User manual - AP420

I-1
Indice
Guida generale....................................I-2
Pulsante di funzione (FUNCTION) ...............................I-3
Salvataggio di impostazioni e uso del blocco
di operazioni .................................................................I-3
Esecuzione con timbri differenti .......I-4
Selezione ed esecuzione di un timbro ..........................I-4
Per regolare la brillantezza di un timbro .......................I-5
Sovrapposizione di due timbri.......................................I-6
Uso degli effetti.............................................................I-7
Uso dei pedali del piano digitale...................................I-7
Uso del metronomo ......................................................I-8
Esecuzione di un duetto al pianoforte...........................I-9
Riproduzione dei brani
incorporati.........................................I-10
Riproduzione di tutti i brani incorporati .......................I-10
Riproduzione di un brano specifico della
Biblioteca musicale .....................................................I-10
Per esercitarsi con un brano della
Biblioteca musicale .....................................................I-11
Registrazione e riproduzione ..........I-12
Piste............................................................................I-12
Per registrare su una specifica pista di un brano........I-13
Per registrare su una pista di un brano mentre
si ascolta la riproduzione dell’altra pista .....................I-14
Riproduzione dalla memoria del piano digitale ...........I-14
Cancellazione dei dati registrati..................................I-15
Configurazione delle
impostazioni con la tastiera.............I-16
Per configurare le impostazioni con la tastiera...........I-16
Tasti della tastiera usati per la configurazione
delle impostazioni .......................................................I-17
Lista dei parametri ......................................................I-18
Reverbero................................................................I-18
Chorus.....................................................................I-18
Selezione del timbro................................................I-18
Brillantezza (BRILLIANCE) .....................................I-18
Bilanciamento sovrapposizione...............................I-18
Tempo (TEMPO).....................................................I-18
Selezione del brano (SONG SELECT)....................I-18
Volume brano (SONG VOLUME)............................I-18
Volume metronomo (METRONOME VOLUME)......I-18
Battiti del metronomo (METRONOME BEAT).........I-18
Tasti della tastiera (Trasposizione) .........................I-19
Intonazione della tastiera (Intonazione) ..................I-19
Spostamento di ottava............................................ I-19
Temperamento (TEMPERAMENT) ........................ I-19
Selezione temperamento
(TEMPERAMENT SELECT)................................... I-19
Temperamento nota di base (BASE NOTE)........... I-19
Risposta al tocco (TOUCH RESPONSE) ............... I-19
Modalità dispositivo USB (USB DEVICE MODE) ... I-20
Canale di invio ........................................................ I-20
Controllo locale....................................................... I-20
Menu scheda (CARD MENU) ................................. I-20
Tono di operazione................................................. I-20
Backup.................................................................... I-20
Blocco di operazione .............................................. I-20
Uso di una scheda di memoria ........I-21
Caricamento e rimozione di una scheda
di memoria ................................................................. I-22
Formattazione di una scheda di memoria.................. I-22
Salvataggio di un brano registrato su una scheda
di memoria ................................................................. I-23
Caricamento dei dati di brani da una scheda
di memoria alla memoria del piano digitale................ I-23
Cancellazione dei dati sulla scheda di memoria ........ I-24
Riproduzione semplice di un brano su una scheda
di memoria ................................................................. I-25
Salvataggio dei dati nella memoria del piano digitale
(area interna), invece di una scheda di memoria ....... I-25
Indicatori di errore ...................................................... I-26
Collegamento ad un computer ........I-28
Requisiti minimi di sistema del computer................... I-28
Collegamento del piano digitale al computer ............. I-28
Uso del sistema MIDI................................................. I-29
Trasferimento dei dati di brani con un computer........ I-29
Riferimento ........................................I-38
Risoluzione dei problemi............................................ I-38
Caratteristiche tecniche del prodotto.......................... I-39
Avvertenze sull’uso .................................................... I-40
Appendice.......................................... A-1
Lista dei timbri.............................................................A-1
Lista dei brani..............................................................A-1
MIDI Implementation Chart
Preparativi............................................................................................................... I-32
Montaggio del supporto............................................I-32
Per collegare i cavi...................................................I-34
Per installare il leggio per spartiti e il gancio per
le cuffie.....................................................................I-35
Presa di corrente......................................................I-36
Collegamento delle cuffie......................................... I-36
Collegamento di un’apparecchiatura audio o
amplificatore............................................................. I-37
Accessori in dotazione e accessori opzionali........... I-37
I nomi di società e di prodotti citati in questo manuale
potrebbero essere marchi di fabbrica depositati di altri.