User manual

Guía de operación 5257
L-4
• Based on data as of December 2010.
• The rules governing global times (UTC offset and GMT differential) and summer
time are determined by each individual country.
* In December 2007, Venezuela changed its offset from –4 to –4.5. Note, however,
that this watch displays an offset of –4 (the old offset) for the CCS (Caracas,
Venezuela) city code.
L-3
CAI Cairo
+2
Athens, Helsinki, Istanbul, Beirut, Damascus,
JRS Jerusalem
Cape Town
JED Jeddah +3 Kuwait, Riyadh, Aden, Addis Ababa, Nairobi, Moscow
THR Tehran +3.5 Shiraz
DXB Dubai +4 Abu Dhabi, Muscat
KBL Kabul +4.5
KHI Karachi +5 Male
DEL Delhi +5.5 Mumbai, Kolkata, Colombo
DAC Dhaka +6
RGN
Yangon
+6.5
BKK
Bangkok
+7 Jakarta, Phnom Penh, Hanoi, Vientiane
HKG Hong Kong +8
Singapore, Kuala Lumpur, Beijing, Taipei, Manila,
Perth, Ulaanbaatar
TYO
Tokyo
+9 Seoul, Pyongyang
ADL Adelaide +9.5 Darwin
SYD
Sydney
+10 Melbourne, Guam, Rabaul
NOU Noumea +11 Port Vila
WLG Wellington +12 Christchurch, Nadi, Nauru Island
City
City
GMT
Other major cities in same time zone
Code Differential
– – – –11 Pago Pago
HNL Honolulu –10 Papeete
ANC
Anchorage
–9 Nome
LAX Los Angeles –8
San Francisco, Las Vegas, Vancouver, Seattle/Tacoma,
Dawson City
DEN Denver –7 El Paso, Edmonton
CHI Chicago –6
Houston, Dallas/Fort Worth, New Orleans, Mexico City,
Winnipeg
NYC New York –5
Montreal, Detroit, Miami, Boston, Panama City, Havana,
Lima, Bogota
CCS* Caracas –4 La Paz, Santiago, Port Of Spain
RIO Rio De Janeiro –3 Sao Paulo, Buenos Aires, Brasilia, Montevideo
– – – –2
– – – –1 Praia
GMT
0 Dublin, Lisbon, Casablanca, Dakar, Abidjan
LON London
PAR Paris +1
Milan, Rome, Madrid, Amsterdam, Algiers, Berlin,
Hamburg, Frankfurt, Vienna, Stockholm
City Code Table
City
City
GMT
Other major cities in same time zone
Code Differential
L-2
City Code Table
L-1
S-41
Cronógrafo
Unidad de medición: 1/100 de segundo
Capacidad de medición: 59'59,99''
Modos de medición: Tiempo transcurrido, tiempo fraccionado y dos llegadas a meta
Alarma: 5 alarmas diarias (4 alarmas que suenan una vez, 1 alarma de despertador);
señal horaria
Iluminación: LED (diodo emisor de luz), duración de iluminación seleccionable
(aproximadamente 1 segundo o 3 segundos)
Pila: Una pila de litio (tipo: CR1220)
Aproximadamente 3 años con la pila tipo CR1220 (suponiendo una operación de
alarma de 20 seg/día y una operación de iluminación de 1,5 seg/día)
S-40
Especificaciones
Precisión a temperatura normal: ±30 segundos por mes
Hora normal digital: Hora, minutos, segundos, PM (PM), mes, día, día de la semana
Formato horario: 12 y 24 horas
Sistema calendario: Calendario completo programado desde el año 2000 al 2039
Otros: 3 formatos de pantalla (Día de la semana, mes – día, hora: minutos), código
de ciudad local (puede asignarse uno de los 31 códigos de ciudades), hora
de ahorro de energía diurna (hora de verano)/hora estándar
Hora normal analógica: Hora y minutos (la manecilla se mueve a cada 20 segundos)
Hora mundial: 27 ciudades (29 zonas horarias)
Otros: Hora de ahorro de energía diurna/Hora estándar
Temporizador de cuenta regresiva
Unidad de medición: 1 segundo
Gama de cuenta regresiva: 60 minutos
Gama de ajuste del tiempo de inicio de la cuenta regresiva: 1 a 60 minutos
(incrementos de 1 minuto)
Otros: Función de repetición automática, zumbador de progreso