User Manual

ManualsBrandsCasio ManualsElectronic Musical InstrumentsAP-550

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Table Of Contents

Cubierta
Contenido
Descripción general del piano
- Nombres de las partes y funciones
Preparación antes de interpretar
- Preparación de la alimentación
- Tapa del teclado
  - Apertura de la tapa del teclado
  - Cierre de la tapa del teclado.
- Encendido/apagado de la alimentación
  - Encendido de la alimentación
  - Apagado de la alimentación
- Ajuste del volumen
- Uso del adaptador inalámbrico MIDI y audio suministrado
- Uso de los auriculares
- Uso del atril
- Panel superior del piano (sólo AP-550)
  - Apertura del panel superior del piano
  - Cierre del panel superior del piano
Lea esto primero (Operaciones y ajustes básicos)
- Notaciones en este documento
- Operación de los botones táctiles
  - Operación de los botones táctiles solos
  - Operación combinada de botón táctil y teclado
- Tonos de notificación
  - Tipos de tonos de notificación
- Cómo la barra de información visualiza los diversos ajustes
Escucha de una canción de demostración
- Reproducción de las canciones de demostración
  - Operaciones posibles durante la reproducción de una canción de demostración
- Detención de la canción de demostración
Interpretación
- Selección de un tono
- División del teclado en partes izquierda y derecha para interpretación de dos personas (Dúo)
- Uso de los pedales
Uso del metrónomo
- Activación/desactivación del metrónomo
- Ajuste del tiempo
- Ajuste de un tempo
- Ajuste del volumen
Aplicación de efectos al sonido
- Uso de los efectos del modo de sonido (Simulador de sala/Reverberación y Surround)
- Uso de Chorus
- Ajuste de la Brillantez
- Ajuste de las características del sonido de los preajustes de piano acústico (Simulador acústico)
Ajuste del toque de tecla
- Cambio del volumen hecho por la fuerza de pulsación aplicada sobre una tecla (Respuesta al tacto)
  - Cambio de la sensibilidad de la Respuesta al tacto
- Ajuste del tiempo de pulsación de las teclas (Respuesta de martillo)
  - Ajuste de la Respuesta de martillo
- Ajuste del tiempo de silenciamiento durante la liberación de tecla (Respuesta a la liberación de tecla)
  - Ajuste de la Respuesta a la liberación de tecla
Ajuste de la altura tonal del sonido
- Cambio de la altura tonal en pasos de semitono (Transposición)
  - Transposición
- Afinación fina (Afinación A)
  - Afinación
- Desplazamiento en octavas (Desplazamiento de octava)
  - Desplazamiento de la parte Upper1 en una octava
  - Desplazamiento de la parte Upper2 en una octava
- Cambio de la afinación de escala (Temperamento) del teclado
Escucha de canciones
- Tipos de datos que pueden reproducirse
- Reproducción de datos MIDI
- Reproducción de datos de audio (WAV, MP3)
Grabación de una interpretación
- Características del grabador MIDI y de la grabadora de audio
  - Funciones de grabación
  - Funciones de reproducción
- Grabación de una interpretación con el grabador MIDI
- Grabación de una interpretación con la grabadora de audio
Escucha de una interpretación inmediatamente (Reproductor instantáneo)
- Reproductor instantáneo
- Funciones del reproductor instantáneo
- Preparativos para el uso del Reproductor instantáneo
- Uso simple
- Escucha utilizando marcas
- Escucha utilizando un número especificado de segundos
Uso de una unidad flash USB
- Uso de una unidad flash USB disponible en el mercado – Qué puede hacer
- Preparativos de una unidad flash USB
  - Unidades flash USB compatibles
  - Tipos de datos que pueden manosearse por este piano digital
- Conexión/desconexión de una unidad flash USB al/del piano digital
- Formateo de una unidad flash USB
- Operaciones con una unidad flash USB
- Almacenamiento de datos de canciones MIDI en una unidad flash USB utilizando un PC
- Copia de datos de audio (WAV, MP3) a una unidad flash USB utilizando un PC
Conexión inalámbrica
- Conexión inalámbrica del piano digital a dispositivos externos
- Ajustes de conexión inalámbrica (Bluetooth)
  - Activación/desactivación de la función inalámbrica
  - Ajuste del volumen del tono de notificación para la conexión/desconexión inalámbrica
- Conexión Bluetooth Low Energy MIDI
- Conexión de audio Bluetooth
Uso de la aplicación exclusiva
- Descarga de la aplicación (CASIO MUSIC SPACE) para dispositivos inteligentes
Uso con un dispositivo externo con una conexión por cable
- Conexión a un PC o dispositivo inteligente y uso de MIDI
- Emisión del sonido del piano digital a través de un amplificador o un equipo de audio
  - Conexión al equipo de audio
  - Conexión a un amplificador de instrumento musical
Cambio de los ajustes
- Cambio de los ajustes de la parte Upper1
  - Ajuste del volumen de la parte Upper1
- Cambio de los ajustes de la parte Upper2
- Cambio de los ajustes de la parte Lower
- Almacenamiento de los ajustes del piano digital (Reanudación automática)
- Restablecimiento a los ajustes de fábrica (Restablecimiento de fábrica)
- Ajuste del balance del volumen
- Función de Cancelación central
- Cambio de los ajustes MIDI
- Ajuste de la visualización de la barra de información visual
  - Cambio de los ajustes de la visualización
  - Ajuste del brillo y sin iluminación
- Ajustes principales del piano digital
Solución de problemas
- Lista de visualizaciones de error
Otra información
- Especificaciones del producto
- Información más reciente de soporte
- Sobre el contenido de este manual
- Marcas comerciales y marcas comerciales registradas
- Precauciones operacionales
Diversas listas
- Lista de tonos
- Lista de canciones de demostración
- Lista de la Biblioteca musical
- Lista de funciones del teclado
- MIDI Implementation Chart

