User manual
使 用 手 册
5289
Ck-39
टਦ४ׁݓچ༁ቪৱچ༁
ৱಠ፩ˈՙ᎘
A
ഀኙಊ፬ፊܸ༇װಘሕȃ
ಘሕװׁݓچ༁ቪৱچ༁ᇲ॔४ȃ
x
ਦ४ׁݓچ༁ቪৱچ༁ॄˈ༇װਖௗ
x
ৱಠ፩ȃ
x
ಊጦ
ਖፑჹᄧܿৱچ༁˄ׁஂ፩ၓ
TYO˅ȃ
@
Ck-38
ᅤዎமྈᅍᇋܿچ༁ॄˈՙইװ࣍߬ইৱಠȃ5.
ׁݓچ༁ቪৱچ༁ܿਦ४
ቂ༧غᏮ؞ᎁ૰ᇵਦ४ׁݓچ༁ቪৱچ༁ȃ൮ߨହ၄ࢋฏܿ
چ༁ፇৱˈ࢙ۨभߴצȃ
߭ஂຯܬኊׁݓچ༁ၓ TYO˄ބੲ˅Ȃৱچ༁
ၓ NYC˄ഁኙ˅ਦ४ׁݓچ༁ቪৱچ༁ܿੌ࣮ȃ
ׁݓچ༁ ৱچ༁
ਦ४ፇ
ބੲ
႐ 10:08
˄Ꮃৱ˅
ഁኙ
ຢ႐ 9:08
˄ৱ˅
ਦ४ፇॄ
ഁኙ
ຢ႐ 9:08
˄ৱ˅
ބੲ
႐ 10:08
˄Ꮃৱ˅
@
Ck-37
؇ވװ࣍ਖ3.
x
ಊጦ
ᇧވܸᇋᅤᏮৱچ༁ܿܗబۃȃ
۫ᅤዎமچ༁ܗబॄˈ
x
z
ጦ
Ȃ
c
ࠍጦ
ঽ
n
๊ඓፑ࠲
ਖᇧވܸࡘچ༁ܿო
ৱঽ๊ඓۃȃ࣋چ༁ܗబܿჱˈขدኡׁངಖ༚ದၛܿȐCity Code Table˄چ
༁ܗబװ˅ȑȃ
ྈᅤৱچ༁ܿৱᎳˈዏ૰ངಖׁݓچ༁ܿົށၳ࿏ȃขቂȐ
x
टົށׁݓچ༁ȑᇜ˄ݕ Ck-23 ᇔ˅
፩ܿغᏮݲጶׁݓچ༁ົށȃ
ՙ᎘4.
A
ഀኙᇜಊ፬ᅰ०ᅤ४ৱົށȃ
AA
AT˄AUTO˅ STD DST
A
Ck-36
टيௐᇜࢋฏܿৱ
ಠ፩ˈՙ1.
C
ഀᇜ۫ৱಠȃ
x
b
Ꮚധጦ
ᇧވܸ WTȃ
ᇋᅤዎ UTC ฏᏮၓৱˈፔᇋՙ᎘
x
B
ഀኙಊ፬צ૰ȃᅍᇋඝྊغ
Ꮾȃ
ଲڵװ࣍ȃ2.
x
x
ಊጦ
ፑჹܬᅤዎܿৱچ༁ܿܗబȃ
x
b
Ꮚധጦ
ਖᇧވܸ AT˄AUTO˅ȂSTD˄Ꮃৱ˅ড DST˄ৱ˅ۃˈፑ
ოܿৱົށȃ
ଲڵװ࣍ॄˈޭװ࣍ᄵใटغᏮ੶ࣰኙࠍ፬ˈװ࣍غᏮਖ໘ᄌˈ؇ވװ
x
࣍ঐፑጦᇧވȃ࣮ጝ፯ଝߙໍˈขՙইװ࣍ॄ۫ଲڵȃ
Ck-35
ඝྊฏৱܿي
ৱಠቂيภฉ 29 ࢋฏܿოৱȃܬᅤዎܿچ༁څၓȐৱچ
༁ȑȃ
ፑጦঽፑ࠲
z
ጦ ˖ ፑৱچ༁ܿოৱܿ༮ȃ
x
ಊጦ ˖ ৱಠॄװოܿৱچ༁ኙ
ಊ፬ȃ
c
ࠍጦ
b
Ꮚധጦ ˖ ፑჹ WTȃ
n
๊ඓፑ࠲
ՙ
x
A
ഀঐ
x
ಊጦ
Ꭱވܸოܿৱچ༁ۃኙಊ
፬ȃ
+
6B *
@
NYC˄NEW YORK˅
Ck-34
ဵڈࢌົށॄˈਖװ࣍ՙইኊၤ߬ইಠȃ9.
