User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5415

MO1408-CkB

ࡥᄠ೷ᅤࢭ CASIO ༇װȃ

ቂဉ

ׁװ೗፜቏ۈࡥධˈ೙كށߴჹञၫޡȃ

ك஢ੌ࣮ቈ༇װܿፑጦञड़ಅװ໯ȃጝᄎ࢙೙໪ׁװ኷ናᏚȂ݂ຐȂড੣ᄵඝྊॖိঝވ໢໦ቂצ஀ȃ

੸ࡻʽ

•

ׁװ೗፜ܿك஢࢙೙೙ቂ቙ᅍᇋ᎟ᇖডࢗᇖੴޡܿك஢ȃׁװك஢ܿ༮ፎፔ೙ܬᏮ቏ठ୲ੴฬޡ

ܿੌ࣮ȃ

•

኷੣ᄵ݂ຐডඝྊ๩౳໘ߴჹঐܷ፛፱ܐ၌ნড၌ঽໍಛ՗ภܿঝވ໢ˈכᅐ࿷໢໪ቂֻቂటധହ

ฬไߴჹȃ

•

ข᎙ሃˈ૏Ⴀഒ৓ི঩࢞ཌྷ˄CASIO COMPUTER CO., LTD.˅ޭ቙ቂॖׁเডใटݕ๲ߴሓ໪ቂׁ

ٛ൰ডሓඝߙໍࢽጊߑሞඩܿใटཿࣷডཿ໘ᇜఊࡏใटውใȃ

Ck Ck-1

፩ၭ˄৿࿒˅

፱ᇋʽ

•

౞ܬ೷኷٣ဉఄᄵˈ݂ຐডඝྊঝވ፩໪ቂׁװܿ༮బటധ࢙೙໢ˈכᅐᏓ໸࿷໢໪ቂௐᇜࢋటധฬไك

ށፎȃ๜ׁ࣮װܿ༮బటധܿكށፎቪඝྊటധ࿷ˈዏขޭ༮బటധ੣ᄵ༺ჹᄈᎳˈᇵฬ֦كށፎܿੴ

ฬȃ

•

๜࣮༇װ኷ሿઌᄹۢ࿧˄ۢᄹჵ஗݃˅Ȃਜ਼༥႘࿒ȂࡴᅼݢღȂ࿙ღডয়ቂݢධ˄ݢ༄঩Ȃݢ೑Ȃ༇঩݃˅

ܿࡒ੧ˈߴჹكށञ༮బటധܿᄈᎳਖႇߟܾܸጸฬܿੌ࣮ȃ

Ck-2

࣋቙ׁངಖ༚

•

ࢎદ༇װܿᄲखˈड़ಅၭᏍܿმ໯቏ռݒफᏍञफݒռᏍ஠፯ȃׁངಖ

༚፩ܿྈ቏߭ஂૂᇵռݒफᏍװ໯ȃ

•

ՙഀغᏮᇵဇ፩ྈ໯ܿᏍವװ໯ȃ

•

ข᎙ሃˈׁངಖ༚፩ܿ༇װنဇፔඩدૣᏮቂˈ༇װܿ໦ৗိ࣎૰೙ঐ

ቪنဇ፩ྈ໯ܿ቏ྈ࿷ȃ

Ck-3

኷໪ቂ༇װፇ෇ᅍᇋ৹يܿ໳฀

1. ৹يׁݓچ༁ঽ჋௑໢ৱ˄DST˅ົށȃ

໪ቂȐ๜टົށׁݓچ༁ȑᇜ੅˄ݕ Ck-13 ᇔ˅፩ܿغᏮົށׁݓچ༁ঽ჋௑໢ৱȃ

፱ᇋʽ

ጸฬܿ໱੒໢ৱಠ໮༮દถિ቙৓໢ಠ໮፩ጸฬׁܿݓچ༁Ȃ໢ৱঽ๊ඓົށȃขฬไ೷ޭጝᄎົށܿി

፜ጸฬȃ

2. ົށო኷໢ৱȃ

ขدኡȐ໢ৱঽ๊ඓܿົށȑᇜ੅˄ݕ Ck-15 ᇔ˅ȃ

ო኷༇װ૰ᇵ໪ቂமȃ

Ck-4

಼௽

࣋቙ׁངಖ༚ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-2

኷໪ቂ༇װፇ෇ᅍᇋ৹يܿ໳฀ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-3

ಠ໮دૣፑೌ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-7

৓໢ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-12

