AP200_ck_Cover1-4.
AP200_ck.
AP200_ck.book Page 2 Thursday, June 5, 2008 9:32 AM 安全须知 在有异物不小心进入乐器的情况下，请采取下述 措施： 1. 关闭电源。 2. 在壁装电源上拔下电源线。 3. 与您购买乐器的代销商或者卡西欧特约服务中 心联系。 拆解及改造 勿以任何方式拆解本产品或将其改造。否则有造 成触电、烫伤或其他人身伤害的危险。应将所有 内部检查、调试及维护作业委托给您的经销商或 卡西欧特约服务中心。 掉落及撞击 本乐器经掉落或受到强烈的撞击受损后继续使用有造成火 灾和触电的危险。出现上述情况时应立即执行下述操作。 1. 关闭电源。 2. 如果正在使用交流电变压器进行供电，则从墙 上的电源插座将其拔下。 3.
AP200_ck.book Page 3 Thursday, June 5, 2008 9:32 AM 目录 支架的组装 ........................................................................................................................... Ck-26 开箱 ................................................................................. Ck-26 如何连接踏板线 ............................................................. Ck-28 如何组装支架 ................................................................. Ck-26 如何安装乐谱架 .............................................................
AP200_ck.
AP200_ck.
AP200_ck.
AP200_ck.
AP200_ck.book Page 8 Thursday, June 5, 2008 9:32 AM 使用不同音色的演奏 ሕ(VOLUME) ሕİົށ (TONE/SETTING) ሕଉ(SONG) / ݢኑ(POWER) ടධ(METRONOME) ਲ (GRAND PIANO) 音色的选择及演奏 本数码钢琴内藏有 11 种音色。 * 这些音色可用键盘琴键进行选择。分配给各键盘琴 键的音色名标印在琴键的上方。有关选择这些音色 的详情，请参阅第 Ck-9 页上的 “如何使用键盘琴键 选择音色”一节。 1. 按电源 (POWER) 钮打开数码钢琴的电源。 ፱ᇋʽ • 打开钢琴的电源时，其将执行开机操作初始化系统。在 系统初始化过程中，左手右手 (LR) 钮灯闪动约六秒钟以 表示系统初始化正在进行。 2. 选择所需要的音色。 3. 4.
AP200_ck.book Page 9 Thursday, June 5, 2008 9:32 AM 使用不同音色的演奏 如何使用键盘琴键选择音色 ʬʊʽ MODERN ɹʳʁʍɹ VARIATION CLASSIC ʚʴɲ˂ʁʱʽ ɺʳʽʓʞɬʘ GRAND PIANO ±1 ²2 ʝʠʳʟɳʽ VIBRAPHONE ɲʶɹʒʴʍɹʞɬʘ ELEC PIANO ʙ˂ʡʁɽ˂ʓ HARPSICHORD ʃʒʴʽɺʃ STRINGS ² 2 ʣ˂ʃ BASSᴥͲᬩᴦ (LOWER) ʛɮʡɴʵɶʽ PIPE ORGAN 音色／设定 (TONE/SETTING) 钮 1.
AP200_ck.book Page 10 Thursday, June 5, 2008 9:32 AM 使用不同音色的演奏 音色亮度的调节 1. 两种音色的叠加 在按住音色 / 设定 (TONE/SETTING) 钮的同 时，用 BRILLIANCE 键在 –3 至 3 的范围内指定 亮度值。 请用下述操作步骤叠加两种音色，使其同时发出。 1. 在按住音色 / 设定 (TONE/SETTING) 钮的同 时，按要叠加的两种音色对应的键盘琴键。 例如 : 要叠加 HARPSICHORD 及 STRINGS 时。 声音类型： 应按的键盘琴键： 更圆润、更柔和 T 更明亮、更坚实 S HARPSICHORD STRINGS ᎙ • 要使音色返回至其初始缺省设定时，同时按 T 及 S 钮。 2.
AP200_ck.book Page 11 Thursday, June 5, 2008 9:32 AM 使用不同音色的演奏 音效的使用 数码钢琴踏板的使用 回响 . . . .使音符共鸣。 合唱 . . . .增加音符的宽度。 本数码钢琴配备有三个踏板：制音器、柔音及抽选延音 如何设定回响及合唱音效 1.
