User manual

Guia de operação para 5257
P-39
Especificações
Precisão em temperatura normal: ±30 segundos por mês
Indicação da hora digital: Horas, minutos, segundos, PM (PM), mês, dia, dia da semana
Formato das horas: 12 e 24 horas
Sistema do calendário: Calendário totalmente automático programado do ano 2000
ao ano 2039
Outros: 3 formatos de tela (Dia da semana, Mês – Dia, Horas: Minutos); Código da
cidade local (um dos 31 códigos de cidade disponíveis pode ser
designado); Hora de verão/Hora normal
Indicação da hora analógica: Horas, minutos (o ponteiro se move cada 20 segundos)
Hora mundial: 27 cidades (29 fusos horários)
Outros: Hora de verão/Hora normal
Timer
Unidade de medida: 1 segundo
Faixa da contagem regressiva: 60 minutos
Faixa de definição do tempo inicial da contagem regressiva: 1 a 60 minutos
(incrementos de 1 minuto)
Outros: Repetição automática; Gerador de bipes de progresso
P-38
Hora mundial
• Todas as horas do modo da hora mundial são calculadas a partir da hora atual da
cidade local no modo de indicação das horas usando os valores do diferencial UTC.
• O diferencial UTC é um valor que indica a diferença horária entre um ponto de
referência em Greenwich, Inglaterra, e o fuso horário onde uma cidade está
localizada.
• As letras “UTC” referem-se a “Universal Time Coordinated”, que é o padrão
científico mundial para a marcação das horas. Esses dados são baseados em
relógios atômicos (césio) mantidos cuidadosamente, que mantêm a hora com
precisão dentro de microssegundos. Os segundos intercalados são adicionados ou
subtraídos conforme necessário para manter os dados UTC em sincronismo com a
rotação da Terra.
Precauções relativas à iluminação
• A iluminação proporcionada pela luz pode ser difícil de ver sob a luz direta do sol.
• A iluminação apaga-se automaticamente toda vez que um alarme soa.
• O uso freqüente da iluminação encurta a vida útil da pilha.
P-37
Indicação das horas
• Reposicionar os segundos a
00
enquanto a contagem dos segundos está entre
30 e 59 faz que o valor dos minutos seja aumentado em 1 unidade. Na faixa de
00 e 29, os segundos são reposicionados a
00
mas o valor dos minutos permanece
inalterado.
• Com o formato de 12 horas, o indicador PM aparece no mostrador para as horas na
faixa do meio-dia às 11:59 PM, mas nenhum indicador aparece para as horas na
faixa da meia-noite às 11:59 AM.
• Com o formato de 24 horas, as horas são exibidas na faixa de 0:00 às 23:59, sem
nenhum indicador.
• O ano pode ser definido na faixa de 2000 a 2039.
• O calendário totalmente automático incorporado do relógio faz compensações para
meses de comprimento diferente e anos bissextos. Depois de definir a data, não há
nenhuma razão para alterá-la, exceto após a troca das pilhas do relógio.
P-36
Função de retorno automático
Se você deixar uma tela com dígitos intermitentes no mostrador durante dois ou três
minutos sem realizar nenhuma operação, o relógio sai automaticamente da tela de
definição.
Rolagem
Os botões B e D são usados em vários modos e telas de definição para rolar
através dos dados no mostrador. Na maioria dos casos, manter um desses botões
pressionado durante uma rolagem executa a rolagem em alta velocidade.
Telas iniciais
Ao entrar no modo hora mundial ou despertador, os dados que estava vendo ao sair
do modo serão os primeiros a aparecer.
P-35
Referências
Esta seção contém maiores detalhes e informações técnicas sobre a operação do
relógio. Ela também contém precauções e notas importantes sobre os vários recursos
e funções deste relógio.
Área gráfica
Descrevemos a seguir as informações indicadas pelas área gráfica em cada modo.
