༮బ ቂॖངಖ༚ ขႚכਖྈቂॖၭဢນ֦࣏ᇵॄ๊צᅍᇋيኡȃ ภᅐፃ ቂׁፇˈכᅐ༈ኡޚௐᇜقȐภᅐፃȑȃ AP620CK1A Ck
z 卡西欧 （上海）贸易有限公司对于因使用或无法使用本说明书或产品而引起的任何损失 （由利益损失而产生 的包含的、无限制的损害，工作中断，数据丢失）一律不负任何责任。即使卡西欧已接到此种损害可能性的警 告。 z 本用户说明书之内容如有更改，恕不另行通知。 z 产品的实际外观可能会与本用户说明书中的插图所示有所不同。 z 本说明书中涉及的公司及产品名称可能是相关所有者的注册商标。
目录 支架的组装........................................................................................................... Ck-56 开箱......................................................................................... Ck-56 如何连接缆线 ......................................................................... Ck-59 如何组装支架 ......................................................................... Ck-56 如何安装乐谱架及耳机勾...................................................... Ck-60 部位说明 .....................................
部位说明 8 2 3 4 5 6 9 7 bl bk 1 bm bn bo bp bq do br ck bs cl 底部 cm bt cn co cp cs ct cq cr dk dl dm dr dp dq Ck-2 ds dt ek el dn
部位说明 • 本说明书使用下示数字及名称表示按钮及控制器。 1 电源（POWER）钮 cl 三角钢琴（古典）（GRAND PIANO (CLASSIC)）钮 2 前奏 / 反复（INTRO/REPEAT）钮 cm 电钢琴（ELEC PIANO）钮 3 标准 / 节奏填充（NORMAL/FILL-IN）， cn 颤音琴 / 击弦（VIBES/CLAVI）钮 s 快退（REW）钮 co 风琴（ORGAN）钮 4 变奏 / 节奏填充（VARIATION/FILL-IN）， cp 弦乐合奏 / 合成音合奏（STRINGS/SYNTH-PAD）钮 d 快进（FF）钮 cq 贝司 / 吉他（BASS/GUITAR）钮 5 同步开始 / 尾声（SYNCHRO/ENDING）， 暂停（PAUSE）钮 cr 其他变化音色 /GM 音色（VARIOUS/GM TONES）钮 6 开始 / 停止（START/STOP）， cs 回响（REVERB），回响类型（REV TYPE）， 播放 / 停止（PLAY/STOP）钮 退出（EXIT）钮 7 伴奏 开 / 关（ACCOMP ON/OFF），
部位说明 设定的保存及面板锁的使用 您可以保存数码钢琴的设定，并锁住其按钮以防止误操 作。有关详情请参阅 “设定的备份”（第 Ck-42 页）及 “面板锁”（第 Ck-42 页）。 如何使数码钢琴返回出厂默认设 定 要使数码钢琴保存的数据及设定返回初始出厂默认值时 请执行下述操作。 1. 2.
电源 数码钢琴可用标准室内电源供电。不使用数码钢琴时必 须关闭其电源。 1. 确认电源（POWER）钮处在关闭的位置 （升起）。 电源（POWER）钮 ON （电源灯点亮） OFF （电源灯熄灭） 前部 电源灯 2. 将数码钢琴附带的电源线插在数码钢琴底部 上的交流电源插孔中。 3.
连接 耳机的连接 音频设备或放大器的连接 ፱ᇋʽ • 在连接耳机之前必须用数码钢琴的音量（VOLUME） 控制器调低音量。连接之后，再将音量调到需要的水 平。 • 数码钢琴自动调整输出音量以适合耳机 （插有耳机 时）或内置扬声器 （未插有耳机时）。 底部 PHONES 插孔 在数码钢琴上连接音频设备或乐器放大器，便可通过外 部扬声器产生更加洪亮、音质更好的声音。 ፱ᇋʽ • 数码钢琴自动调整输出音量以适合耳机 （插有耳机 时）或内置扬声器 （未插有耳机时）。从数码钢琴的 LINE OUT R 及 L/MONO 插孔输出的音质也发生变 化。 • 每当要在数码钢琴上连接任何装置之前，应首先用 音量（VOLUME）控制器将音量调低。连接之后，再 将音量调到需要的水平。 • 要在数码钢琴上连接任何装置时，必须查阅该装置附 带的用户文件。 针状插头 右（红色） 左（白色） 标准插孔 音频放大器的 AUX IN 插孔等 立体声标准插头 将市卖耳机插入 PHONES 插孔。将耳机插入 PHONES 插孔之一将切断扬声器的输出。如此可在深夜练习，而 不会打扰其他人。为了保护您的听力，使用耳机时，请 勿将音量设
连接 音频设备的连接 2 附件及选购件 用市买电缆将外部音频设备连接到钢琴的 LINE OUT 插孔，如图 2 所示。 LINE OUT R 插孔输出右频道的 声音，而 LINE OUT L/MONO 插孔输出左频道的声 音。您最好购买如图所示的连接电缆之一连接音频设 备。在此种结构中，音频设备的输入选择器通常必须设 定在与钢琴连接的终端 （AUX IN 等）处。用钢琴的音 量（VOLUME）控制器调节音量。 如何连接乐器放大器 3 只能使用本数码钢琴指定的配件。 使用未指定的配件有造成火灾、触电及人身伤害的危 险。 ᎙ • 从您的经销商或从下示 URL 的 CASIO 网站可以得到 CASIO 的产品目录，有关本产品的另购件的资讯可 以在产品目录中找到。 http://world.casio.
内置音色的使用 btw, q 8METRONOME blMUSIC LIBRARY bsFUNCTION ctCHORUS, u csREVERB dkSPLIT, i brTONE dlENTER 7PART ck–cr 音色组 bkTEMPO 如何打开数码钢琴的电源并进行 演奏 1. 按 1 （电源（POWER））钮。 钢琴开机。 • 要关闭数码钢琴的电源时，请再次按 1 钮。 左侧 音色的选择 数码钢琴内置有 250 种音色，分为八组。 • 有关详情请参阅 “音色表”（第 A-1 页）。 • 数码钢琴还内置有示范曲，演示各音色的不同特征。 有关详情请参阅 “内置乐曲的全曲播放”（第 Ck-23 页）。 1. 1钮 按 br （音色（TONE））钮使其上方灯点亮。 • 按此钮将使其上下两灯交替点亮。 点亮 2.
内置音色的使用 3. 用 ck 至 cr （音色组）钮选择所需要的组。 2. 例如：要选择风琴（ORGAN）组时 请按住含有您要选作叠加音色的组的按钮直 到 “LAYER: ON”出现在画面上片刻，如下 所示。 此时在两个组中目前选择的音色叠加在一起。 点亮 4. 用 bt （w， q）钮选择所需要的音色。 例如：要选择 “002 Jazz Organ”时 音色编号 音色名 您在第 2 步按住的按钮将点亮，表示已被选择。 例如：当贝司 / 吉他（BASS/GUITAR）组被选择时 点亮 3. ᎙ • 同时按 q 钮及 w 钮可跳至所选组的 001 音色。按住 其中一钮可高速改变音色编号。 • 有关选换的其他资讯请参阅第 Ck-40 页。 用 bt （w， q）钮选择您在第 2 步选择的 组中的音色。 例如：当 “006 Picked Bass”被选择时 叠加音色编号 叠加音色名 两种音色的叠加 您可以叠加两种不同的音色，使您在按键盘琴键时这两 种音色同时发出。 • 您选择的第一种音色称为 “主音色”，而您选择的第 二种音色称为 “叠加音色”。 1.
