使用手冊
重要安全性操作指南 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 閱讀本操作指南。 保留本操作指南。 注意所有的警告。 遵守所有的警告。 請勿在近水處使用本機器。 請用乾布清潔。 請勿塞住任何通氣孔，請依照製造商之指示安裝。 請勿安裝於會產生熱的任何熱源附近，如散熱器、暖器、火爐或其他設備（包括揚聲器）。 請勿破壞具安全用途的極化或接地型插頭。極化插頭有兩片銅片，其中一片較另一片寛。接地型插頭則 有兩片銅片及第三根接地引針，較寛的銅片或第三根引針都是為了確保您的安全而準備。如果提供之插 頭與您的插座孔不符，請向電氣技師諮詢更換不合適的插座孔。 10. 保護電源線不被踩到或夾到，特別是插頭、便利插座及設備出線口等處。 11. 僅使用製造商所指定之附件／配件。 12. 僅於製造商所指定或與設備一起販售之手推車、架子、三腳架、托架或桌子上使用。當使用手推車移動 手推車／設備上的物件時要小心使用，以避免傾倒受傷。 13. 閃電暴風雨來襲或長時間不使用時，請拔掉設備的插頭。 14.
MIDI 執行圖表 型號 AP-45 基本 頻道 模式 功能 預設 改變 預設訊息改變 音符數 真實聲音 速度 音符開 音符關 音調的 頻道的 碰觸 之後 變調器 控制改變 程序改變 系統專用 系統一般 系統即時 輔助 訊息 0,32 1 5 6.
注意 本設備經過測試並依照美國聯邦通訊委員會第 15 條規定進行測試，經判定符合 B 級數位裝置之限制條件。 這些限制是以針對住宅設備有害干擾提供合理的保護而設計。本設備產生、利用且可發射無線電頻率能 量，如果未依照指示說明安裝和使用，可能對無線電通訊造成有害的干擾。然而，我們不保證在特殊安裝 下不產生干擾。如果本設備確實造成收音機或電視接收器的有害干擾，可經由開關本設備而判定，我們鼓 勵使用者以下列一個或多個方法來矯正干擾： 重新調整接收天線的方向或安裝。 增加設備和接收器間的間隔。 將設備連接在與接收器所連接的不同電路出口。 請求業者或有經驗的無線電／電視技術人員幫忙。 美國聯邦通訊委員會警告 若未經負責承諾之一方明確同意即更換或修改本設備，將可能導致使用者失去操作本設備的權力。 為減少觸電危險，請勿打開面蓋（或背蓋）。內部無可供使用者使用之部件。請找合格之服務人員進行保養。 本記號僅適用於歐盟國家。 卡西歐歐洲公司 Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany 本標誌僅適用於 AP-45V。 請保留所有資料以便日後查詢。
安全注意事項 恭賀您選擇了 CASIO 數位鋼琴。本數位鋼琴是 一種將傳統鋼琴的最佳感覺和音質以及現代電 子科技提供之最新事物混合的精緻樂器。 在使用樂器之前，請確定仔細閱讀過本手冊中 之操作指南。 請保留所有資料以便日後查詢。 符號 本使用者手冊中以及產品本身用了好幾個符 號，以確保安全並正確地使用產品，並預防對使 用者和其他人以及財產造成傷害。以下列出各符 號以及其意義。 警告 這個指示代表了如果忽略本指示而不正確地操 作本產品，則有造成死亡或嚴重傷害的危險。 注意 這個指示代表了如果忽略本指示而不正確地操 作本產品，則有造成傷害和身體受損之可能性 的危險。 E-2 符號範例 這個等邊三角形符號（U）代表使用 者應該要小心。 （左邊的範例代表觸電 小心。） 這個有條線貫穿的圓形( )代表絕 對不能執行指示之行為。這個符號範 圍內或附近要特別禁止。 （左邊的範例 代表禁止拆卸。） 黑點( )代表必須執行指示之行 為。這個符號範圍內特別要依指示 執行。（左邊的範例代表電源插頭 一定要從插座上拔下。）
安全注意事項 警告 電線 電線使用不當可能造成火災和觸電 的危險。永遠要注意下列注意事項。 只使用本數位鋼琴所指定之電線。 確定您所使用之電源符合本樂器 所標示之額定功率。 請勿使用延長線將數台儀器的插 頭插在同一個電源插座上。 電線使用不當可能造成人身傷害、物 質損害、火災和觸電的危險。永遠要 注意下列注意事項。 不要在電線上放置重物，或使電線 發燙。 不要企圖修改電線，或使電線過度 彎曲。 不要扭轉或拖曳電線。 如果電線或插頭損壞時，請與原零 售商或經授權之 CASIO 服務提供 者聯絡。 請勿將濕手碰觸插座上之插頭。 請勿弄濕數位鋼琴。水會引起火災和 觸電的危險。 請勿放置花瓶或任何盛裝液體的容 器於數位鋼琴之上。水會引起火災和 觸電的危險。 請勿將數位鋼琴放置於不穩固的表面。 請勿將數位鋼琴放置於擺動的、傾斜的 或其他*不穩固的表面上。不穩固的表面 可能造成數位鋼琴之掉落，引起人員受 傷的危險。 務必確定您有將數位鋼琴以所附的螺絲 牢牢地鎖在架子上。未牢牢固定的數位 鋼琴可能自架上掉落，引起人員受傷的 危險。 請勿攀爬至數位鋼琴或架子上。 請勿攀爬至數位鋼琴上或吊掛 在其邊緣。這會造成數位鋼琴掉
安全注意事項 有關煙霧、異常氣味和其他異常之注意 事項 當數位鋼琴散發出煙霧或異常氣味、或 當它出現其他異常時，若仍繼續使用數 位鋼琴將造成火災和觸電的危險。 無論何時當您注意到任何異狀時，請立 刻執行下列步驟。 1. 關上數位鋼琴電源。 2. 將數位鋼琴電線自插座上拔掉。 3. 與您的原零售商或經授權之 CASIO 服務提供者聯絡。 避免數位鋼琴掉落和其他強烈碰撞。 若繼續使用因掉落或被其他外部衝擊而 損壞之數位鋼琴會造成火災和觸電的危 險。無論何時數位鋼琴遭碰撞而損壞 時，請立刻執行下列步驟。 1. 關上數位鋼琴電源。 2. 將數位鋼琴之電線自插座上拔掉。 3.
