User manual
使 用 手 冊
5289
Ch-39
Ԅեһඳ۩՟࠳Ҁᇅзࣩਣ࠳Ҁ
ӶзࣩਣѓϜȂࡹ՟
A
໗ङήऍយޣژКᒽቂॲȄ
ቂॲߓұ۩՟࠳Ҁᇅзࣩਣ࠳ҀϑϤඳȄ
x
һඳ۩՟࠳Ҁᇅзࣩਣ࠳ҀࡤȂКᒽӶзࣩਣ
x
ѓϜȄ
x
ऍଭ
ࡿӪུޠзࣩਣ࠳ҀȞҐپϜ࣐
TYO
ȟȄ
@
Ch-38
ᒶᐆΠܛሰ्ޠ࠳ҀࡤȂࡹӲᒽࠆߖӲзࣩਣѓȄ
5.
۩՟࠳Ҁᇅзࣩਣ࠳Ҁޠһඳ
ٻңίख़ᐈձؐѠпһඳ۩՟࠳Ҁᇅзࣩਣ࠳ҀȄस்ᓝᖆٿ܂ܼڎঐਣୣϛӤޠ
࠳ҀϟȂԫѓР߰Ȅ
ίұጓپϮಞ࿌۩՟࠳Ҁ࣐
TYO
Ȟݎٶȟȃзࣩਣ࠳Ҁ
࣐
NYC
Ȟङȟਣһඳ۩՟࠳Ҁᇅзࣩਣ࠳Ҁޠ๗ݏȄ
۩՟࠳Ҁ зࣩਣ࠳Ҁ
һඳϟࠊ
ݎٶ
ίЀ
10:08
Ȟዀྦਣȟ
ङ
αЀ
9:08
Ȟৈцਣȟ
һඳϟࡤ
ङ
αЀ
9:08
Ȟৈцਣȟ
ݎٶ
ίЀ
10:08
Ȟዀྦਣȟ
@
Ch-37
ኧᒽࠆ
3.
x
ऍଭ
ಌژ्ᒶձзࣩਣ࠳ҀޠхጇȄ
ؑԪᒶᐆΠ࠳ҀхጇࡤȂ
x
z
ਣଭ
ȃ
c
ϸଭ
І
n
Сࡿұಓ
ಌژ၏࠳Ҁޠ౫Ӷ
ਣІСȄԥᜱ࠳ҀхጇޠၐȂ፝ᎨҐᇴ݃ਫҒޠɆ
City Code Table
Ȟ࠳ҀхጇߓȟɇȄ
सܛᒶзࣩਣ࠳ҀޠਣϛྦȂࠍѠᇴ݃۩՟࠳Ҁޠ೪ۢԥୱᚡȄ፝ٻңɆԄ
x
ե೪ۢ۩՟࠳ҀɇΚȞಒ
Ch-23
ॳȟϜޠᐈձ።ᐍ۩՟࠳Ҁ೪ۢȄ
ࡹ՟
4.
A
໗ङΚऍយඊᕘᒶඳίұৈцਣ೪ۢȄ
AA
AT
Ȟ
AUTO
ȟ
STD DST
A
Ch-36
ԄեࢦࣽѫΚঐਣୣޠਣ
ӶॏਣѓϜȂࡹ
1.
C
໗ΚԪໍΤзࣩਣѓȄ
x
b
ίφዻଭ
ಌژ
WT
Ȅ
्ᒶᐆ
UTC
ਣୣձ࣐зࣩਣਣȂѬ्ࡹ՟
x
B
໗ङήऍយ߰ѠȄϛሰ्ڐуᐈ
ձȄ
ܧяᒽࠆȄ
2.
