㓔䝥搆䎘 ⋅壣㪋䒙⪴ᶴ◌ὁ嬥᷊ 㚐ḋ␥㖓⚌ᶉ㞠䗨岌愳䬅䍪ᵯ彾弫岌愳㠤槰䗨⍬㞠␥Ɂ㚐ḋ␥⒒⅞⍲濇ᵫᵤ⚌㫇ợ䒌 䈚⽥ᵯ⌵䒃㒩昀濇㚐ὁ嬥᷊上⫾濇䒌㆛⍓⚌倰曆嬔廡䗨夨⫾剧♘⃩ḏ⌻₱岝ὒ䍪Ɂ 㚐ὁ嬥᷊ᵤ㕊徻⢕ᵱᷬ埉⌵濇孛∅⼩⤉ⓨὁ䬅Ɂ 㚐ὁ嬥᷊ḩ⚌ᶑ⊲Ḟ㭵⃕⏰♡⢋斪⚔⊞ợ䒌㙭㒬Ɂ *!兘摤⒒ⷻ 㚐ὁ嬥᷊㖓⭝䒌㆛⮕⬂㔡⒒⍲㙱∅㇣㈩岇ṟ䗨ᵤ䤱㕲䟒ὁ嬥Ɂ⋗ợ⬆㆛Ềᶞ棬峄␥ㅺ与 ⽙␥岑ᷔ㚐ḋ␥㕚濇᷃孛ᵤ⫾⟏⣡ᵯ埌ⷚ⭪㫈ὁ嬥᷊Ḉᷲ⬆㆛Ɂ ὁ!!嬥!!㚃 ⬆!!㆛ ⒪!!ⷻ AP-650MBK 䒌㆛存㕲᷊ 孛∅⼩⭪ㆤ㙭䒌㆛㓫Ṛ⤉ⓨὁ䬅ṉἣ㕉⍲晤壥㕚㝉敩ȃ ⫭柟䝉 ⚌ợ䒌㚐搆䎘ᶯ↱濇⼩柟棺€敩孟⍊ᵤ⃰ĥ⫭柟䝉ĦɁ AP-650MBK ␥!!⍱ CN Ḳ岑ᷔ㕉ȿȿȿȿȿⷘȿȿȿȿ㙬ȿȿȿȿ㕉峛䫻㓘ᵤⷘ ⤷!!⍱ 䒙孁⍛䝥 ẳ!!⚤ 怒㒣乺䝥 ⷻ!!⍱ 䒙孁⍛䝥 ⚔!!⚤ 怒㒣乺䝥 ὁ䒽⡫䒌 ὁ嬥夨⫾ 1! 忙䃋存㕲᷊䗨壥㮦㫇ợ䒌㚐ḋ␥䗨〩ℙᵯ⌵䒃㒩昀㕚濇Ḳ㚐ḋ␥䗨⅞⒒㕉峛ᵤⷘ⃩⍓ḏ ⌻₱岝ὒ䍪Ɂ 2! ㌴⅞ὁὒ㕚濇孛∅⼩㉥㚐ḋ␥ṉ⌮㚐ὁ嬥᷊ᵲ岑ᷔ㚐ḋ␥䗨⒪ⷻㅺᵲ⋅壣㪋㉫⫾䗨乘ὒ䨽 濃孊夥斨柙濄
AP650M_B5_x1a_CN.indd 2 㫈㝫⼻⍎彦䒌ᷲ EU ♡⬚Ɂ 根据欧盟指令的符合性声明 :True # Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI OFF, MONO Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 3 : OMNI OFF, POLY O O X O O X *2 *1:依⾳⾊⽽不同 *2:有关详情请参阅http://world.casio.
⽬录 事前准备............................................................. CN-59 ⽀架的组装........................ CN-59 如何连接缆线...................... CN-61 如何安装乐谱架及⽿机勾 ............ CN-62 钢琴盖⼦的打开与关闭 .............. CN-63 部位说明 ...........................................CN-2 设定的保存与⾯板锁的使⽤.................... CN-4 如何使数码钢琴返回出⼚默认设定 ......... CN-4 电源插座 ...........................................CN-5 电源的打开或关闭 .................................. CN-5 内置⾳⾊的使⽤.................................CN-6 ⾳⾊的选择 .........................
部位说明 2 1 3 4 bn bo cl 5 bp 6 bq 7 br 8 bs 9 bk bl bm ck bt cm cn co cp cq cr cs dk dl dm dn do dp dq ct dr ds 底部 后部 dt ep 前部 ek el em en eo er eq CN-2 AP650M_B5_x1a_CN.
部位说明 乐谱架及操作板罩的准备 请将附带的两个中⽂板罩盖在此处。 • 本说明书使⽤下⽰数字及名称表⽰按钮及控制器。 1 P （电源）钮 cp 弦乐合奏组 （STRINGS）钮 2 ⾳量 （VOLUME）控制器 cq 其他变化⾳⾊组 （VARIOUS）钮 3 节拍器 （METRONOME）钮 cr GM ⾳⾊组 （GM TONES）钮 4 乐曲存储器 （SONG RECORDER）钮 cs 设定 （FUNCTION）钮 5 流⾏乐 / 舞曲 / 摇滚组 （POPS/DANCE/ ct w/ 否 （w/NO）， q/ 是 （q/YES） ROCK）钮 钮 爵⼠ / 欧洲风格组 （ JAZZ/ 记忆库 （BANK），回响 （REVERB） 6 dk EUROPEAN）钮 钮 7 拉丁乐组 （LATIN）钮 dl 预置器 （REGISTRATION） 1/A，合唱 （CHORUS）钮 世界各地组 （ WORLD ） 钮 8 dm 预置器 （REGISTRATION）2/B，琴槌 9 乡村⾳乐 / 其他伴奏组 （COUNTRY/ 灵敏度 （HAMMER RESPONSE）， 退 VARIOUS）钮 出 （EXIT
部位说明 设定的保存与⾯板锁的使⽤ 您可以保存数码钢琴的设定，并锁住其按 钮以防⽌误操作。有关详情请参阅 “设定 的备份”（第 CN‐46 页）及 “⾯板锁” （第 CN‐46 页）。 如何使数码钢琴返回出⼚默 认设定 要使数码钢琴保存的数据和设定返回初始 出⼚默认值时请执⾏下述操作。 1. 关闭数码钢琴的电源。 2. 在按住 cr （ GM ⾳⾊组 （GM TONES））及 cs （设定 （FUNCTION））钮的同时，按 1 （P）钮。 • 数码钢琴将开机并初始化内部系统。⽚ 刻后就可以使⽤数码钢琴了。 㱌 • 有关开机及关机的说明请参阅 “电源的 打开或关闭”（第 CN‐5 页）。 CN-4 AP650M_B5_x1a_CN.