安全注意事項 請勿攀爬至數位鋼琴或架子上。 這麼做可能造成數位鋼琴掉落，引起人員 受傷的危險。家中有孩童者請特別注意此 點。 接頭 僅連接指定之裝置到數位鋼琴的接頭 上。連接非指定物品會造成火災和觸電的 危險。 位置 避免將數位鋼琴放置於下列的類型區域 中。數位鋼琴遭受下述的情況，會造成火 災和觸電的危險。 暴露在潮濕或大量灰塵的區域 食物準備區域附近以及其他暴露於油 煙中的區域 暖氣附近、電毯上、日光直射下、停放 在太陽下的密閉汽車中，以及任何具非 常高溫的區域。 請勿將數位鋼琴直接放在表面抛光的傢 俱或其他物品上。數位鋼琴下方的橡膠腳 墊會與漆或其他塗料起化學作用，造成抛 光表面的腐蝕或損毁。在放置數位鋼琴於 抛光表面上之前，請確定先鋪上毛氈或其 他織物在抛光表面上。 正確地組裝架子。 未正確組裝可能造成架子摔落，數位 鋼琴自架上掉落，引起人員受傷的危 險。請確定您依照隨附之操作指南組 裝架子，並確認所有連結都是安全牢 固的。並請確定您選擇了適當的位置 來放置架子。 當放置數位鋼琴於架子上時，請注 意勿將您的手指夾在數位鋼琴和架 子之間。 當放置數位鋼琴於架子上或 移動時，至少要有兩人抬起數 位鋼琴。
主要特色 ” 16 種多功能音色 包含鋼琴和管風琴在內的 16 種樂器的音色，提供豐富的多功能表演。 簡單的設定讓您控制每種音色的光彩，而疊加特色讓您指定兩種音色同時響起。其他的特色包括了控制 音色聽覺特性的數位效果，及適合原音鋼琴調整細微差異之音調的三種踏板效果器。 ” 節拍器 簡易的操作讓您設定拍子以及節拍器的節奏來符合您想要彈奏的旋律。對各種程度的演奏者而言都是完 美的練習工具。 ” 16 種示範旋律 16 種示範旋律展示如何使用每一種內建的音色。 ” 歌曲儲存器 兩個獨立的儲存區讓您分別記錄和重播音色。您可以先在一個儲存區錄下，然後在您重播您原錄音時， 錄在另一個儲存區中，或者甚至同時從兩個儲存區中重播錄音。 ” 樂曲資料庫 重播 50 種內建樂曲資料庫音色的任何一種。右手和左手部是分開的，這樣您可以關掉任何一手的演奏， 直接在鍵盤上練習（分部課程） 。 ” 多變的氣質表現，巴洛克式的音調 精選多變的氣質表現設定和巴洛克式的音調，為古典作品作出逼真的彈奏。 ” 強大的鍵盤設定功能 精選強大的鍵盤設定功能幫助您確切地創作出您想要的音樂曲調。 變調調整在半音音階中鍵盤的調。 定音提供了與其他樂器調音的工具
目錄 安全注意事項 ...................................... E-2 鍵盤設定.............................................E-28 主要特色 ............................................. .E-6 選擇彈奏力度的方法 .................................. E-28 使用指南 .............................................. E-8 變調的使用方法 .......................................... E-28 連接到電源插座 ................................ E-10 連接電源插座............................................... E-10 連接 .................................................... E-11 配件和選用件........
使用指南 前面 底部 *AP-45 的電線是以配線方式接在樂器底部。 E-8
使用指南 小心 無論何時您彈奏鍵盤時，請確認數位鋼琴的蓋子已完全打開。未完全打開的蓋子可能會意外地突然閣起，並夾 傷您的手指。 ①電源鍵(POWER) ②音量旋鈕(VOLUME) ③明亮效果旋鈕(BRILLIANCE ) ④設定鍵(SETTING) ⑤殘響鍵(REVERB) ⑥合聲鍵(CHORUS) ⑦音色鍵(Tone) ⑧鍵盤分割鍵(SPLIT) ⑨歌曲儲存鍵(SONG MEMORY) ⑩錄音鍵(RECORD) ⑪軌道 A／左分部鍵(TRACK A/PART L) ⑫軌道 B／右分部鍵(TRACK B/PART R) ⑬播放／停止鍵(PLAY/STOP) ⑭樂曲資料庫鍵(MUSIC LIBRARY) ⑮節拍器鍵(METRONOME) ⑯電力指示(Power Indicator) ⑰聲道輸出插孔（右、左／單音）(LINE OUT (R, L/MONO )) ⑱MIDI 輸出／輸入端子(MIDI IN terminal, MIDI OUT terminal) ⑲耳機插孔(Headphone) ⑳直流電插孔(AC Power) 21 延音踏板插孔(Pedal Connector) ○ 注意 音符名稱 音符名
連接到電源插座 本數位鋼琴可插入標準的家用電源插座使用。 無論何時數位鋼琴不使用時，請務必關閉電源。 連接到電源插座 檢查確認數位鋼琴的電源鍵是位於 OFF 的位 置。 重要！ 當您將數位鋼琴的插頭自牆上的插座拔除之前，請 關閉電源。 數位鋼琴的電線和牆上插座的形狀會因國家或地 區而有所不同。圖示僅為範例。 AP-45 的電線是以配線方式接在樂器底部。 如果是 ON，按下電源鍵使其變成 OFF。 將數位鋼琴的電線插頭自電源插座上拔除之前，請 確認電源指示器已完全關掉。請務必閱讀並注意所 有關於電源供應的安全注意事項。 電源鍵 ON 電源指示器開啟。 OFF 電源指示器關閉。 前面 電源指示器 裝上接在數位鋼琴底部*的電線。 將數位鋼琴的電線插入牆上的插座。 *適用於 AP-45V。 E-10
連接 連接到音響或樂器揚聲器，透過外部揚聲器提供更清楚、更有力的聲響。 音響揚聲器 AUX IN 等等。 底部 左 (白色) 右 (紅色) PIN 插頭 耳機 吉他擴大器， 鍵盤擴大器等等。 輸入 輸出 MIDI 標準插孔 輸入 1 輸入 2 標準插頭 重要！ 無論何時連接外部設備時，首先將數位鋼琴的音量 旋鈕以及外部設備的音量控制器設定到相對低音量 的設定。您可在稍後連接完成再調整音量到您想要 的程度。 請務必也要參閱隨附在外部設備的使用說明，以了 解其正確的連接步驟。 連接耳機1 將商業用耳機連接到數位鋼琴的耳機插孔上。這 將會切斷內建的揚聲器，您甚至可以在深夜練習 也不會打擾到其他人。為了保護您的聽力，使用 耳機時請確定勿將音量設定過高。 連接樂器揚聲器3 如圖 所示，利用商業用纜線插入數位鋼琴的聲 道輸出插孔以連接揚聲器。右插孔是右聲道，而 左／單音插孔是左聲道。連接左／單音插孔僅會 輸出兩個聲道的一個混合聲音。您可選擇購買像 圖示中所示之連接纜線來連接揚聲器。利用數位 鋼琴的音量旋鈕來調整音量。 配件和選用件 請使用本數位鋼琴所指定之配件和選用件。使用 非授權的物品將產生