内置音色的使用 键盘分割点的移动 如何将键盘分割为两种音色 您可以分割键盘，使左侧 （低音区）弹奏一种音色，而 右侧 （高音区）弹奏另一种音色。 例如：要分割键盘，使 GM SLAP BASS 1 音色在左侧 （低 使用下述操作步骤可以指定键盘上左侧及右侧之间分割 点的位置。此处称为 “分割点”。 左 （低音区）侧 右 （高音区）侧 音区），而三角钢琴（GRAND PIANO）音色在右侧 （高音区）时。 左 （低音区） 音色：GM SLAP BASS 1 右 （高音区） 音色：GRAND PIANO 分割点 1. 按 1. dk （分割（SPLIT））钮。 此时分割（SPLIT）灯点亮，表示键盘已被分割为两种音 色。 按住 dk （分割（SPLIT））钮直到分割点设定 画面出现，如下所示。 点亮 现在的分割点琴键名 2.
内置音色的使用 八度移位的使用 音色亮度的调节 分割键盘 （第 Ck-10 页）后，您可能会感觉键盘左侧的 低音区音符过低，或右侧的高音区音符过高。使用八度 移位功能可将高音区或低音区以八度为单位上下改变音 高。 1. 1. 按 bs （设定（FUNCTION））钮。 设定（FUNCTION）灯点亮的同时设定画面出现在显示 屏上。 在按住 bs （设定（FUNCTION））钮的同时， 按 br （音色（TONE））钮。 八度移位画面出现。 点亮 2. 用 dk （i）及 画面。 3. 按 ct （u）钮选择 Tmpr/Effect 现在选择的音区 移位大小 2. 用 7 （声部（PART））钮选择要改变八度的 音区。 • 按 7 （声部（PART））钮循环选换下示音区。 U1 （高音 1）：主音色 dl （回车（ENTER））钮。 用于在 Tmpr/Effect 组中选择设定的画面出现。 4. 用 dk （i）或 面。 5.
内置音色的使用 如何为音色添加回响效果 1. 按 cs （回响（REVERB））钮打开或关闭回 响功能。 如何为音色添加合唱效果 1. 打开时点亮 打开时点亮 回响种类的选择 按 ct （合唱（CHORUS））钮打开或关闭合 唱效果 （增加音色的深度）。 合唱种类的选择 可以从下列四种回响中选择。 可以从下列四种合唱中选择。 1: Room （室内） 2: Hall （音乐厅） 3: Large Hall （大音乐厅） 4: Stadium （运动场） 1: LightChorus （轻合唱） 2: Chorus （合唱） 3: Deep Chorus （深合唱） 4: Flanger （镶边） 1. 按住 cs （回响（REVERB））钮直到下示回 响类型选择画面出现。 1. 按住 ct （合唱（CHORUS））钮直到下示合 唱类型选择画面出现。 2. 用 bt （w， q）钮选择所需要的回响种 类。 2. 用 bt （w， q）钮选择所需要的合唱种 类。 3. 按 cs （回响（REVERB））钮退出回响种类 画面。 3.
内置音色的使用 数码钢琴踏板的使用 本数码钢琴配备有三个踏板：制音器、柔音及抽选延 音。 柔音踏板 节拍器的使用 1. 按 8 （节拍器（METRONOME））钮。 节拍器开始演奏。 制音器踏板 抽选延音踏板 各小节的第一拍时点亮 各小节随后各拍时点亮 踏板功能 z 制音器踏板 弹奏过程中，踩下制音器踏板将使您弹奏的音符长时间 发音。 • 当三角钢琴（GRAND PIANO）音色 （华丽 （MODERN），古典（CLASSIC），变奏 （VARIATION））被选作音色时，踩下此踏板将使 音符像在声乐大钢琴上踩下制音器踏板时一样回响 （声乐共鸣）。本数码钢琴还支持半踏操作 （将踏板 踩下一半）。 z 柔音踏板 弹奏过程中，踩下此踏板抑制您在踩下此踏板后在键盘 上弹奏的音符的响音，使其变柔和。 2. 再次按 8 （节拍器（METRONOME））钮可 停止节拍器。 每小节拍数的变更 节拍器的每小节拍数可以指定为两拍到六拍。指定后各 小节的第一拍将发出铃音。此设定指定为 0 时将只有打 拍，没有铃音。您可以用此设定进行固定节拍的练习。 1.
内置音色的使用 速度的变更 节拍器音量的调节 共有两种方法可用于改变速度设定：通过按 q （提 速）钮及 w （减速）钮或用按钮敲拍。 使用下述操作步骤可调节节拍器的音量，而不影响数码 钢琴的输出音量。 ■ 如何用 q 及 w 钮调节速度 1. 1. 用 bk （速度（TEMPO） w， q）钮调节 速度。 在按住 bs （设定（FUNCTION））钮的同时， 按 8 （节拍器（METRONOME））钮。 节拍器音量画面出现。 按此二钮将递增或递减每分钟的拍数。 • 按住其中一钮可高速改变数值。 • 速度值可在 20 至 255 之间指定。 节拍器的音量 速度值 2. 3. bt （w， q）钮调节节拍器的音量。 按 bs （设定（FUNCTION））钮。 节拍器音量画面结束并且设定（FUNCTION）灯熄灭。 ■ 如何通过敲拍来调节速度 1.
内置音色的使用 如何为二重奏演奏配置数码钢琴 1. 按 bl （音乐库（MUSIC LIBRARY））钮使其 下方灯点亮。 如何改变二重奏键盘的八度 使用下述操作步骤可以改变二重奏键盘左侧及右侧的八 度。 1. 在按住 bs （设定（FUNCTION））钮的同时， 按 dk （分割（SPLIT））钮。 “如何为二重奏演奏配置数码钢琴”（第 Ck-15 页） 一节第 2 步中显示的二重奏模式开 / 关画面出现。若二 重奏模式是关闭的，请按 bt （q）钮将其打开。 点亮 • 要随保存在存储卡上的乐曲一起练习时，按 dl （存储卡 / 内部（CARD/INTERNAL））钮使其灯点 亮，而 bl （乐曲库（MUSIC LIBRARY））钮灯熄 灭。 2. 在按住 bs （设定（FUNCTION））钮的同时， 按 dk （分割（SPLIT））钮。 2.
自动伴奏的使用 5SYNCHRO/ENDING btw/NO, q/YES boBALLAD/PIANO RHYTHMS bpUSER RHYTHMS 6START/STOP csEXIT brTONE dlENTER blRHYTHM 2–5 伴奏型 bkTEMPO 7ACCOMP ON/OFF bm–bp 节奏组 启用自动伴奏后，只要选择了所需要的伴奏节奏，当您 在左侧键盘上弹奏和弦时相匹配的伴奏 （鼓组、吉他 等）便会自动演奏。就像您所到之处身后都有一个自己 的个人乐队一样。 ck–cr 乐器组 3. 用 bm 至 bp （节奏组）钮选择所需要的组。 例如：当拉丁乐组 / 世界各地组（LATIN/WORLD）被 选择时 本数码钢琴内置有 180 种自动伴奏型，分为三组。通过 编辑内置节奏可以创建自己的原创节奏 （称为 “用户 节奏”），原创节奏可以保存在第四组中。有关详情请 参阅 “节奏表”（第 A-4 页）。 点亮 自动伴奏的演奏 1. 4.
自动伴奏的使用 6. 按 7 （伴奏 开 / 关（ACCOMP ON/OFF））钮 使其灯点亮。 9. 由于伴奏（ACCOMP）功能被打开，所以所有伴奏部分 都演奏。 • 关闭伴奏（ACCOMP）功能使伴奏（ACCOMP）灯熄 灭后将只有打击乐器部分演奏。 • 按 7（伴奏 开 / 关（ACCOMP ON/OFF））钮可交替 打开及关闭伴奏（ACCOMP）功能。 在用右手弹奏旋律的同时用左手弹奏其他和 弦。 • 您可以使用 “CASIO Chord”或其他简化的和弦指法 模式弹奏和弦。有关详情请参阅下节中的 “如何选择 和弦指法模式”。 • 使用 3 （标准（NORMAL））及 4 （变奏 （VARIATION））钮可修改伴奏型。有关详情请参 阅 “自动伴奏型的修改”（第 Ck-19 页）。 10. 完成后再次按 6 （开始 / 停止（START/ 点亮 STOP））钮停止自动伴奏。 7.