অࡉˈ
x
x
ಊጦ
۰ 12 ၤᎡވȃ
᎙
ׁװعภᏋވ๊ˈඝᏋވݲጶ٣ޥኟঽ೧๊ܿඓȃ๊ඓᇜܤົށˈڼ४
x
༇װݢڗডݢڗݢਠፚݕ 3 ৃፇॄᇵိႇᅍ۫ݲጶȃ
Ck-33
Ꭱވװ࣍ݲጶ೧ࠔȃ8.
ۨᇋ࡙קৱˈขՙ
x
C
ഀፍᄵȐट࡙קოৱȑᇜ
˄ݕ Ck-28 ᇔ˅
፩۰ݕ 4 ؞ܿغᏮȃ
೧ࠔົށ˄ࢋၤ༮Ꮝ˅
+
0
1
2
3
4
9
8
6
57
೧ࠔົށ˄ໟၤ༮Ꮝ˅
B
00
10
20
30
40
90
80
60
5070
Ck-32
5.
n
๊ඓፑ࠲
ፒᇧވॄˈՙ
C
ഀȃ༇װ
ኟົށಠȃ
x
x
ಊጦ
ਖᎡވ಼ܸᅤዎܿኟࠔۃȃ
Ꭱވװ࣍ݲጶኟࠔȃ6.
ՙ7.
C
ഀȃ༇װ೧ົށಠȃ
x
z
ጦ
ਖᎡވܸܗװ೧ܿໟၤ༮Ꮝۃˈߑ
c
ࠍጦ
ਖᎡވܸܗװࢋၤ༮ܿ༮Ꮝۃȃ
x
ಊጦ
ਖᎡވܸ 12 ၤۃፒȃ
@
12 ኟ
11 ኟ
2 ኟ
3 ኟ
4 ኟ
10 ኟ
9 ኟ
8 ኟ
1 ኟ
7 ኟ 5 ኟ
6 ኟ
ົށኟࠔ
Ck-31
ट࡙ק๊ඓ
ଲڵװ࣍ȃ1.
x
x
ಊጦ
ਖᎡވܸܬྈᅤׁݓچ༁ܿܗబۃȃ
ՙ᎘2.
C
ഀኙᇜಊ፬ፊܸ༇װಘሕˈ෩
x
ಊጦ
Ꭱވܸ
12 ၤȃ
ۨװৱົށಠȃ
x
ՙ3.
C
ഀ۫ȃۨ༇װ๊ඓົށಠȃ
x
n
๊ඓፑ࠲
ਖտވװົށಠȃ
؇ވװ࣍ݲጶ๊ඓȃ4.
6
@
Ck-30
؇ވװ࣍ݲጶৱ˄ঽࠍ˅ȃ4.
࣋ࡴཨፑጦᎡވܿངಖขدኡȐװ࣍ܿቂȑᇜ˄ݕ Ck-3 ᇔ˅ȃ
x
x
v
ຢᏊധጦ
ቪ
z
ጦ
؞ȃ
ݲጶົށˈข৹يฬไ
x
v
ຢᏊധጦ
ጸฬፑຢ႐ড႐ৱȃ
࣮ۨᇋ࡙ק๊ඓˈขՙ
x
C
ഀፍᄵȐट࡙ק๊ඓȑᇜ
˄ݕ Ck-31 ᇔ˅
፩۰ݕ 3 ؞ܿغᏮȃ
ဵڈࢌົށॄˈਖװ࣍ՙইኊၤ߬ইಠȃ5.
অࡉˈ
x
x
ಊጦ
۰ 12 ၤᎡވȃ