电源插座 组装完毕⽀架后，打开数码钢琴的电源。 有关详情请参阅第 CN‐59 页上的 “事前准 备”。 电源的打开或关闭 1. 按 1 （P）钮可打开数码钢琴的 电源。 • 当 “Please wait...”信息显⽰在画⾯上 时不要触摸键盘、踏板或按钮。否则会 导致故障发⽣。 ⾃动关机 在设计上，本数码琴在⽆任何操作经过预 设时间后将⾃动关机，以防⽌浪费电⼒。 ⾃动关机功能的触发时间是四个⼩时。 • 您还可以使⽤下述操作暂时停⽌⾃动关 机功能。 ■ 如何解除⾃动关机功能 1. 在数码钢琴开机的状态下，按 1 （P）钮关机。 2. 在按住 cs （设定 （FUNCTION）） 钮的同时，按 1 （P）钮打开数 码钢琴的电源。 前部 电源灯 2. ⽚刻后，如下所⽰显⽰画⾯出现， 表⽰数码钢琴已准备好，可以演奏 了。 • ⾃动关机功能此时不起作⽤。 㱌 • 执⾏完上述操作步骤后关闭数码钢琴的 电源将重新启⽤⾃动关机功能。 • ⽤数码钢琴的⾳量 （VOLUME）控制器 （2）调节⾳量。 3.
内置⾳⾊的使⽤ 3 cm cn co cp cq cr cs ct bn bt ck ⾳⾊的选择 dn do dp dq 㱌 数码钢琴内置有 250 种⾳⾊，分为六组。 • 有关详情请参阅 “⾳⾊列表”（第 A‐1 页）。 • 数码钢琴还内置有⽰范曲，演⽰各⾳⾊ 的不同特征。有关详情请参阅 “⾳⾊⽰ 范曲的播放”（第 CN‐21 页）。 1. ⽤ “⾳⾊列表”（第 A-1 页）查找 您要选择的⾳⾊的组及编号。 2. ⽤ cm ⾄ cr（⾳⾊组）钮选择所需要 的组。 例如：要选择 ORGAN 组时 点亮 3. dk dl 使⽤ ct （w， q）钮选择所需要 的⾳⾊。 • 同时按 q 钮及 w 钮可跳⾄所选组的 001 ⾳⾊。按住其中⼀钮可⾼速改变⾳⾊编 号。 • 有关选换的其他资讯请参阅第 CN‐43 页。 两种⾳⾊的叠加 您可以叠加两种不同的⾳⾊，使您在按键 盘琴键时这两种⾳⾊同时发出。 • 您选择的第⼀种⾳⾊称为 “主⾳⾊”， ⽽您选择的第⼆种⾳⾊称为 “叠加⾳ ⾊”。 1.
内置⾳⾊的使⽤ 2. 按住含有您要选择作叠加⾳⾊的组 按钮，直到 “LAYER ON”出现在 画⾯上⽚刻，如下图所⽰。 此时在两个组中⽬前选择的⾳⾊叠加在⼀起。 您在第 2 步按住的按钮将点亮，表⽰已被 选择。 例如：当 VARIOUS 组被选择时 如何将键盘分割为两种⾳⾊ 您可以分割键盘，使左侧 （低⾳区）弹奏 ⼀种⾳⾊，⽽右侧 （⾼⾳区）弹奏另⼀种 ⾳⾊。 例如：要分割键盘，使 GM SLAP BASS 1 ⾳⾊在左侧 （低⾳区），⽽ GRAND PIANO CONCERT ⾳⾊ 在右侧 （⾼⾳区）时。 左 （低⾳区）⾳⾊： GM SLAP BASS 1 右 （⾼⾳区）⾳⾊： GRAND PIANO CONCERT 点亮 1. 3. 按 dq （分割 （SPLIT））钮。 此时分割 （SPLIT）灯点亮，表⽰键盘已 被分割为两种⾳⾊。 点亮 ⽤ ct （w， q）钮选择您在第 2 步选择的组中的⾳⾊。 例如：当 “006 Picked Bass”被选择时 叠加⾳⾊编号 叠加⾳⾊名 2. 选择要分配在键盘左侧 （低⾳区） 的⾳⾊。 例如：要选择 GM TONES 组中的 GM 4.
内置⾳⾊的使⽤ 键盘分割点的移动 ⼋度移位的使⽤ 使⽤下述操作步骤可以指定键盘上左侧与 右侧之间分割点的位置。此处称为 “分割 点”。 左 （低⾳区）侧 右 （⾼⾳区）侧 分割键盘 （第 CN‐7 页）后，您可能会感 觉键盘左侧的低⾳区⾳符过低，或右侧的 ⾼⾳区⾳符过⾼。使⽤⼋度移位功能可将 ⾼⾳区或低⾳区以⼋度为单位上下改变⾳ ⾼。 1. 分割点 在按住 cs （设定 （FUNCTION）） 钮的同时，按 cm （三⾓钢琴组 （GRAND PIANO））钮。 ⼋度移位画⾯出现。 1. 按住 dq （分割 （SPLIT））钮直到 分割点设定画⾯出现，如下所⽰。 现在选择的⾳区 移位⼤⼩ 现在的分割点的琴键名 2. 2. 按键盘上要指定为右 （⾼⾳区）⾳ ⾊最左边的琴键。 ⽤ bt （声部选择 （PART））钮选 择要改变⼋度的⾳区。 • 按 bt （声部选择 （PART））钮循环选 换下⽰⾳区。 此键为分割点。 3.
内置⾳⾊的使⽤ ⾳⾊亮度的调节 1. 按 cs （设定 （FUNCTION））钮。 如何为⾳⾊添加回响效果 1. 设定 （FUNCTION）灯点亮的同时设定 画⾯出现在显⽰屏上。 点亮 2. 在按住 cs （设定 （FUNCTION）） 钮的同时，按 dk （回响 （REVERB））钮。 回响类型选择画⾯出现。 ⽤ do （i）钮及 dn （u）钮选择 Tmpr/Effect 画⾯。 2. 使⽤ ct （w， q）钮选择所需要 的回响类型。 • 下列为五种可使⽤的回响类型设定。 3. 按 dp （回车 （ENTER））钮。 4. ⽤ do （i）钮或 dn （u）钮选择 下⽰亮度画⾯。 5. ⽤ ct （w， q）钮调节所选⾳⾊ 的亮度。亮度可以在 –3 ⾄ 0 ⾄ 3 的 范围内调节。 0: OFF （⽆回响） 1: Room 2: Hall 3: Large Hall 4: Stadium ⽤于在 Tmpr/Effect 组中选择设定的画⾯ 出现。 3.
