua cidade local (o código para a cidade onde normalmente
usa o relógio), o formato de 12/24 horas, e a duração da iluminação.
• Este relógio vem programado com vários códigos de cidade, cada um dos quais
representa o fuso horário onde tal cidade está localizada. Ao definir a hora digital, é
importante que selecione o código da cidade corretamente para a sua cidade local.
Se a sua localização não estiver incluída nos códigos de cidade predefinidos,
selecione um código predefinido de uma cidade que esteja no mesmo fuso horário
da sua localização.
• Repare que todas as horas para os códigos de cidade do modo da hora mundial
(página P-18) são exibidas de acordo com as definições da hora e data digital feitas
no modo de indicação das horas.
• Depois de definir corretamente a hora e data da cidade local, você pode definir o
relógio para a indicação das horas com um código de cidade diferente, mudando o
código da cidade local no modo de indicação das horas.