x
x
ऍଭ
ࡿӪҭࠊᒶᐆޠзࣩਣ࠳ҀȄ
x
b
ίφዻଭ
ᙾژ
AT
Ȟ
AUTO
ȟȃ
STD
Ȟዀྦਣȟܗ
DST
ȞৈцਣȟȂࡿ
ұ౫Ӷޠৈцਣ೪ۢȄ
ܝяᒽࠆࡤȂस்ϛᄈᒽࠆໍӉեᐈձစႇङڎϸយȂᒽࠆᐈձѷਞȂኧᒽ
x
ࠆϛཽٻࡿଭಌȄसԫᆎݸึҢȂ፝ࡹӲᒽࠆࡤӕԪܝяȄ
Ch-35
ڐуਣୣਣޠࢦࣽ
зࣩਣѓңܼࢦࣽӓ౩
29
ঐਣୣޠ౫ӶਣȄҭࠊᒶᐆޠ࠳Ҁᆏ࣐Ɇзࣩਣ࠳
ҀɇȄ
ࡿଭІࡿұಓ
z
ਣଭȋ
ࡿұзࣩਣ࠳Ҁ౫ӶਣޠਣȄ
x
ऍଭȋ
ໍΤзࣩਣѓࡤߓұ౫Ӷޠзࣩਣ࠳Ҁङ
ήऍយȄ
c
ϸଭ
b
ίφዻଭȋ
ࡿӪ
WT
Ȅ
n
Сࡿұಓ
ࡹ
x
A
໗ٻ
x
ऍଭ
ᙾژ౫Ӷޠзࣩਣ࠳ҀङήऍយȄ
+
6B *
@
NYC
Ȟ
NEW YORK
ȟ
Ch-34
Ԛө೪ۢࡤȂࡹӲᒽࠆߖӲॏਣѓȄ
9.
ॏਣඉȂ
x
x
ऍଭ
12
ਣ՞ဋۗᙾȄ
ພ
ҐᒽϲဋԥӓՍСᐎȂڐՍ።ᐍߞУІԒޠСȄСΚҎ೪ۢȂଷඳ
x
КᒽႬԲܗႬԲႬ໕ί७Վಒ
3
઼ϟࡤпѵณሰӕԪ።ᐍȄ
Ch-33
ኧᒽࠆ።ᐍԒӌȄ
8.
स்ԫਣ्ᡑਣȂ፝ࡹ
x
C
໗ٯஉ
ɆԄեᡑ౫ӶਣɇΚȞಒ
Ch-28
ॳȟ
Ϝಒ
4
ؐۗޠᐈձȄ
Ԓ೪ۢȞঐ՞Ԇȟ
+
0
1
2
3
4
9
8
6
57
Ԓ೪ۢȞΫ՞Ԇȟ
B
00
10
20
30
40
90
80
60
5070
Ch-32
5.
n
Сࡿұಓ
ЦಌࡤȂࡹ
C
໗ȄКᒽໍ
ΤУ೪ۢѓȄ
x
x
ऍଭ
ᙾژҭࠊᒶᐆޠУӌȄ
ኧᒽࠆ።ᐍУӌȄ
6.
ࡹ
7.
C
໗ȄКᒽໍΤԒ೪ۢѓȄ
x
z
ਣଭ
ᙾژхߓԒޠΫ՞ޠԆȂ
Յ
c
ϸଭ
ᙾژхߓԒޠঐ՞ޠԆ
Ȅ
x
ऍଭ
ᙾژ
12
ਣ՞ဋٯЦȄ
@
12
У
11
У
2
У
3
У
4
У
10
У
9
У
8
У
1
У
7
У
5
У
6
У
೪ۢУӌ
Ch-31
ԄեᡑС
ܧяᒽࠆȄ
1.
x
x
ऍଭ
ᙾژҭࠊܛᒶ۩՟࠳ҀޠхጇȄ
ࡹ՟
2.
C
໗ङΚऍយޣژКᒽቂॲȂٯй
x
ऍଭ
ᙾژ
12
ਣ՞ဋȄ
ԫߓұਣ೪ۢѓȄ
x
ࡹ
3.
C
໗ڎԪȄКᒽໍΤС೪ۢѓȄ
x
n
Сࡿұಓ
ሇሇᘜߓұ೪ۢѓȄ
ኧᒽࠆ።ᐍСȄ
4.
6
@
Ch-30
ኧᒽࠆ።ᐍਣȞਣІϸȟȄ
4.
ԥᜱࡿଭାഁᙾޠᇴ݃፝ᎨɆᒽࠆޠٻңɇΚȞಒ
Ch-3
ॳȟȄ
x
x
v
αφዻଭ
ᇅ
z
ਣଭ
ӤؐȄ
።ᐍ೪ۢਣȂ፝ᔯࢦٯጃᇰ
x
v
αφዻଭ
ҔጃࡿұαЀܗίЀਣȄ
स்ԫਣ्ᡑСȂ፝ࡹ
x
C
໗ٯஉɆԄեᡑСɇΚȞಒ
Ch-31
ॳȟϜ
ಒ
3
ؐۗޠᐈձȄ
Ԛө೪ۢࡤȂࡹӲᒽࠆߖӲॏਣѓȄ
5.
ॏਣඉȂ
x
x
ऍଭ
12
ਣ՞ဋۗᙾȄ