Otra información

ES-146

AP-S450

Modelo AP-S450BN/AP-S450WE

Teclado 88 teclas

Ajustes Respuesta de martillo, respuesta a la liberación de tecla

Dúo Rango cambiable (–2 a +2 octavas)

Transposición –12 a 0 a +12 semitonos

Desplazamiento de octava –2 a 0 a +2 octavas

Fuente de sonido

Número de tonos

26 (25 tonos para todas las teclas + 1 tono de bajo para la parte Lower)

• Posibilidad de estratificación (excepto el tono de bajo)

• Posibilidad de división (tono de bajo solo para las bajas

frecuencias)

Polifonía máxima 256 notas

Función de Respuesta al

tacto

5 ajustes de sensibilidad, desactivación

Afinación 415,5 Hz a 440,0 Hz a 465,9 Hz (en incrementos de 0,1 Hz)

Temperamento Temperamento igual + 16 tipos

Simulador acústico Simulador acústico, Resonancia de cuerdas, Resonancia de

apagador, Ruido del apagador, Ruido de acción al pulsar las teclas,

Ruido de acción al soltar las teclas

Efectos digitales

Efectos del modo de sonido Simulador de sala (4 tipos), Reverberación (8 tipos), Surround (2 tipos)

Otros efectos Chorus (4 tipos), Brillantez (–12 a 0 a +12), Modo de auriculares

Canciones de demostración 2 canciones

Biblioteca musical

Canciones incorporadas 60 canciones

Canciones del usuario 10 canciones (máx. de aprox. 320 KB por canción, aprox. 3,2 MB

para 10 canciones)

* La capacidad declarada es equivalente a 1 KB = 1024 bytes,

1 MB = 1024

bytes.

Volumen de la canción Ajustable (también se utiliza para la función de grabación)

Activación/desactivación de

parte

L, R

Grabador MIDI Grabación en tiempo real y reproducción como datos MIDI

Número de canciones 1 canción

Número de pistas de

grabación

2 pistas

Capacidad Aproximadamente 30.000 notas en total

Medio de grabación Memoria flash incorporada

Volumen de la canción Ajustable (también se utiliza para la Biblioteca musical)

Reproductor instantáneo Grabación, reproducción en tiempo real

Capacidad 270 seg.

Medio de grabación Memoria flash incorporada

Controlador Reproducción con número especificado de segundos de retroceso/

especificación de marca, detención

Volumen de la canción Ajustable (también se utiliza para la Biblioteca musical)