基本操作 選擇音色 音色的使用方法 下列步驟敘述音色選擇和使用時的所有須知。 選擇音色 按下電源鍵打開數位鋼琴的電源。 按下其中一個音色鍵以選擇您想要的音色。 利用音量旋鈕來調整音量。 最好一開始將音量設定在相對低的程度。 將旋鈕轉向 MIN 是減低音量，而轉向 MAX 則 是增高音量。 本數位鋼琴有 16 種內建音色的選擇。 音色鍵 大鋼 琴1 大鋼 琴2 在鍵盤上彈奏一下。 管風 琴1 電子 琴1 大 鍵琴 變奏鍵 合唱 原音貝斯 弦樂 1 彈奏時，調整音量到您希望的大小。 當您結束彈奏，按下電源鍵關閉電源。 注意 無論何時您開啟數位鋼琴的電源，都會自動選擇大 鋼琴 1 的音色。 亮音 鋼琴 電子 琴2 酒吧 鋼琴 管風 琴2 揉音 琴 合成背 景氣氛 弦樂 2 RIDE ACO BASS 如下標示的音色鍵是供選擇變奏音色之用。 變奏音色 變奏鍵 每個音色鍵都分配兩種音色：一種“普通音色＂ （其名稱位於音色鍵的上方），以及一種“變奏 音色＂（其名稱位於音色鍵的下方）。當您按下 音色鍵時會選擇哪一種音色則視變奏鍵上方指 示燈的狀態而定，如下所示。 選擇這種音色： 普
基本操作 當疊加開啟時，如何使用數位效果 疊加使用 利用疊加您可使鍵盤有兩種不同的音色（一種主 音色和一種疊加的音色），只要您隨時按下一個 鍵。 以下是疊加兩種音色時，決定要使用哪一種數位 效果的規則。 這些條件： 主音色＋疊加的音色 疊加兩種音色 注意 欲利用變奏音色作為主音色和／或疊加音色時，須 在下列步驟開始前先開啟變奏音色。 按住主音色之音色鍵不放，並按下疊加音色 的音色鍵。 這將使主音色鍵的指示燈亮起，而疊加音色鍵的 燈閃爍。 選擇哪一種普通音色或變奏音色作為主音色和 疊加音色，要視您所按下的音色鍵是普通音色／ 變奏音色設定而定。當選擇變奏音色作為主音色 時，變奏鍵上方的指示燈會亮起。 為主音色開啟數位效 果 為疊加音色開啟或關 閉數位效果 為主音色關閉數位效 果 為疊加音色開啟數位 效果 為主音色關閉數位效 果 為疊加音色關閉數位 效果 造成在主音色和疊加音 色上使用這些數位效 果： 主音色數位效果 疊加音色數位效果 無 現在試著在鍵盤上彈奏一下。 調子應該聽起來是您所選擇的兩種音色。 要取消疊加，按下任何音色鍵即可。 注意 在疊加開啟時，如果您改變或關閉一種數位效果，
基本操作 調整主音色的音量 調整疊加音色的音量 按住設定鍵不放，直到這個程序中的第四步 驟為止。 按下大鋼琴 1 鍵。 這會讓鍵上方的指示燈閃爍。 利用下列其中一個步驟將主音色之音量設定 到 40-127 之間的一個數值。 按住設定鍵不放，直到這個程序中的第四步 驟為止。 按下大鋼琴 2 鍵。 捲動音量設定值：按住設定鍵不放，利用+（增 加）和-（減少）鍵來捲動音量設定值。按住任 何一鍵不放可快速改變設定。 同時按下+和-將自動選擇音量設定值為 127。 輸入音量設定值：按住設定鍵不放，利用數字 輸入琴鍵輸入介於 40-127 之間的二位數或三位 數的音量設定值。您可以輸入二位數或三位數 的數值。您輸入的程度在您放開設定鍵時，將 適用於音量設定值。如果您輸入個位數值或超 過允許範圍的數值，則音量設定不會改變。 捲動音量設定值：按住設定鍵不放，利用+（增 加）和-（減少）鍵來捲動音量設定值。按住任 何一鍵不放可快速改變設定。 同時按下+和-將自動選擇音量設定值為 127。 輸入音量設定值：按住設定鍵不放，利用數字 輸入琴鍵輸入介於 40-127 之間的二位數或三 位數的音量設定值。您可以輸入二位數或三
基本操作 當鍵盤分割開啟時，如何使用數位效果 鍵盤分割使用 使用鍵盤分割時，您可以在鍵盤任何一端指定兩種不 同的音色（一種主音色和一種鍵盤分割音色），這可 讓您用左手彈奏一種音色，並用右手彈奏另一種音 色。 鍵盤分割點（B3） 鍵盤分割 主音色 幫鍵盤分割 選擇主音色。 按下鍵盤分割鍵。 這將使鍵上方的指示燈亮起。 按住鍵盤分割鍵不放，並按下您想要當作鍵 盤分割之音色的音色鍵。 按住鍵盤分割鍵不放，您也可以按下變奏鍵以 轉換成變奏的鍵盤分割音色。 您所指定的鍵盤分割音色之音色鍵的燈會閃 爍。當選擇變奏音色作為鍵盤分割音色時，變 奏鍵上方的指示燈也會閃爍。 現在試著在鍵盤上彈奏一下。 鍵盤的較低音部（左側）已被指定為鍵盤分割 音色，而較高音部（右側）則被指定為主音色。 鍵盤上兩種音色間的轉換位置稱為鍵盤分割 點。有關改變鍵盤分割點的位置之詳細說明， 請見本頁之“改變鍵盤分割點的位置＂。 再度按下鍵盤分割鍵以恢復鍵盤的鍵盤分 割並回到普通狀態。 以下是決定要使用哪一種數位效果於鍵盤分割鍵盤上 之音色的規則。 這些條件： 為主音色開啟數位效 果 為鍵盤分割音色開啟 或關閉數位效果 為主音色關閉數
基本操作 調整鍵盤分割音色的音量 按住設定鍵不放，直到這個程序中的第四步 驟為止。 按下電子琴 1 鍵。 這會讓鍵上方的指示燈閃爍。 利用下列其中一個步驟將鍵盤分割音色之音 量設定到 40-127 之間的一個數值。 捲動音量設定值：按住設定鍵不放，利用+（增 加）和-（減少）鍵來捲動音量設定值。按住任 何一鍵不放可快速改變設定。 同時按下+和-將自動選擇音量設定值為 127。 輸入音量設定值：按住設定鍵不放，利用數字 輸入琴鍵輸入介於 40-127 之間的二位數或三位 數的音量設定值。您可以輸入二位數或三位數 的數值。您輸入的程度在您放開設定鍵時，將 適用於音量設定值。如果您輸入個位數值或超 過允許範圍的數值，則音量設定不會改變。 更多關於音色 複音 本數位鋼琴一次最多可以彈奏 64 個音符。然而， 下列音色的音符僅能達到 32 個音符的複音。大 鋼琴 1、亮音鋼琴、酒吧鋼琴、電子琴 1、大鍵 琴、弦樂 1、合聲、合成背景氣氛、RIDE ACO BASS 力度感應 力度感應的特色會依照您施在鍵盤上力道的多 寡來改變音量和音色的聲響，就好像原音鋼琴一 樣。 力度感應對大鍵琴音色僅有些微的影響，因為不 論施
基本操作 安裝數位效果設定所使用的琴鍵 數位效果的使用方法 本數位鋼琴提供您可以應用在音色上的數位效 果選擇。以下是各種效果的大致敘述，要知道 它們對音色有如何的影響，最好的方法就是您 自己進行試驗。 數位效果琴鍵 數位效果種類 殘響 殘響效果提供您如下列的 8 種變化選擇。每一 種都模擬不同環境的音響效果。 下表顯示每種效果的名稱以及您要選擇它所需 按的鍵盤琴鍵。 種類 鍵盤琴鍵編號* 室內 1 1 室內 2 2 室內 3 3 舞台 4 大廳 1 5 大廳 2 6 延遲 7 泛延遲 8 *編號標示在鍵盤琴鍵上方 室內 1 合唱 1 室內 2 合唱 2 室內 3 合唱 3 舞台 合唱 4 泛延遲 短延遲 FB 延遲 短延遲 大廳 2 迴旋音 大廳 1 F-back 合唱 開啟和關閉數位效果 開啟或關閉此數位效 果： 殘響 合聲 按此鍵： 殘響 合聲 當數位效果開啟時，對應鍵上方的燈會亮起，而當 關閉數位效果時，燈會熄滅。 合聲 合聲效果增加音符的低沈和顫音。 以下是本數位鋼琴的 8 種合聲效果，以及您要 選擇它們時所需按的鍵盤琴鍵。 種類 合聲 1 合聲 2 合聲 3 合聲 4 F-ba