内置⾳⾊的使⽤ 如何为⾳⾊添加合唱效果 1. 在按住 cs （设定 （FUNCTION）） 钮的同时，按 dl （合唱 （CHORUS））钮。 合唱类型选择画⾯出现。 z 盖板仿效 调节声⾳如何根据⼤钢琴盖⼦的打开状 态进⾏共鸣。 设定 1: 盖⼦关闭 2: 盖⼦轻开 3: 盖⼦全开 4: 盖⼦被取下 㱌 • 打开或关闭数码钢琴的盖⼦不影响盖板 仿效设定。 2. 1. 在按住 cs （设定 （FUNCTION）） 钮的同时，按对应要改变其设定的 元素的按钮。 2. 使⽤ ct （w， q）钮选择所需要 的设定类型。 3. 按 cs （设定 （FUNCTION））钮。 使⽤ ct （w， q）钮选择所需要 的合唱类型。 • 下列为五种可使⽤的合唱类型设定。 0: OFF （⽆合唱） 1: Light Chorus 2: Chorus 3: Deep Chorus 4: Flanger 3.
内置⾳⾊的使⽤ 速度的变更 节拍器的使⽤ 1. 按 3 （节拍器 （METRONOME）） 钮。 节拍器开始演奏。 共有两种⽅法可⽤于改变速度设定：通过 按 ck （q）（加速）钮及 ck （w）（减 速）钮或⽤按钮敲拍。 ■ 如何⽤ ck （速度， w， q （TEMPO， w， q））钮调节速度 1. 各⼩节的第⼀ 拍时点亮 2. 各⼩节随后 各拍时点亮 ⽤ ck （速度， w， q （TEMPO， w， q））钮可调节 速度设定。 按此⼆钮将递增或递减每分钟的拍数。 • 按住其中⼀钮可⾼速改变数值。 • 速度值可在 20 ⾄ 255 之间指定。 再次按 3 （节拍器 （METRONOME））钮可停⽌节拍 器。 每⼩节拍数的变更 节拍器的每⼩节拍数可以指定为两拍到六 拍。指定后各⼩节的第⼀拍将发出铃⾳。 此设定指定为 0 时将只有打拍，没有铃⾳。 您可以⽤此设定进⾏固定节拍的练习。 1. 按住 3 （节拍器 （METRONOME））钮直到下⽰每 ⼩节拍数画⾯出现。 2. 使⽤ ct （w， q）钮选择所需要 的每⼩节拍数值。 3.
内置⾳⾊的使⽤ 节拍器⾳量的调节 踏板功能 使⽤下述操作步骤可调节节拍器的⾳量， ⽽不影响数码钢琴的输出⾳量。 1. 在按住 cs （设定 （FUNCTION）） 钮的同时，按 3 （节拍器 （METRONOME））钮。 节拍器⾳量画⾯出现。 节拍器的⾳量 2. ⽤ ct （w， q）钮调节节拍器的 ⾳量。 3.
内置⾳⾊的使⽤ 如何为⼆重奏演奏配置数码钢琴 1. 按 bn （⾳乐库 （MUSIC LIBRARY））钮使其下灯点亮。 如何改变双钢琴模式键盘的⼋度 使⽤下述操作步骤可以改变双钢琴模式键 盘左侧及右侧的⼋度。 1. “如何为⼆重奏演奏配置数码钢琴”（第 CN‐13 页）⼀节第 2 步中显⽰的双钢琴模 式开 / 关画⾯出现。若双钢琴模式是关闭 的，请按 ct （q）钮将其打开。 点亮 2. 在按住 cs （设定 （FUNCTION）） 钮的同时，按 dq （分割 （SPLIT））钮。 在按住 cs （设定 （FUNCTION）） 钮的同时，按 dq （分割 （SPLIT））钮。 2. 对于左侧键盘中的四个 C 键，请按 要⽤作中央 C 的⼀个。 双钢琴模式开 / 关画⾯出现。 • 此画⾯显⽰时键盘琴键⽆效。 • 此时分配在 C4 上的⾳符⾳发出，同时左 侧键盘的⼋度改变。 例如：要改变配置，使如下所⽰最左侧的 C 键变为中央 C 时。 最左侧的 C 键 （按下的琴键） C4 3. 按 ct （q）钮启⽤双钢琴模式。 此时 dq （分割 （SPLIT））钮灯闪动。 4.
⾃动伴奏的使⽤ 5 6 7 8 9 bk bl bm bn bo bp bq br bs bt cm cn co cp ck 启⽤⾃动伴奏后，只要选择了所需要的伴 奏节奏，当您⽤左⼿在键盘上弹奏和弦时 相匹配的伴奏 （⿎⾳、吉他等）便会⾃动 演奏。就像您所到之处⾝后都有⼀个⾃⼰ 的个⼈乐队⼀样。 本数码钢琴内置有 180 种⾃动伴奏型，分 为七组。通过编辑内藏节奏可以创建⾃⼰ 的原创节奏 （称为 “⽤户节奏”），原创 节奏可以保存在第⼋组中。有关详情请参 阅 “节奏列表”（第 A‐7 页）。 cs ct dm dn do dp 3. dr ⽤ 5 ⾄ bm（节奏组）钮选择所需要 的组。 例如：当拉丁 （LATIN）组被选择时 点亮 4. 使⽤ ct （w， q）钮选择所需要 的节奏。 例如：“005 Samba 2”被选择时 ⾃动伴奏的演奏 1. 按 bn （节奏 （RHYTHM））钮使其 上灯点亮。 ⾃动伴奏功能被启⽤。 • 按此钮将使节奏 （RHYTHM）与⾳乐 库 （MUSIC LIBRARY）灯交替点亮。 点亮 2.
⾃动伴奏的使⽤ 6. 按 bt（伴奏 开 / 关（ACCOMP ON/ OFF））钮使其灯点亮。 9. 在⽤右⼿弹奏旋律的同时⽤左⼿弹 奏其他和弦。 • 您可以使⽤ “CASIO Chord”或其他简 化的和弦指法模式弹奏和弦。有关详情 请参阅下节中的 “如何选择和弦指法模 式”。 • 使⽤ bp （标准 （NORMAL））及 bq （变奏 （VARIATION））钮可以修 改伴奏型。有关详情请参阅 “⾃动伴奏 型的修改”（第 CN‐17 页）。 由于伴奏 （ACCOMP）功能被打开，所 以所有伴奏部分都演奏。 • 关闭伴奏 （ACCOMP）功能使伴奏 （ACCOMP）灯熄灭后将只有打击乐器 部分演奏。 • 按 bt （伴奏 开 / 关 （ACCOMP ON/ OFF））钮可打开或关闭伴奏 （ACCOMP）功能。 点亮 7. 10.
