AP220_ck_Cover1-4.
AP220_01_CkTOC.fm Page 1 Wednesday, September 30, 2009 9:49 PM 目录 支架的组装 ........................................................................................................................... Ck-28 开箱 ................................................................................Ck-28 如何组装支架 ................................................................Ck-28 如何连接踏板线 ............................................................ Ck-30 如何安装乐谱架 ........................................................
AP220_ck.
AP220_ck.
AP220_ck.
AP220_ck.
AP220_02_ck.
AP220_ck.book Page 7 Tuesday, September 29, 2009 11:48 AM 使用不同音色的演奏 VOLUME FUNCTION SONG a POWER METRONOME GRAND PIANO ELEC PIANO 音色的选择及演奏 本钢琴内置 16 种音色。 • 各音色分别分配在键盘琴键上，其名称标印在各琴键的上方。 如何选择音色 1. 按电源（POWER）钮。 ፱ᇋʽ • 打开数码钢琴的电源时，其将执行开机操作初始化系统。系统初始化过程中，音色钮灯将依顺序循环点灭约七秒 钟，表示系统初始化操作正在进行。 2.
AP220_ck.book Page 8 Tuesday, September 29, 2009 11:48 AM 使用不同音色的演奏 3. 用音量（VOLUME）控制器调节音量。 ᎙ • 三角钢琴（GRAND PIANO）音色（华丽 （MODERN） ，古典（CLASSIC）） 本数码钢琴共内藏有 16 种音色。华丽（MODERN） 及古典（CLASSIC）音色为可以用三角钢琴 （GRAND PIANO）钮选择的立体声采样音色。请 试用三角钢琴（GRAND PIANO）音色熟悉其独特的 声音及特性。 音色名 特性 华丽 （MODERN） 此音色产生明亮的大钢琴音。此音色的 音量及音质根据不同的按键力度而不 同，并且有相对较强的回响。对于活力 活泼的演奏，可以选择此音色。 古典 （CLASSIC） 此为一种自然钢琴音色，声音极象声乐 大钢琴。为表现音乐的细节，回响及其 他音效保持最小以提高钢琴踏板的效果 （声乐共鸣）。此音色很适合课程及练 习之用。 如何调节音色的亮度 1.
AP220_ck.book Page 9 Tuesday, September 29, 2009 11:48 AM 使用不同音色的演奏 两种音色的叠加 请用下述操作步骤叠加两种音色，使其同时发出。 指定两种音色进行叠加时，您选择的第一种音色为主音 色，而第二种音色为叠加音色。 1. 如何调整两种叠加音色之间的音量平衡 1. 在按住设定（FUNCTION）钮的同时，用下 示键盘琴键调整叠加音色的音量。 在按住设定（FUNCTION）钮的同时，按住 主音色及叠加音色的键盘琴键。 例如：要叠加 HARPSICHORD 及 STRINGS 1 时 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 初始默认 （中央） 叠加音色的音量 （您选择的第二种音色） 主音色的音量 （您选择的第一种音色） • 要返回初始默认音量时，请同时按住设定 （FUNCTION）钮及此二键。 HARPSICHORD STRINGS 1 2.
AP220_ck.book Page 10 Tuesday, September 29, 2009 11:48 AM 使用不同音色的演奏 ■ 关于 DSP 音效的使用 DSP 使数字合成音效的产生成为可能。每当数码钢琴开 机时， DSP 被配置在各音色上。 回响 : 使音符共鸣。 合唱 : 增加音符的宽度。 数码钢琴踏板的使用 如何打开或关闭回响 本数码钢琴配备有三个踏板：制音器、柔音及抽选延音 1. 在按住设定（FUNCTION）钮的同时，按华丽 （MODERN）钮可打开 （灯点亮）或关闭 （灯熄灭）回响。 如何打开或关闭合唱 柔音踏板 1. 在按住设定（FUNCTION）钮的同时，按古典 （CLASSIC）钮可打开 （灯点亮）或关闭 （灯熄灭）合唱。 在按住设定（FUNCTION）钮的同时，按回 响或合唱键盘琴键。 1 2 3 4 回响 1 2 3 踏板功能 z 制音器踏板 弹奏过程中，踩下制音器踏板将使您弹奏的音符长时间 发音。 如何设定回响及合唱音效 1.