ׁݓچ༁ܿົށ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-13

๜टົށׁݓچ༁ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-13

๜ट࡙ק჋௑໢ৱ˄๊ࣕ੅ኙ໢ৱ˅ົށ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-14

໢ৱঽ๊ඓܿົށ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-15

๜ट࡙ק໢ৱঽ๊ඓ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-15

ፑጦনᎳၤ፜ܿݲጶ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-18

๜टݲጶনᎳၤ፜ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-18

༮బటധܿ໪ቂ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-20

๜ट੣ᄵ༮బటധكށ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-20

๜ट੣ᄵ༺ჹᄈᎳ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-24

๜ट੣ᄵۢ൤ਲᄈጸ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-25

๜ट኷ߴၤ܃ڿධ፩֦܃كڵܿߴჹਲ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-27

ၫޡܿك஢ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-32

๜ट੣ᄵၫޡك஢ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-32

๜टᄈᎳၫޡۈࡥධ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-34

Ck-5

ၫޡܠၤܿፑށ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-35

๜टፑށၫޡܠၤ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-35

ඝྊ໢ฏ໢ৱܿي૛ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-36

๜ट੣๠໱੒໢ৱಠ໮ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-36

๜टົށׁݓچ༁ঽ჋௑໢ৱ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-37

๜टਦ४ׁݓچ༁ቪ໱੒໢ৱچ༁ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-38

ಊװܿ໪ቂ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-39

๜ट੣๠ಊװಠ໮ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-39

๜टፍᄵ੶ࣰ໢ৱܿك஢غᏮ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-39

๜टኺ࿮኷፩ဉ໢ৱۃ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-39

๜टك஢஠ಚᅤ༇ܿဵڈ໢ৱ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-40

ܴ༮ށ໢ධܿ໪ቂ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-41

๜ट੣๠ܴ༮ށ໢ධಠ໮ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-41

๜टፑށܴ༮૑໭໢ৱ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-41

๜टፍᄵܴ༮ށ໢ධغᏮ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-42

๜ट࿮ፒ೓ைሕ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-42

೓ைܿ໪ቂ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-43

๜ट੣๠೓ைಠ໮ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-43

๜टົށ೓ை໢ৱ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-44

๜टك༅೓ை ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-44