自动伴奏的使用 如何选择和弦指法模式 您可以从下列五种和弦指法模式中进行选择。 1: Fingered 1 （多指和弦 1） 2: Fingered 2 （多指和弦 2） 3: Fingered 3 （多指和弦 3） 4: CASIO Chord （卡西欧和弦） 5: Full Range （全键盘和弦） 1. 按住 7 伴奏 开 / 关 （ACCOMP ON/OFF））钮 直到和弦类型选择画面出现在显示屏上。 和弦指法模式 2. 用 bt （w， q）钮选择所需要的和弦指法 模式。 3.
自动伴奏的使用 自动伴奏型的修改 单键预设功能的使用 共有如下所示六种不同的自动伴奏型。在播放伴奏甚至 修改伴奏型时您可以选换伴奏型。用 2 至 5 可选择所 需要的伴奏型。 2 3 4 5 单键预设功能能单键访问目前所选自动伴奏节奏型的音 色及速度设定。 1. 按住 上。 bl （节奏（RHYTHM））钮两秒钟以 钢琴自动配置与目前所选节奏型匹配的音色、速度及其 他设定。此时，自动伴奏的演奏也将进入同步待机状 态，也就是说当您弹奏一个和弦时自动伴奏将自动开始 演奏。 前奏 *1 标准 尾声 *4 变奏 2.
自动伴奏的使用 3. 用 bt （w， q）钮选择所需要的自动和声 类型。 类型编 号 4. 类型名 说明 00 Off 关闭自动和声功能。 01 Duet 1 在旋律音符下添加密集的 （相差 2 至 4 度） 1 音符和声。 02 Duet 2 在旋律音符下添加开离的 （相差 4 至 6 度以上） 1 音符和声。 03 Country 追加乡村式和声。 04 Octave 从下一个较低的八度开始添加音 符。 05 5th 添加第五度音符。 06 3-Way Open 添加 2 音符的开离和声，共三个 音符。 07 3-Way Close 添加 2 音符的密集和声，共三个 音符。 08 Strings 添加适合弦乐的和声。 09 4-Way Open 添加 3 音符的开离和声，共四个 音符。 10 4-Way Close 添加 3 音符的密集和声，共四个 音符。 11 Block 添加块和弦音符。 12 Big Band 添加爵士形式的和声。 按 br （音色（TONE））钮。 自动和声画面结束。 5.
自动伴奏的使用 4.
自动伴奏的使用 6. 7. 反复执行第 3 至第 5 步操作编辑所有要编辑的 伴奏型及声部。 10. 决定节奏要保存的用户节奏编号及节奏名。 • 用 ct （u）及 dk （i）钮将光标移动到所需要的用 户节奏编号及节奏名的字符处。用 bt （w， q） 钮选择所需要的数字或字母。 • 下列为可以选择的节奏名的字符。要输入空白时，请 同时按 bt （w 及 q）钮。 编辑结束后，根据需要调节节奏的速度。 • 您在此处设定的速度将成为该节奏的初始默认速度。 8. 按 cs （退出（EXIT））钮。 确认信息将出现，询问您是否要保存所做的编辑。 9. 按 bt （是（YES））钮。 用于指定用户节奏编号及节奏名的画面出现。 • 若您要结束编辑操作而不进行保存，请按 bt （否 （NO））钮而非 bt （是（YES））钮。 11.
内置乐曲的播放 btw, q blMUSIC LIBRARY 6PLAY/STOP 2REPEAT 7PART bm–bp 乐曲组 A 至 D ck–cr 音色组 2. 内置乐曲的全曲播放 本数码钢琴共附带 68 种内置乐曲：有突出各音色组中 音色特点的八首示范曲，还有 60 首在音乐库中。通过 设定可以让数码钢琴依顺序播放这些乐曲。 • 请参阅 “乐曲表”（第 A-6 页）上的内置乐曲一览 表。 1.
内置乐曲的播放 指定音乐库乐曲的播放 5. 6 （播放 / 停止（PLAY/STOP））钮。 乐曲开始播放。 • 4 （快进（FF））钮用于进行快进操作，而 3 （快退 （REW））钮用于进行快退操作。按下及松开其中一 钮可跳一小节，而按住其中一钮可高速跳动。 • 按 5 （暂停（PAUSE））钮可暂停播放。再次按该钮 又可恢复乐曲的播放。 您可以使用下述操作步骤选择音乐库乐曲进行欣赏或练 习。 音乐库中共有 60 首乐曲，分为三组 （A， B， C）。您 还可以从存储卡或电脑向音乐库的第四组 （D 组）载入 乐曲进行播放或练习 （第 46 及第 52 页）。 1. 按 各小节随后各拍时点亮 各小节的第一拍时点亮 按 bl （音乐库（MUSIC LIBRARY））钮使其 灯点亮。 2 3 4 5 6 • 按此钮将使其上下两灯交替点亮。 快退 暂停 快进 点亮 2. 6.
内置乐曲的播放 乐曲音量的调节 使用下述操作步骤可调节乐曲的自动伴奏的音量，而不 影响键盘音色的输出音量。 有关详情请参阅 “乐曲音量”（第 Ck-41 页）。 如何反复播放特定章节 （反复功能） 您可以让数码钢琴反复播放要练习的乐曲的章节。例 如，您可以指定反复播放第 5 至第 8 小节。 开始 结束 如何练习各手的部分 （声部关闭） 乐曲的右手部分或左手部分可以关闭，以便让您随乐曲 的播放在数码钢琴上弹奏该部分。 1. 按 7 （声部（PART））钮。 这些小节将反复演奏。 1. 用 bt （w， q）钮关闭所需要的部分。 2. 按 （w）打开或关闭左手部分，或按 （q）打开或关 闭右手部分。 3. 再次按 7 （声部（PART））钮。 声部开 / 关画面结束。 4. 3.
情景预设 6START/STOP bmbnMUSIC PRESET 4FF btw/NO, q/YES boBALLAD/PIANO RHYTHMS bpUSER RHYTHMS ctu csEXIT bm–bp 情景预设组 dlENTER dki ck–cr 音色组 3REW 情景预设功能为特定的音乐形式及乐曲提供最适合的音 色、节奏、和弦及其他设定，并且只要按一个键便可。 除了内置的预设设定之外，您还可以创建自己的情景预 设 （用户预设）。 情景预设的选择 1. 共有 300 个内置情景预设，分为三组 （A、 B、 C）。第 四组 （D）用于用户预设。 同时按 bm 及 bn （情景预设（MUSIC PRESET））。 7 （伴奏 开 / 关（ACCOMP ON/OFF））灯闪动并且情 景预设画面出现。 • 有关详情请参阅 “情景预设表”（第 A-7 页）。 情景预设编号 2.
情景预设 3. 按 6 （开始 / 停止（START/STOP））钮开始 自动伴奏，自动伴奏使用情景预设的和弦进 程。在键盘上弹奏旋律。 • 预设和弦进程将反复演奏，直到您再次按 6 （开始 / 停止（START/STOP））钮将其停止为止。 • 按 7 （伴奏 开 / 关（ACCOMP ON/OFF））钮使伴奏 开 / 关（ACCOMP ON/OFF）灯点亮 （不闪动）或 熄灭将关闭情景预设的和弦进程并演奏通常的自动伴 奏型。 • 按 7 （伴奏 开 / 关（ACCOMP ON/OFF））钮可依下 示顺序进行选换。 熄灭 点亮 原创用户预设的建立 情景预设编辑器提供建立原创情景预设 （用户预设）的 功能。情景预设的 D 组可以保存 50 个用户预设。 1. 为创建用户预设，请选择要编辑的情景预 设。 2. 根据需要改变音色编号、节奏编号及其他的 情景预设的设定。 • 您在此处配置的设定将被保存为用户情景预设。有关 可配置及保存为用户情景预设的设定的资讯请参阅 “情景预设的选择”（第 Ck-26 页）下的第 2 步。 闪动 3.
