User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5413

Actions élémentaires

Les informations suivantes s’appliquent

à tous les modes.

Navigation entre les modes

Votre montre dispose de sept modes.

Pour basculer d’un mode à l’autre,

procédez comme illustré ci-dessous.

Mode Paramétrage

Mode Minuterie Mode Chronomètre

Mode Alarme

Mode Heure

mondiale

Mode Indication de

l’ heure

B (environ 0,5

seconde)

Mode Commande*

Utilisez le bouton (C) pour naviguer entre

les modes. Pour passer en mode

Commande, maintenez le bouton (B)

enfoncé pendant 0,5 seconde environ.

* Une fois en mode Commande, la

montre établit une connexion avec le

téléphone et l’indicateur Bluetooth

s’affiche à l’écran.

Indicateur Bluetooth

MA1410-FC

Utilisation du commutateur

rotatif

Faites tourner du commutateur rotatif

pour modifier les réglages.

●

Une triple rotation rapide du

commutateur rotatif déclenche une

avance rapide ou un retour rapide.

Pour arrêter l’opération d’avance ou de

retour rapide, faites tourner le

commutateur rotatif dans le sens

opposé ou appuyez sur un bouton.

Important !

●

Faites tourner le commutateur

rotatif sans la tirer. Tirer dessus

avec force peut provoquer des

dysfonctionnements ou

l’endommager.

●

Afin de prévenir toute erreur, la

première rotation n’a aucun

effet. Poursuivez la rotation pour

effectuer l’opération souhaitée.

La prévention des erreurs

s’active à nouveau environ trois

minutes après la dernière

opération.

Décalage des aiguilles

Il est possible de décaler les aiguilles des

heures et des minutes pour faciliter la

consultation des informations affichées.

1. Pour décaler les aiguilles des heures

et des minutes, maintenez le bouton

(L) enfoncé tout en appuyant sur le

bouton (C).

●

Ceci forcera les aiguilles des

heures et des minutes à occuper

une position ne gênant pas

l’affichage numérique.

●

L’indicateur HANDS clignote

lorsque les aiguilles sont

décalées.

Exemple :

Décalage des aiguilles alors qu’il est

11 h 00

Indicateur HANDS

2. Pour remettre les aiguilles en

position normale, maintenez le

bouton (L) enfoncé tout en appuyant

de nouveau sur le bouton (C).

Remarque

●

Cette fonction est utilisable

dans tous les modes.

●

Les boutons de la montre

fonctionnent de la même

manière lorsque les aiguilles

sont décalées.

●

En cas de passage à un autre

mode, les aiguilles reprennent

leur position normale.

●

Les aiguilles décalées

reprennent leur position

normale si aucun bouton n’est

actionné pendant une heure.

●

Dans tous les modes, les

aiguilles se décalent

automatiquement pendant la

configuration des réglages.

Elles retournent à leur position

normale une fois les réglages

terminés.