๜ट૑තড੍ڼ೓ைডጶݞჳ֫ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-45

๜ट࿮ፒ೓ைሕ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-45

Ck-6

ጐಖ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-46

๜ट༇ވݞதጐಖ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-46

๜ट࡙קጐಖڕᅝ໢ৱ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-46

๜ट૑තড੍ڼᏋވጐಖ࢙೙ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-48

ՙഀغᏮሕ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-50

๜ट૑තড੍ڼՙഀغᏮሕ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-50

ݢڗݢஉᏚፑ໯ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-51

ᇪ೎ഠ੍ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-52

ࣙࢆ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-56

Ck-7

ಠ໮دૣፑೌ

ׁװࢥ቏ 7 ፯Ȑಠ໮ȑȃขࢎદᅍᇋᅤዎಠ໮ȃ

಼ܿ˖ ੣๠ۨಠ໮˖ دኡ˖

•

ي૛ׁݓچ༁๊ܿඓ

•

ി፜ׁݓچ༁ঽ჋௑໢ৱ˄DST˅ົށ

•

ົށ໢ৱঽ๊ඓ

৓໢ಠ໮ Ck-12

•

ฬށִߴञ಼ܿݓܿߴၤ

•

֦܃ᇜࢋߴၤ˄ߴၤ܃ڿධ˅

•

ቂ༇װঽݓဇฬށ಼෇ၤ፜

༮బటധಠ໮ Ck-20

ฬށო኷ၤ፜ܿၫޡ ၫޡ৓ಠ໮ Ck-32

ي૛ 48 ࢋچ༁˄31 ࢋ໢ฏ˅ঽ UTC˄ᄒݲ໱੒໢˅ܿო኷໢ৱ ໱੒໢ৱಠ໮ Ck-36

ቂಊװك஢੶ࣰ໢ৱ ಊװಠ໮ Ck-39

໪ቂܴ༮ށ໢ධ ܴ༮ށ໢ධಠ໮ Ck-41

ົށ೓ை໢ৱ ೓ைಠ໮ Ck-43

使用手册 5415

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