AP220_ck.book Page 11 Tuesday, September 29, 2009 11:48 AM 使用不同音色的演奏 节拍器的使用 1. 按节拍器（METRONOME）钮。 • 节拍器开始演奏。 • 音乐库（SONG）a 钮上方的灯将随节拍器演奏的 节拍闪动。 2. 要改变节拍时，请在按住设定 （FUNCTION）钮的同时按 METRONOME BEAT 键之一选择节拍。 4. 按节拍器（METRONOME）钮或音乐库 （SONG）a 钮关闭节拍器。 ᎙ • 要将速度返回至目前选择的音乐库乐曲的默认速度 时，请在第 3 步同时按 + 及 – 键。在录音过程中按 + 及 – 键将使速度值返回 120。 如何调节节拍器的音量 ᎙ • 您可以随时执行下述操作，无论节拍器是否是在打节 拍。 1.
AP220_ck.book Page 12 Tuesday, September 29, 2009 11:48 AM 使用不同音色的演奏 二重奏键盘八度的变更 钢琴二重奏的弹奏 您可以使用二重奏模式以中央为分割点分割钢琴的键 盘，使两个人能够弹奏二重奏。 键盘 分割点 左侧键盘 C3 C4 1. 右侧键盘 C5 （中央 C） C6 C3 C4 左侧及右侧键盘的音域可以以八度为单位从初始默认设 定开始进行变更。例如，如果当一个人弹奏左手部分， 而另一个人弹奏右手部分时初始默认音域不够，此功能 便很方便。 C5 在按住设定（FUNCTION）及电钢琴（ELEC PIANO）钮的同时，按要指定为左侧键盘的 C4 （中央 C）的 C 琴键。 C6 （中央 C） 键盘左侧及右侧的音域相同。左踏板变为左侧键盘的制 音器踏板，而右踏板变为右侧键盘的制音器踏板。 踏板 左侧的制音器踏板 右侧的制音器踏板 左右两侧的制音器踏板 例如：按最左侧的 C （C4）键盘琴键将配置如下所示音 域。 二重奏模式最适合授课，老师和学生可以分别在左侧及 右侧弹奏相同的乐曲。 1.
AP220_ck.book Page 13 Tuesday, September 29, 2009 11:48 AM 内置乐曲的播放 FUNCTION SONG a RECORDER METRONOME 内置乐曲的全曲播放 本数码钢琴附带有含 60 首内置乐曲的音乐库。所有 60 首乐曲可以从头到尾依顺序播放。 1. 在按住设定（FUNCTION）钮的同时，按音 乐库（SONG）a 钮。 • 内置乐曲开始从 01 至 60 依顺序反复示范播放。 • 在示范曲演奏过程中，您可以在键盘上随之弹奏。键 盘配置的音色是预设给播放乐曲的音色。 • 在示范曲播放过程中，您可以选择一首特定乐曲。有 关详情，请参阅 “指定音乐库乐曲的播放”一节中的 第 2 步。 2. 指定音乐库乐曲的播放 音乐库含有内置乐曲 （01 至 60），以及一首从电脑传 入数码钢琴存储器中的乐曲 （61） *。使用下述操作可 选择其中一首乐曲进行播放。 * 您可以从互联网下载乐曲，然后将其从电脑传送到数 码钢琴的存储器中。有关详情请参阅第 Ck-25 页上的 “与电脑的乐曲数据传输”一节。 1.
AP220_ck.book Page 14 Tuesday, September 29, 2009 11:48 AM 内置乐曲的播放 4. 要停止播放时，再次按音乐库（SONG） a 钮。 • 乐曲结束时播放将自动停止。 ᎙ • 同时按 + 及 – 键可选择编号为 01 的乐曲。 • 您还可以调节乐曲的播放速度及音量。有关详情请参 阅第 Ck-19 页上的 “键盘设定的配置”一节。 使用音乐库乐曲的练习 您可以关掉乐曲的左手或右手部分，并在钢琴上随之弹 奏这部分。 ᎙ • 音乐库中含有数首二重奏曲。选择了二重奏曲后，您 可以关掉第一钢琴的 或第二钢琴的 音色，并随之在键盘上弹奏。 Ꮃֻ • 选择要进行练习的乐曲并调节速度。请参阅第 Ck-19 页上的 “键盘设定的配置”一节。 • 有些乐曲会在中途改变速度，以产生特殊的音乐效 果。 1.