Guide d’utilisation 5413

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
© 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD. MA1410-FC Guide d’utilisation 5413 Actions élémentaires Les informations suivantes s’appliquent à tous les modes. Utilisation du commutateur rotatif Faites tourner du commutateur rotatif pour modifier les réglages. Décalage des aiguilles Il est possible de décaler les aiguilles des heures et des minutes pour faciliter la consultation des informations affichées. 1.
PAGE 2
Guide d’utilisation 5413 Utilisation de Mobile Link avec un téléphone mobile Activez la fonction Bluetooth. ● Si une connexion Bluetooth est établie entre la montre et un téléphone, l’heure de celle-ci se règle automatiquement et vous pouvez utiliser l’application musicale à partir de la montre. Remarque ● Cette section décrit les opérations concernant la montre et le téléphone.
PAGE 3
Guide d’utilisation 5413 ● Opérations de l’application musicale Configuration de l’heure de réglage automatique Utilisez G-SHOCK+ sur le téléphone pour définir l’heure du réglage automatique. 1. Y Dans l’écran d’accueil, touchez Il est possible de contrôler depuis votre montre l’application musicale CASIO G’MIX App s’exécutant sur votre téléphone. l’icône « G-SHOCK+ ». Remarque Le message « Recherche d'une montre… » s’affiche alors. ● 2.
PAGE 4
Guide d’utilisation 5413 Remarque ● ● ● Avec G’MIX App, vous pouvez attribuer les fonctions suivantes au commutateur rotatif : niveau de volume, sélection d’une piste, sélection d’un album, sélection d’un artiste, sélection d’une liste de lecture, sélection d’un effet, sélection d’un son du mode SOUNDER. Dans le cas d’un iPhone, vous pouvez contrôler G’MIX App ou l’application musicale standard de l’iPhone depuis la montre.
PAGE 5
Guide d’utilisation 5413 Configuration des réglages de la montre G-SHOCK+ peut servir à configurer facilement les réglages des alarmes, de la minuterie et de l’indication de l’heure sur 12 ou 24 heures. 1. Y Touchez l’icône « G-SHOCK+ ». 2. X Maintenez le bouton (B) enfoncé pendant à peu près 0,5 seconde. Le téléphone et la montre se connectent alors, la montre basculant en mode Commande.
PAGE 6
Guide d’utilisation 5413 Remarque ● La connexion s’interrompra si vous n’effectuez aucune action sur la montre ou le téléphone après un certain temps (durée limite de connexion). Pour spécifier la durée limite de connexion, effectuez l’opération suivante dans G-SHOCK+ : « Réglages de la montre »n « Réglages de base »n« Durée de connexion ». Puis, spécifiez une configuration d’1 heure, 1,5 heure, ou 2 heures.
PAGE 7
Guide d’utilisation 5413 ● Suppression des informations de couplage depuis un téléphone Utilisateurs d’iPhone 3. X Maintenez le bouton (A) enfoncé pendant à peu près deux secondes. La suppression des informations de couplage entraînera le défilement du message [NOT YET PAIRED!] de droite à gauche sur l’écran. 1. Y Sur l’écran d’accueil, touchez « Réglages » n « Bluetooth ». 2. Y À côté de « CASIO GBA-400 », touchez g. 3. Y Touchez « Annuler ce dispositif ».
PAGE 8
Guide d’utilisation 5413 Sélection d’un fuseau horaire Suivez la procédure ci-dessous pour sélectionner le fuseau horaire (décalage par rapport au temps moyen de Greenwich) de la ville dans laquelle vous comptez utiliser votre montre. Si vous vous situez dans une région dans laquelle l’heure d’été s’applique, vous pouvez également activer ou désactiver l’heure d’été. Réglage de l’heure et de la date 1. Maintenez le bouton (A) enfoncé pendant à peu près deux secondes.
PAGE 9
Guide d’utilisation 5413 Heure mondiale Heure d’été L’heure d’été, également appelée DST (Daylight Saving Time - temps universel coordonné), avance le réglage de l’heure d’une heure, de 30 minutes ou autre intervalle de temps, par rapport à l’heure standard (STD) pendant les mois d’été. L’observation de l’heure d’été et les règles en la matière dépendent de votre pays ou région. L’heure d’été n’est pas utilisée dans certains pays et régions.
PAGE 10
Guide d’utilisation 5413 Configuration des réglages des alarmes 1. Faites tourner le commutateur rotatif pour faire défiler les numéros des alarmes ([-1] à [-5], [:00]) jusqu’à atteindre celle dont vous souhaitez configurer les réglages. 3. Maintenez le bouton (A) enfoncé pendant à peu près deux secondes. [SET Hold] s’affiche alors et les chiffres des heures clignotent.
PAGE 11
Guide d’utilisation 5413 Mesure du temps écoulé Heures Minuterie Utilisez le mode Minuterie pour procéder à un compte à rebours. Un signal sonore ou une alerte clignotante se produit à la fin du compte à rebours. Utilisation de la minuterie Heures Réinitialisation Commutateur rotatif Mise en route Minutes Secondes 100es de seconde 1. Utilisez les opérations ci-dessous pour mesurer le temps écoulé. Démarrage/Arrêt Minutes Secondes 10es de seconde Cette procédure s’effectue en mode Minuterie.
PAGE 12
Guide d’utilisation 5413 Réglage de l’alignement des aiguilles Réglage de la durée d’éclairage Vous pouvez sélectionner 1,5 ou 3 secondes comme durée d’illumination. 1. Appuyez sur le bouton (C) pour revenir au mode Indication de l’heure. l Navigation entre les modes 1. Maintenez le bouton (A) enfoncé pendant à peu près cinq secondes. [H.SET Hold] s’affiche, puis [Sub] se met à clignoter. Réglages de base Mise en route Cette procédure s’effectue en mode Indication de l’heure.
PAGE 13
Guide d’utilisation 5413 Configuration des réglages des alertes Suivez la procédure ci-dessous pour spécifier la modalité d’alerte (signal sonore uniquement ou signal sonore et clignotement) des alarmes, de la minuterie, etc. 1. Maintenez le bouton (A) enfoncé pendant à peu près deux secondes. [SET Hold] s’affiche alors et le paramètre de fuseau horaire clignote. Autres informations Liste des noms de villes Cette liste présente les 100 villes enregistrées dans la mémoire de la montre.
PAGE 14
Guide d’utilisation 5413 Fuseau horaire Nom des villes Santiago La Paz San Juan -4 Halifax Saint-Jean de TerreNeuve Modèles de téléphones pris en charges Pour en savoir plus sur les modèles de téléphone pris en charge, consultez le site Web de CASIO. http://world.g-shock.
PAGE 15
Guide d’utilisation 5413 Dépannage Je n’arrive pas à coupler la montre à un téléphone. Je n’ai jamais réussi à établir de connexion (de couplage) entre la montre et un téléphone. Q1 Utilisez-vous un modèle de téléphone pris en charge ? YES Q1 L’application G-SHOCK+ doit être installée pour que la connexion à la montre soit possible. l A Installation de l’application requise sur votre téléphone Vérifiez si G-SHOCK+ est en cours d’exécution sur le téléphone.
PAGE 16
Guide d’utilisation 5413 Connexion entre la montre et un téléphone Q1 Je ne parviens pas à établir de connexion entre mon téléphone et la montre. Avez-vous essayé de mettre votre téléphone hors tension, puis de le remettre sous tension ? Éteignez le téléphone et rallumezle, puis touchez l’icône G-SHOCK +. Ensuite, sur la montre, maintenez le bouton CONNECT (B) enfoncé pendant à peu près 0,5 seconde. La connexion est perdue.
PAGE 17
Guide d’utilisation 5413 Mode Commande Q1 Pourquoi ne puis-je pas contrôler une application musicale sur mon téléphone ? Y a-t-il une connexion Bluetooth entre la montre et le téléphone ? YES Établissez une connexion Bluetooth entre la montre et le téléphone.
PAGE 18
Guide d’utilisation 5413 Q9 L’écran de la montre n’affiche pas les noms des morceaux en mode Commande. Le nom du morceau respecte-t-il le nombre maximal de caractères autorisé ? YES La montre peut afficher les 17 premiers caractères alphanumériques (lettres, chiffres, symboles) d’un nom de morceau. Dans le cas de caractères japonais (hiragana ou katakana), la montre peut afficher jusqu’à cinq caractères en katakana.