AP200_ck.book Page 12 Thursday, June 5, 2008 9:32 AM 使用不同音色的演奏 节拍器的使用 1. 按节拍器 (METRONOME) 钮。 • 节拍器开始演奏。 • 音乐库 (SONG) X/ 钮上方的灯将随节拍器演奏的节 拍闪动。 2. 要改变节拍时，请在按住音色 / 设定 (TONE/ SETTING) 钮的同时按 METRONOME BEAT 键之 一选择节拍。 4. 按节拍器 (METRONOME) 钮或音乐库 (SONG) X/ 钮关闭节拍器。 ᎙ • 要将速度返回至目前选择的音乐库乐曲的缺省速度时，请 在第 3 步同时按 + 及 – 键。在录音过程中按 + 及 – 键将使 速度值返回 120。 如何调节节拍器的音量 ᎙ • 您可以随时执行下述操作，无论节拍器是否是在打节拍。 1.
AP200_ck.book Page 13 Thursday, June 5, 2008 9:32 AM 使用不同音色的演奏 键盘八度的变更 钢琴双重音区的弹奏 您可以使用双重音区模式以中央为分割点分割钢琴的键 盘，使两个人能够弹奏双重音区。键盘左侧及右侧的音 域相同。左踏板变为左侧键盘的制音器踏板，而右踏板 变为右侧键盘的制音器踏板。 双重音区模式最适合授课，老师和学生可以分别在左侧 及右侧弹奏相同的乐曲。 左侧及右侧键盘的音域可以以八度为单位从初始缺省设 定开始进行变更。例如，如果当一个人弹奏左手部分， 而另一个人弹奏右手部分时初始缺省音域不够，此功能 便很方便。 1.
AP200_ck.book Page 14 Thursday, June 5, 2008 9:32 AM 内藏乐曲的播放 ሕİົށ (TONE/SETTING) ሕଉ(SONG) / Ꮺ༇ቑ༇(LR) ፱ᇋʽ • 选择了内藏乐曲后，乐曲数据的载入会需要几秒钟的时 间。数据载入过程中，键盘琴键及按钮均不起作用。正 在键盘上进行弹奏时选择一首乐曲，将使键盘音符的声 音输出停止。 内藏乐曲的全曲播放 指定音乐库乐曲的播放 1. 在第 A-1 页上的乐曲列表中找到要播放的乐曲 的编号。 2. 要切换到其他乐曲时，在按住音色 / 设定 (TONE/SETTING) 钮的同时用 SONG SELECT 键指定乐曲编号。 本数码钢琴附带有含 60 首内藏乐曲的音乐库。所有 60 首乐曲可以从头到尾依顺序播放。 1.
AP200_ck.book Page 15 Thursday, June 5, 2008 9:32 AM 内藏乐曲的播放 3. 按音乐库 (SONG) X/ 钮。 • 乐曲开始播放。 4. 要停止播放时，再次按音乐库 (SONG) X/ 钮。 • 乐曲结束时播放将自动停止。 ᎙ • 同时按 + 及 – 键可选择编号为 01 的乐曲。 • 您还可以调节乐曲的播放速度及音量。有关详情请参阅第 Ck-20 页上的 “键盘设定的配置”一节。 • 在内藏乐曲的播放过程中，内藏乐曲的 MIDI 数据不输出。 使用音乐库乐曲的练习 您可以关掉乐曲的左手或右手部分，并在钢琴上随之弹 奏这部分。 ᎙ • 音乐库中含有几首双重音区曲（乐曲编号 12、37 及 45）。 选择了双重音区曲后，您可以关掉第一钢琴的 或 第二钢琴的 音色，并随之在键盘上弹奏。 • 有些乐曲会在中途改变速度，以产生特殊的音乐效果。 Ꮃֻ • 选择要进行练习的乐曲并调节速度。请参阅第 Ck-20 页上 的 “键盘设定的配置”一节。 1.
AP200_ck.book Page 16 Thursday, June 5, 2008 9:32 AM 录音及播放 ሕଉ(SONG) / Ꮺ༇ቑ༇(LR) ฑڿ܃ධ(RECORDER) ടධ(METRONOME) 您弹奏的音符可以保存在数码钢琴的存储器中，以便以 后播放。 音轨 音轨是记录数据的载体，每首乐曲含有两个音轨：音轨 1 及音轨 2。各音轨可分别录音，然后再通过混合作为 一首乐曲播放。 音轨 1 录音 在播放过程中 . . . 乐曲 音轨 2 录音数据的储存 • 开始一次新的录音会删除存储器中以前录制的所有数 据。 • 如果在录音过程中断电，音轨中的所有录音数据都将 被删除。 ፱ᇋʽ • CASIO COMPUTER CO., LTD.