⾃动伴奏的使⽤ 如何选择和弦指法模式 您可以从下列五种和弦指法模式中进⾏选 择。 1: Fingered 1 2: Fingered 2 3: Fingered 3 4: CASIO Chord 5: Full Range 1. 按住 bt （伴奏 开 / 关 （ACCOMP ON/OFF））钮直到合唱类型选择 画⾯出现。 ■ CASIO CHORD 使⽤ “CASIO Chord”时，您可以使⽤最 简单的指法弹奏出下述四种和弦。 和弦键盘 和弦类型 范例 ⼤和弦 C （C ⼤和弦） 按下⼀个其⾳符对应于 ⾳符名 和弦名的琴键。 • 要弹奏 C ⼤和弦时， 请在和弦键盘上按任 意⼀个 C 键。⾳符的 ⼋度不影响和弦。 C C#DE b E F F#GAb A Bb B C C#DE b E F ⼩和弦 Cm （C ⼩和弦） 按下对应于⼤和弦的和 弦键盘琴键及该键右边 的另⼀个和弦键盘琴 键。 C C#DE b E F F#GAb A Bb B C C#DE b E F 和弦指法模式 2. 3.
⾃动伴奏的使⽤ ⾃动伴奏型的修改 单键预设功能的使⽤ 共有如下所⽰六种不同的⾃动伴奏型。在 播放伴奏甚⾄修改伴奏型时您可以选换伴 奏型。使⽤按钮 bo ⾄ br 选择所需要的 型。 bo bp 前奏 *1 标准 标准节奏填充 *2 bq 变奏 br 尾声 *4 变奏节奏填充 *3 *1 在乐曲的开头按下。 前奏型结束后标准型的伴奏随着演奏。 在按此钮之前先按 bq （变奏 / 节奏填充 （VARIATION/FILL-IN））钮将使变奏 型在前奏型结束之后随着演奏。 *2 标准型演奏过程中按此钮可插⼊⼀个节 奏填充型。 *3 变奏型演奏过程中按此钮可插⼊⼀个变 奏节奏填充型。 *4 在乐曲的结尾按下。 此时尾声型演奏并停⽌⾃动伴奏。 单键预设功能能单键访问⽬前所选⾃动伴 奏节奏型的⾳⾊和速度设定。 1. 按住 bn （节奏 （RHYTHM））钮⾄ 少两秒钟。 钢琴⾃动配置与⽬前所选节奏型匹配的⾳ ⾊、速度及其他设定。此时，⾃动伴奏的 演奏也将进⼊同步待机状态，也就是说当 您弹奏⼀个和弦时⾃动伴奏将⾃动开始演 奏。 2.
⾃动伴奏的使⽤ 2. 使⽤ ct （w， q）钮选择所需要 的⾃动和声类型。 类型 编号 00 类型名 说明 Off 关闭⾃动和声功能。 01 Duet 1 在旋律⾳符下添加密集 的 （相差 2 ⾄ 4 度） 1 ⾳符和声。 02 Duet 2 在旋律⾳符下添加开离 的 （相差 4 ⾄ 6 度以 上） 1 ⾳符和声。 03 Country 追加乡村式和声。 04 Octave 05 原创节奏的创作 使⽤节奏编辑功能可以修改内置的⾃动伴 奏节奏，创作原创的 “⽤户节奏”。您可 以选择标准型、前奏型或其他型 （第 CN‐17 页）的⼀个声部 （⿎⾳、贝司等） 并打开或关闭，调节⾳量，以及进⾏其他 操作。 1. 选择要编辑的⾃动伴奏节奏的编 号。 2.
⾃动伴奏的使⽤ 4. ⽤乐器声部钮 （5 ⾄ bm）选择要 编辑的声部 （⿎⾳、贝司等）。 您选择的声部名将出现在画⾯上。节奏型 由下⽰⼋个部分组成。 • 按乐器声部钮 （5 ⾄ bm）时按钮灯不改 变。按钮灯表⽰各部分是否有相应的数 据。 声部 ⿎⾳ 打击乐 贝司 和弦 1 和弦 2 和弦 3 和弦 4 和弦 5 5 6 7 8 9 bk bl bm 例如：当贝司被选择时 乐器声部名 5.
⾃动伴奏的使⽤ 6. 反复执⾏第 3 ⾄第 5 步操作编辑所有 要编辑的伴奏型及声部。 7. 编辑结束后，根据需要调节节奏的 速度。 10. 决定节奏要保存的⽤户节奏编号及 节奏名。 • ⽤ dn （u）钮及 do （i）钮将光标移 动到要改变的⽤户节奏编号及节奏名的 字符处。使⽤ ct （w， q）钮选择所 需要的数字或字符。 • 下列为可以选择的节奏名的字符。要输 ⼊空格时，请同时按 ct （w 及 q） 钮。 • 您在此处设定的速度将成为该节奏的初 始默认速度。 8. 按 dm （退出 （EXIT））钮。 确认信息将出现，询问您是否要保存所做 的编辑。 9. 按 ct （是 （YES））钮。 ⽤于指定⽤户节奏编号及节奏名的画⾯出 现。 • 若您要结束编辑操作⽽不进⾏保存，请 按 ct （否 （NO））钮，⽽⾮ ct （是 （YES））钮。 11.
内置乐曲的播放 bl bm bn bo bp bq br bs bt cs ct ck dm dn do dp ds ⾳⾊⽰范曲的播放 数码钢琴内置有六⾸⽰范曲，可演⽰六个 ⾳⾊组的特⾊。 编号 ⾳⾊组名 001 GRAND PIANO 乐曲名 Piano Concert No.1 Op.23 1st Mov. (P.I.Tchaikovsky) 002 ELEC PIANO Original 003 ORGAN Original 004 STRINGS Nessun Dorma [Turandot] 005 VARIOUS Original 006 GM TONES Original 1. 在按住 bt （声部选择 （PART）） 钮的同时，按 bs （播放 / 停⽌ （PLAY/STOP））钮。 ⽰范曲将从乐曲 1 开始顺序播放，直到⾳ 乐库的最后⼀⾸乐曲 60。 ⽬前⼩节 乐曲名 乐曲速度 • 若在⽰范曲播放过程中按⼀个⾳⾊组钮 （cm ⾄ cr），播放将切换到该组⾳⾊的 ⽰范曲。⽤ ct （w， q）钮也能⼿动 选换乐曲。 2.
内置乐曲的播放 特定⾳乐库乐曲的播放 5. 您可以使⽤下述操作步骤选择⾳乐库乐曲 进⾏欣赏或练习。 1. 按 bs （播放 / 停⽌ （PLAY/ STOP））钮。 乐曲开始播放。 • 按 bq （快进 （FF））钮可进⾏快进操 作，⽽按 bp （快退 （REW））钮可进 ⾏快退操作。按下后松开其中⼀钮可跳 ⼀⼩节，⽽按住其中⼀钮可⾼速跳动。 • 按 br （暂停 （PAUSE））钮可暂停播 放。再次按该钮⼜可恢复乐曲的播放。 按 bn （⾳乐库 （MUSIC LIBRARY））钮使其灯点亮。 • 按此钮将使其上下两灯交替点亮。 各⼩节随后各拍时点亮 各⼩节的第⼀拍时点亮 bo bp bq br bs 点亮 2. 在 “乐曲列表”（第 A-14 页）中找 到所需要的乐曲的组及组的编号。 快退 • ⽤户乐曲在 D 组中。 3. ⽤ dl ⾄ do（A ⾄ D 乐曲组）钮选择 所需要的组。 • 要选择⽤户乐曲时请按 do 钮 （D 组）。 例如：当 B 组被选择时 dl dm dn do 6.