情景预设 4. 8. 编辑情景预设参数。 4-1. 如何编辑和弦进程 按 bt （w）的向下钮显示 “CHORD”后按 dl （回车（ENTER））钮选换和弦进程编辑画 面。 然后，执行 “如何编辑和弦进程”（第 Ck-29 页）下介绍的编辑操作。编辑操作完成后，按 cs （退出（EXIT））钮返回上述选择编辑操作 类型的画面。 4-2. 如何编辑自动伴奏的参数 按 bt （q）向上钮显示 “Parameter”后按 dl （回车（ENTER））钮选换自动伴奏参数编 辑画面。 然后，执行 “如何编辑自动伴奏的参数”（第 Ck-31 页）下介绍的编辑操作。编辑操作完成 后，按 cs （退出（EXIT））钮返回上述选择 编辑操作类型的画面。 5. 进行了所需要的编辑后，按 （EXIT）钮。 cs （退出 • 询问您是否要保存用户预设的信息将出现在画面上。 6. 按 bt （是（YES））钮。 用于选择要保存的编辑数据的情景预设编号及名称的画 面出现。 • 若您不想保存编辑后的数据，请按 bt （否（NO））钮 而非 bt （是（YES））钮。 情景预设名 用于保存数据的情景预设编号 7.
情景预设 ■ 如何编辑和弦进程 1. 在编辑操作选择画面 （第 Ck-27 页）上，选 择 “CHORD”后按 dl （回车（ENTER）） 钮显示下示和弦进程编辑画面。 2. 用 3 （快退（REW））及 4 （快进（FF）） 钮在和弦进程编辑画面上将光标 （2）移动 到要选择的步处。 3. 根据需要改变选择的步的内容。 3-1.
情景预设 4.
情景预设 ■ 如何编辑自动伴奏的参数 1. 在编辑操作选择画面 （第 Ck-27 页）上，选择 “Parameter”后按 示自动伴奏参数编辑画面。 设定 2.
音色及节奏设置的登录 btw, q brREGISTRATION bm–bp 音色及伴奏区 dmSTORE ck–cr 音色区 登录是指保存数码钢琴的设置 （音色、节奏、速度 等），以便在需要时快速简单地调用。 登录是使用各有 12 个区的 8 个库进行保存，如下所示， 共可保存 96 种设置。左侧的 A 区至 D 区 （音色及伴奏 区）用于保存音色及自动伴奏设定，而 1 区至 8 区 （音 色区）只用于保存音色设定。 音色及伴奏区 A B C D 音色区 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 库 4 5 6 7 8 7 库， B 区的数据 3 库， 2 区的数据 音色设定 键盘音色： 003 Harpsichord 亮度：2 回响：1 Room 合唱：关 音色设定 键盘音色： 002 Electric Piano2 亮度：–1 回响：4 Stadium 合唱：1 LightChorus · · 自动伴奏设定 节奏：005 Pop Rock 速度：180 伴奏音量：35 · · Ck-32 · · 8 ■ 登录数据的种类 z • • • • • • • •
音色及节奏设置的登录 登录数据的保存 登录的调用 1. 以要保存的音色、节奏及其他设定配置数码 钢琴。 2. 在按住 dm （储存（STORE））钮的同时，用 bt （w， q）钮选择要保存登录的库。 1. 按 br （登录（REGISTRATION））钮使其下 方灯点亮。 钢琴进入登录调用模式。 例如：4 库 点亮 3. 然后，再次按住 dm （储存（STORE））钮并 用节奏组按钮 （bm 至 bp）或乐器声部按钮 （ck 至 cr）选择一个区。 2. 用 bt （w， q）钮选择您要调用的登录所 在的库。 3.
键盘弹奏的录音 btw/NO, q/YES 6START/STOP 9RECORDER bsFUNCTION 您弹奏的音乐可以录音，数码钢琴的存储器最多能保存 五首乐曲供以后播放。乐曲可分割为几个声部 （乐器， 左右手等），各声部可分别录音。甚至可以用 “插入录 音法”编辑已录音的特定部分。 3. csEXIT dki 在键盘上尝试弹奏。 您进行弹奏时录音便会随之开始。 • 若播放自动伴奏，则自动伴奏也将被录音。 4. 一首乐曲的录音或播放 完成后按 6 （开始 / 停止（START/STOP）） 钮。 9 （乐曲存储器（RECORDER））灯将闪动后点亮，表 示已进入播放模式。 • 若您正在使用自动伴奏，则按 5（尾声（ENDING）） 钮可结束录音。 下面介绍录音或播放一首录音存储器乐曲的操作步骤。 1. ctu 按 9 （乐曲存储器（RECORDER））钮两次 使其灯闪动。 点亮：播放模式 此时钢琴打开录音功能并进入录音模式。 • 按 9 （乐曲存储器（RECORDER））钮可如下所示选 换模式。 录音功能关闭 熄灭 录音功能打开 点亮：播放模式 5.
键盘弹奏的录音 ᎙ • 录音存储器容量为每首乐曲约 10,000 个音符。当剩余 容量在 100 音符以下时， 9 （乐曲存储器 （RECORDER））钮灯将高速闪动。存储器存满时 录音将自动停止。 • 播放过程中的反复、快退、快进、暂停及速度调节操 作与播放乐曲时相同。有关详情请参阅 “指定音乐 库乐曲的播放”一节 （第 Ck-24 页）。 • 通过按 9 （乐曲存储器（RECORDER））钮进入播 放模式后按 6 （开始 / 停止（START/STOP））可 随时播放目前保存在录音存储器中的乐曲。 ፱ᇋʽ • 新录音将取代 （删除）以前的录音内容。 • 若录音过程中数码钢琴断电，则至此时为止的录音都 将丢失。请小心，不要在录音过程中让钢琴意外断 电。 多首乐曲的录音或播放 存储器中最多能录音五首乐曲 （编号 1 至 5）。之后， 您可以选择指定的乐曲进行播放。 1. 用 9 （乐曲存储器（RECORDER））钮循环 选换录音模式直到选择了播放模式。 点亮：播放模式 2. 在按住 bs （设定（FUNCTION））钮的同时， 按 9 （乐曲存储器（RECORDER））钮。 5.
键盘弹奏的录音 ■ 有效的音轨数据 下面介绍能录制在各音轨上的数据。 系统音轨，音轨 01 至 16 键盘音符，键盘音色设定 （主音色）及踏板操作 仅系统音轨 叠加，分割，八度移位，回响，合唱，键盘音律， 速度，自动伴奏演奏，自动和声，单键预设， 情景预设 *1，登录 *1*2 4. 5. 6. 将第一声部录音到系统音轨。 3. 7.
键盘弹奏的录音 乐曲存储器数据的删除 使用下述操作步骤可删除全体乐曲存储器中的乐曲或删 除一首乐曲存储器乐曲的特定音轨。 乐曲存储器乐曲的删除 1. 用 9 （乐曲存储器（RECORDER））钮循环 选换录音器模式直到乐曲存储器 （RECORDER）灯点亮 （播放模式）。 点亮：播放模式 乐曲存储器乐曲音轨的删除 1. 执行 “乐曲存储器乐曲的删除”一节中第 1 至第 3 步的操作，选择含有您要删除的音轨 的乐曲存储器乐曲。 2. 按 dk （i）钮。 音轨选择画面出现。 3. 4. 用 5. 按 bt （w， q）钮选择要删除的音轨。 按住 9 （乐曲存储器（RECORDER））钮直 到 “Sure?”信息出现在画面上。 bt （是（YES））钮删除音轨。 • 要取消删除操作时，请按 bt （否（NO））钮。 2. 在按住 bs （设定（FUNCTION））钮的同时， 按 9 （乐曲存储器（RECORDER））钮。 乐曲存储器乐曲选择画面出现。 3. 用 bt （w， q）钮选择要删除的乐曲存储 器乐曲。 4.
