User manual - AP620

Otros ajustes
S-41
Español
Nº Parámetro
Nombre
visualizado
Descripción Ajustes
Botón
de
atajo*
1 Clave del teclado
(Transposición)
Transpose Ajusta la afinación del teclado en
unidades de semitono.
–12 a 00 a 12 semitonos
ck
2 Afinación fina del teclado
(Afinación)
Tune Ajusta la afinación del teclado en
unidades de centésimas (1 semitono = 100
centésimas).
–99 a 00 a 99 centésimas
cl
3 Toque del teclado (Respuesta
al toque)
Touch Ajusta el toque del teclado. Off: Desactivado
1: Sonido potente incluso
con una presión ligera
2: Normal
3: Sonido normal incluso
con una presión fuerte
cm
4 Grupo de nivel de volumen Volume
co
4-1 Volumen del tono
estratificado (Balance
de volumen del tono
estratificado)
LayerBal. Ajusta el nivel de volumen del tono
estratificado sin cambiar el tono principal
del teclado.
–24 a 00 a 24
–
4-2 Volumen del
acompañamiento
automático
AccompVol. Ajusta el nivel de volumen del
acompañamiento automático sin cambiar
el nivel de volumen del tono del teclado.
00 a 42
bs
–
bl
4-3 Volumen de la canción SongVol. Ajusta el nivel de volumen de la
reproducción de la canción sin cambiar el
nivel de volumen del tono del teclado.
00 a 42
bs
–
bl
4-4 Volumen del
metrónomo
MetroVol. Consulte la página S-14. 00 a 42
bs
–
8
5 Grupo de temperamento/
efectos
Tmpr/Effect
cp
5-1 Temperamento Temper. Permite cambiar el temperamento del
teclado y acompañamiento automático,
desde temperamento igual estándar a otra
afinación más adecuada para reproducir
música clásica, etc.
• Si presiona una tecla mientras se
visualiza la pantalla de temperamento,
hará que la tecla presionada sea la nota
base del temperamento.
<Temperamentos>
00: Igual / 01: Mayor pura /
02: Menor pura /
03: Pitagórico /
04: Kirnberger 3 /
05: Werckmeister /
06: Tono medio / 07: Rast /
08: Bayati / 09: Hijaz /
10: Saba / 11: Dashti /
12: Chahargah / 13: Segah /
14: Gurjari Todi /
15: Chandrakauns /
16: Charukeshi
<Notas bases>
C a B (12 tipos)
–
5-2 Temperamento del
acompañamiento
AccompTmpr Desactive este ajuste para ejecutar
patrones de acompañamiento automático
utilizando el temperamento igual
estándar (00: Igual), independientemente
del ajuste de temperamento seleccionado
actualmente con el parámetro de
Temperamento (5-1).
Off (Desactivación),
On (Activación)
–
5-3 Estiramiento de la
afinación
Stretch Con el estiramiento de la afinación, se
aumentan las notas altas y se reducen las
notas bajas. Desactive este ajuste para
tocar con afinación normal (sin
estiramiento).
Off (Desactivación),
On (Activación)
–
5-4 Brillantez Brilliance Consulte la página S-11. –3 a 0 a 3 –
5-5 Resonancia acústica AcoResona. Reproduce la resonancia acústica que se
crea al pisar el pedal apagador de un
piano de cola.
Cuando este ajuste está desactivado, no se
aplica resonancia acústica.
Off (Desactivación),
On (Activación)
–
5-6 Desplazamiento de
octava
OctShift Consulte la página S-11. U1 : –2 a 0 a 2
U2 : –2 a 0 a 2
L1 : –2 a 0 a 2
bs
–
br
5-7 Modo dúo Duet Consulte la página S-14. Off (Desactivación),
On (Activación)
bs
–
dk
*
bs
–
bl
en esta columna significa, “Mientras mantiene presionado
bs
, presione
bl
.”
AP620_s.book 41 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後３時５５分