内置乐曲的播放 如何播放从外部⾳源载⼊的 乐曲 5. 乐曲开始播放。 • 按 bq （快进 （FF））钮可进⾏快进操 作，⽽按 bp （快退 （REW））钮可进 ⾏快退操作。按下后松开其中⼀钮可跳 ⼀⼩节，⽽按住其中⼀钮可⾼速跳动。 • 按 br （暂停 （PAUSE））钮可暂停播 放。再次按该钮⼜可恢复乐曲的播放。 您可以从市卖 U 盘或电脑导⼊乐曲作为⽤ 户乐曲，并将其⽤于⾃动伴奏或练习。 1. 将要欣赏的乐曲载⼊数码钢琴的⽤ 户乐曲的⼀个编号下。 • 有关载⼊数据的详细说明请参阅 “如何 从 U 盘向数码钢琴的存储器载⼊数据” （第 CN‐50 页）及 “电脑的连接”（第 CN‐55 页）。 • 您还可以从 U 盘直接播放数据，⽽不需 要导⼊数码钢琴的存储器。有关详情请 参阅 “U 盘上乐曲的播放”（第 CN‐52 页）。 2. 各⼩节随后各拍时点亮 各⼩节的第⼀拍时点亮 bo 按 do 钮选择 D 组。 dm dn do 6.
内置乐曲的播放 乐曲⾳量的调节 如何在乐曲的开头打计数⾳ 使⽤下述操作步骤可调节乐曲的⾃动伴奏 的⾳量，⽽不影响键盘⾳⾊的输出⾳量。 有关详情请参阅 “乐曲⾳量”（第 CN‐44 页）。 如何练习各⼿的部分 （声部关闭） *1 *2 乐曲的右⼿部分 或左⼿部分 可以关 闭，以便让您随乐曲的播放在数码钢琴上 弹奏该部分。 *1 乐曲数据频道 4 （固定） *2 乐曲数据频道 3 （固定） 1. 按 bt （声部选择 （PART））钮。 2. 使⽤ ct （w， q）钮关闭所需要 的声部。 如何反复播放特定章节（反复功能） 您可以让数码钢琴反复播放要练习的乐曲 的章节。例如，您可以指定反复播放第 5 ⾄第 8 ⼩节。 开始 1. 2. 再次按 bt （声部选择 （PART）） 钮。 按住 bn （⾳乐库 （MUSIC LIBRARY））钮⾄少两秒钟。 3. 关闭的部分不会播放，因此您可以在键盘 上弹奏该部分。 4. AP650M_B5_x1a_CN.
内置乐曲的播放 如何播放保存在 U 盘上的⾳ 频数据 使⽤数码钢琴可以播放保存在市卖 U 盘上 的⾳频数据 （WAV ⽂件 *）。 有关详情请参阅第 CN‐47 页上的 “U 盘” ⼀节。 * 线性 PCM， 16 ⽐特， 44.1 kHz，⽴体声 6. 要停⽌乐曲的播放时，请再次按 bs （播放 / 停⽌ （PLAY/STOP）） 钮。 • 要退出⾳频录⾳器时，请按 ds （⾳频录 ⾳ （AUDIO RECORDER））钮。此时 ⾳频录⾳ （AUDIO RECORDER）钮上 ⽅的灯熄灭。 K⡫ • 准备⼀个保存有⽤数码钢琴的⾳频录⾳ 器功能录⾳的数据的 U 盘。有关详情请 参阅第 CN‐40 页上的 “如何向 U 盘录 ⾳ （⾳频录⾳器）”⼀节。 • 您还可以使⽤电脑在U盘上保存要播放的 ⾳频数据 （WAV ⽂件）。有关详情请参 阅第 CN‐48 页上的 “如何在 U 盘上保 存标准⾳频数据 （WAV ⽂件）”⼀节。 • 在数码钢琴的U盘端⼝中插⼊含有要播放 的数据的 U 盘。 1. 按 ds （⾳频录⾳ （AUDIO RECORDER））钮。 • 此时该钮灯点亮。 2.
情景预设 5 6 7 8 9 bk bl bm bn bp bq br bs bt cs ct ck 情景预设功能为特定的⾳乐形式和乐曲提 供最适合的⾳⾊、节奏、和弦及其他设定， 并且只要按⼀个键便可。 除了内置的预设设定之外，您还可以创建 ⾃⼰的情景预设 （⽤户预设）。 dl dm dn do dp 2. 所选情景预设的设定 （⾳⾊，节奏等）将 配置在数码钢琴上。 下列为情景预设中包含的设定。 • ⾳⾊ （主⾳⾊、叠加⾳⾊、低⾳分割 ⾳⾊）（第 CN‐6 页） • 叠加平衡 （第 CN‐6 页） • ⼋度移位 （第 CN‐8 页） • 回响 （第 CN‐9 页） • 合唱 （第 CN‐10 页） • 节奏 （第 CN‐18 页） • 速度 （第 CN‐17 页） • ⾃动和声 （第 CN‐17 页） 共有 300 个内置⾳乐预设，分为三组 （1， 2， 3）。第四组 （4）⽤于⽤户预设。 • 有关详情请参阅 “情景预设列表”（第 A‐10 页）。 情景预设的选择 1.
情景预设 • 要改变节奏时，请⽤ 5 ⾄ bm （节奏组） 的按钮选择节奏组，然后⽤ ct （w， q）钮选择节奏编号。 • 要改变⾳⾊时，请⽤ cm ⾄ cr （⾳⾊组） 的按钮选择⾳⾊组，然后⽤ ct （w， q）钮选择⾳⾊编号。 4. 4. 4-1. 如何编辑和弦进程 按 ct （w）钮显⽰ “CHORD”，然后按 dp （回车 （ENTER））钮进⾏到和弦进程编 辑画⾯。 然后，执⾏ “如何编辑和弦进 程”（第 CN‐28 页）下介绍的编 辑操作。编辑操作完成后，按 dm （退出 （EXIT））钮返回上述 选择编辑操作类型的画⾯。 4-2.