Área gráfica
Modo
Indicação das horas
Hora mundial
Timer
Cronômetro
Despertador
Ajuste dos ponteiros
Área gráfica
Minutos do modo de indicação das horas
Minutos do modo da hora mundial
Segundos do tempo da contagem
regressiva
1/10 de segundo do tempo do cronômetro
Nenhuma indicação
Nenhuma indicação
P-34
Para especificar a duração de iluminação do mostrador
1. No modo de indicação das horas, pressione A até que
os segundos comecem a piscar, o que indica a tela de
definição.
2. Pressione C nove vezes de modo que a tela de
definição da iluminação apareça no mostrador.
3. Enquanto a definição da duração da iluminação estiver
piscando, pressione D para alternar a definição entre
um segundo (
) e três segundos ( ).
4. Pressione A para sair da tela de definição.
P-33
Iluminação
Um LED (diodo emissor de luz) ilumina o mostrador para
uma leitura fácil no escuro.
• Consulte “Precauções relativas à iluminação” na página
P-38 para maiores informações.
Para acender a iluminação
Em qualquer modo (exceto quando uma tela de definição
estiver no mostrador), pressione B para acender a
iluminação.
• Você pode usar o procedimento a seguir para
selecionar um segundo ou três segundos como a
duração de iluminação do mostrador. Ao pressionar B,
o mostrador permanecerá iluminado durante
aproximadamente um segundo ou três segundos,
dependendo da definição atual da duração de
iluminação do mostrador.
P-32
• O indicador de ativação de despertador pisca enquanto o alarme está soando.
• O indicador do despertador de soneca pisca durante os intervalos de 5 minutos
entre os alarmes.
Para ativar e desativar o sinal de marcação das horas
1. No modo do despertador, use D para selecionar o
sinal de marcação das horas (
SIG).
2. Pressione A para ativar (
ON
é exibido) ou desativar
(
OF
é exibido) o despertador.
• O indicador de ativação do sinal de marcação das horas
é exibido na tela do sinal de marcação das horas e em
todos os modos enquanto o sinal de marcação das
horas está ativado.
Indicador de ativação
do sinal de marcação
das horas
Estado de ativação/
desativação
P-31
Para testar o alarme
No modo do despertador, mantenha D pressionado para soar o alarme.
Para ativar e desativar um despertador
1. No modo do despertador, use D para selecionar um
despertador.
2. Pressione A para ativar (
ON
é exibido) ou desativar
(
OF
é exibido) o despertador.
• Ativar um despertador de uma vez (
AL1a AL4) exibe
o indicador de ativação de despertador em sua tela no
modo do despertador.
•
Ativar o despertador de soneca ( SNZ ) exibe o indicador
de ativação de despertador e o indicador do despertador
de soneca na tela do despertador de soneca do modo
do despertador, e em todos os outros modos.
• Em todos os modos (exceto no modo do despertador),
o indicador de ativação de despertador é exibido para
qualquer despertador que esteja ativado atualmente.
Indicador do despertador
de soneca
Indicador de
ativação de
despertador
Estado de ativação/
desativação
P-30
3. Pressione C para mover a intermitência entre horas e minutos.
4. Enquanto uma definição estiver piscando, use D (+) e B (–) para mudá-la.
•
Ao definir a hora do despertador usando o formato de 12 horas, tome cuidado para
definir a hora corretamente como AM (nenhum indicador) ou PM (indicador PM).
5. Pressione A para sair da tela de definição.
Operação do despertador
O alarme do despertador soa na hora predefinida durante aproximadamente
20 segundos, independentemente do modo em que o relógio estiver. No caso do
despertador de soneca, a operação do alarme é realizada um total de sete vezes,
cada cinco minutos, ou até que você desative o despertador (página P-31).
• As operações do despertador e sinal de marcação das horas são realizadas de
acordo com a hora digital do modo de indicação das horas.
•
Para interromper o alarme depois que ele começar a soar, pressione qualquer botão.
• Realizar qualquer uma das seguintes operações durante um intervalo de 5 minutos
entre os alarmes do despertador de soneca cancela a operação atual do
despertador de soneca.
Exibir uma tela de definição do modo de indicação das horas (página P-11)
Exibir a tela de definição
SNZ (página P-29)