AP220_ck.book Page 15 Tuesday, September 29, 2009 11:48 AM 录音及播放 FUNCTION SONG a RECORDER METRONOME 您弹奏的音符可以保存在数码钢琴的存储器中，以便以 后播放。 音轨 音轨是记录数据的载体，每首乐曲含有两个音轨：音轨 1 及音轨 2。各音轨可分别录音，然后再通过混合作为 一首乐曲播放。 音轨 1 录音 录音数据的储存 • 开始一次新的录音会删除存储器中以前录制的所有数 据。 • 如果在录音过程中断电，音轨中的所有录音数据都将 被删除。 ፱ᇋʽ • 卡西欧 （上海）贸易有限公司对于因故障、维修或 任何其他原因引起的录音资料的丢失所导致的任何损 害、损失或第三方的索赔不负任何责任。 在播放过程中 . . .
AP220_ck.book Page 16 Tuesday, September 29, 2009 11:48 AM 录音及播放 如何对乐曲的特定音轨进行录音 在对一首乐曲的一个音轨进行了录音后，您可以在播放 第一个音轨中的录音的同时，对另一个音轨进行录音。 1. 4. • 录音将自动开始。 5. 6. 2. 在按住设定（FUNCTION）钮的同时，按乐 曲存储器（左手） （RECORDER (L)） 钮或节 拍器（右手） （METRONOME (R)）钮选择要 录音的音轨。 • 确认录音音轨的指示灯闪动。 音轨 1：左手 (L) 灯 音轨 2：右手 (R) 灯 例如：选择了音轨 1 3.
AP220_ck.book Page 17 Tuesday, September 29, 2009 11:48 AM 录音及播放 如何在播放乐曲的一个音轨的同 时对另一个音轨进行录音 1. 从数码钢琴存储器的播放 1. 按乐曲存储器（RECORDER）钮使其灯点 亮。 按乐曲存储器（RECORDER）钮使其灯点 亮。 ᎙ 2. 3. 在按住设定（FUNCTION）钮的同时，按乐 曲存储器（左手） （RECORDER (L)）钮或节 拍器（右手） （METRONOME (R)）钮选择要 在录音过程中播放的音轨。 按乐曲存储器（RECORDER）钮使其灯闪 动。 • 这将使左手（L）灯闪动。 4. • 当一首乐曲在两个音轨上都录有数据时，需要时您可 以关闭一个音轨，而只播放另一个音轨。 2.
AP220_ck.book Page 18 Tuesday, September 29, 2009 11:48 AM 录音及播放 录音数据的删除 下述操作步骤用于删除乐曲的一个特定音轨。 ፱ᇋʽ • 下述操作步骤删除所选音轨中的所有数据。请注意， 删除操作不能撤消。在执行下述操作之前，必须检查 确认您已不再需要数码钢琴存储器中的数据。 1. 按乐曲存储器（RECORDER）钮两次使其灯 闪动。 2. 在按住设定（FUNCTION）钮的同时，按乐 曲存储器（左手） （RECORDER (L)）钮或节 拍器（右手） （METRONOME (R)）钮选择要 删除的音轨。 3. 按乐曲存储器（RECORDER）钮直到其灯点 亮。 • 此时您在本操作中第 2 步选择的音轨的灯将闪动。 例如：若您选择删除音轨 2 关 4.
AP220_ck.book Page 19 Tuesday, September 29, 2009 11:48 AM 键盘设定的配置 FUNCTION 除选择音色及音乐库乐曲之外，设定（FUNCTION）钮 还可与键盘琴键组合配置音效、触键感应及其他设定。 4. 松开设定（FUNCTION）钮完成设定操作。 ᎙ 如何用键盘配置设定 1. 在第 Ck-21 - Ck-23 页上的 “参数表”中找到 要配置的设定，并记下其详情。 2. 按照第 Ck-20 页上的 “用于配置设定的键盘 琴键”一节中的说明在键盘上找到要配置的 设定的位置。 3.