情景预设 7. ⽤ ct （w， q）钮选择要保存编 辑数据的情景预设编号。 8. 输⼊预设的名称。 ⽤ dn （u）及 do （i）钮将光标移动 到要改变的字符处，然后⽤ ct （w， q）钮改变字符。下表列出了可使⽤的字 符。 • 要输⼊空格时，请同时按 ct (w 及 q) 钮。 ■ 如何编辑和弦进程 1. 在编辑操作选择画⾯ （第 CN-27 页）上，选择 “CHORD”后按 dp （回车 （ENTER））钮显⽰下 ⽰和弦进程编辑画⾯。 (2) 光标 (1) 步 （时机及和弦） (3) ⾳节 9. 按 dp （回车 （ENTER））钮。 此时数据被保存。 • 若您要保存数据的预设编号下已保存有 数据，则 （Replace?）将出现在画⾯ 上，确认您是否要⽤新数据替换旧数 据。 按 ct （是 （YES））钮进⾏覆盖，或按 ct （否 （NO））钮取消保存操作。 CN-28 AP650M_B5_x1a_CN.
情景预设 (1) 步 （时机及和弦） 和弦进程的时机由被三个冒号分开的三 个数值来表⽰ （例如 001:1:00），三个 数值分别代表⼩节 *1 （001），节拍 （1）及⼦拍 （00） *2。这三个数值的序 列代表⼀ “步”。 上⽰画⾯插图表⽰情景预设的前两步 （001， 002）。⽤ bp （快退 （REW）） 钮及 bq （快进 （FF））钮可选换并查 看其他步。 *1 最多 999 ⼩节 *2 每拍有 12 个⼦拍，如下所⽰。 和弦进程 ⼩节 2 ⼩节 1 节拍 1 ⼦拍 节拍 2 节拍 3 00 01 02 节拍 4 09 10 11 001:1:00 节拍 1 节拍 2 002:1:00 对于上述⽰范画⾯，和弦 在此处从 C 变为 Bm。 (2) 光标 指定⽬前选择要进⾏编辑的步。 (3) ⾳节 编辑步的时机时，⾳节是⼀个单位。初 始⾳节为 R1 （⼀⼩节），但要为各拍 都指定和弦时您也可以选择 R4 （1 拍 = 1 个四分⾳符）。使⽤乐器声部钮 （5 ⾄ bm）可以选择下列⼋种⾳节之⼀。 5 6 7 8 9 bk bl bm R1 R2 R4 R8 R8T 3
情景预设 4. 反复执⾏上述操作编辑所有需要的 步。 • 按 bs （开始 / 停⽌ （START/STOP）） 钮可播放正在编辑的情景预设。 • 下表列出了可进⾏的其他情景预设的编 辑操作。按 cs （设定 （FUNCTION）） 钮，⽤ dn （u）及 do （i）钮选择 所需要的编辑操作，执⾏必要的操作， 然后按 dp （回车 （ENTER））钮套⽤ 编辑并返回和弦进程编辑画⾯。 • 要退出编辑操作并放弃所有编辑内容 时，请按 dm （退出 （EXIT））钮。 编辑操作 （画⾯） 说明 初始化所有步。 要从零开始建⽴ 1 初始化 ⼀个全新的和弦 （Initialize) 进程时初始化很 ⽅便。 5.
情景预设 ■ 如何编辑⾃动伴奏的参数 1. 在编辑操作选择画⾯ （第 CN-27 页）上，选择 “Parameter”后按 dp （回车 （ENTER））钮显⽰下⽰⾃动伴奏参数编辑画⾯。 设定 2. 参数 ⽤ dn （u）钮及 do （i）钮选择参数，⽽⽤ ct （w， q）钮改变其设定。 参数 说明 SYNCHRO TYPE: 选择了情景预设后选择同步待机状 1 同步类型 态及类型。 2 3 4 5‐ 9 10 11 12 13 3.
⾳⾊及节奏设置的登录 dk dl dm dn do dp 登录存储器⽤于保存数码钢琴的设置 （⾳ ⾊、节奏等），以便需要时随时调⽤。登录 存储器简化了连续改变⾳⾊及节奏的复杂 操作。 登录存储器中最多同时可以保存 96 种设 置。录⾳使⽤ dk （记忆库 （BANK））钮 及 dl （预置器 （REGISTRATION） 1） ⾄ dl （预置器 （REGISTRATION） 4） 钮。 设置 8‐2 的数据 ⾳⾊设定 键盘⾳⾊：014 Harpsichord 亮度：2 回响：1 室内 合唱：关 · · ⾃动伴奏设定 节奏：005 Pop Rock 速度：180 伴奏⾳量：20 · · dk dl dm dn do ■ 登录数据的种类 1区 2区 3区 4区 1库 设置 1‐1 设置 1‐2 设置 1‐3 设置 1‐4 2库 设置 2‐1 设置 2‐2 设置 2‐3 设置 2‐4 . . . . . . . . . .
⾳⾊及节奏设置的登录 登录数据的保存 登录的调⽤ 1. 以要保存的⾳⾊、节奏及其他设定 配置数码钢琴。 2. 按 dk （记忆库 （BANK））钮选择 要保存登录的库。 1. 按 dk （记忆库 （BANK））钮选择 含有您要调⽤的设置的库。 2. ⽤ dl ⾄ do 的按钮选择您要调⽤的设 置所在的区。 例如：4 库 3. 然后，在按住 dp （储存 （STORE））钮的同时，⽤ dl ⾄ do 钮选择区。 数据将被保存在您指定的库及区中。 dl dm dn do dp 此操作调出登录存储器中的设置，并⾃动 相应配置数码钢琴的设定。 例如：调⽤ 4 库 1 区中的登录数据时 例如：4 库， 1 区 ■ 如何在外接设备上保存登录数据 有关如何向电脑传送采样数据进⾏保存的 详情请参阅 “电脑的连接”（第 CN‐55 页）。 区 CN-33 C AP650M_B5_x1a_CN.
键盘弹奏的录⾳ 4 cs ct bo bp bq br bs 您可以使⽤乐曲录⾳器在内置乐曲存储器 中录⾳您在数码钢琴上的弹奏。乐曲可分 割为⼏个声部 （乐器，左右⼿等），各声 部可分别录⾳。甚⾄可以⽤ “插⼊录⾳ 法”编辑已录⾳的特定部分。 当市卖 U 盘插在数码钢琴的 U 盘端⼝中 时，⾳频数据被录⾳到 U 盘中，或从 U 盘 播放 （⾳频录⾳器）。 如何向内置乐曲存储器 （乐 曲录⾳器）录⾳ 下⾯介绍录⾳或播放⼀⾸录⾳存储器乐曲 的操作步骤。 1. dm dn do 2. 乐曲存储器关 熄灭 点亮：播放模 CN-34 AP650M_B5_x1a_CN.indd 乐曲存储器开 闪动：录⾳模式 配置要使⽤的⾳⾊、节奏及其他设 定。 • 您在此处配置的设定将成为录⾳乐曲数 据的⼀部分。 • 有关录⾳乐曲数据所含内容的详情，请 参阅 “系统⾳轨”⼀节 （第 CN‐36 页）。 3. 在键盘上尝试弹奏。 您进⾏弹奏时录⾳便会随之开始。 • 若播放⾃动伴奏，则⾃动伴奏也将被录 ⾳。 4.