基本操作 踏板的使用方法 通電後的預設效果設定 下表列出您打開數位鋼琴電源後，每種音色所被指定 之效果設定。 音色名稱 大鋼琴 1 亮音鋼琴 大鋼琴 2 酒吧鋼琴 電子琴 1 電子琴 2 大鍵琴 揉音琴 管風琴 1 管風琴 2 弦樂 1 弦樂 2 合聲 合成背景氣氛 原音貝斯 RIDE ACO BASS 數位效果設定 殘響 合聲 大廳 1 關閉（合聲 3）* 大廳 1 關閉（合聲 3）* 大廳 1 關閉（合聲 3）* 大廳 1 關閉（合聲 3）* 大廳 1 合聲 3 大廳 1 合聲 3 大廳 1 關閉（合聲 3）* 大廳 1 合聲 3 大廳 1 合聲 3 大廳 1 關閉（合聲 3）* 大廳 1 合聲 3 大廳 1 合聲 3 大廳 1 合聲 3 大廳 1 合聲 3 大廳 1 關閉（合聲 3）* 大廳 1 關閉（合聲 3）* *（）：開啟合聲效果時的初始合聲種類設定。 電源打開後，您可改變以上數位效果設定。 注意 選擇一種音色也就自動地選擇了目前其被指定的數 位效果。 您對於數位效果設定所作之改變，僅對目前選擇之 音色有作用。 在您關閉數位鋼琴電源之前，數位效果設定仍有 效。 示範音色有其自己的數位
基本操作 使踏板效果適用於鍵盤分割音色 按住設定鍵不放，按下如下圖所示之其中一 個鍵盤琴鍵，以開啟或關閉踏板效果。 開啟 節拍器的使用方法 節拍器提供了您可以在演奏或練習時的參考節奏。您 可以改變節拍器的節奏和速度。 以下圖示顯示您要更改節拍器設定時所使用的鍵盤 琴鍵。 2節拍器的 1節拍器的 音量琴鍵 關閉 3速度琴鍵 節奏琴鍵 A0：踏板效果關閉 節拍器的 節奏琴 節拍器 的音量琴 速度, 殘響類型, 合唱類型, 樂曲資料庫 ：踏板效果開啟 當設定鍵被按下時，您按下鍵盤琴鍵是不會發 出響音的。 4數字輸入琴鍵 5+／-琴鍵 注意 當您按住設定鍵不放時，無論您按下上方任何的鍵 盤琴鍵，都不會發出聲音。 E-19
基本操作 節拍器的使用方法 準備 檢查並確定錄音鍵上方的指示燈是熄滅的。如果指 示燈亮著，按下錄音鍵使其關閉。 有關節拍器與功能之結合的詳細使用說明，請參考 本使用者手冊中有關歌曲儲存器的部分。 注意 當節拍器響起時，您甚至可以隨時改變節拍器的節 奏和速度。 您也可以在播放歌曲儲存器時一起使用節拍器。詳 細功能說明請見本使用者手冊中相關章節。 調整節拍器的音量 使用節拍器的方法 按下節拍器鍵後，即可開始使用節拍器。 設定節拍器的節奏。 按住設定鍵不放，按下節拍器的節奏琴鍵1來選 擇節奏設定。 當按住設定鍵不放時，按下鍵盤琴鍵並不會發出 聲音。 節奏的第一個數值可以設定為 2 到 6 的其中一個 數值。如果數值設定為 0 時，通常象徵小節中第 一個節奏的鈴聲將不會響起。所有的節奏都是以 卡嗒聲來表示。這個設定讓您以穩定的節奏來練 習，不必擔心每小節中有多少節奏。 利用下列一種程序將速度設定為每分鐘 30 到 255 拍之間的一個數值。 捲動速度數值：按住設定鍵不放，利用速度+（增 加）和-（減少）琴鍵5來捲動速度數值。按住 任何一個琴鍵不放，可快速改變設定。同時按下 +和-將自動選擇速度數值為 120。
歌曲儲存器使用 本章節敘述如何錄製鍵盤彈奏到儲存器中，以及從歌 曲儲存器中重播資料。 關於歌曲儲存器 歌曲儲存器容量 歌曲儲存器有兩個軌道，分別為 A 軌道和 B 軌道。 兩個軌道共可儲存大約 8,000 個音符。 當儲存器容量滿時，錄音會自動停止，而錄音鍵上 方之指示燈也會熄滅。 錄製資料 以下是可以錄製在歌曲儲存器中的資料一覽表。 任何您在鍵盤上所彈奏的東西（接收的 MIDI 資料不 會被錄製進去） 音色設定（包含疊加音色、疊加音色的音量、鍵盤 分割音色、鍵盤分割音色的音量、鍵盤分割點）以 及任何音色設定改變。 錄製期間所使用的速度和節奏設定。 踏板操作 殘響設定 合聲設定 錄製資料的儲存 本數位鋼琴具有一顆鋰電池提供儲存器電力，即使是電 源關閉時亦然。*鋰電池的壽命為數位鋼琴製造日期起 算五年。請務必每五年連絡您的 CASIO 服務提供者更 換鋰電池。 * 錄製操作進行中，請勿關閉數位鋼琴。 重要！ 如果在某個軌道中所錄製的資料將歌曲儲存器中可 用容量都用完了，您將無法在另一軌道錄製任何東 西。 在某個軌道中錄製新的資料，則將自動刪除原儲存於 那個軌道中的資料。軌道指示燈亮起代表那個軌道已 經
歌曲儲存器使用 錄音 按下任一軌道鍵以選擇軌道 A 或軌道 B。 除了在鍵盤上彈奏音符時錄製下來，您也可以將從某 一軌道重播的錄製到另一軌道。以下是關於這些操作 的程序。 歌曲 儲存鍵 錄音鍵 軌道 A 軌道 B 播放/停止鍵 左分部鍵 右分部鍵 從鍵盤上錄製音符 準備 選擇您想要開始的音色和數位效果。 請確定樂曲資料庫上方的指示燈沒有亮起。如果 有，按下樂曲資料庫使其熄滅。 利用 E-19 頁中的“節拍器使用＂之程序，改變在錄 音過程中您想要使用的速度和節奏設定。 按下歌曲儲存鍵。 這將使鍵上方的指示燈亮起。 如果有一個軌道已經有錄音過了，該軌道鍵上方 之指示燈會在此時亮起。 如果在錄音期間您想使用節拍器的話，按下節拍 器鍵開始使用節拍器。 按下錄音鍵，數位鋼琴則進入錄音待命狀態。 錄音鍵上方指示燈閃爍。 如果兩個軌道都是空的（沒有錄音過），會先選 擇軌道 A 進行錄音，這可從該鍵上方之指示燈 閃爍而知道。如果只有一個軌道是空的，則會先 選擇該軌道進行錄音。 如果兩個軌道都已錄音過，會先選擇最後錄音的 軌道。如果兩個軌道都已錄音過，且您因為錄音 而關閉電源，則會先選擇軌道 A。 此時您也
歌曲儲存器使用 重播 刪除歌曲儲存器的內容 利用以下程序從歌曲儲存器重播。 重要！ 從歌曲儲存器重播 刪除操作無法取消。請確定您重播歌曲儲存器的內 容，並在進行下列程序之前確定您不再需要該內容。 按下歌曲儲存鍵。 這會使該鍵上方的指示燈亮起。 按下您想要重播的軌道鍵（A 或 B）。 這會使您所選擇的軌道鍵上方的指示燈亮起。 按下播放／停止鍵開始重播。 您可以按下節拍器鍵關閉和開始重播時的節拍 器聲音。 按下節拍器鍵即可停止節拍器。 當到達旋律結尾時，重播會自動停止。 按下播放／停止鍵即可中斷重播。 刪除歌曲儲存器的內容 按下歌曲儲存鍵。 這會使您所選擇之軌道鍵上方的指示燈亮起。 按住歌曲儲存鍵不放，按下您想要刪除之軌 道（A 或 B）。 這將刪除該軌道的內容。 按下歌曲儲存鍵即可離開歌曲儲存器模式。 注意 如果您想要重播您剛才錄製的歌曲儲存器中的內 容，只要按下播放／停止鍵即可。 從歌曲儲存器重播時，您無法改變音色。 從歌曲儲存器重播時，您可以改變重播的速度。 E-23