AP220_ck.
AP220_ck.
AP220_ck.
AP220_ck.
AP220_ck.book Page 24 Tuesday, June 29, 2010 11:42 AM 电脑的连接 您可以连接数码钢琴与电脑并在其间交换 MIDI 数据。 您演奏的数据可以从数码钢琴传送到电脑上正在运行的 音乐软件中，或将 MIDI 数据从电脑传送到数码钢琴进 行播放。 2. 电脑启动后，用市卖 USB 电缆将其与数码钢 琴连接。 数码钢琴的 USB 端口 USB 电缆 （A-B 型） 电脑系统的最低要求 A 插头 要传送及接收 MIDI 数据，电脑系统必须符合下列最低 要求。在与数码钢琴连接之前，请检查并确认电脑符合 这些要求。 z 操作系统 Windows® XP （SP2 以上） *1 Windows Vista® *2 Windows® 7 *3 Mac OS® X （10.3.9， 10.4.11 以上， 10.5.6 以上， 10.6.
AP220_ck.book Page 25 Tuesday, June 29, 2010 11:42 AM 电脑的连接 MIDI 的使用 2. 将数码钢琴的 USB 装置模式变更为储存。 什么是 MIDI？ MIDI 是 Musical Instrument Digital Interface （乐器数 字界面）的缩写，是关于数字信号及连接器的世界标准 名称。通过 MIDI 可在不同厂家生产的乐器和电脑 （机 器）之间互传音乐数据。 ᎙ • 有关 MIDI 实现的详细资讯，请访问 CASIO 网站： http://world.casio.
AP220_ck.book Page 26 Tuesday, June 29, 2010 11:42 AM 电脑的连接 4. 双击 “PIANO”。 ■ 如何将乐曲载入用户乐曲存储器 （音乐库 61） • “PIANO”中含有名为 MUSICLIB 及 RECORDER 的文 件夹。请用 MUSICLIB 将乐曲载入钢琴的用户乐曲存 储区 （音乐库 61），而用 RECORDER 将数据在录音 存储器与电脑之间进行传送。 1. 将要载入用户乐曲存储器的文件 （.MID 或 .CM2） 复制到 MUSICLIB 文件夹中。 2. 将文件名变更为 BIDSNG01，扩展名为 .MID 或 .CM2。 • 若 MUSICLIB 文件夹里 BIDSNG01.MID 及 BIDSNG01.CM2 两个文件都有，则只有 BIDSNG01.MID 文件被载入用户乐曲存储区中。在 这种情况下，若您要将 BIDSNG01.CM2 文件也载 入，请将 BIDSNG01.MID 文件名改为其他名称。 ᎙ 数据种类 文件夹名 文件名和扩展名 * 用户乐曲 MUSICLIB BIDSNG01.
AP220_ck.book Page 27 Tuesday, September 29, 2009 11:48 AM 电脑的连接 5.
AP220_ck.book Page 28 Tuesday, September 29, 2009 11:48 AM 支架的组装 开箱 Ꮃֻ • 本支架未配备任何组装所需要的工具。最好准备一个 大号 （＋）字头螺丝刀。 A C B 注意 • 支架的组装必须两个人以上共同协作进行。 • 本支架应在平坦的表面上组装。 • 直到组装完毕为止，不要揭下将键盘盖固定到位的胶 带。揭下胶带会使键盘盖在组装过程中打开或关闭， 有造成手及手指受到伤害的危险。 • 组装过程中，请小心不要让手指夹在部件之间。 如何组装支架 1.