键盘弹奏的录⾳ 6. 要退出乐曲存储器时，请再次按 4 （乐曲存储器 （SONG RECORDER））钮使其灯熄灭。 熄灭：乐曲存储器关 多⾸乐曲的录⾳或播放 存储器中最多能录⾳五⾸乐曲 （编号 1 ⾄ 5）。之后，您可以选择指定的乐曲进⾏播 放。 1. 㱌 • 录⾳存储器容量为每⾸乐曲约10,000个⾳ 符。当剩余容量在 100 ⾳符以下时， 4 （乐曲存储器 （SONG RECORDER））钮灯将⾼速闪动。存储 器存满时录⾳将⾃动停⽌。 • 播放过程中的反复、快退、快进、暂停 及速度调节操作与播放⽤户乐曲时相同。 有关详情请参阅 “如何播放从外部⾳源 载⼊的乐曲”⼀节 （第 CN‐23 页）。 • 通过按 4 （乐曲存储器 （SONG RECORDER））钮进⼊播放模式后按 bs （开始 / 停⽌ （START/STOP））可 随时播放当前保存在录⾳存储器中的乐 曲。 ⽤ 4 （乐曲存储器 （SONG RECORDER））钮循环选换乐曲 存储器模式，直到乐曲存储器 （SONG RECORDER）钮上⽅的 灯点亮。此表⽰已进⼊乐曲存储器 播放模式。 点亮：播放模式 2.
键盘弹奏的录⾳ 如何向特定⾳轨 （声部）录 ⾳ 您可以对特定乐器、左⼿或右⼿，或乐曲 的其他部分分别进⾏录⾳，然后再最终将 其合编为⼀⾸乐曲。 1. • 使⽤ “如何向内置乐曲存储器 （乐曲录 ⾳器）录⾳”（第 CN‐34 页）或 “多⾸ 乐曲的录⾳或播放”（第 CN‐35 页）下 的操作步骤对系统⾳轨进⾏录⾳。 2.
键盘弹奏的录⾳ 4. 选择要录制到该⾳轨的部分的⾳ ⾊。 5. 按 bs （开始 / 停⽌ （START/ STOP））钮。 此时系统⾳轨的播放及对⽬前所选⾳轨的 录⾳开始。请随系统⾳轨的播放弹奏要录 ⾳在⽬前所选⾳轨上的乐曲。 6. 要停⽌录⾳时，请再次按 bs （开始 / 停⽌ （START/STOP））钮。 钢琴进⼊播放模式。要播放刚录⾳的⾳轨 时，再次按 bs （开始 / 停⽌ （START/ STOP））钮。每次按 bs （开始 / 停⽌ （START/STOP））将开始或停⽌播放。 • 使⽤下述操作步骤可打开 （可播放）或 关闭 （不可播放）特定的⾳轨。此功能 使您可以在对新⾳轨进⾏录⾳时只听到 所需要的⾳轨的内容。 (1) 在按住 cs （设定 （FUNCTION）） 钮的同时，按 4 （乐曲存储器 （SONG RECORDER））钮。 乐曲选择画⾯出现。 (2) 按 do （i）钮⼀次。 ⾳轨开 / 关画⾯出现。 (3) ⽤ ct （w， q）钮选择所需要的 ⾳轨，然后按 dp （回车 （ENTER））钮打开或关闭。 7.
键盘弹奏的录⾳ 特定⾳轨的删除 1. 执⾏ “乐曲存储器乐曲的删除”⼀ 节中第 1 ⾄第 3 步的操作，选择含 有您要删除的⾳轨的乐曲存储器乐 曲。 2. 按 do （i）钮。 2. 按住 4 （乐曲存储器 （SONG RECORDER））钮直到插⼊录⾳画 ⾯出现在显⽰屏上。 3. 按 bs （开始 / 停⽌ （START/ STOP））钮。 ⾳轨选择画⾯出现。 3. 4. 5. ⽤ ct （w， q）钮选择要删除的 ⾳轨。 按住 4 （乐曲存储器 （SONG RECORDER））钮直到 “Sure?” 信息出现在画⾯上。 所选⾳轨将开始播放。 4.
键盘弹奏的录⾳ 插⼊录⾳位置的指定 （⾃动插⼊录 ⾳） 使⽤下述操作步骤可以为插⼊录⾳指定⼀ 个特定范围。 起始⼩节 ■ 如何对⼩于⼀⼩节的区进⾏插⼊录⾳ ⽤下述操作步骤指定要进⾏插⼊录⾳的含 有⼩节⼀部分的区域。 例如：要对第 2 ⼩节的第 3 拍⾄第 4 ⼩节 的第 1 拍重新录⾳时 结束⼩节 插⼊录⾳范围 1. 2. 3. 进⼊乐曲存储器的录⾳模式。 • 在按住 cs （设定 （FUNCTION））钮的 同时，按 4 （乐曲存储器 （SONG 1. 开始播放含有要重新录⾳的区段的 乐曲。 RECORDER））钮。录⾳设置画⾯出 现。 2. ⽤ dn （u）及 do （i）钮显⽰ “AutoPu.IN”，然后⽤ ct （w， q）钮选择开始⼩节。 当乐曲进⾏到您要重新录⾳的区域 的开头时，按 bo （反复 （REPEAT））钮。 3. 当乐曲进⾏到您要重新录⾳的区域 的结尾时，再次按 bo （反复 （REPEAT））钮。 4. 按 bs （开始 / 停⽌ （START/ STOP））钮停⽌播放。 5.
键盘弹奏的录⾳ 如何向 U 盘录⾳ （⾳频录⾳ 器） 2. 按 ds （⾳频录⾳ （AUDIO RECORDER））钮数次，直到其灯 开始闪动 （表⽰⾳频录⾳待机状 态）。 • 第⼀次按 ds （⾳频录⾳ （AUDIO 在数码钢琴上的任何演奏都会被作为⾳频 数据 （WAV ⽂件 *）录⾳在 U 盘上。若 在播放乐曲存储器中保存的数据的同时， 您在数码钢琴上随着弹奏，则存储器播放 与您的键盘弹奏都将被录⾳在 U 盘上。 * 线性 PCM， 16 ⽐特， 44.1 kHz，⽴体声 RECORDER））钮可能会使 “Media Mounting”信息出现在数码钢琴的画⾯ 上。如果这种情况发⽣，请等到画⾯返 回通常状态。之后，再次按 ds （⾳频录 ⾳ （AUDIO RECORDER））钮，直到 其灯开始闪动。 录⾳容量 • 99 个⽂件 （01 号⾄ 99 号） • 每个⽂件的最长录⾳时间约为 25 分钟。 录⾳数据 3. 在键盘上开始弹奏。 • 此时向 U 盘的录⾳开始。录⾳开始后 “A.
