User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5415

Bruksanvisning - modul 5415

N-24

•

Magnetisk avviks korreksjon

Med justering av magnetisk misvising velger du en misvisnings vinkel retning og setter inn en magnetisk

misvisnings vinkel (forskjellen mellom magnetisk nord og faktisk nord), som gjør det mulig for uret å

indikere faktisk nord. Du kan utføre denne fremgangsmåten når den magnetiske deklinasjonsvinkel er

vist på et kart.

Forholdsregler om toveis kalibrering

• Du kan selv velge hvilke motsatte retninger som skal brukes.. Men de må være 180 grader mot

hverandre. Husk at hvis justeringen blir feil, vil også målingene bli feile.

• La uret ligge stille under retningskalibreringer..

• Omgivelsene du foretar toveis kalibrering bør være de same eller lignende dem som du skal foreta

målingene i. Ønsker du for eksempel å foreta målinger i et åpent landskap, bør du også kalibrere i et

åpent landskap.

Å utføre toveis kalibrering

1. Hold inne

i Digital Kompass Modus.

• TSekundviseren vil ﬂytte seg til klokken 12, som indikerer Modus for

toveis kalibrering.

• Nå vil det nedre displayet vis en pil som peker oppover (

) og det

øvre displayet vil vise -1-. Nå er uret klar til å måle retning nummer 1.

N-25

2. Plasser uret på en jevn overﬂate i den retning som du ønsker og trykk

for å kalibrere denne

retningen.

• Nå starter kalibreringen av den første retningen.

• --- vil vises i det øvre displayet når den første retnings målingen er i gang. Når kalibreringen er

vellykket vil OK vises i det nedre displayet i et øyeblikk for så å skifte til

. Det øvre displayet vil vise

-2-. Nå er uret klar til å måle retning nummer 2.

3. Snu uret 180 grader.

4. Trykk

en gang til

• Nå starter kalibreringen av den andre retningen.

• --- vil vises i det øvre displayet når kalibreringen er i gang.

• Når kalibreringen er vellykket vil det nedre displayet vise OK og deretter vil uret starte en Digital

Kompass operasjon.

• ERR vil vises i nedre display et øyeblikk dersom en feil skjer. Så vil det digitale displayet automatisk

gå tilbake til skjermen for den første retnings målingen (den som vises etter at

holdes inne i trinn 1).

N-26

Å utføre magnetisk avviks korreksjon

1. Hold inne

i Digital Kompass Modus.

• Sekundviseren vil ﬂytte seg til klokken 12, som indikerer Modus for

toveis kalibrering.

2. Trykk

• Uret vil gå til Modus for justering av magnetisk misvisning..

• Den nedre displayet vil vise gjeldende magnetisk misvisnings retning,

og det øvre displayet vil vise gjeldende magnetisk misvisnings vinkel-

verdi.

Magnetisk Misvisnings

retning (E, W, eller OFF)

Magnetisk Misvisnings

vinkel verdi

N-27

3. Bruk

for å endre innstilling av magnetisk misvisnings retning og vinkel som nødvendig.

Nord Innstilling Innstillinger

Magnetisk nord OFF, 0°

Faktisk nord

E 90° til W 90°

E: Øst misvisning (Magnetisk nord er øst for faktisk nord.)

W: Vest misvisning (Magnetisk nord er vest for faktisk nord.)

• Vær oppmerksom på at du kan kun sette inn misvisnings vinkelen i hele grader, så det kan bli

nødvendig å runde av verdiene som vises på kartet. Hvis katet viser deklinasjonsvinkel som 7,4°

skriver du inn 7°. Hvis det står 7,6°, skriver du inn 8°, for 7,5 kan du skrive enten 7° eller 8°.

• Holder du inne

eller

går innstillingene raskere.

• Du kan slå av (OFF, 0°) justering av magnetisk misvisning ved å trykke

samtidig.

• Illustrasjonen viser f.eks. verdien som du må legge inn og retningen du må velge når kartet viser en

magnetisk misvisning på 1° vest.

4. Trykk

når du er ferdig.