AP200_ck.book Page 17 Thursday, June 5, 2008 9:32 AM 录音及播放 键盘弹奏的录音 在对一首乐曲的一个音轨进行了录音后，您可以在播放 第一个音轨中的录音的同时，对另一个音轨进行录音。 4. • 录音将自动开始。 5. 按乐曲存储器 (RECORDER) 钮两次使其灯闪 动。 要停止录音时，再次按音乐库 (SONG) X/ 钮。 • 此时，乐曲存储器 (RECORDER) 钮及左手右手 (LR) 钮灯从闪动变为点亮。 • 要播放刚录音的音轨时，按音乐库 (SONG) X/ 钮。 如何对乐曲的特定音轨进行录音 1. 在键盘上开始弹奏。 6. 录音或播放完毕后，按乐曲存储器 (RECORDER) 钮使其灯熄灭。 • 此时，L 灯将闪动表示数码钢琴已准备好对音轨 1 进行 录音。 2. 用左手右手 (LR) 钮选择要录音的音轨。 • 确认录音音轨的指示灯闪动。 音轨 1： L 灯 音轨 2： R 灯 例如 : 选择了音轨 1 3.
AP200_ck.book Page 18 Thursday, June 5, 2008 9:32 AM 录音及播放 如何在播放乐曲的一个音轨的同时对另一个 音轨进行录音 1. 按乐曲存储器 (RECORDER) 钮使其灯点亮。 2. 按左手右手 (LR) 钮直到只有您要播放的音轨 的灯点亮。 3. 按乐曲存储器 (RECORDER) 钮使其灯闪动。 • 这将使 L 灯闪动。 4. 1. ᎙ 点亮 （播放） 闪动 （录音待机） 5. 选择录音时要使用的音色及音效（仅限 音轨 1）。 6.
AP200_ck.book Page 19 Thursday, June 5, 2008 9:32 AM 录音及播放 录音数据的删除 下述操作步骤用于删除乐曲的一个特定音轨。 ፱ᇋʽ • 下述操作步骤删除所选音轨中的所有数据。请注意，删 除操作不能撤消。在执行下述操作之前，必须检查确认 您已不再需要数码钢琴存储器中的数据。 1. 2. 按乐曲存储器 (RECORDER) 钮使其灯点亮。 3. 用左手右手 (LR) 钮选择要删除的音轨。 再次按乐曲存储器 (RECORDER) 钮使其灯闪 动。 • 所选音轨的灯开始闪动。 4. 一直按住乐曲存储器 (RECORDER) 钮直到其 灯从闪动变为点亮为止。 例如 : 要删除音轨 2 时 5.
AP200_ck.book Page 20 Thursday, June 5, 2008 9:32 AM 键盘设定的配置 ሕİົށ (TONE/SETTING) 除选择音色及音乐库乐曲之外，音色 / 设定 (TONE/ SETTING) 钮还可与键盘琴键组合配置音效、力度键盘 及其他设定。 如何用键盘配置设定 1. 在第 Ck-22 页上的“参数表”中找到要配置的设 定，并记下其详情。 2. 按照第 Ck-21 页上的 “用于配置设定的键盘 琴键”一节中的说明在键盘上找到要配置的 设定的位置。 3. 在按住音色 / 设定 (TONE/SETTING) 钮的同 时，按要配置设定的键盘琴键。 • 数码钢琴将在配置了设定后发出操作音。 例如 : 按 T 键盘琴键一次能以一个半音为单位降低移调 设定。 移调 T 键。 4.
AP200_ck.
AP200_ck.
AP200_ck.
AP200_ck.
AP200_ck.book Page 25 Thursday, June 5, 2008 9:32 AM 键盘设定的配置 与 MIDI 终端的连接 什么是MIDI？ MIDI 是一种数字信号标准，能使乐器、电脑及其他装置 相互连接，互换数据，无论装置的厂家为何。 ᎙ • 有关 MIDI 实际应用的详情，请访问： http://world.casio.
AP200_ck.book Page 26 Thursday, June 5, 2008 9:32 AM 支架的组装 注意 开箱 Ꮃֻ • 本支架未配备任何组装所需要的工具。最好准备一个大号 ( ＋ ) 字头螺丝刀。 • 支架的组装应至少由两个人共同协作进行。 • 本支架应在平坦的表面上组装。 • 直到组装完毕为止， 不要揭下将键盘盖固定到位的胶 带。 揭下胶带会使键盘盖在组装过程中打开或关闭， 有 造成手及手指受到伤害的危险。 • 组装过程中， 请小心不要让手指夹在部件之间。 A C B 如何组装支架 1.
