User manual
MO1403-IA
© 2013 CASIO COMPUTER CO., LTD.
Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO.
Applicazioni
Questo orologio dispone di sensori incorporati che misurano la direzione e la temperatura.
I risultati delle misurazioni vengono indicati dalle lancette e dalle indicazioni digitali dell’orologio. Queste
funzioni rendono questo orologio utile per escursioni, scalate in montagna e altre simili attività all’aperto.
I I-1
ITALIANO
Attenzione!
• Le funzioni di misurazione incorporate in questo orologio non sono destinate all’impiego per
misurazioni che richiedono precisione professionale o industriale. I valori prodotti da questo
orologio devono essere considerati esclusivamente come ragionevoli rappresentazioni.
• Durante scalate in montagna o altre attività in cui lo smarrirsi può creare una situazione pericolosa
o letale, usare sempre una seconda bussola per verifi care le letture di direzione.
• Notare che la CASIO COMPUTER CO., LTD. non si assume alcuna responsabilità per eventuali
danni o perdite subite dall’utilizzatore o da terzi derivanti dall’utilizzo di questo prodotto o da suoi
problemi di funzionamento.
I-2
Cenni su questo manuale
• A seconda del modello di orologio, la visualizzazione digitale del testo
appare sotto forma di caratteri scuri su sfondo chiaro o sotto forma di
caratteri chiari su sfondo scuro. Tutti gli esempi in questo manuale
sono mostrati usando caratteri scuri su sfondo chiaro.
• Le operazioni di pulsante sono indicate mediante le lettere mostrate
nell’illustrazione.
• Notare che le illustrazioni del prodotto in questo manuale sono
esclusivamente per riferimento, e pertanto il prodotto vero e proprio
potrebbe apparire differente da quello mostrato da un’illustrazione.
I-3
Cose da controllare prima di usare l’orologio
1. Controllare le impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso orario e per l’ora legale (DST).
Usare il procedimento descritto in “Per confi gurare le impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso
orario” (pagina I-13) per confi gurare le impostazioni della città per l’ora del proprio fuso orario e dell’ora
legale.
Importante!
• I dati del modo di ora internazionale dipendono da corrette impostazioni di città per l’ora del proprio
fuso orario, ora e data nel modo di indicazione dell’ora. Accertarsi di confi gurare queste impostazioni
correttamente.
2. Impostare l’ora attuale.
Vedere “Confi gurazione delle impostazioni di ora e data attuali” (pagina I-16).
L’orologio è ora pronto per l’uso.
I-4
Indice
Cenni su questo manuale ...................................................................................................................... I-2
Cose da controllare prima di usare l’orologio ..................................................................................... I-3
Guida di riferimento per i modi di funzionamento............................................................................... I-7
Indicazione dell’ora .............................................................................................................................. I-12
Confi gurazione delle impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso orario ............................ I-13
Per confi gurare le impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso orario ................................ I-13
Per cambiare l’impostazione per l’ora legale (ora estiva) ............................................................I-15
Confi gurazione delle impostazioni di ora e data attuali.................................................................... I-16
Per cambiare le impostazioni di ora e data attuali ....................................................................... I-16
Regolazione delle posizioni iniziali delle lancette ............................................................................. I-19
Per regolare le posizioni iniziali ................................................................................................... I-19
Ottenimento delle letture di direzione ................................................................................................ I-21
Per ottenere una lettura di direzione ........................................................................................... I-21
Per memorizzare una lettura di angolo di direzione nella memoria di rilevamento ..................... I-24
Per eseguire la taratura bidirezionale .......................................................................................... I-27
Per eseguire la correzione della declinazione magnetica ...........................................................I-28
Ottenimento delle letture di temperatura ........................................................................................... I-31
Per ottenere letture di temperatura .............................................................................................. I-31
Per tarare il sensore di temperatura ............................................................................................I-32
I-5
Specifi cazione dell’unità di temperatura ............................................................................................I-34
Per specifi care l’unità di temperatura ..........................................................................................I-34
Uso del cronometro .............................................................................................................................. I-35
Per entrare nel modo di cronometro ............................................................................................ I-36
Per eseguire un’operazione di misurazione del tempo trascorso ................................................ I-36