键盘弹奏的录音 3. 按 6 （开始 / 停止（START/STOP））钮。 所选音轨将开始播放。 4. 插入录音位置的指定 （自动插入录音） 使用下述操作步骤可以为插入录音指定一个特定范围。 当播放到达要重新录音的点时，弹奏音符及 执行其他操作。 插入录音自动开始，并一直持续到下述第 5 步。 • 下列任何操作也将使插入录音开始。踏板操作；按 9 （乐曲存储器（RECORDER））钮； *1 改变音色设 定；改变节奏或速度设定 *2。 *1 要开始没有音符输入或设定变更的插入录音时请按 9 （乐曲存储器（RECORDER））。 *2 仅系统音轨 起始小节 插入录音范围 1. • 为在插入播放过程中寻找重新录音的段落，您可以按 3 （快退（REW））， 4 （快进（FF）），及 5 （暂 停（PAUSE））钮执行相应的操作。 5.
键盘弹奏的录音 ■ 如何对小于一小节的区进行插入录音 用下述操作步骤指定要进行插入录音的含有小节一部分 的区域。 例如：要对第 2 小节的第 3 拍至第 4 小节的第 1 拍重新录音 时 要对此段重新录音时 1. 2. 开始播放含有要重新录音的区段的乐曲。 3. 当乐曲进行到您要重新录音的区域的结尾 时，再次按 2 （反复（REPEAT））钮。 4. 按 6 （开始 / 停止（START/STOP））钮停止 播放。 5. 打开乐曲存储器并选择含有要重新录音的区 段的音轨。 当乐曲进行到您要重新录音的区域的开头 时，按 2 （反复（REPEAT））钮。 • 有关选择音轨的说明，请参阅 “如何向特定音轨 （声 部）录音”（第 Ck-35 页）中的第 3 步。 6. 按住 9 （乐曲存储器（RECORDER））钮直 到插入录音画面出现在显示屏上。 7. 8. 9.
其他设定 btw, q bsFUNCTION 本节介绍的设定用于调节键盘的音调及触键感应，配置 踏板及 MIDI 设定，以及配置其他参数，以使数码钢琴 能适应您的特定需要。 设定的配置 1. 按 bs （设定（FUNCTION））钮。 设定（FUNCTION）灯点亮的同时设定画面出现在显示 屏上。（参照下表。） 参数或组 2. 设定 用 ct （u）及 dk （i）钮选择下表所示参 数之一 （1 至 8）。 • 参数 4 至 8 实际上是参数组。选择了一个组后，按 dl （回车（ENTER））钮，然后用 ct （u）及 dk （i）钮选择所需要的参数。 • 按 bs （设定（FUNCTION））钮后按捷径钮能直接 访问参数，而不需要通过菜单。有关各参数对应的捷 径钮的资讯，请参阅下表中的 “捷径钮”栏。 3.
其他设定 编 号 参数 显示的名称 说明 设定 捷径钮 * 键盘音调 （移调） Transpose 以半音为单位调节键盘的音调。 –12 至 00 至 12 个半音 ck 2 键盘微调音 （调音） Tune 以分 （1 个半音 = 100 分）为单位调节键 盘的音调。 –99 至 00 至 99 分 cl 3 键盘触感 （触键感应） Touch 调节键盘的触键感应。 Off: 关 1: 轻按键也产生强音 2: 标准 3: 重按键也产生通常音 cm 1 4 5 co 音量组 Volume 4-1 叠加音色的音量 （叠加 平衡） LayerBal. 在不改变键盘主音色音量的前提下调节叠 加音色的音量。 –24 至 00 至 24 4-2 自动伴奏的音量 AccompVol. 在不改变键盘音色音量的前提下调节自动 伴奏的音量。 00 至 42 bs – bl 4-3 乐曲音量 SongVol. 在不改变键盘音色音量的前提下调节乐曲 播放的音量。 00 至 42 bs – bl 4-4 节拍器的音量 MetroVol.
其他设定 编 号 6 7 8 参数 显示的名称 说明 设定 cq 乐曲播放 / 卡组 Play/CARD 6-1 预计数 PreCount 要在乐曲播放之前打计数拍时请启用此设 定。 关 （Off），开 （On） 6-2 乐曲反复 SongRepeat 启用此设定来反复播放一首乐曲。 关 （Off），开 （On） 6-3 卡文件夹 CARD Folder 参阅第 Ck-53 页。 （文件夹名） 6-4 存储卡的格式化 CARD FORMAT 参阅第 Ck-45 页。 – 6-5 卡文件的删除 File DELETE 参阅第 Ck-47 页。 – 6-6 卡文件的更名 File RENAME 参阅第 Ck-47 页。 – MIDI 组 MIDI 7-1 KeyboardCh 键盘频道 捷径钮 * – bs – 2 bs – bn 至 bp bs – dl – – cr 选择键盘频道，此频道用于向外接装置传 送与数码钢琴的键盘弹奏相应的 MIDI 数 据。 01 至 16 – 7-2 伴奏 MIDI 输出 A
存储卡的使用 btw/NO, q/YES 6PLAY/STOP 7PART bsFUNCTION bm–bp 文件夹 dlCARD/INTERNAL, ENTER ctu dki dnSD CARD SLOT 使用本节中的操作步骤可以从数码钢琴向市卖 SD 存储 卡传送编辑后的自动伴奏数据、乐曲存储器数据及其他 数据进行储存。您还可以使用存储卡从电脑向数码钢琴 的存储器传送标准 MIDI 文件 （SMF）及从 CASIO 网 站下载的伴奏数据。传送后这些数据可用作用户乐曲或 用户节奏。 z 请使用 2GB 以下容量的存储卡。不能使用容量超过 2GB 的存储卡或其他种类的存储卡。 z 在本说明书中，“存储卡”一词专指 SD 存储卡。 ■ 数据的种类 可使用的操作 数据种类 说明 （文件扩展名） 保存到 存储卡上 从存储 卡载入 用户节奏 用本数码钢琴编辑的 （第 Ck-20 页） 自动伴奏数据 （AC7） O O 用户乐曲 下列两种音乐数据之 （第 Ck-24 页） 一 1. 卡西欧格式数据 （CM2） 2.
存储卡的使用 卡及卡槽须知 ፱ᇋʽ • 必须遵守存储卡附带文件中的注意事项。 • 存储卡上有一个写保护开关。要保护卡上的数据以防 意外删除时可以使用此开关。 • 不要在下述情况下使用存储卡。这些情况会使存储卡 上保存的数据受到损坏。 • 在高温、高湿或有腐蚀性气体的地方 • 有强静电及数字噪音的地方 • 在数码钢琴上插入或取出存储卡时切勿触摸其触点。 • 正在向存储卡写入数据或正在从存储卡读取数据时切 勿弹出存储卡。否则会破坏卡上的数据及损坏卡槽。 • 除存储卡之外卡槽中切勿插入任何其他物品。否则有 发生故障的危险。 • 从您的手指或从存储卡上传到存储卡槽的静电可能会 使数码钢琴发生故障。这种情况发生时，请关闭数码 钢琴的电源后再重新打开。 在存储卡槽中长时间使用后，存储卡可能会变得很 热。此为正常现象，并不表示发生了故障。 存储卡的插入及取出 ፱ᇋʽ • 插入数码钢琴时存储卡的方向必须正确。强行将存储 卡插入卡槽会损坏卡及卡槽。 1. 存储卡的顶部必须朝上 （您能看到），小心 将卡插入钢琴的存储卡槽 （dn）中直到发出 喀嚓声停止为止。 顶部 2.