示範旋律使用 本數位鋼琴具有 16 種內建示範旋律，每種旋律各有其 內建音色。 依序播放示範旋律 依序播放示範旋律 按下樂曲資料庫鍵開始播放示範旋律。 將從旋律 1 開始依序播放所有示範旋律。 播放指定之示範旋律 播放指定之示範旋律 重播開始後，按下您想要播放之旋律的對應 音色鍵。 將從目前所選擇之歌曲開始，依序無限循環播放 歌曲。 在示範旋律播放期間按下變奏鍵或目前音色之 音色鍵，將使示範旋律在其正常音色和變奏音色 的旋律中變換。 停止示範旋律之播放 停止示範旋律之播放 按下播放／停止鍵即可停止示範旋律之播 放。 注意 示範旋律在播放時，您無法改變速度或音色，或是 開啟節拍器。 在示範旋律播放期間彈奏鍵盤，所使用的音符將是 示範旋律的音色。 進行示範重播時，您可以調整音量。 當示範旋律播放時，以下的設定將自動改變。這些 改變是暫時性的，只在示範旋律播放時有效。 音色 數位效果 變調 調音 氣質表現：平均律 巴洛克式的音調：關閉 踏板操作在示範旋律播放期間，僅能適用於鍵盤上 所彈奏之音符。無法適用於重播的示範旋律上。 示範旋律無法像 MIDI 資料一樣被傳送。 示範旋律表 編號 1 2 3 4 5
樂曲資料庫使用 一旦您選擇了 50 種內建樂曲資料庫旋律的其中一 種，您即可切掉左手或右手分部（二重奏的第一部和 第二部） ，並在鍵盤上彈奏。您可以將速度調整為您覺 得自在的速度，而且您也可以利用節拍器幫助您掌握 時間。 關於樂曲資料庫中所有可用的旋律，請見 A-3 頁之 “樂曲資料庫旋律＂。有標示“（二重奏）＂的那些 即是二重奏的旋律。 軌道 A 軌道 B 選擇您想要播放的旋律編號。 關於樂曲資料庫中所有可用的旋律，請見 A-3 頁 之“樂曲資料庫旋律＂。 速度, 殘響類型, 合唱類型, 樂曲資料庫 播放/停止鍵 樂曲資料庫 數字輸入琴鍵 琴鍵 左分部 右分部 重播樂曲資料庫中的旋律 當您只想單純地重播樂曲資料庫中的旋律，而不隨之 彈奏時，利用以下程序即可。 重播樂曲資料庫中的旋律 按下樂曲資料庫鍵，其上方之指示燈會亮起。 將節拍器開啟或關閉。 關閉節拍器： 按下節拍器鍵，其上方之指示燈會熄滅。如果 是這種設定，則在重播之前的起拍和小節數設 定則不會發出聲音，節拍器亦然。然而，節拍 器鍵上方的指示燈在旋律的速度播放出來時會 及時閃爍。 開啟節拍器： 按下節拍器鍵，其上方之指示燈會亮起。如果
樂曲資料庫使用 注意 當您按下樂曲資料庫鍵時，會先出現您上次您使用 樂曲資料庫時所選用的歌曲編號會先出現。 在您選擇完一種旋律之後，您可以改變重播的速 度。您可以再度選擇相同的旋律，讓旋律的速度恢 復其預設值（上述程序的第二步驟）。 當樂曲資料庫的旋律進行重播時，可以執行以下操 作和設定： 音量 明亮效果 速度 彈奏(力度)選擇 音色 開啟和關閉左手分部／右手分部 節拍器 鍵盤彈奏 踏板操作 當歌曲課程進行重播時，可以接收 MIDI 輸入資料。 在除了樂曲資料庫模式或歌曲儲存模式以外的另一 個模式下，按下播放／停止鍵即可進入樂曲資料庫 模式並開始重播。 重播期間開啟或關閉節拍器 按住設定鍵不放，按下以下圖示所示的其中一個 鍵盤琴鍵，開啟或關閉節拍器。 開 關 B0：關閉（只有在重播之前發出起拍和小節 數設定的聲響，重播期間沒有節拍器） C1：開啟（在重播之前發出起拍和小節數設 定的聲響，重播期間可以聽到節拍器的聲響） 當按下設定鍵時，您按下鍵盤琴鍵是不會 發出響音的。 注意 通電時，上述設定的預設值是開啟節拍器，那表示 在重播之前會發出起拍和小節數設定的聲響，而在 重播期間可以聽到節拍器的聲響。 練
樂曲資料庫使用 分部課程使用 按下左分部或右分部鍵，選擇您想要在鍵盤 上彈奏的分部。 按下任一鍵將使另一鍵上方的指示燈熄滅。 要練習右（或第一）分部，請按下右分部鍵。 右分部鍵指示燈：熄滅 左分部鍵指示燈：亮起 要練習左（或第二）分部，請按下左分部鍵。 右分部鍵指示燈：亮起 左分部鍵指示燈：熄滅 如果您想的話，開啟節拍器。 按下節拍器鍵使上方指示燈亮起。 如果在您練習時間，您不想使用節拍器，就讓 節拍器鍵上方的指示燈維持熄滅狀態。 按下播放／停止鍵開始播放樂曲資料庫的旋 律，並在鍵盤上隨之彈奏。 如果您有開啟節拍器，在真正重播開始之前， 會發出一個小節的計算聲響。 當您想要停止重播時，再度按下播放／停止 鍵即可。 當到達旋律的結尾時，重播也會自動停止。 注意 每首樂曲資料庫的旋律其節奏是固定的，無法變 更。 當樂曲資料庫的旋律重播時，無法開始錄製至歌曲 儲存器（E-21 頁）。 踏板操作只會影響到鍵盤的彈奏。 其他操作的詳細說明請見 E-25 頁“重播樂曲資料 庫中的旋律＂之註釋。 E-27
鍵盤設定 選擇彈奏力度的方法 變調的使用方法 本設定讓您調整鍵盤的觸擊力度，以符合您的彈奏風 格。這表示您可以為那些手勁大的人選擇較強的觸擊 力度，而為那些初學者以及手勁較小的人選擇較輕的 觸擊力度。 利用以下所示之琴鍵來設定彈奏力度。 變調可以讓您以半音階的方式來調整本數位鋼琴的音 高。 這表示您可以改變數位鋼琴的調來符合歌手的聲音或 另一種樂器的調，不需要學習用另一種調來彈奏。 利用以下所示之琴鍵改變變調設定。 設定琴鍵 設定琴鍵 力度選擇 變調 較低 正常 關閉 輕 C：標準琴鍵 重 選擇彈奏力度的設定方法 關閉………………關閉 改變變調設定 按住設定鍵不放，按下如上圖示所示之其中 一個鍵盤琴鍵。 本數位鋼琴可以在 F#到 C 到 F 之間的範圍作變 調。 當按住設定鍵不放，您按下鍵盤琴鍵是不會發出 響音的。 輕…………………輕 本設定產生強力的輸出，即使是在 鍵盤上施以輕的力道。 正常………………正常 這是標準設定。 重…………………重 本設定需要相對強力的鍵盤壓力以 產生正常輸出。 選擇彈奏力度的設定方法 按住設定鍵不放，按下其中一個鍵盤琴鍵來 選擇彈奏力度。 當按住設
鍵盤設定 調整數位鋼琴的音調 氣質表現 您可以調整數位鋼琴全面的音調，以配合其他樂器的 彈奏。您可以從 A4=440.0Hz±50 分音*的範圍內調整 音調。 現代鋼琴使用了一種稱為“平均律＂的音調制，您的 數位鋼琴也有使用。然而，平均律是一種相對新的音 調制，在巴哈、貝多芬和蕭邦時期所使用的氣質表現 是不同的。 利用下方所示之鍵盤琴鍵調整數位鋼琴的音調。 您的數位鋼琴有下表所示之七種氣質表現設定，可以 調整鍵盤的音調，以符合各種古典作品。 設定琴鍵 利用以下所示之琴鍵改變氣質表現設定。 音調 基調 設定 曲調氣質 設定範 （黑鍵）F#4 （黑鍵）Bb5 -：降低音高 +：提高音高 調整數位鋼琴的音調 按住設定鍵不放，按下鍵盤琴鍵 E4（-）降低 音調或 F4（+）提高音調。每按一下琴鍵改 變的音調約為 0.8 分音*（1/128 半音）。 按住任一琴鍵不放將快速改變設定。 當按住設定鍵不放，您按下鍵盤琴鍵是不會發 出響音的。 注意 按住設定鍵不放，並同時按下鍵盤琴鍵 E4（-）和 F4（+）將使音調回復為標準 A4=440.
