User manual

S-16
2. Presione
D
para mover el destello en la secuencia indicada a continuación para seleccionar otros
ajustes.
Código de
ciudad
DST
Duración de
la iluminación
Activación/desactivación del tono
de operación de los botones
Día
Mes
Formato de
12/24 horas
Segundos Hora
Año
Minutos
• Los siguientes pasos explican cómo confi gurar los ajustes de la indicación de la hora solamente.
3. Cuando destelle el ajuste de indicación de la hora que desea modifi car, utilice
E
y/o
B
para
cambiarlo, tal como se describe a continuación.
Pantalla Para: Haga lo siguiente:
Cambiar el código de ciudad Utilice
E
(Este) y
B
(Oeste).
Alternar entre horario de verano (
ON
) y hora estándar
(
OFF
).
Presione
E
.
Alternar entre indicación de 12 horas (
12H
) y 24 horas
(
24H
).
Presione
E
.
Reposicionar los segundos a
00
(Si la cuenta actual de los segundos está entre 30 y
59, se añadirá uno a la cuenta de los minutos).
Presione
E
.
S-17
Pantalla Para: Haga lo siguiente:
Cambiar la hora o los minutos
Utilice
E
(+) y
B
(–).
Cambiar el año, mes o día
4. Una vez que todos los ajustes le resulten satisfactorios, presione
A
para salir de la pantalla de ajuste.
Nota
• Para obtener información sobre cómo seleccionar una ciudad local y confi gurar el ajuste de DST,
consulte “Confi guración de los ajustes de la ciudad local” (página S-13).
• Mientras esté seleccionado el formato de 12 horas para la indicación de la hora, aparecerá el
indicador P (PM) para las horas comprendidas entre el mediodía y las 11:59 p.m. No aparecerá
ningún indicador para las horas comprendidas entre la medianoche y las 11:59 a.m. En el formato
de 24 horas, la hora se visualizará entre las 0:00 y las 23:59, sin el indicador P (PM).
• El calendario completamente automático incorporado al reloj se ajusta a las diferentes duraciones
de los meses y años bisiestos. Una vez que ajuste la fecha, ya no necesitará cambiarla, a menos
que haya cambiado las pilas del reloj.
• El día de la semana cambia automáticamente al cambiar la fecha y/o año. Asegúrese de que los
ajustes de fecha y año sean correctos.
• Si desea más información sobre los ajustes del modo de indicación de la hora, consulte las páginas
indicadas debajo.
- Activación/desactivación del tono de operación de los botones: “Para activar y desactivar el tono
de operación de los botones” (página S-51)
- Ajuste de duración de la iluminación: “Para cambiar la duración de la iluminación” (página S-47)
S-18
Ajuste de la posición inicial de las manecillas
La exposición a un fuerte magnetismo o impacto podrá causar el desajuste de las manecillas del reloj.
• No necesita ajustar la posición inicial si la hora analógica y la hora digital coinciden en el modo de
indicación de la hora.
Para ajustar las posiciones iniciales
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga presionado
A
durante
al menos cinco segundos hasta que aparezca
H.SET
en la pantalla
inferior.
• Al soltar
A
después de que aparezca H.SET, la manecilla de
segundos se desplazará a la posición de las 12 horas. Esto
signifi ca que está en el modo de ajuste de posición inicial de la
manecilla de segundos.
• Si bien ADJ aparece en la pantalla inferior por unos dos segundos
después de mantener presionado
A
, no lo suelte todavía.
Manténgalo presionado hasta que aparezca H.SET.
• Utilice el botón
D
para seleccionar la manecilla para el ajuste.
Cada vez que presiona
D
, se desplazará en la secuencia de
manecilla de segundos, manecillas de hora y minutos y manecilla
del dial de modo. Al seleccionar una manecilla, ésta se desplazará
a la posición de las 12 horas y los datos visualizados en la pantalla
superior cambiarán tal como se muestra en la siguiente tabla.
S-19
Pantalla superior Manecilla seleccionada
00
destellando Manecilla de segundos
0:00
destellando Manecillas de hora y de minutos
Sub
destellando Manecilla del dial de modos
• Si la manecilla seleccionada no se mueve exactamente a la posición de las 12 horas, realice el paso
2 de abajo y realice el ajuste.
• El reloj volverá automáticamente al modo de indicación normal de la hora tras un período de
inactividad de aproximadamente dos o tres minutos. Se guardarán los ajustes que usted haya
realizado hasta este punto.
2. Utilice
E
(+) y
B
(–) para ajustar la posición de la manecilla seleccionada actualmente.
• Mantenga presionado uno u otro botón para que la manecilla se desplace rápidamente. Una vez
que la manecilla comience a desplazarse rápidamente, continuará así aunque usted suelte el botón.
Para detener el desplazamiento rápido de la manecilla, presione cualquier botón.
• La manecilla de segundos y la manecilla del dial de modos dejarán de desplazarse rápidamente de
forma automática después de una vuelta completa. La manecilla de minutos dejará de desplazarse
de forma automática después de completar 12 vueltas.
3. Presione
A
para salir de la corrección de la posición inicial y regresar al modo de indicación normal de
la hora.
Nota
Después de realizar el ajuste de la posición inicial, compruebe que las manecillas analógicas y la pantalla
superior indiquen la misma hora. Si no es así, vuelva a realizar el ajuste de la posición inicial.
S-20
Uso de la brújula digital
El modo de brújula digital le permite determinar la dirección del norte, y verifi car el rumbo hacia su
destino.