存储卡的使用 存储卡的格式化 如何在存储卡中保存数码钢琴的 数据 ፱ᇋʽ • 在首次使用之前请先格式化存储卡。 • 在格式化存储卡之前，必须首先确认上面没有任何有 用的数据。 • 由数码钢琴进行的存储卡格式化是一种 “快速格式 化”。若您要完全删除存储卡上的所有数据，请在电 脑上或使用一些其他设备进行格式化。 1. 在数码钢琴的卡槽中插入要格式化的存储 卡。 确认存储卡的写保护开关没有在写保护位置，可以写 入。 2. 在按住 bs （设定（FUNCTION））钮的同时， 按 dl （存储卡 / 内部（CARD/INTERNAL）） 钮。 格式化画面出现。 要将数码钢琴的数据保存在存储卡上时请执行下述操 作。 • 录音乐曲可作为标准 MIDI 文件（SMF 格式 0）保存。 • 用户乐曲 （下载乐曲等）不能保存在存储卡上。 1. 2.
存储卡的使用 5. 用 bt （w， q）钮选择文件编号 （01 至 99），数据保存到存储卡时使用此编号。 • 显示在画面上时，文件编号为文件名 * 的最后两个字 符。通过每次保存时在 01 到 99 的范围内改变此编 号，可使相同类型的数据在存储卡上最多保存 99 个文 件。 * 文件名的前六个字符如下所示表示数据的种类。这 些字符是固定的，不能改变。 数据种类 文件名 （** = 文件编号） 用户节奏 USRRHY** 用户情景预设 USRMPS** 乐曲存储器乐曲 RECSNG** 登录 REGIST** 6.
存储卡的使用 存储卡数据的删除 存储卡上文件的更名 请使用下述操作步骤删除存储卡上的数据 （文件）。 要改变存储卡上文件的文件名时请使用下述操作步骤。 1. 2. 1. 2. 将一张存储卡插入数码钢琴的卡槽中。 在按住 bs （设定（FUNCTION））钮的同时， 按 dl （存储卡 / 内部（CARD/INTERNAL）） 钮。 存储卡格式化画面 （第 Ck-45 页）出现。 3. 按 dk （i）钮。 文件删除画面出现。 4. 按 dl （回车（ENTER））钮。 用于选择删除数据的画面出现。 5. 6. 用 bt （w， q）钮选择所需要的文件。 按 dl （回车（ENTER））钮。 按 在按住 bs （设定（FUNCTION））钮的同时， 按 dl （存储卡 / 内部（CARD/INTERNAL）） 钮。 存储卡格式化画面 （第 Ck-45 页）出现。 3. 4. 按 dk 钮 （i）两次显示 “File RENAME”。 按 dl （回车（ENTER））钮。 改变文件名的画面出现。 5. 6.
存储卡的使用 如何播放存储卡上的乐曲 使用下述操作步骤可以播放存储卡上保存的用户乐曲 （第 Ck-24 页），而不需要将乐曲载入数码钢琴的存储 器。 文件夹中所有乐曲的播放 使用下述操作步骤选择存储卡上四个文件夹之一并依顺 序播放文件夹中的所有乐曲。 1. ■ 存储卡上的文件夹 在数码钢琴上格式化存储卡时下述四个文件夹将自动被 建立。用于播放的乐曲文件可放入其中任何一个文件 夹。利用这四个文件夹可以通过家庭成员、音乐流派或 一些其他类别对音乐数据进行分组。使用 bm 至 bp 钮 （各文件夹）可选择文件夹。 文件夹名 按钮分配 MUSICDAT bm （A） bn （B） bo （C） bp （D） MUSIC__B MUSIC__C MUSIC__D 1. 请将要播放的音乐数据保存在存储卡上的文 件夹之一中。 2. 3. 将一张存储卡插入数码钢琴的卡槽中。 4. 5. 6.
存储卡的使用 如何将数据保存到数码钢琴的存 储器 （内部区域）中而非存储卡 上 当数码钢琴的存储卡槽中没有存储卡插入时，数码钢琴 的内部存储区中可保存最多约 16MB 的数据。使用与存 储卡操作相同的步骤可以载入或删除内部存储区中的数 据。 1.
存储卡的使用 错误信息 有问题发生时下列错误信息之一会出现在画面上。 • 下表中所有提到的 “存储卡”专指 SD 存储卡。 显示信息 原因 对策 Convert 数码钢琴存储器已没有足够的容量用于将乐曲存储器乐曲 （第 Ck-34 页）转换为 SMF 数据并保存到存储卡上。 若可能，通过删除不需要的音轨 （第 Ck-37 页）压缩乐曲存储器乐 曲文件。 Format 1. 存储卡的格式与本数码钢琴不兼容。 1. 在数码钢琴上格式化存储卡 （第 Ck-45 页）。 2. 存储卡的容量超过了 2GB。 2. 请使用 2GB 以下容量的存储卡。 3. 存储卡有问题。 3. 使用其他的存储卡。 1. 存储卡上已没有足够的存储空间。 1. 删除存储卡上的一些文件，为新数据腾出空间 （第 Ck-47 页）， 或使用其他卡。 2. 数码钢琴存储器中已没有足够的存储空间。 2. 从数码钢琴的存储器中删除部分或所有用户数据，为新数据腾出 空间。 1. 存储卡上的数据已损坏。 1. 使用其他的存储卡。 2. 数码钢琴的存储器已损坏。 2.
电脑的连接 您可以连接数码钢琴与电脑并在其间交换 MIDI 数据。 您演奏的数据可以从数码钢琴传送到电脑上正在运行的 音乐软件中，或将 MIDI 数据从电脑传送到数码钢琴进 行播放。 电脑系统的最低要求 要传送及接收 MIDI 数据，电脑系统必须符合下列最低 要求。在与数码钢琴连接之前，请检查并确认电脑符合 这些要求。 如何连接数码钢琴与电脑 ፱ᇋʽ • 必须严格按照下述步骤进行操作。连接错误将使数据 无法传送及接收。 1. 关闭数码钢琴的电源，然后启动电脑。 • 先不要启动电脑上的音乐软件！ 2. z 操作系统 Windows® XP （SP2 以上） *1 Windows Vista® *2 Mac OS® X （10.3.9， 10.4.11 以上， 10.5.
电脑的连接 ᎙ • 连接成功后，当您关闭电脑及／或数码钢琴的电源 时，不拔下 USB 电缆也可。 • 本数码钢琴符合通用 MIDI 标准 1 （GM）。 • 有关由本数码钢琴传送及接收的 MIDI 数据所符合的 规格及连接的详情，请参阅下示 URL 提供的最新资 讯。 http://world.casio.com/ MIDI 的使用 什么是 MIDI？ MIDI 是 Musical Instrument Digital Interface （乐器数 字界面）的缩写，是关于数字信号及连接器的世界标准 名称。通过 MIDI 可在不同厂家生产的乐器和电脑 （机 器）之间互传音乐数据。 有关本数码钢琴的 MIDI 规格的详情，请参阅下示 URL 网站上的 “MIDI 应用”文件。 http://world.casio.
电脑的连接 3. 在按住 bs （设定（FUNCTION））钮的同时， 按 dm （USB 设备模式（USB DEVICE MODE））钮。 此时钢琴进入储存模式，可与连接的电脑互传数据。 bs 5. 双击 “PIANO”。 此时应能看到五个文件夹，各数据类型对应一个。 （设定（FUNCTION））钮灯将闪动，并且下示画面出 现。 此文件夹不是数据用文件夹。通常的数码钢琴操作不可 使用此文件夹。 • 要退出储存模式时，请随时按 bs （设定 （FUNCTION））钮。在数码钢琴的储存模式中，只 有此按钮操作能够进行。 • 在下述操作之一进行过程中不能进入储存模式。 节拍器、自动伴奏、乐曲播放、乐曲存储器 （开）、 自动伴奏编辑、情景预设编辑、数码钢琴与存储卡之 间的数据传送 4. 6. 请参照下表，打开与要传送的数据种类一致 的文件夹。 要载入数据的种类 打开此文件夹 数据文件名 用户节奏 （第 Ck-20 页） RHYTHMAC BIDRHYnn.AC7 （nn: 01 至 10） 用户乐曲 （第 Ck-24 页） MUSICLIB BIDSNGnn.