鍵盤設定 按下如下圖所示範圍之一的琴鍵，選擇一個 基調。記得仍要按住設定鍵不放。 您按下的鍵盤琴鍵之音符適用於基調。例如，如 果您按琴鍵 F5，基調變成 F。 按下琴鍵時，不會發出聲音。 當巴洛克式的音高（E-31 頁）開啟時，基調會 比您所按的琴鍵再高半音。這表示如果您要設定 基調為 C，您應該按 B4。 放開設定鍵，離開氣質表現設定。 注意 如果您在上述程序中只選擇了氣質表現而沒有指定 基調，基調將自動變成 C。 當您改變變調設定時，氣質表現基調設定將不受影 響。 上述程序第三步驟中您要設定基調所按下的琴鍵都 是固定的。不因變調設定等而改變。 關於氣質表現 平均律 本音調制在現今世界各地的鍵盤樂器中最廣被 採用。八度音分成十二個頻率比相同的半音。使 用這個音調制，您不需調整即可彈奏所有主要和 次要的琴鍵。雖然現在我們視這個音調制為理所 當然，它在音樂史上卻是個革命性的發展。平均 律音調自從十八世紀中開始，即成為世界上最普 遍採用的音調制。 Kirnberger III 這也是平均律的先驅之一。它是純律和自然律制 的一種演進，所有的琴鍵（從 C 大調到 F#大調） 都可以用於鍵盤彈奏。 Werckm
鍵盤設定 巴洛克式音調的使用方式 巴洛克時期，標準音高（A4）較現代的標準為低。您 數位鋼琴中的巴洛克式音調設定讓您以當時寫曲時 所用的音高來彈奏巴洛克時期的音樂。 利用以下所示之琴鍵改變巴洛克式音調的設定。 設定範圍 G5 Ab5（黑鍵） Ab5…開：巴洛克音調（A4=415.3Hz） G5…..關：現代標準（A4=440.0Hz） 開啟和關閉巴洛克音調 按住設定鍵不放。注意您必須保持設定鍵按 下直到下面第三步驟。 仍按住設定鍵不放，按下如下圖所示之其中 一個鍵盤琴鍵將巴洛克音調開啟或關閉。 ：開 Ab5（黑鍵） G5：關 按下琴鍵時，不會發出聲音。 放開設定鍵。 注意 您所設定之巴洛克式音調在您改變它或關閉 電源後就不再保留。無論何時您開啟電源，預 設值是關閉的（A4=440.
MIDI 何謂 MIDI？ 指定鍵盤頻道 MIDI 是數位訊號與連接器的世界標準名稱，透過它可 在不同廠商所生產的樂器、電腦和其他裝置之間交換 數據。 鍵盤頻道是當傳送 MIDI 訊息到另一個 MIDI 裝置時所 使用的頻道。您可以從 1 到 16 指定任何一個頻道作為 鍵盤頻道。 指定鍵盤頻道 MIDI 的連接 將您的電腦或其他外部 MIDI 裝置連接到數位鋼琴的 MIDI 輸入／輸出終端，使其可以交換 MIDI 訊息，並 於連接的裝置上錄製和重播鍵盤音符。 按住設定鍵不放，按下以下圖示所示的其中 一個鍵盤琴鍵指定鍵盤頻道。 範例：頻道 8 ［底部］ MIDI 電纜：MK-5 MIDI 輸出 MIDI 輸入 （黑鍵） 輸出 輸入 當按住設定鍵不放，您按下鍵盤琴鍵是不會發出 響音的。 右 左／單音 聲道輸出 注意 透過多個頻道同步接收（多音質） 多音質模式讓它有可能將數位鋼琴的內建音色指定至 MIDI 頻道 1 到 16。然後您可以同步響起多個頻道， 從商業用多音軌音序器上播放出來。 注意 關於指示音色到每個頻道的詳細說明，請見本頁 “指定音色到個別頻道＂。 最多可同步接收 1
MIDI 傳送歌曲儲存器重播數據 打開和關閉內部控制 您可以傳送歌曲儲存器重播作為 MIDI 數據。 所使用的傳送頻道視鍵盤頻道設定而定，如下表所 示。 本設定有效地決定數位鋼琴的鍵盤和踏板是否連接到 數位鋼琴的聲源上。 鍵盤彈奏 鍵盤主音色數據 鍵盤疊加音色數據 鍵盤鍵盤分割音色數據 軌道 A 重播數據內的主 音色數據 軌道 A 重播數據內的疊 加音色數據 軌道 A 重播數據內的鍵 盤分割音色數據 軌道 B 重播數據內的主 音色數據 軌道 B 重播數據內的疊 加音色數據 軌道 B 重播數據內的鍵 盤分割音色數據 鍵盤頻道 鍵盤頻道 鍵盤頻道+1* 鍵盤頻道+2* 打開和關閉內部控制 按住設定鍵不放，按下如下圖示所示的其中 一個鍵盤琴鍵，打開和關閉內部控制。 F#6（黑鍵） ：關 鍵盤頻道+3* 鍵盤頻道+4* G6 開 鍵盤頻道+5* 當按住設定鍵不放，您按下鍵盤琴鍵是不會發 出響音的。 鍵盤頻道+6* 注意 鍵盤頻道+7* 鍵盤頻道+8* * 無論何時若鍵盤頻道數字增加了 1 到 8 之間的一個 數值而使得數字大於 16 的話，則使用的傳送頻道 數字將會是減去 16 後的數字。
MIDI 音色改變數據（程式改變） 程式編號是音色選擇所使用的數據。當利用本數位鋼琴的音色來彈奏接收自外部音序器或其他 MIDI 裝置的 MIDI 數據時，程式編號會派上用場。然而，當接收自另一個裝置的程式編號與本數位鋼琴之其中一個內建音色不符時， 音色改變會被忽略，繼續彈奏的仍是沒有改變的音色。 以下所示是本數位鋼琴所支援的程式編號。 音色名稱 大鋼琴 1 亮音鋼琴 大鋼琴 2 走音鋼琴 電子琴 1 電子琴 2 大鍵琴 揉音琴 管風琴 1 管風琴 2 弦樂 1 弦樂 2 合聲 合成背景氣氛 低音撥奏大提琴 RIDE ACO BASS 傳送 鍵排選擇 MSB LSB 2 0 2 0 0 0 0 0 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 32 0 接收 程式編號 0 1 0 3 4 4 6 11 19 19 49 48 52 88 32 32 鍵排選擇 MSB 2 2 0 0 16 0 0 0 0 24 2 0 0 0 0 32 LSB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 程式編號 0 1 0 3 4 4 6 11 1
疑難排解 問題 按下鍵盤琴鍵時，沒有聲 音。 可能原因 1. 音量旋鈕設定至最小。 2. 耳機連接至數位鋼琴上。 3. 內部控制關閉。 鍵盤走音。 1. 變調設定的數值不是 0。 2. 音調設定不正確。 3. 巴洛克式音調開啟。 即使沒踩下踏板，仍有踏板 效果。 踏板和數位鋼琴間的連接問 題。 示範旋律演奏沒有聲音。 1. 音量旋鈕設定至最小。 歌曲儲存器內容遭刪除。 鋰電池壞掉。 無法選擇歌曲儲存器軌道。 錄製在另一個軌道中的數據 已用完所有的歌曲儲存器容 量。 不正常的氣質表現。 2. 耳機連接至數位鋼琴上。 和弦或音階聽起來不對勁。 按下數位鋼琴的琴鍵時，連 接的外部 MIDI 音源沒有發 出聲音。 1. 數位鋼琴的基本頻道不符 合 MIDI 音源的基本頻道。 2. 外部音源的音量或聲調設 定為 0。 對策 1. 將音量旋鈕往最大方向稍微調 整。 2. 將耳機自數位鋼琴上拔下。 3. 打開內部控制。 1. 將變調設定改變為 0，或是關 閉數位鋼琴電源，再打開。 2. 將音調設定改正，或關閉數位 鋼琴電源，再打開。 3.