•
Para obtener información sobre cómo mejorar la precisión de las lecturas obtenidas con la brújula
digital, consulte “Calibración del sensor de orientación” (página S-23) y “Precauciones sobre la brújula
digital” (página S-31).
Para realizar una operación con la brújula digital
1. Ponga el reloj sobre una superfi cie plana. Si tiene el reloj puesto, asegúrese de que su muñeca esté
horizontal (con respecto al horizonte).
2. Apunte la posición de las 12 horas del reloj hacia la dirección que desea comprobar.
3. En cualquier modo (excepto en un modo de ajuste), presione
C
para realizar una operación con la
brújula digital.
• Entonces, la manecilla del dial de modos se desplazará a COMPASS.
• Aparecerá COMP en la pantalla inferior para indicar que hay una operación de la brújula digital en
curso.
• Después de unos dos segundos, la manecilla de segundos apuntará en la dirección del norte
magnético. El valor del ángulo de dirección y la orientación aparecen en la pantalla digital.
S-21
315°
0°
Objetivo Significado de la
indicación de orientación
N: Norte
E: Este
W: Oeste
S: Sur
Orientación hacia el
objetivo: noroeste
Ángulo de orientación
hacia el objetivo
Norte
• Para obtener información acerca de las indicaciones de las lecturas de dirección, consulte “Lecturas
con la brújula digital” (página S-22).
Nota
• Si aparece un valor de ángulo en la pantalla inferior, signifi ca que se está visualizando un registro
de la memoria de orientación (página S-28). En tal caso, presione
E
para salir del registro de la
memoria de orientación.
4. Para volver al modo en el que estaba inmediatamente antes de ingresar al modo de brújula digital,
presione
D
. Para ingresar al modo de indicación de la hora, mantenga presionado
D
durante al
menos dos segundos.
S-22
Lecturas con la brújula digital
• Después de obtener la primera lectura, el reloj continuará tomando automáticamente las lecturas con
la brújula digital a cada segundo, hasta 20 segundos. Luego, la operación con la brújula digital cesará
automáticamente.
• El indicador de dirección y el valor de ángulo mostrarán
- - -
para indicar que las operaciones con la
brújula digital han fi nalizado.
• El interruptor de luz automático se deshabilitará durante los 20 segundos requeridos para tomar
lecturas con la brújula digital.
• La tabla siguiente muestra los signifi cados de cada una de las abreviaturas de las direcciones que
aparecen en la pantalla inferior.
Dirección Signifi cado Dirección Signifi cado Dirección Signifi cado Dirección Signifi cado
N
Norte
NNE
Norte-
noreste
NE
Noreste
ENE
Este-noreste
E
Este
ESE
Este-sudeste
SE
Sudeste
SSE
Sur-sudeste
S
Sur
SSW
Sur-
sudoeste
SW
Sudoeste
WSW
Oeste-
sudoeste
W
Oeste
WNW
Oeste-
noroeste
NW
Noroeste
NNW
Norte-
noroeste
• El margen de error para el valor de ángulo y el indicador de dirección es de ±15 grados mientras el
reloj está horizontal (con respecto al horizonte). Por ejemplo, si la dirección indicada es noroeste (
NW
)
y 315 grados, la dirección real puede ser cualquier punto comprendido entre 300 y 330 grados.
• Tenga en cuenta que las operaciones con la brújula digital realizadas cuando el reloj no está horizontal
(con respecto al horizonte) pueden incurrir en un error de medición considerable.
• Cuando tenga dudas sobre la exactitud de las lecturas de dirección, podrá calibrar el sensor de
orientación.
S-23
• Cualquier operación con la brújula digital en curso será puesta temporalmente en pausa mientras el
reloj esté realizando una operación de alerta (alarma diaria, señal horaria, alarma del temporizador de
cuenta regresiva) o mientras la iluminación esté encendida (presionando
B
). La operación con la
brújula digital se reanudará para completar el tiempo restante una vez que fi nalice la operación que
causó la pausa.
• Para obtener información importante adicional sobre cómo tomar las lecturas de dirección, consulte
“Precauciones sobre la brújula digital” (página S-31).
• La dirección indicada por la brújula digital es el norte magnético.
Si lo desea, puede confi gurar el reloj para que indique el norte verdadero realizando la Corrección de
declinación magnética. Para obtener más información, consulte “Corrección de declinación
magnética” más abajo, “Para realizar la corrección de declinación magnética” (página S-26) y “Norte
magnético y norte verdadero” (página S-31).
Calibración del sensor de orientación
Siempre que tenga dudas sobre la exactitud de las lecturas de dirección calculadas por el reloj, deberá
calibrar el sensor de orientación. Puede usar uno de los dos métodos siguientes de calibración del sensor
de orientación: calibración bidireccional o corrección por declinación magnética.
•
Calibración bidireccional
La calibración bidireccional permite calibrar el sensor de orientación con respecto al norte magnético.
Utilice la calibración bidireccional cuando desee tomar lecturas dentro de un área expuesta a fuerzas
magnéticas. Realice este tipo de calibración cuando, por algún motivo, el reloj se encuentre
magnetizado.
¡Importante!
• Para que la brújula digital pueda proporcionar lecturas de dirección correctas, asegúrese de realizar
la calibración bidireccional antes del uso. Si no se realiza la calibración bidireccional, la brújula digital
puede producir lecturas de dirección incorrectas.
Guía de operación 5415