Per eseguire la misurazione del tempo di giro ............................................................................I-36
Modo di richiamo .................................................................................................................................. I-38
Per entrare nel modo di richiamo ................................................................................................I-38
Per richiamare le registrazioni del cronometro ............................................................................I-38
Per cancellare i tempi di giro dalla memoria dell’orologio ...........................................................I-38
Uso del timer per il conto alla rovescia .............................................................................................. I-39
Per entrare nel modo di timer per il conto alla rovescia ..............................................................I-39
Per specifi care il tempo di inizio del conto alla rovescia .............................................................. I-39
Per eseguire un’operazione di timer per il conto alla rovescia .................................................... I-40
Per silenziare la suoneria ............................................................................................................ I-40
Controllo dell’ora attuale in un diverso fuso orario .......................................................................... I-41
Per entrare nel modo di ora internazionale .................................................................................I-41
Per vedere l’ora in un altro fuso orario ........................................................................................I-41
Per specifi care l’ora solare o l’ora legale (DST) per una città .....................................................I-42
Per scambiare la città per l’ora del proprio fuso orario con la città per l’ora internazionale ........I-43
I-6
Uso della suoneria ................................................................................................................................ I-44
Per entrare nel modo di suoneria ................................................................................................ I-44
Per impostare l’ora per una suoneria ..........................................................................................I-45
Per provare il suono della suoneria .............................................................................................I-45
Per attivare e disattivare una suoneria e il segnale orario di ora esatta ...................................... I-46
Per silenziare la suoneria ............................................................................................................ I-46
Illuminazione ......................................................................................................................................... I-47
Per accendere manualmente l’illuminazione ...............................................................................I-47
Per cambiare la durata di illuminazione ....................................................................................... I-48
Per abilitare o disabilitare la funzione di illuminazione automatica ..............................................I-50
Segnale acustico di pressione pulsanti ............................................................................................. I-52
Per abilitare o disabilitare il segnale acustico di pressione pulsanti ............................................I-52
Spostamento delle lancette per una facile visione dei contatori digitali ........................................ I-53
Per spostare le lancette e vedere l’indicazione digitale, e per riportare in posizione le lancette
... I-53
Blocco dei pulsanti dell’orologio ........................................................................................................ I-55
Per bloccare i pulsanti dell’orologio .............................................................................................I-55
Per sbloccare i pulsanti dell’orologio ........................................................................................... I-55
Soluzione di problemi .......................................................................................................................... I-56
Caratteristiche tecniche ....................................................................................................................... I-60
I-7
Guida di riferimento per i modi di funzionamento
L’orologio dispone di 8 “modi di funzionamento”. Il modo di funzionamento da selezionare dipende da ciò
che si desidera fare.
Per fare ciò:
Entrare in questo modo di
funzionamento:
Vedere:
• Vedere la data attuale nella città per l’ora del proprio fuso orario
• Confi gurare le impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso orario
e per l’ora legale (DST)
• Confi gurare le impostazioni per l’ora e la data
Modo di indicazione dell’ora I-12
• Determinare il rilevamento attuale o la direzione dal luogo in cui ci si
trova attualmente fi no ad una destinazione come indicatore di direzione
e valore angolare
• Determinare il luogo in cui ci si trova attualmente mediante l’orologio e
una cartina
Modo di bussola digitale I-21
Determinare la temperatura nel luogo in cui ci si trova attualmente Modo di termometro I-31
Usare il cronometro per misurare il tempo trascorso Modo di cronometro I-35
Visualizzare i dati registrati nel modo di cronometro Modo di richiamo I-38
Usare il timer per il conto alla rovescia
Modo di timer per il conto alla
rovescia
I-39
Vedere l’ora attuale di una fra 29 città (29 fusi orari) del mondo Modo di ora internazionale I-41
Impostare l’ora per una suoneria Modo di suoneria I-44
Guida all’uso 5366