MO1408-CkB © 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD. 使用手册 5415 ࡥᄠ೷ᅤࢭ CASIO ༇‫װ‬ȃ ፩ၭ˄৿࿒˅ ቂဉ ׁ‫װ‬೗፜቏‫ࡥۈ‬ධˈ೙‫ߴށك‬ჹञၫ‫ޡ‬ȃ ‫ك‬஢ੌ࣮ቈ༇‫ܿװ‬ፑጦञड़ಅ‫װ‬໯ȃጝᄎ࢙೙໪ׁ‫װ‬኷ናᏚȂ݂ຐȂড੣ᄵඝྊॖိঝ‫ވ‬໢໦ቂ‫஀צ‬ȃ ੸ࡻʽ • ׁ‫װ‬೗፜ܿ‫ك‬஢࢙೙‫؜‬೙ቂ቙ᅍᇋ᎟ᇖডࢗᇖੴ‫كܿޡ‬஢ȃׁ‫كװ‬஢ܿ༮ፎፔ೙‫ܬ‬Ꮾ቏ठ୲ੴฬ‫ޡ‬ ܿੌ࣮ȃ • ኷੣ᄵ݂ຐডඝྊ๩౳໘ߴჹঐܷ፛፱‫ܐ‬၌ნড၌ঽໍಛ՗ภܿঝ‫ވ‬໢ˈ‫כ‬ᅐ࿷໢໪ቂֻቂటധହ ฬไߴჹȃ • ข᎙ሃˈ૏Ⴀഒ৓ི঩࢞ཌྷ˄CASIO COMPUTER CO., LTD.
PAGE 2
໪ቂ༇‫ ق‬5415 ಠ໮ܿᅤዎ • ჉ဇ੔ຯᅤ४ಠ໮໢ྈ໪ቂܿՙഀȃ • ᇋ۰ใटඝྊಠ໮߬ই৓໢ಠ໮໢ˈขՙ᎘ D ഀኙ஠ಊ፬ȃ • ಠ໮ധጦፑ໯༇‫װ‬ო኷ܿಠ໮ȃ ৓໢ಠ໮ ಊ‫װ‬ಠ໮ ໱੒໢ৱಠ໮ ༮బటധಠ໮ ಠ໮ധጦ ಠ໮ധጦ ೓ைಠ໮ ܴ༮‫ށ‬໢ධಠ໮ ၫ‫ޡ‬৓ಠ໮ ಠ໮ധጦ Ck-8 Ck-9 ࿳ቂ࢙೙˄ྈ቏ಠ໮፩˅ ׁ੅፩ྈ੔ຯ࢙ܿ೙ঽ‫غ‬Ꮾ૰ᇵ኷ྈ቏ಠ໮፩໪ቂȃ ༮Ꮝ৓ • ༮Ꮝ৓኷৓໢ಠ໮˄‫ ݕ‬Ck-12 ᇔ˅Ȃ໱੒໢ৱಠ໮˄‫ ݕ‬Ck-36 ᇔ˅ঽ‫ށ‬໢ධಠ໮˄‫ ݕ‬Ck-41 ᇔ˅፩‫װ‬໯ಊ ༮ȃ኷ಊ‫װ‬ಠ໮˄‫ ݕ‬Ck-39 ᇔ˅፩ඝ‫װ‬໯ 1/10 ಊ༮ȃ • ኷༮బటധಠ໮˄‫ ݕ‬Ck-28 ᇔ˅፩‫ي‬૛ߴၤ‫ڿ܃‬ධ፩ܿ೗๒໢ˈ༮Ꮝ৓‫װ‬໯ߴၤፑጦȃ ৓໢ಠ໮ܿፊਾߺၳ • ᇋ۰ใटඝྊಠ໮੣๠৓໢ಠ໮໢ˈขՙ᎘ D ഀኙ஠ಊ፬ȃ ༮Ꮝ৓ Ꮛ‫߬ވ‬ই࢙೙ • ኷ࢌಠ໮፩๩೷‫؜‬੣ᄵใटՙഀ‫غ‬Ꮾ੶ࣰᇜ‫ށ‬໢ৱˈ༇‫װ‬ਖᏋ‫߬ވ‬ই৓໢ಠ໮ȃ ಠ໮ಚ ‫ܐ‬ኙ੶ࣰ໢ৱ ೓ைˈ༮బటധ 2 ፚ 3
PAGE 3
໪ቂ༇‫ ق‬5415 2. ՙ D ഀᇵ჉໯གᅗᇧ‫ވ‬ດ‫ވ‬ᅤዎඝྊົ‫ށ‬ȃ ‫چ‬༁‫ܗ‬బ DST ჋௑໢ৱ ጐಖ‫ڕ‬ᅝ໢ৱ 4. ဵ‫ڈ‬ྈ቏ົ‫ˈॄށ‬ՙ A ഀဖ‫ށົڵ‬ड़ಅȃ ಊ 12/24 ᄆ໢໢፟ ໢ ๊ ՙഀ‫غ‬Ꮾሕ૑ත / ੍‫ڼ‬ ࠍ ኟ ೧ • ჉༧‫غ‬Ꮾ‫؞‬ᎁፔ੔ຯ๜टി፜৓໢ົ‫ށ‬ȃ 3.
PAGE 4
໪ቂ༇‫ ق‬5415 • ༺ჹᄈᎳ‫غ‬Ꮾሥ኷ቪᇋ‫ߴށك‬ჹܿყ࿷०੼჉੣ᄵȃஂ๜ˈ๩ᇋ኷ૼଜܿ‫ߴݓ‬੣ᄵߴჹ‫ˈށك‬ዏሥ኷ૼଜ ܿ‫ߴݓ‬੣ᄵᄈᎳȃ ๜ट੣ᄵۢ൤ਲᄈጸ ۢ൤ਲፎ ๜ट੣ᄵ༺ჹᄈᎳ 2. ՙ D ഀȃ • ༇‫װ‬ਖ੣๠ۢ൤ਲᄈጸಠ໮ȃ • ჉მ໯ൺਖმ໯ო኷ܿۢ൤ߴჹˈߑຢმ໯ൺਖმ໯ო኷ܿۢ൤ਲፎȃ 1. ኷༮బటധಠ໮፩ˈՙ᎘ A ഀȃ • ಊጦᇧ‫ ܸވ‬12 ໢ၤ፜ˈ‫װ‬໯༺ჹᄈᎳಠ໮ȃ • ۨ໢ˈ჉მ໯ൺმ໯ᇜࢋჹຢܿਊဂ˄ ˅ˈߑຢმ໯ൺმ໯ -1-ȃጝ ᄎ‫װ‬໯༇‫װ‬ᇲᎳֻખᅜˈ૰ᇵᄈᎳ‫ݕ‬ᇜࢋߴჹȃ 2. ਖ༇‫߼װ‬኷༽൶ܿ‫װ‬ಅຢˈՙጐᅍᇋ‫ݲ‬ጶߴჹˈะॄՙ C ഀȃ • ‫ݕ‬ᇜࢋߴჹܿᄈᎳ૑໭ȃ • ‫ݕ‬ᇜࢋߴჹܿᄈᎳ੣ᄵࣰ‫ڋ‬፩ --- ਖმ໯኷ຢმ໯ൺ፩ȃᄈᎳ‫࢙ڈ‬໢ˈ OK ਖ‫ڵ‬ო኷჉მ໯ൺ፩൥૳ˈะॄ‫ק‬ၓ ȃຢმ໯ൺმ໯ -2-ȃጝᄎ ‫װ‬໯༇‫װ‬ᇲᎳֻખᅜˈ૰ᇵᄈᎳ‫ߴࢋߗݕ‬ჹமȃ 1.
PAGE 5
໪ቂ༇‫ ق‬5415 მ໯‫ܠ‬ၤ ၫ‫ޡ‬ፎܿმ໯‫ܠ‬ၤ૰ᇵᅤዎၓຶༀ˄°C˅ডख़ༀ˄°F˅ȃข‫د‬ኡȐ๜टፑ‫ށ‬ၫ‫ܠޡ‬ၤȑᇜ੅˄‫ ݕ‬Ck-35 ᇔ˅ȃ ၫ‫كܿޡ‬஢ ׁ‫װ‬໪ቂၫ‫ࡥۈޡ‬ධ‫ك‬஢ၫ‫ޡ‬ȃ ၫ‫ࡥۈޡ‬ධܿᄈᎳ ๜ट੣ᄵၫ‫كޡ‬஢ ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ E ഀȃ • ჉მ໯ൺ፩ਖ‫ڵ‬ო TEMPˈ‫؃‬෩ၫ‫كޡ‬஢૑໭ȃኙᇜಊ፬ॄ‫ك‬஢ੌ࣮‫ڵ‬ ო኷ຢმ໯ൺ፩ȃ • ༇‫װ‬ਖ৙ᅝ౞ႎಊ፬‫ك‬஢ᇜ۫ၫ‫ڕˈޡ‬ᅝ੣ᄵኙ஠ࠍ፬ȃ • ኷‫ك‬஢‫غ‬Ꮾဵ‫˄ॄڈ‬ኙ஠ࠍ፬ॄ˅༇‫װ‬ਖ߬ই৓໢ಠ໮ȃ • ኷‫ك‬஢‫غ‬Ꮾ੣ᄵࣰ‫ڋ‬፩ˈՙ E ഀ૰࿮ፒ‫غ‬Ꮾ‫؃‬੣๠৓໢ಠ໮ȃ ၫ‫ޡ‬ ༇‫װ‬೗፜ܿၫ‫ࡥۈޡ‬ධᇲ኷‫ڵ‬٦෇੶ᄈᎳˈ࿳٢‫؜‬ᅍᇋ੣ᇜ‫ݲܿ؞‬ጶȃ๜࣮༇‫ܿװ‬ၫ‫كޡ‬஢ፎ‫ڵ‬ოᆒ፱‫܊‬ ႜˈ೷૰ᇵᄈᎳ‫ࡥۈ‬ධ࢑ጸ‫܊‬ႜȃ ፱ᇋʽ • ၫ‫ࡥۈޡ‬ධᄈᎳ‫غ‬Ꮾ‫܊‬ႜঐܷ፛‫܊‬ႜܿ‫ك‬஢ੌ࣮ȃ ข໳჏ᏇႿኡ‫ޚ‬჉༧ངಖȃ – ขਖ༇‫كܿװ‬஢ੌ࣮ቪඝྊ૰૦ੴ౻ܿၫ‫ޡ‬৓ܿ‫ك‬஢ੌ࣮੣ᄵ‫਺׋‬ȃ –
PAGE 6
໪ቂ༇‫ ق‬5415 ๜ट‫ك‬஢஠ಚᅤ༇ܿဵ‫ڈ‬໢ৱ ܴ༮‫ށ‬໢ධܿ໪ቂ E A E A A ૑໭ ፩ဉ‫ك‬஢ ‫ݕ‬ᇜಚᅤ༇‫ڤ‬ღȃ (SPL ‫ڵ‬ო኷჉მ໯ൺ ፩ȃ˅ მ໯‫ݕ‬ᇜಚᅤ༇ܿဵ ‫ڈ‬໢ৱȃ ࿮ፒ ‫ߗݕ‬ಚᅤ༇‫ڤ‬ღȃ ፩ဉ‫ك‬஢੍‫ڼ‬ მ໯‫ߗݕ‬ಚᅤ༇ܿဵ ‫ڈ‬໢ৱȃ ࡉၤ ࿳ࣰົ‫ܴށ‬༮‫ށ‬໢ධ૰ᇵ኷ኁົ໢ৱ੶ࣰॄ૑໭ܴ༮ˈܴ༮ੌ༩໢೓ைಘჳȃ ๜ट੣๠ܴ༮‫ށ‬໢ධಠ໮ ቂ D ഀᅤዎܴ༮‫ށ‬໢ධಠ໮ˈ๜‫ ݕ‬Ck-8 ᇔྈ໯ȃ • ಠ໮ധጦᎡ‫ ܸވ‬TMRˈߑຢმ໯ൺმ໯ო኷ܴܿ༮໢ৱȃ ๜टፑ‫ܴށ‬༮૑໭໢ৱ ᎙ • ಊ‫װ‬ಠ໮ܿ੶ࣰ໢ৱܿ‫ك‬஢ქ‫ޡ‬໸ 23 ᄆ໢ 59 ࠍ 59.99 ಊȃ • ༮Ꮝ৓‫װ‬໯ 1/10 ಊ༮ȃ • ಊ‫كװ‬໢ᇜ‫ܤ‬૑໭ˈፊܸՙ E ഀਖඝ࿮ፒၓፒ‫ك‬໢ਖ‫ڕ‬ᅝ੣ᄵˈু໪ဖ‫ڵ‬ಊ‫װ‬ಠ໮ড‫ك‬໢ܸ‫܌‬ຢ༧ಊ‫װ‬ ܿქ‫ޡ‬ᇓ‫؜‬ঐ࿮ፒȃ • ኷፩ဉ໢ৱ‫ੌތ‬኷ड़ಅຢ໢ˈဖ‫ڵ‬ಊ‫װ‬ಠ໮ਖ෼‫ڼ‬፩ဉ໢ৱȃ ܴ༮໢ৱ˄ࠍˈಊ˅ 1.
