User manual

Guía de operación 5274
S-9
Tiempos de carga para recuperar una pila agotada
Nivel de exposición
(Brillo)
Tiempos de carga
aproximados para
restablecer el movimiento
de 1 segundo de la
manecilla
Tiempos aproximados
para una carga
completa
Luz solar exterior (50.000 lux) 3 horas 24 horas
Luz solar a través de una
ventana (10.000 lux)
11 horas 94 horas
Luz del día a través de una
ventana en un día nublado
(5.000 lux)
18 horas 144 horas
Iluminación fl uorescente
interior (500 lux)
175 horas – – –
S-8
Tiempos de carga
Los tiempos indicados a continuación se proporcionan sólo como referencia.
Tiempo de carga necesario para el uso diario
Nivel de exposición (brillo) Tiempo de carga aproximado
Luz solar exterior (50.000 lux) 8 minutos
Luz solar a través de una ventana (10.000 lux) 30 minutos
Luz del día a través de una ventana en un día
nublado (5.000 lux)
48 minutos
Iluminación fl uorescente interior (500 lux) 8 horas
S-7
Alerta de pila baja
La manecilla de segundos se mueve a intervalos de dos segundos para indicar que
la carga de la pila está baja.
Saltos de 2 segundos
Carga baja
Funciones clásicas del reloj Alerta de pila baja
Cargada
S-6
¡Precaución!
La caja del reloj puede ponerse muy caliente durante la carga. Tenga la x
precaución de no quemarse después de cargarlo.
Evite cargar el reloj en los siguientes lugares, y en cualquier otro lugar donde x
pueda ponerse muy caliente.
Sobre el salpicadero de un automóvil estacionado bajo el sol
−
Cerca de una fuente de luz incandescente o de otras fuentes de calor −
En lugares expuestos a la luz directa del sol durante períodos de tiempo −
prolongados
Condiciones de carga baja y pila agotada
La operación de alerta se activa para advertirle que la carga de la pila está baja.
S-5
Carga solar
Un panel solar genera la energía eléctrica para cargar la pila (secundaria) integrada.
Toda la esfera es un panel solar, que genera energía cuando se la expone a la luz.
En lo posible, asegúrese de dejar el reloj expuesto a la luz.
Carga de la pila
Deje su reloj expuesto a la luz cuando no lo lleve puesto. Para
un funcionamiento estable, exponga el reloj a la luz por lo menos
medio día por mes.
Cuando tenga puesto el reloj, evite cubrir la esfera (panel solar)
con su ropa. La carga se reducirá considerablemente aun cuando
esté tapada sólo una parte de la esfera.
S-4
Contenido
S-2 Antes de utilizar el reloj por primera vez
S-5 Carga solar
S-11 Indicadores y operaciones con la corona
S-12 Ajuste de la hora y día actual
S-12 Para ajustar la hora
S-13 Para cambiar el ajuste del indicador del día
S-14 Uso del cronómetro
S-19 Movimiento o funcionamiento anormal de la manecilla
S-21 Especifi caciones
S-3
Operaciones con la corona
Algunos modelos resistentes al agua (100 metros, 200 metros)
vienen con una corona a rosca. Cuando deba realizar una
operación con la corona, primero gírela hacia adentro para
desbloquearla. A continuación extraiga la corona. No tire de la
corona con una fuerza excesiva. Tenga en cuenta que el reloj
no es resistente al agua mientras la corona está desenroscada.
No olvide de volver a enroscar la corona por completo
después de realizar una operación con la corona.
Corona
Afl ojar
Si su reloj tiene un bisel rotatorio...
Puede girar el bisel hasta alinear la marca
▼
con
la manecilla de minutos. Esto le permitirá saber
cuánto tiempo ha transcurrido desde que se
alineó con la marca
▼
.
Inicio
Tiempo
transcurrido
Tiempo actual
S-2
Antes de utilizar el reloj por primera vez
Corona
Espaciador
Dependiendo del modelo de reloj, puede haber un x
espaciador instalado en fábrica alrededor de la corona. Si
su reloj tiene un espaciador, deberá quitarlo antes del uso.
Después de quitar el espaciador, confi gure su reloj
x
siguiendo el procedimiento descrito en “Operaciones con la
corona” (página S-3) y “Para ajustar la hora” (página S-12).
S-1
ESPAÑOL
Su reloj puede diferir ligeramente del que se muestra en la ilustración. x
MA1203-SA
Ú
#!3)/#/-054%2#/,4$