N-28

Å bruke Retnings Minne

Du kan lagre peilingen til en bestemt destinasjon i peilings minnet og bruke den til å sikre at du er på vei i

riktig retning.

For å lagre en retningsvinkel måling i retningsminnet

1. Trykk

for å starte målingen med det digitale kompasset. (side N-20).

• Dette vil ta en innledende måling og deretter ta målinger hvert

sekund i 20 sekunder.

• Hvis Retnings minnets vinkelverdi allerede vises, betyr det at det er

en måling som allerede er lagret i Retnings minne. Hvis det skjer,

trykk

for å fjerne målingen i minne og gå ut av retnings-minne

skjermen før du utfører trinnene som vist over..

2. I de 20 sekundene som digitalt kompass-målingene er i gang, trykker

for å lagre gjeldende måling i minne.

• Uret vil vise den lagrede målingen og starte en digitalt kompass

operasjon som varer i ca 20 sekunder. Den lagrede målingen vil bli

indikert i den digitale måleren i løpet av denne tiden.

• Trykker du

vil innholdet i målings minnet bli slettet (som fører til

at målings indikasjonen forsvinner fra den digitale måleren), og så

starter en ny 20-sekunders digital kompass operasjon.

kl.12

posisjon

Retnings

Minne

Peker

Nord peker

Retnings vinkel

for gjeldende

måling

Retnings Minne Data

Retnings vinkel verdi

for Retnings Minne

N-29

Retnings Minne Peker

Den Digitale Måleren/Meteret indikerer retningen som er lagret for minnet.

Retning rett frem

Retning display område (indikerer en retning innenfor ±60° av 0.)

Retning utenfor display område (retning mer enn 60° til venstre av 0.)

Retning rett bakover

N-30

• Å posisjonere deg selv for å bevege seg i retning av den lagrede retningen, bevege deg rundt til

retnings minne Pekeren peker rett frem, som vist ovenfor.

Eksempel: Avansere mot et objekt mens peilingen vises

Selv om du mister synet av målet ditt, kan du bruke et kart for å lagre den nødvendige peiling i peiling

minne og referere til den lagrede informasjonen til å avansere til målet ditt.

1. Still inn kartet.

• For infor om hvordan stille inn kartet, se “Plassere et kart i samsvar med faktiske omgivelser (Innstilling

ac kartet)” under.

2. Plasser uret på kartet på din gjeldende lokasjon og pek kl. 12 mot ditt objekt på kartet.

3. Trykk

for å lagre retningen til ditt objekt (mål) i målings (retnings) minnet.. Nå kan du gå mot ditt

objekt mens du observerer den lagrede retningen på urets display.

Viktig!

• Når du går mot objektet (målet) vil retningen til din peiling endres, så du må fortsette å oppdatere

informasjonen i peilings minnet.

Plassere et kart i henhold til faktiske omgivelser (sette et kart)

Du kan justere et kart med nordlig retning indikert av klokken, og deretter sammenligne det som er vist på

kartet med de faktiske omgivelsene. Dette er nyttig for å sjekke din nåværende posisjon og plasseringen

av målet ditt. Denne prosessen kalles "Sette et kart".

• Når du stiller et kart, må du huske å justere uret med faktisk nord. Se “Magnetisk Nord og Faktisk Nord”

(side N-31) og “Magnetisk Misvisnings korreksjon” (side N-24).

N-31

Digitalt kompass - forholdsregler

Magnetisk Nord og Faktisk Nord

Den nordlige retning kan uttrykkes enten som magnetisk nord eller faktisk

nord, som er forskjellige fra hverandre. Dessuten er det viktig å huske på at

magnetisk nord beveger seg over tid.

• Magnetisk nord er nord som indikeres av nålen på et kompass.

• Faktisk nord, som er lokasjonen av Nordpolen på jordas akse, er den nord

som er normalt oppgitt på kart.

• Forskjellen mellom magnetisk nord og faktisk nord kalles “deklinasjon

(avvik)”. Jo nærmere du kommer Nordpolen, jo større er avviks vinkelen.