PAGE 7
໪ቂ༇‫ ق‬5415 ๜ट૑තড੍‫ڼ‬Ꮛ‫ވ‬ጐಖ࢙೙ Ꮛ‫ވ‬ጐಖ࢙೙ᅐፃ ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘ B ഀኙ๲ಊ፬૰ਦ࿓૑ත˄LT ‫ڵ‬ო኷჉მ໯ൺ፩˅ ঽ੍‫˄ڼ‬LT ᄂ໘˅Ꮛ‫ވ‬ጐಖ࢙೙ȃ • Ꮛ‫ވ‬ጐಖ࢙೙੶૑තॄˈᏋ‫ވ‬ጐಖ࢙೙૑තፑ໯࠲˄LT˅኷ྈ቏ಠ໮፩ ‫ޕ‬მ໯኷჉მ໯ൺຢȃ • Ꮛ‫ވ‬ጐಖ࢙೙֦‫ڕ‬૑තᎫྙኙ௜ࢋᄆ໢ȃፇॄᏋ‫ڼ੍ވ‬ȃ • ๩‫װ‬ಅᏪቑ஠‫ف‬෺ᄖ٫ࣰ 15 ‫ˈޡ‬ጐಖ቏૰೙ႇߟ‫ݞ‬தȃ‫כ‬ᅐ֦‫ڕ‬೷ܿ༇ֶቪ‫ݓ‬ಅ൶ ᄵȃ • ু໪ุ༇‫װװ‬ಅ֦‫ڕ‬ಅ‫ٮ‬೷ܿᎫྙˈጐಖᇓঐ኷ኁົጐಖ‫ڕ‬ᅝ໢ৱ੶ࣰॄႯಏ˄‫ݕ‬ Ck-46 ᇔ˅ȃ • ੻‫ݢ‬ডۢஉঐ࡞ฺᏋ‫ވ‬ጐಖ࢙೙ܿጸ٢‫ވ‬Ꮾȃ๜࣮ጐಖ‫ݞ؜‬தˈขਖ༇‫װ‬ᇧইኊၤ ˄ቪ‫ݓ‬ಅ൶ᄵ˅‫؃‬኶۫Ꭱჹ೷ȃጐಖ้‫ݞ؜‬த໢ˈขਖ༇‫ဵמ‬ภ߼჉ˈุ༇‫מ‬ইܸᏋ ะၤ፜ܿᆿ‫ˈف‬ะॄ࿎ඩହ኶༅ᇜ۫ȃ • ෇ॄॽ‫ވ‬༇‫װ‬໢೷૰೙ঐ࿪ܸ቏߾٢෸။્ܿᜯ໌۰༇‫װ‬፩ߙ‫ڵ‬ȃۨ໌ሕቈᏋ‫ވ‬ጐಖ ࢙೙ܿ঩ᄚ‫ވ‬Ꮾྈٛໍˈ‫װ؜؃‬໯ׁ‫ڵװ‬ოமၳ࿏ȃ Ꮛ‫ވ‬ጐಖ࢙
PAGE 8
໪ቂ༇‫ ق‬5415 ࣙࢆ ໱੒໢ৱ˖48 ࢋ‫چ‬༁˄31 ࢋ໢ฏ˅+UTC˄ᄒ‫ݲ‬໱੒໢˅˗ׁ‫چݓ‬༁ / ໱੒໢ৱ‫چ‬༁ਦ४ ඝྊ˖჋௑໢ৱˋ‫׭‬Ꮃ໢ৱ ٢ၫ჉ܿੴฬ‫˖ޡ‬౞ኟ Ƞ15 ಊ ಊ‫˖װ‬ ‫ك‬஢‫ܠ‬ၤ˖1/100 ಊ ‫ك‬஢ქ‫˖ޡ‬23:59' 59.99" ‫ك‬஢ಠ໮˖੶ࣰ໢ৱˈ፩ဉ໢ৱˈ஠ಚᅤ༇ܿဵ‫ڈ‬໢ৱ ༮Ꮝ৓໢˖໢ȂࠍȂಊȂ჉႐˄P˅ȂኟȂ๊Ȃᄬඓ ໢፟˖12 ᄆ໢ঽ 24 ᄆ໢໢፟ ๊୿Ⴜ࿾˖2000 ೧ፚ 2099 ೧ৱܿภᏋ‫୿๊ވ‬ ඝྊ˖஠፯მ໯ࢆ໮˄ኟˈ๊ড໢ৱ˅˗ׁ‫چݓ‬༁‫ܗ‬బ˄૰۰ 48 ࢋ‫چ‬༁‫ܗ‬బ፩ᅤዎ˅˗‫׭‬Ꮃ໢ৱˋ჋௑ ໢ৱ˄๊ࣕ੅ኙ໢ৱ˅ ፑጦ৓໢˖໢ˈࠍ˄ፑጦ౞ 10 ಊ፬Ꭱ‫ވ‬ᇜ჉˅ˈಊ ༮బటധ˖20 ಊஏᅝ‫˗ށك‬16 ࢋߴჹ˗ਲ‫ޡ‬ፎ 0° ፚ 359°˗ፑጦፑ໯ִߴ˗ᄈᎳ˄༺ჹ˅˗ۢ൤ਲᄈጸ˗ ߴၤ‫ڿ܃‬ධ ၫ‫ޡ‬৓˖ ‫ك‬஢ঽმ໯߭ၐ˖–10.0°C ፚ 60.0°C˄ড 14.0°F ፚ 140.0°F˅ მ໯‫ܠ‬ၤ˖0.1°C˄ড 0.