AP220_ck.book Page 29 Tuesday, September 29, 2009 11:48 AM 支架的组装 3. 用两个螺丝 I 将背板 C 的上部左右两边固定 在侧板 A 及 B 的托架 5 上。 6. 将钢琴放在支架上。 • 在 6 的位置，在拧入螺丝之前要先将带扣 G 套在螺丝 I 上。 5 6 G I 4. 9 9 I • 此时，钢琴底部上的螺丝 8 应勾在支架托 9 的开口 处。 然后，用六个螺丝 F 固定背板 C 的底部。 A B C 钢琴的背面 托架的开口 8 9 支架的侧板 F 5. 调整高度调节螺丝 7 为横梁 D 提供支撑，使 其在踩下踏板时不会向下弯曲。 7.
AP220_ck.book Page 30 Tuesday, September 29, 2009 11:48 AM 支架的组装 8. 将变压器电线固定在电源终端 (DC12V) 旁边 的带扣 K 中。 • 有关固定电源线的说明，请参阅第 Ck-4 页上的 “电源 插座”一节。 DC 12V 终端 K 如何连接踏板线 1. 如图所示踏板插头的方向，将其插入钢琴底 部上的踏板接口内。 • 用带扣 G 固定踏板线。 踏板插头 G Ck-30 如何安装乐谱架 1.
AP220_ck.book Page 31 Tuesday, September 29, 2009 11:48 AM 参考资料 疑难排解 问题 按键盘琴键时没有声音发出。 数码钢琴的音调不准。 原因 1. 音量（VOLUME）控制器设定在 “最小（MIN）”处。 2. 有耳机或插头转换器插在 PHONES 插孔之一中。 3. MIDI 本机控制被关闭。 1. 数码钢琴的音调设定不是 “0”。 2. 数码钢琴的调音不正确。 3. 八度移位被启用。 4. 使用的是非标准的音律设定。 踩踏板不起任何作用。 音色及／或音效的声音怪异。 关机后重新开机不解决问题。 踏板线未连接。 开启了 “备份”功能。 对策 1. 向 “最大（MAX）”方向转动音量 （VOLUME）控制器。 2. 从 PHONES 插孔拔下所有连接物。 参考页号 ) Ck-8 3. 打开本机控制设定。 1. 将音调设定改变为 “0”，或关闭数码钢 琴的电源后再重新打开。 2. 调节数码钢琴的调音设定，或关闭数码 钢琴的电源后再重新打开。 3. 将八度移位设定变更为 0。 4.
AP220_ck.book Page 32 Tuesday, September 29, 2009 11:48 AM 参考资料 产品规格 型号 AP-220BN 键盘 88 个钢琴琴键，备有触键感应功能 最大多重音 128 个音符 音色 16 • 叠加 （贝司音色除外） • 分割 （仅低音区贝司音色） 音效 亮度 （–3 至 0 至 3），回响 （4 种），合唱 （4 种）， DSP，声乐共鸣 节拍器 • 拍数：0, 2, 3, 4, 5, 6 • 速度范围：20 至 255 二重奏 音域可调 （–1 至 2 个八度） 音乐库 • 乐曲数：60 首，用户乐曲：1 首 （存储容量：最多 65KB)* *根据 1 KB = 1024 位元组， 1 MB = 10242 字节计算 • 乐曲音量：可调 • 声部打开 / 关闭：L， R 乐曲存储器 • • • • • 踏板 制音器、柔音、抽选延音 其他功能 • • • • • • MIDI 16 频道多音色接收 输入 / 输出 • PHONES 插孔：立体声标准插孔 × 2 输出电阻：3Ω 输出电压：最大 1.
AP220_03_ck.
AP220_ck.book Page 34 Tuesday, September 29, 2009 11:48 AM 参考资料 交流电变压器使用须知 型号：AD-A12150LW 1.
AP220_ck.book Page 1 Tuesday, September 29, 2009 11:48 AM 附录 音色表 乐曲表 音色名 GRAND PIANO MODERN 程式变化 0 库选择 MSB 2 编号 01 乐曲名 GRAND PIANO CLASSIC 0 1 02 幻想即兴曲 作品 66 号 GRAND PIANO VARIATION 0 0 03 离别练习曲 作品 10 之 3 ELEC PIANO 4 0 04 黑键练习曲 作品 10 之 5 FM E.PIANO 5 0 05 革命练习曲 作品 10 之 12 60’S E.
AP220_ck_Cover1-4.
AP220_ck_Cover1-4.
