User manual

1
Guide d’utilisation 5298
MA1202-FA
Ú
#!3)/#/-054%2#/,4$
Pour changer le réglage de
l’indication du jour
Pour régler l’heure
Tirez la Couronne jusqu’au 1
er
cran.
Renfoncez la Couronne .
Renfoncez la Couronne .
Tournez la Couronne pour
changer le réglage de l’heure.
Lorsque la trotteuse est sur
12 heures, tirez la
Couronne
jusqu’au 2
e
cran.
Tournez la Couronne pour régler
le jour.
Remarque
Pensez à régler correctement l’heure

sur le matin ou l’après-midi.
Lorsque vous changez l’heure,

avancez l’aiguille des minutes de
quatre ou cinq minutes par rapport au
réglage fi nal, puis revenez en arrière
jusqu’au réglage souhaité.
Remarque
L’indication du jour se règle sur un

mois de 31 jours. Pour les mois plus
courts vous devez effectuer vous-
même le réglage.
Évitez de changer le réglage de

l’indication du jour entre 9 heures
du soir et 1 heure du matin. Sinon,
l’indication du jour risque de ne pas
changer correctement à minuit.
Fonctions du chronomètre
Fonctionnement de la couronne
Certains modèles de montres étanches (100 mètres,
200 mètres) ont une couronne à vis. Avant d’effectuer une
opération avec la couronne, tournez-la vers vous pour la
dévisser, puis tirez-la. Ne forcez pas lorsque vous tirez la
couronne. La montre n’est pas étanche lorsque la couronne
est dévissée. Après avoir effectué une opération avec la
couronne, revissez à fond la couronne.
Couronne
Dévisser
Si votre montre est pourvue d’une bague
rotative...
Vous pouvez tourner la bague pour aligner son
repère
▼
sur l’aiguille des minutes. Ceci vous
permettra de savoir combien de temps s’est écoulé
depuis l’alignement du repère
▼
.
Démarrage
Temps
écoulé
Actuellement
Votre montre peut être un peu différente de celle qui apparaît sur l’illustration. 
Certains modèles utilisent à la fois des aiguilles et des disques rotatifs pour donner 
des informations. Le mot « aiguille » ici est utilisé pour indiquer à la fois les aiguilles
analogiques et les disques rotatifs.

Trotteuse
Indication du jour
2
e
cran
1
er
cran
Aiguille des heures Aiguille des minutes
A
B
Couronne
Aiguille des minutes du chronomètre
Aiguille de 24 heures
Trotteuse du chronomètre
Fiche technique
Précision : ±20 secondes par mois en moyenne
Chronomètre : Capacité de mesure : 29'59" (30 minutes)
Unité de mesure : 1 seconde
Mesure : Temps écoulé
Pile : Une pile à l’oxyde argenteux (Type : SR621SW)
Autonomie de la pile : Approximativement 2 ans (30 minutes de chronométrage par jour)
Utilisation du chronomètre
Temps écoulé
A
A
A A
B
Démarrage Arrêt Redémarrage Arrêt Remise à zéro
Important !
Ne chronométrez pas lorsque la couronne est tirée.
Le chronomètre mesure le temps écoulé par incréments de 1 seconde jusqu’à
29 minutes, 59 secondes.
Remarque
Le chronométrage s’arrête automatiquement au bout de 30 minutes.
Procédez de la façon suivante si les aiguilles du chronomètre ne reviennent pas à
leurs positions 0 (zéro) lorsque vous voulez remettre le chronomètre à zéro.
Correction des positions 0 des aiguilles
Tirez la Couronne jusqu’au 2
e
cran.
Utilisez A (sens horaire) et B (sens antihoraire) pour faire avancer la
Trotteuse du chronomètre
et l’
Aiguille des minutes du chronomètre
jusqu’à
12 heures.
En maintenant l’un ou l’autre de ces boutons enfoncé, vous pouvez faire avancer

plus rapidement la trotteuse jusqu’à ce que vous relâchiez le bouton.
L’

Aiguille des minutes du chronomètre
se synchronise sur la
Trotteuse du chronomètre
.
Lorsque toutes les aiguilles sont comme vous voulez, renfoncez la Couronne .
Important !
L’heure cesse d’être indiquée lorsque la couronne est tirée. Corrigez le réglage de
l’heure actuelle après avoir effectué l’opération précédente.