Plassering

• Hvis du foretar målinger mens du er i nærheten av sterke magnetiske felter, kan forårsake store feil i

målingene. På grunn av dette, bør du unngå å ta retnings målinger mens du er i nærheten av følgende

typer objekter: magneter (smykker og lignende), store ansamlinger av metall (metall dører, skap, etc.),

høyspent-ledninger, antenne ledninger , husholdningsapparater (TV, personlige datamaskiner,

vaskemaskiner, frysere, etc.).

• Det er også umulig å utføre nøyaktige målinger innendørs, særlig i bygninger bygget i betong. Det er

fordi metallstrukturen i slike bygninger mottar magnetisme fra apparater og lignende.

• Det er umulig å utføre nøyaktige målinger i tog, båt, ﬂy osv.

Faktisk Nord

Jorden

Magnetisk Nord

N-32

Lagring

• Sensorens nøyaktighet kan skades hvis uret blir magnetisert. På grunn av dette, bør du lagre uret borte

fra magneter eller andre kilder med sterk magnetisme, inkludert: magneter (smykker og lignende),

konsentrasjoner av metall (metall dører, skap, etc.) og husholdnings apparater (TV, personlige

datamaskiner, vaskemaskiner, frysere og så videre).

• Hvis du har mistanke om at uret er magnetisert, må du gjennomføre fremgangsmåten som er vist under

"Toveis kalibrering". (side N-24).

N-33

Å ta temperatur målinger

Dette uret bruker temperatursensorer til å måle temperaturen med.

Å ta temperatur målinger

I Tidvisnings Modus trykker du

•

TEMP

vil vises i det nedre displayet og temperatur målingen vil starte.

Etter et sekund vil resultatet vises i det øvre displayet.

• Uret vil fortsette å ta temperaturmålinger hvert 5. sekund i ca. 1-2

minutter.

• Uret går tilbake til Tidvisnings Modus når en måle operasjon er ferdig

(etter ca. 2 minutter).

• Å trykke

når en målings operasjon holder på vil stoppe operasjonen

og uret vil gå tilbake til Tidvisnings Modus.

Temperatur

• Temperaturer vises i enheter på 0,1°C. (eller 0.2°F).

• Den viste temperaturverdien skifter til

- - -

°C (eller °F) hvis en måling faller utenfor området –10.0°C til

60.0°C. (14.0°F til140.0°F). Målingen vil vises igjen når temperaturen igjen er innfor det målbare

området.

Temperatur

N-34

Visningsalternativer

Du kan velge mellom Celsius (°C) og Fahrenheit (°F) for den viste temperatur-verdien. Se "Å velge

temperatur enhet" (side N-36)

Temperatursensor-kalibrering

Temperatursensoren i uret er allerede kalibrert på fabrikken og normalt behøver den ikke å kalibreres på

nytt. Hvis du oppdager alvorlige feilmålinger er det mulig å justere dette.

Viktig!

• Feiljustering av temperatursensoren gir feile målinger.

Les nøye det som star nedenfor før du justerer noe.

–

Sammenlign målingene fra dette uret med et pålitelig termometer.

– Hvis det er nødvendig å kalibrere temperatursensoren, ta av deg uret og vent 20-30 minutter til urets

temperatur har stabilisert seg.

N-35

Kalibrering av temperatursensoren

1. Ta en måling med en annen måleenhet for å fastslå den eksakte

nåværende temperatur.

2. Stå i Tidvisnings Modus og trykk

for å gå til Termometer Modus.

3. Hold inne

i ca. 2 sekunder til temperatur avlesningen forsvinner fra

det nedre displayet. Slipp

nå, slik at temperatur avlesningen

begynner å blinke, som igjen indikerer Innstillings Modus.

4. Bruk

(+) og

(−) for å kalibrere temperatur verdien med

avlesningen fra et annet instrument.

• Hvert trykk på en knapp endrer temperatur verdien i enheter av 0.1°C (0.2°F).

• Å returnere temperaturen til sin ukalibrerte verdi (OFF innstilling), trykk

samtidig.

5. Trykk

for å returnere til Termometer Modus.

