User manual - AP200

S-1
Índice
Guía general...................................... S-2
Botón TONE/SETTING............................................... S-3
Almacenamiento de los ajustes y
uso del bloqueo de funcionamiento............................ S-3
Toma de corriente............................. S-4
Uso de un adaptador de CA ....................................... S-4
Conexiones ....................................... S-5
Conexión de los auriculares ....................................... S-5
Conexión de un equipo de audio o un amplificador.... S-5
Accesorios entregados y opcionales .......................... S-5
Ejecución con tonos diferentes ...... S-6
Selección y ejecución de un tono ............................... S-6
Ajuste de la brillantez de un tono................................ S-8
Estratificación de dos tonos........................................ S-8
Uso de los efectos ...................................................... S-9
Uso de los pedales del piano digital ........................... S-9
Empleo del metrónomo............................................. S-10
Ejecución del piano en dueto.................................... S-11
Reproducción de canciones
incorporadas ................................... S-12
Reproducción de todas las canciones
incorporadas............................................................. S-12
Reproducción de una canción específica de la
biblioteca musical ..................................................... S-12
Practicando con una canción de la
biblioteca musical ..................................................... S-13
Grabación y reproducción ............. S-14
Pistas........................................................................ S-14
Grabación mientras toca el piano............................. S-15
Para reproducir desde la memoria del
piano digital............................................................... S-16
Borrado de los datos grabados................................. S-17
Configuración de los ajustes
con el teclado.................................. S-18
Para configurar ajustes con el teclado...................... S-18
Teclas del teclado utilizadas para
configurar los ajustes................................................ S-19
Lista de parámetros ..................................................S-20
Selección del tono .................................................S-20
Brillantez (BRILLIANCE)........................................S-20
Reverberación (REVERB) .....................................S-20
Coro.......................................................................S-20
Selección de la canción (SONG SELECT)............S-20
Tempo (TEMPO) ...................................................S-20
Pulsación del metrónomo
(METRONOME BEAT) ..........................................S-20
Volumen de la canción ..........................................S-20
Volumen del metrónomo........................................S-20
Sensibilidad al toque (TOUCH RESPONSE) ........S-21
Tecla del teclado (Transposición)..........................S-21
Afinación del teclado (Afinación) ...........................S-21
Canal de envío.......................................................S-22
Control local...........................................................S-22
Tono de operación.................................................S-22
Memoria de configuración .....................................S-22
Bloqueo de funcionamiento ...................................S-22
Conexión al terminal MIDI.........................................S-23
Referencia........................................ S-27
Solución de problemas..............................................S-27
Especificaciones del producto...................................S-28
Precauciones operacionales.....................................S-29
Apéndice............................................ A-1
Lista de tonos..............................................................A-1
Lista de canciones ......................................................A-1
MIDI Implementation Chart
Armado del soporte.................................................................................................. S-24
Desembalaje............................................................. S-24
Para armar el soporte............................................... S-24
Para conectar el cable del pedal............................... S-26
Para instalar el atril ...................................................S-26
Los nombres de compañías y productos usados
en este manual pueden ser marcas registradas
de terceros.