組裝指導 小心 安裝腳架和踏板時，以及將鍵盤固定在琴架上時， 請特別注意，避免受傷。 組裝時，請確定數位鋼琴琴身之滑動的鍵盤蓋已完 全閤起。如果在組裝期間，蓋子仍是打開著的，它 可能會突然閤起來，而造成手指被夾在數位鋼琴琴 身和蓋子之間。 組裝琴架 組裝琴架時，請參考圖 3、4 和 5 的步驟。 圖3 重要！ 請確定將琴架組裝在平坦的表面。 本琴架不包含任何需要組裝的工具。您手上該有一 把大的十字頭螺絲起子（+）以便組裝。 圖1 垂直側邊 橫木 1.
組裝指導 圖4 將鍵盤安裝到琴架上 背面 小心 請注意勿將您的手指夾在鍵盤和琴架之間！ 圖6 C 安裝到 托座和橫木○ D 上。注意背板○ C 應 2. 將背板○ 該要裝上，這樣它會在 托座的前面（圖 4）。利用 I 螺絲，六個○ F 螺絲將背板牢牢固定好（圖 3 兩個○ G 夾，如圖所示。 和 4）。注意，這時您也必須安裝○ I 螺絲在背板○ C 的左右兩 首先，安裝最上面的○ F 螺絲前，您應先在 點將○ G 側。注意，在您鎖上○ F 螺絲上。 夾穿套在○ C 應如圖示 靠在垂直側邊○ A 和○ B 的底部。 背板○ I 螺絲時，將背板○ C 往橫木○ D 壓下。 安裝○ H 蝶型螺栓將鍵盤牢牢地固定在琴架 請確定您使用○ 上（圖 6）。 L 型支架 的孔隙中。 將螺絲塞入鍵盤底部的兩個○ H 將鍵盤牢牢鎖在琴架上 接著，用兩個蝶型螺栓○ （圖 7）。 圖7 背面 圖5 前面 蝶型螺栓可防止鍵盤自琴架上掉落。請確定您都已 用蝶型螺栓將鍵盤固定住。 D ，當您壓下 3.
組裝指導 小心 連接踏板 您使用來組裝琴架的螺絲可能在長時間因為溫度 和濕度的改變，或者因正常使用的振動等等而變 得鬆脫。請定期檢查用來固定琴架的螺絲，以及 用來固定琴架和數位鋼琴的蝶型螺栓，如有需要 請隨時旋緊。 圖8 夾子 電源插座 供給數位鋼琴電力請使用容易插上或拔下電線之 電源插座。 踏板插頭 樂譜架安裝 將樂譜架的腳插入鋼琴頂部的孔洞中。 如圖 8 所示將踏板插頭放置並插入數位鋼琴底部的踏 板連接頭。利用夾子將踏板線固定在琴架柱上（圖 8） 。 連接電源供應器 圖9 電線 家用牆壁 電源插座 1. 檢查確定數位鋼琴的電源鍵處於關閉狀態。如果是 開啟的話，請按下將其變成關閉。 2. 將隨附在數位鋼琴的電線安裝到數位鋼琴的底部。* 3.
規格 這些規格中的所有項目都適用於 AP-45 和 AP-45V，除非有特別註明者例外。 型號： AP-45／AP-45V 鍵盤： 88 個鋼琴琴鍵（含力度感應） 複音： 最多 64 個音符 16 音色： 疊加：可調整音量 鍵盤分割：鍵盤分割點、可調整音量 數位效果： 殘響（8 種）、合聲（8 種）、明亮效果 示範旋律： 旋律數：16 重播：重覆（所有旋律、單一旋律） 歌曲儲存器： 操作：即時錄音、重播 軌道數：2（軌道 A、軌道 B） 容量：大約 8,000 個音符（共兩個軌道） 儲存器備用：內建鋰電池（電池壽命：大約五年） 樂曲資料庫： 旋律數：50 重播：所有歌曲重覆、指定歌曲 分部關閉：左、右 踏板： 延音、柔音、制音 其他功能： 節拍器：節奏（6 種）、速度（ =30 到 255） 彈奏(力度)選擇：3 種、關閉 變調：1 個八度音（F#到 C 到 F） 音調：A4=440.0Hz±50 分音（可調整） 氣質表現：7 種 巴洛克式音調 MIDI： 16 個多音質接收 輸入／輸出： 耳機：立體聲標準插座×2 聲道輸出（右、左／單音）：標準插座×2 輸出阻抗；1.1KΩ 輸出電壓；1.
操作注意事項 裝置的擺放 請避免以下場所。 直接暴露於日曬和濕度較高的地方 溫度極低的地方 收音機、電視、錄放影機或調諧器（可能對音響或 影像訊號有干擾的裝置） 裝置的保管 絕對不使用苯、酒精、稀釋劑或其他類似化學用品 來清潔裝置的外表。 請使用一塊軟布，沾以溫和中性清潔劑和水稀釋的 溶劑來清潔鍵盤。擦拭前請先將布扭乾。 鋰電池 本裝置配備一顆鋰電池，以便在關閉電源之後仍能為 儲存器內容之保留提供所需電力。如果鋰電池壞掉， 無論何時您關閉裝置電源，則所有儲存器內容都將遺 失。鋰電池的正常壽命為電池安裝後約五年的時間。 請務必定期與您的零售商或經授權的服務提供者聯 絡，以更換鋰電池。請注意，更換鋰電池需要另外收 費。 卡西歐電腦公司對任何第三方因誤用或因本裝置故 障或修理、或更換電池所造成之資料遺失的任何賠 償、損失或任何索賠概不負責。 E-40 您可能會注意到本產品的表面有劃線，這些線是塑 料盒壓模成型過程中所造成的，並非塑料盒的裂痕 或斷裂，請勿擔心。 注意 明確禁止非經授權而複製本手冊的全部或部分內 容。版權所有。 卡西歐電腦公司對第三方因使用本產品或本手冊所 引起的任何賠償、損失或任何索賠概不
附錄 通電後的初始設定 下表所示為本數位鋼琴通電後的初始設定。 項目 大鋼琴 1 音色 數位效果 設定 殘響 大廳 1（大鋼琴 1） 合聲 關閉（大鋼琴 1） 疊加 關閉（疊加音量：72） 鍵盤分割 關閉（鍵盤分割音量：127）， 鍵盤分割點：B3 節拍器 音量 2 速度 120 節奏 4 重播軌道 已錄製的軌道 彈奏(力度)選擇 正常 變調 C 音調 A4=440.