Termometer - Forholdsregler

Temperaturmålinger påvirkes av kroppstemperaturen når du har uret på deg. De påvirkes også av sollys

og fuktighet. For optimale måleforhold tas uret av håndleddet og plasseres på et godt ventilert sted hvor

det ikke blir utsatt for direkte sollys. Det tar ca. 20 til 30 minutter for uret å avklimatiseres til temperaturen i

omgivelsene.

N-36

Spesiﬁsering av temperatur enhet

Bruk prosedyren under til å spesiﬁsere temperatur enhet som skal brukes i Termometer Modus.

Viktig!

Når TOKYO er valgt som hjem by (lokal by), vil temperatur enheten automatisk bli satt til Celsius (°C).

Denne innstillingen kan ikke endres.

Valg av Celsius og Fahrenheit

1. Stå i Tidvisnings Modus og trykk

for å gå til Termometer Modus.

2. Hold inne

i ca. 2 sekunder til temperatur avlesningen forsvinner fra

det nedre displayet. Slipp

nå, slik at temperatur avlesningen

begynner å blinke, som igjen indikerer Innstillings Modus.

3. Trykk

for å vise den gjeldende temperatur enheten i det øvre

displayet.

4. Trykk

for å velge temperatur enhet mellom °C (Celsius) og °F

(Fahrenheit).

5. Trykk

når du er ferdig.

N-37

Å se tiden i en annen tidssone

Du kan bruke verdenstid-modus til å se nåværende tid i en av 31 tidssoner over hele verden. Byen som er

valgt i verdenstid-modus kalles for ”World Time City” (verdenstidbyen).

• Du kan også bytte gjeldende Verdenstid by og Hjemby (Lokal by) i Verdenstid Modus (side N-39).

Å gå til Verdenstid Modus

Bruk

til å velge Verdenstid Modus som vist på side N-8.

• Modus skivN-viseren vil peke på

, og den gjeldende bykode og

bynavn vil rulle over det nedre displayet. Så vil bykoden forbli synlig i

det nedre displayet Du kan få bykoden og bynavnet til å rulle igjen

over displayet ved å trykke

• Den digitale måleren viser antall sekunder.

• Timeviser, minuttviser og sekundviser viser gjeldende tid.

Gjeldende valgt

Verdenstid by

Gjeldende tid for den valgte

Verdenstid byen

N-38

Å konﬁgurere verdenstid by og sommertid innstillinger

1. I Verdenstid Modus trykker du

(Øst) for å bla gjennom bykodene.

• For mer informasjon om bykoder, se bykodetabellen bak i bruksanvisningen.

• Hold inne

for å bla i høy hastighet.

• Trykk

samtidig for å gå til UTC tidssone.

2. For å velge mellom sommertid (DST indikator vises i øvre display) og standard tid (DST indikator vises

ikke), hold inne

DST indikator

Hold inne A

• Dersom du bruker Verdenstid Modus til å endre sommertid/vanlig tid for den bykoden som er valgt

for din hjemby, vil også tiden i vanlig Tidvisnings Modus endres.

• Vær obs. på at du ikke kan skifte mellom standard tid og sommertid mens UTC er valgt som

verdenstid by.

• Merk at gjeldende standardtid/sommertid innstilling gjelder kun for den valgte tidssone. De andre

bykodene forblir uforandret.

N-39

Bytt lokalby og verdenstidby med hverandre

Du kan bruke fremgangsmåten under til å bytte hjemby (hovs tid er angitt med viserne) med din verdenstid

by (hvis tid er indikert i det digitale displayet).

Denne funksjonen er nyttig for dem som ofte reiser mellom to forskjellige tidssoner.

• Du må deﬁnere hva som er hjemby og hva som er Verdenstid by før du utfører prosedyren under.

Konﬁgurering av hjemby innstillinger (side N-13)

Å konﬁgurere verdenstid by og sommertid innstillinger (side N-38)

Å bytte lokal tid og verdenstid byer

Trykk

samtidig.

• Tiden som indikeres med viserne (hjemby tid) og i det digitale displayet (tiden i verdenstid byen) vil bli

bytet med hverandre.

A og B

Ny Verdenstid by

og tid

Hjemby [LON] Tid

Gjeldende

Verdenstid by

Hjemby [TYO] Tid