AP200_ck.book Page 27 Thursday, June 5, 2008 9:32 AM 支架的组装 3. 用两个螺丝 I 将背板 C 顶部的左边及右边固 定在侧板 A 及 B 的托架 5 上。 6. 在支架上放入钢琴。 • 在 6 位置，在安装螺丝之前先将带扣 G 穿过螺丝 I。 5 6 G I 4. 9 9 I 然后，用六个 F 螺丝固定背板 C 的底部。 • 此时，钢琴 8 底部上的螺丝应钩在支架托架 9 的开口 中。 A B C 钢琴的背部 托架的开口 9 F 5. 8 支架的侧板 调整高度调节螺栓 7 为横木 D 提供支撑，使 其在踩下踏板时不会向下弯曲。 7.
AP200_ck.book Page 28 Thursday, June 5, 2008 9:32 AM 支架的组装 8. 将变压器电线固定在电源终端 (DC12V) 旁边 的线扣 K 中。 • 有关固定电线的说明，请参阅第 Ck-6 页上的 “电源插 座”一节。 DC 12V 终端 K 如何连接踏板线 1. 以如图所示踏板插头的方向，将其插入钢琴底 部上的踏板接口内。 • 用带扣 G 固定踏板线。 踏板插头 G Ck-28 如何安装乐谱架 1.
AP200_ck.book Page 29 Thursday, June 5, 2008 9:32 AM 参考资料 疑难排解 问题 原因 对策 参考页号 1. 音量 (VOLUME) 控制器设定在 “MIN”处。 1. 向 “MAX”方向转动音量 (VOLUME) 控制器。 ) Ck-8 2. 数码钢琴上插有耳机。 2. 从数码钢琴上拔下耳机。 ) Ck-7 3. MIDI 内部控制被关闭。 3. 打开内部控制设定。 ) Ck-24 1. 数码钢琴的音调设定不是 “0”。 1. 将音调设定改变为 “0”，或关闭数码 钢琴的电源后再重新打开。 ) Ck-23 2. 数码钢琴的调音不正确。 2. 调节数码钢琴的调音设定，或关闭数 码钢琴的电源后再重新打开。 ) Ck-23 1. 音量 (VOLUME) 控制器设定在 “MIN”处。 1. 向 “MAX”方向转动音量 (VOLUME) 控制器。 ) Ck-8 2. 数码钢琴上插有耳机。 2. 从数码钢琴上拔下耳机。 ) Ck-7 在数码钢琴上弹奏时， 连接的外接 MIDI 音源 没有声音发出。 1.
AP200_ck.book Page 30 Thursday, June 5, 2008 9:32 AM 参考资料 产品规格 型号 AP-200 键盘 88 个钢琴琴键，备有力度键盘功能 最大多重音 128 个音符 音色 11 种 • 叠加 （贝司音色除外） • 分割 （低音区仅贝司音色） 音效 亮度 （–3 至 0 至 3），回响 （4 种），合唱 （4 种），声乐共鸣 节拍器 • 拍数：0, 2, 3, 4, 6 • 速度范围：20 至 255 双重音区 音域可调 （–2 至 0 至 1 个八度） 音乐库 • 乐曲数：60 • 乐曲音量：可调 • 声部打开 / 关闭：L，R 录音 • • • • • 踏板 制音器、柔音、抽选延音 其他功能 • • • • MIDI 16 频道多音色接收 输入 / 输出 • 耳机 (PHONES) 插孔：立体声标准插孔 × 2 输出电阻：170Ω 输出电压：5.
AP200_ck.
AP200_ck.book Page 1 Thursday, June 5, 2008 9:32 AM 附录 音色列表 音色名称 乐曲列表 程序变化 库选择MSB 最大多重音 No.
AP200_ck_Cover1-4.fm Page 2 Thursday, June 5, 2008 9:41 AM MIDI Implementation Chart Model AP-200 Function Transmitted Recognized Basic Channel Default Changed 1 - 16 1 - 16 1 - 16 1 - 16 Mode Default Messages Altered Mode 3 X Mode 3 X 21 - 108 0 - 127 0 - 127*1 O 9nH v = 1 - 127 X 8nH v = 64 O 9nH v = 1 - 127 X 9nH v = 0.
AP200_ck_Cover1-4.