电脑的连接 7. 在 Windows 的初始默认状态下文件扩展名 （.MID， .CM2 等）不显示。要显示文件扩展 名时请执行下述操作。 (1) 打开第 Ck-53 页上所示任何文件夹之一。 (2) 要显示文件夹资讯时请执行下述操作。 • Windows XP: 在文件夹窗口顶部的 ［工具］菜单上选择 ［文件夹选项］。 • Windows Vista: 在文件夹窗口的左侧部分，单击 ［组织］后 选择 ［文件夹和搜索选项］。 (3) 在文件夹资讯窗口中单击 ［查看］标签。 (4) 在 “高级设置”下，清除 “隐藏已知文件类型 的扩展名”核对方块后单击 ［确定］。 8. 打开文件夹后，执行下述两种操作之一传送 数据。 8-1. 要从数码钢琴的存储器向电脑传送数据时，请 在电脑上执行所需要的操作将在本操作的第 6 步打开的数码钢琴的文件夹中的文件复制到电 脑上的另一个地方。 8-2.
电脑的连接 如何通过复制到 PIANO 磁盘上来播放用户乐 曲数据 您可以使用下述操作步骤随时将用户乐曲数据复制到 PIANO 磁盘 （不用放入 MUSICLIB 文件夹），以便在 数码钢琴上播放。 • 向 MUSICLIB 文件夹复制用户乐曲文件时，必须根据 指定格式对文件重新命名 （第 Ck-53 页，第 6 步）。 若使用下述操作步骤，则不需要重新命名文件。 如何将数码钢琴用作存储卡的读取机 您可以在电脑上显示数码钢琴卡槽中插入的存储卡上的 内容并执行复制、删除及其他卡操作。 1. 2. 将存储卡插入数码钢琴的卡槽中。 执行第 Ck-52 页上从第 2 步开始的操作。 在第 4 步操作中，“PIANO”处将显示为 “SD_MMC”。双击 “SD_MMC”显示数码钢琴卡槽中 插入的存储卡上的内容并根据需要进行变更。 ■ 如何使用从卡西欧网站下载的自动伴奏 （节奏） 数据 从卡西欧网站 （CASIO Music Site）（http:// music.casio.
支架的组装 * 注意 开箱 Ꮃֻ • 本支架未配备任何组装所需要的工具。最好准备一个 大号 （＋）字头螺丝刀。 C A B • 支架的组装必须两个人以上共同协作进行。 • 本支架应在平坦的表面上组装。 • 直到组装完毕为止，不要揭下将键盘盖固定到位的胶 带。揭下胶带会使键盘盖在组装过程中打开或关闭， 有造成手及手指受到伤害的危险。 • 组装过程中，请小心不要让手指夹在部件之间。 如何组装支架 1. 解开将踏板线绑在横梁 D 背面上的带子 并从横梁中拉出踏板线。 1 D 部件 数量 E 4 F 6 G 1 H 2 I 2 J 4 K 2 L 1 M 1 踏板线 N 2.
支架的组装 3. 将背板 C 插入侧板的沟槽 4 内。 4. C 将背板 C 的右侧连接到侧板 A 的托架 5 上。 • 用螺丝 I 固定背板。 C 5 A I 4 ፱ᇋʽ • 必须确认背板 C 的托架正确啮合在侧板 B 的托架上， 如图中标记 “O”所示。组装支架时若这些托架未 正确啮合 （如图中标记 “X”所示）有损坏支架部 件的危险。 B 背板 5.
支架的组装 6. 7. 将钢琴放在支架上。 ፱ᇋʽ 首先，用两个蝶形螺栓 H 将钢琴的背部固定 在支架上。然后用两个螺丝 K 固定钢琴的 前部。 • 为防止您的手指夹在钢琴与支架之间，请抓住图中星 号 （）所标记的钢琴两侧的位置 （不是两端）。 H 至少 10 厘米 至少 10 厘米 K 7 ፱ᇋʽ • 蝶形螺栓 H 及螺丝 K 使钢琴不会从支架上滑落。在未 拧入蝶形螺栓 H 及螺丝 K 的情况下切勿使用钢琴。 8.
支架的组装 9. 然后，用六个螺丝 F 固定背板 C 的底部。 如何连接缆线 1. 如图所示踏板插头的方向，将其插入钢琴底 部上的踏板接口内。 • 用带扣 G 固定踏板线。 C 踏板插头 F G 10. 调节高度调节螺丝 9，对横梁 D 提供支撑， 使其不会踩踏板时向下弯曲。 D 2. 检查并确认电源（POWER）钮处于关 （OFF）位置 （升起的）。若电源是打开的， 则按电源（POWER）钮将其关闭。 3.
支架的组装 4. 将电源线插入室内电源插座中。 如何安装乐谱架及耳机勾 1. 如下图所示，将乐谱架 板上的沟槽中。 N 插入数码钢琴控制 N 室内电源插座 * 注意 • 支架上的螺丝会因温度及湿度的变化、振动等而松 动。因此，必须定期检查螺丝的松紧。发现任何有松 动的螺丝时将其拧紧。 • 为向数码钢琴供电，请使用近处容易插拔电源线的电 源插座。 2. 安装耳机勾。 2-1. 将耳机勾 2-2.
参考资料 疑难排解 问题 原因 对策 1. 音量（VOLUME） 控制器设定在 1. 向 “最大 （MAX）”方向转动音量 “最小 （MIN）”处。 （VOLUME）控制器。 2. 有耳机或插头转换器插在 PHONES 插 2. 从 PHONES 插孔拔下所有连接物。 孔之一中。 1. 数码钢琴的音调设定不是 “00”。 1. 将音调设定改变为 “00”，或关闭数码钢琴的 电源后再重新打开。 2. 数码钢琴的调音不正确。 2. 调节数码钢琴的调音设定，或关闭数码钢琴的 电源后再重新打开。 3. 使用的是非标准的音律设定。 3. 将音律设定改为现代标准音调的 “00：平均 律”。 4. 八度移位被启用。 4. 将八度移位设定变更为 0。 参考页号 ) Ck-8 开启了 “设定的备份＂功能。 关闭 “设定的备份＂功能。然后，关机并重新开 机。 ) Ck-42 数码钢琴与电脑连接后无法传送数 据。 — 1. 检查并确认 USB 电缆已连接在数码钢琴及电 脑上，并且电脑上的音乐软件已选择了正确的 设备。 2.