附錄 樂曲資料庫旋律 旋律編號 2 第 1 號作品 巴哈 25 3 4 第 8 號作品 第 13 號作品 巴哈 巴哈 26 5 Wohltemperierte Klavier I Praeludium 1 巴哈 6 郭德堡變奏曲抒情調 巴哈 29 7 8 9 郭德堡變奏曲第 30 變奏 奏鳴曲 K.545 第 1 樂章 奏鳴曲 K.331 第 1 樂章主旋律 奏鳴曲 K.
位元 3 kkH kkH 8nH 9nH vvH 00H kkH 位元 2 vvH 位元 3 位元 2 kkH 位元 3 vvH 位元 2 kkH 位元 3 vvH n……聲音頻道編號=0H 到 FH(頻道 1 到頻道 16) kk…..音符編號=15H 到 6CH vv…..音符關閉速度=01 到 7FH 傳送 格式 位元 1 9nH n……聲音頻道編號=0H 到 FH(頻道 1 到頻道 16) kk…..音符編號=00H 到 7FH vv…..音符關閉速度=00H 到 7FH 音符開啟 辨識 格式 位元 1 9nH n……聲音頻道編號=0H 到 FH(頻道 1 到頻道 16) kk…..音符編號=15H 到 6CH vv…..音符關閉速度=40H 8nH 傳送 格式 位元 1 備註 音符關閉速度數值已略過。 位元 3 vvH 位元 2 07H 位元 1 BnH n……聲音頻道編號=0H 到 FH(頻道 1 到頻道 16) vv…..
位元 3 vvH A-4 位元 1 BnH 位元 2 43H 位元 3 vvH 位元 1 位元 3 位元 2 BnH vvH 49H n……聲音頻道編號=0H 到 FH(頻道 1 到頻道 16) vv…AMP 起音時間=00H 到 7FH 格式 起音時間 位元 1 位元 1 BnH 位元 2 位元 2 48H n……聲音頻道編號=0H 到 FH(頻道 1 到頻道 16) vv…AMP 釋音時間=00H 到 7FH 格式 釋音時間 位元 1 位元 2 位元 3 BnH 47H vvH n……聲音頻道編號=0H 到 FH(頻道 1 到頻道 16) vv…濾波器共鳴=00H 到 7FH 格式 共鳴 n……聲音頻道編號=0H 到 FH(頻道 1 到頻道 16) vv…柔音=00H，7FH（00H：關閉；7FH：開啟） 辨識 n……聲音頻道編號=0H 到 FH(頻道 1 到頻道 16) vv…柔音=00H 到 7FH（00H 到 3FH：關閉；40H 到 7FH：開啟） 傳送 格式 柔音 n……聲音頻道編號=0H 到 FH(頻道 1 到頻道 16) vv…持音=00H，7FH（00H
mm…濾波器／AMP 波封釋音時間=00H 到 40H 到 7FH（-64 到 0 到+63） 濾波器／AMP 波封釋音時間 NRPN MSB=01H NRPN LSB=66H 數據鍵入 MSB=mmH mm…主要粗調=28H 到 40H 到 58H（-24 到 0 到+24 半音） 主要粗調 RPN MSB=00H RPN LSB=02H 數據鍵入 MSB=mmH 辨識 辨識 當樂器接收到這個訊息，預設之濾波器截頻點值 辨識 數據鍵入 LSB 會被忽略。 會改變成為所接收訊息之數據鍵入 MSB 的對應濾 當樂器接收到這個訊息，預設之濾波器／ 波器截頻點值。如果數據鍵入 MSB 的值是 40H AMP 波封釋音時間值會改變成為所接收訊 RPN 無效 （0），則不會改變。 息之數據鍵入 MSB 的對應濾波器／AMP 波 RPN MSB=7FH 濾波器共鳴 封釋音時間值。如果數據鍵入 MSB 的值是 RPN LSB=7FH NRPN MSB=01H 40H（0） ，則不會改變。 NRPN LSB=21H 辨識 數據鍵入 MSB=mmH 一旦傳送出 RPN 無效，則所有接收到的 RPN（註冊參數號） 數據鍵入
A-6 vvH=00H vvH=00H vvH=00H vvH=00H 第一持續 滑音 持音 柔音 NRPN RPN 滑音改變 msb=7FH， msb=7FH， llH mmH=00H vvH=00H vvH=7FH 調變轉論 重設稱 表情控制器 控制器名稱 接收到重設所有控制器的訊息，將造 成以下控制器重設。 辨識 位元 位元 2 位元 3 00H 79H 00H n……聲音頻道編號=0H 到 FH(頻道 1 到頻道 16) 辨識 一接收到這個訊息，透過 MIDI 頻道 播放的所有音色都會變無聲。 位元 位元 2 位元 3 00H 78H 00H n……聲音頻道編號=0H 到 FH(頻道 1 到頻道 16) 格式 關閉所有聲音 頻道模式訊息 位元 2 7FH 位元 3 vvH BnH 7FH 00H n……聲音頻道編號=0H 到 FH(頻道 1 到頻道 16) 辨識 若接收到開啟全頻道模式訊息不會開啟樂器 的全頻道模式，而是被當作關閉所有音付的訊 息。 位元 1 位元 2 位元 3 BnH 7DH 00H n……聲音頻道編號=0H 到 FH(頻道 1 到頻道 1
7FH 09H 7F 01 05 vv 01 F7 F7H 01 01 7F 02 04 pp 合聲種類 pp=0； vv=0：合聲 1 =1：合聲 2 =2：合聲 3 =3：合聲 4 =4：F-back 合聲 =5：廻旋音 =6：短延遲 =7：短延遲 FB 格式 F0 7F 01 合聲種類 05 vv 01 F7 01 01 當執行殘響交換操作或其他殘響種類設定操作 時，會傳送這個訊息。 04 pp 01H 接收 接收這個訊息則會設定殘響的種類。 傳送 殘響種類 pp=0； vv=0：室內 1 =1：室內 2 =2：室內 3 =3：大廳 1 =4：大廳 2 =6：延遲 =7：泛延遲 =8：舞台 格式 F0 7F 01 殘響種類 傳送 無法傳送這個訊息。 F0H 7EH 格式 開啟 GM 系統 一般系統專用訊息 系統訊息 接收 傳送 接收這個訊息將會設定合聲的種類。 當執行合聲交換操作或其他合聲種類設定操作 時，會傳送這個訊息。 MIDI 數據格式 A-7
本再生標誌表示包裝材料符合德國環 境保護法。 卡西歐販賣股份有限公司 台灣印製 版權所有，翻印必究