参考资料 产品规格 型号 AP-620BK 键盘 88 个钢琴琴键，备有触键感应功能 （3 种） 最大多重音 128 个音符 音色 250 种 （可叠加及分割） 音效 回响 （4 种），合唱 （4 种），亮度 （–3 至 0 至 3），声乐共鸣 节拍器 • 每小节的拍数： 0, 2, 3, 4, 5, 6 • 速度范围：20 至 255 二重奏 可调音域：左侧键盘为 0 至 3 个八度，右侧键盘为 –4 至 –1 个八度 自动伴奏 • • • • 示范曲 68 首 （8 首音色示范曲； 60 首音乐库乐曲） 音乐库 • 内置乐曲： 60 首 • 用户乐曲：最多 10 首 （每首乐曲最大 320KB*） 情景预设 内置预设：300 用户预设：最多 50 种 （每种预设最大约为 8KB*） 登录 （4 个节奏区 + 8 个音色区） × 8 个库 乐曲存储器 • • • • • 踏板 制音器 （有半踏操作功能），柔音，抽选延音 其他功能 • • • • • • MIDI 16 频道多音色接收， GM 标准 1 SD 存储卡 • SD 存储卡槽 •
参考资料 操作须知 必须阅读及遵守下述操作须知。 ■ 场所 本产品应避免放置在下列场所。 • 受直射阳光照射及湿度高的地方 • 温度极端的地方 • 收音机、电视机、放像机或调谐器附近 上述装置不会使本产品发生故障，但本产品可能会对 附近装置的音频或视频造成干扰。 • 不得复制本说明书或其中的任何声部。根据版权法， 您可以个人使用本说明书，未经卡西欧 （上海）贸 易有限公司 的许可不得他用。 • 卡西欧 （上海）贸易有限公司 对于因使用或无法使 用本说明书或产品而引起的任何损失 （由利益损失 而产生的包含的、无限制的损害，工作中断，信息丢 失）一律不负任何责任。即使卡西欧已接到此种损害 可能性的警告。 • 本用户说明书的内容如有更改，恕不另行通知。 ■ 用户维护保养 • 切勿使用苯、酒精、稀释剂或其他化学试剂清洁本产 品。 • 要清洁本产品或其键盘时，请使用蘸有水和中性清洁 剂稀释溶液的软布。请先将软布完全拧干后再进行擦 拭。 ■ 附件及选购件 只能使用本产品指定的配件。使用未指定的配件有造成 火灾、触电及人身伤害的危险。 ■ 焊线 本产品的外表可能会有线条。这些 “焊线”是塑料压模 成型工序的结果
附录 音色表 组名 组编号 序列编号 音色名 三角钢琴 （华丽）（GRAND PIANO (MODERN)） 001 001 GRAND PIANO MODERN GRAND PIANO 002 002 VARIATION 003 003 ROCK PIANO 004 004 LA PIANO 005 005 MODERN PIANO 006 006 DANCE PIANO 程序变 化 库选择 MSB 声乐共鸣 0 48 O 0 50 O 1 1 1 1 48 49 50 51 O O O O 三角钢琴（古典）（GRAND PIANO (CLASSIC)） 001 007 GRAND PIANO CLASSIC 002 008 MELLOW PIANO 003 009 HONKY-TONK 004 010 OCTAVE PIANO 005 011 STRINGS PIANO 006 012 PIANO PAD 0 0 3 3 0 0 49 51 48 49 52 53 O O O O O O 电钢琴（ELEC PIANO） 001 013 002 014 003 01
附录 组名 A-2 组编号 序列编号 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177
E b 6 87 C # 6 85 B b 5 82 A b 5 80 F # 5 78 E b 5 75 C # 5 73 High Q Slap Scratch Push Scratch Pull Sticks Square Click Metronome Click Metronome Bell Standard1 Kick 2 Standard1 Kick 1 Side Stick Standard1 Snare 1 Hand Clap Standard1 Snare 2 Low Tom 2 Closed Hi-Hat Low Tom 1 Pedal Hi-Hat Mid Tom 2 Open Hi-Hat Mid Tom 1 High Tom 2 Crash Cymbal 1 High Tom 1 Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Ride Bell Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal 2 Vibraslap Ride Cymbal 2 High Bongo Low Bongo Mute High Cong
附录 节奏表 组名 组编号 序列编号 流行乐组/爵士组（POPS/JAZZ） POPS 001 001 002 002 003 003 004 004 005 005 006 006 007 007 008 008 009 009 010 010 8 BEAT/16 BEAT 011 011 012 012 013 013 014 014 015 015 016 016 017 017 018 018 019 019 020 020 021 021 DANCE 022 022 023 023 024 024 025 025 026 026 027 027 028 028 029 029 ROCK 030 030 031 031 032 032 033 033 034 034 035 035 036 036 037 037 038 038 039 039 040 040 041 041 042 042 043 043 044 044 045 045 JAZZ 046 046 047 047 048 048 049 049 050 050 051 051 052 052 053 053 054 054 055
附录 组名 组编号 序列编号 WORLD II INDIAN 050 116 051 117 052 118 053 119 054 120 055 121 056 122 CHINESE 057 123 058 124 059 125 060 126 061 127 062 128 063 129 064 130 065 131 066 132 067 133 068 134 069 135 070 136 SOUTHEAST ASIAN 071 137 072 138 JAPANESE 073 139 节奏名 BHANGRA DADRA GARBA KEHARWA DANDIYA TEEN TAAL BHAJAN GUANGDONG JIANGNAN BEIJING DONGBEIYANGGE JINGJU HUANGMEIXI QINQIANG YUJU YAOZU DAIZU MIAOZU MENGGU XINJIANG ZANGZU 组名 组编号 037 038 039 040 041 序列编号 176 177 178 179 180 节奏名 PIANO MARCH 2 STRIDE
附录 乐曲表 音色示范曲 音色组名 音乐库 编号 组编号 序列编号 乐曲名 001 001 降 E 大调夜曲 002 002 幻想即兴曲 作品 66 号 003 003 离别练习曲 作品 10 之 3 004 004 黑键练习曲 作品 10 之 5 005 005 革命练习曲 作品 10 之 12 006 006 蝴蝶练习曲 作品 25 之 9 007 007 前奏曲 008 008 小狗圆舞曲 009 009 升 C 小调华尔兹舞曲 010 010 音乐瞬间 3 011 011 即兴曲 012 012 军队进行曲 013 013 春之歌 014 014 快乐的农夫 015 015 异国 016 016 梦幻曲 001 017 坦布兰舞曲 002 018 G 大调小步舞曲 003 019 创意曲 第 1 号 004 020 创意曲 第 8 号 005 021 创意曲 第 13 号 006 022 前奏曲 第 1 号 007 023 杜鹃 008 02
附录 情景预设表 组名 组编号 序列编号 预设名 组名 组编号 序列编号 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 Funky Clavi Earth Disco 70’s Disco Disco Lady Staying Upside 80’s Disco Give You Up Bb Girl Blv Disco Lady M Out Of My H Euro Pop Don’t Funk Trance The Escape 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 11
附录 组名 组编号 30 31 32 33 34 35 TRAD 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 LATIN 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 COUNTRY 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 序列编号 预设名 150 151 152 153 154 155 Nutcracker Liebestraume Gymnopedies Jupiter Entertainer MapleLeafRag 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 Michael Row GrndpasClock Troika AuldLangSyne Aloha Oe O Sol
附录 指法指南 Fingered 1， Fingered 2 和弦 Fingered 3， Full Range 和弦 除能用 Fingered 1 及 Fingered 2 弹奏出的和弦之外，下 列和弦也可识别。 C# C Cm D C E C F C G C Ab C Bb C B C C #m Dm C C Fm C b b b Gm Am B m Ddim A 7 F7 Fm7 Gm7 A add9 C C C C C C C C C C Cdim ᎙ Caug *3 Csus4 *3 Csus2 *3 • Fingered 3 将弹奏的最低音符解释为贝司音符。不能 使用转位指法。 • 当弹奏的最低音符与其相邻音符有一定距离时， Full Range 和弦将该和弦解释为分数和弦。 • 与 Fingered 1、2 及 3 不同，Full Range 和弦需要按最 少三个琴键才能弹奏出和弦。 C7 Cm7 *3 CM7 Cm7b5 *3 C7b5 *3 C7sus4 Cadd9
A-10 Root C C#/(Db) D (D#)/Eb E F • 由于和弦输入范围有限，上示和弦中有些可能无法在本型号钢琴上弹奏。 m6 6 69 dim7 mM7 madd9 add9 7sus4 7b5 m7b5 M7 m7 7 sus2 sus4 aug dim m M Chord Type F#/(Gb) G (G#)/Ab A (A#)/Bb B 附录 和弦范例表
MIDI Implementation Chart Model AP-620BK Function Transmitted Recognized Basic Channel Default Changed 1 - 16 1 - 16 1 - 16 1 - 16 Mode Default Messages Altered Mode 3 X Mode 3 X 0 - 127 0 - 127 0 - 127*1 O 9nH v = 1 - 127 X 8nH v = 64 O 9nH v = 1 - 127 X 9nH v = 0, 8nH v =** X X X O X O O X X X O X X X X X X O X O O X X X X X X X X O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Note Number True voice Velocity Note ON Note OFF After Touch Key’s Ch’s Pitch Bend
AP-620BK C MA0910-A Printed in China AP620CK1A