键盘弹奏的录⾳ 如何在乐曲存储器中录⾳的数据播 放的同时录⾳数码钢琴的弹奏 （⾳ 频录⾳器） 1. 如何播放 U 盘上的录⾳数据 1. • 如果您要在录⾳后⽴即播放录⾳数据， 则不需要上步操作 （因为⾳频录⾳ （AUDIO RECORDER）钮灯已点亮）。 • 此时⾳频录⾳ （AUDIO RECORDER） 钮灯点亮。 按 4 （乐曲存储器 （SONG RECORDER））钮。 • 此时乐曲存储器 （SONG RECORDER）钮灯点亮。 2. 按 ds （⾳频录⾳ （AUDIO RECORDER））钮数次，直到其灯 开始闪动 （表⽰⾳频录⾳待机状 态）。 • 第⼀次按 ds （⾳频录⾳ （AUDIO RECORDER））钮可能会使 “Media Mounting”信息出现在数码钢琴的画⾯ 上。如果这种情况发⽣，请等到画⾯返 回通常状态。之后，再次按 ds （⾳频录 ⾳ （AUDIO RECORDER））钮，直到 其灯开始闪动。 3. 按 bs （播放 / 停⽌ （PLAY/ STOP））钮。 • 乐曲存储器中的内容开始播放。在数码 钢琴上跟随弹奏。 4.
键盘弹奏的录⾳ 如何从 U 盘删除⾳频⽂件 ⼀次只能删除⼀个⽂件。 愱壥澼 • 下述操作步骤删除所选⾳轨中的所有数 据。请注意，删除操作不能撤销。在执 ⾏下述操作之前，必须检查确认您已不 再需要数码钢琴存储器中的数据。 1. 按 ds （⾳频录⾳ （AUDIO RECORDER））钮。 • 此时⾳频录⾳ （AUDIO RECORDER） 钮灯点亮。 2. 在按住 cs （设定 （FUNCTION）） 钮的同时，按 ds （⾳频录⾳ （AUDIO RECORDER））钮。 ⾳频⽂件选择画⾯出现。 3. ⽤ ct （w， q）钮选择要删除的 乐曲。 • 按 ct （w）钮可按从新 （最新录⾳ 的）⾄旧的顺序选换录⾳乐曲。 • 按 ct （q）钮则按从旧⾄新的顺序选 换。 4. 按住 ds （⾳频录⾳ （AUDIO RECORDER））钮直到 “Sure?” 信息出现在画⾯上。 5.
其他设定 cs ct dm dn do dp 本节介绍的设定⽤于调节键盘的⾳调及触 键感应，配置踏板和 MIDI 设定，以及配 置其他参数，以使数码钢琴能适应您的特 定需要。 设定的配置 1. 按 cs （设定 （FUNCTION））钮。 设定 （FUNCTION）灯点亮的同时设定 画⾯出现在显⽰屏上。（参照下表。） 参数或组 2.
其他设定 编 号 参数 显⽰的名称 1 键盘⾳调 （移调） Transpose 2 键盘微调⾳ （调 ⾳） Tune 3 键盘触感 （触键感 Touch 应） 说明 设定 以半⾳为单位调节键盘的⾳调。 –12⾄00⾄12个 半⾳ cm 从标准⾳⾼的 A4 = 440.0 Hz， 以 0.1 Hz 为单位升⾼或降低数 码钢琴的全体⾳⾼。 415.5 Hz ⾄ 440.0 Hz ⾄ 465.9 Hz cn 调节键盘的触键感应。 Off: 关 1: 轻按键也产 ⽣强⾳ 2: 标准 3: 重按键也产 ⽣通常⾳ co Volume 4 ⾳量组 cp 4‐1 叠加⾳⾊的⾳ 量 （叠加平 衡） LayerBal. 4‐2 ⾃动伴奏的⾳ 量 AccompVol 在不改变键盘⾳⾊⾳量的前提 . 下调节⾃动伴奏的⾳量。 SongVol. 在不改变键盘⾳⾊⾳量的前提 下调节⽤户乐曲播放的⾳量。 MetroVol.
其他设定 编 号 参数 5‐3 伸展调⾳ 显⽰的名称 Stretch 说明 设定 伸展调⾳通过提⾼⾼⾳符并平 滑低⾳符来进⾏。关闭此设定 可使演奏以通常的 （⾮伸展） ⾳调进⾏。 关，开 捷径钮 * – 5‐4 亮度 Brilliance 参阅第 CN‐9 页。 –3 ⾄ 0 ⾄ 3 5‐5 ⼋度移位 OctShift 参阅第 CN‐8 页。 5‐6 双钢琴模式 Duet 参阅第 CN‐12 页。 U1: –2 ⾄ 0 ⾄ 2 U2: –2 ⾄ 0 ⾄ 2 cs – cm* L1: –2 ⾄ 0 ⾄ 2 cs – dq* 关，开 6 乐曲播放 / U 盘组 6‐1 预计数 Play/Media PreCount ds 打开此设定可在开始播放⽤户 乐曲或 U 盘上的乐曲之前让钢 琴打拍计数。 关，开 SongRepeat 打开此设定将反复播放⽤户乐 曲或 U 盘上的乐曲。 6‐3 U 盘的格式化 MediaFormat 参阅第 CN‐49 页。 6‐4 U 盘的⽂件删 FileDelete 参阅第 CN‐51 页。 除 6‐5 U 盘的⽂件更 FileRename
其他设定 编 号 参数 8 其他参数组 显⽰的名称 说明 设定 General 捷径钮 * dk 8‐1 显⽰屏对⽐度 Contrast 调节数码钢琴显⽰屏的对⽐度。 00 ⾄ 26 – 8‐2 ⾯板锁 PanelLock 要锁定数码钢琴的控制⾯板以 关，开 防⽌⾮法或意外操作时可打开 此设定。 • 此设定在双钢琴模式中时，在 使⽤乐曲存储器时或在⾃动伴 奏、乐曲或节拍器正在演奏时 ⽆效。 – 此设定从关切换到开时，数码 关，开 钢琴正在使⽤的各种设定 将被 保存，并且在下次数码钢琴开 机时复原这些设定。 • 此操作在双钢琴模式中时，在 使⽤乐曲存储器时或在⾃动伴 奏、乐曲或节拍器正在演奏时 ⽆效。 – 8‐3 设定的备份 8‐4 ⾃动关机 * 此栏中的 CN-46 AP650M_B5_x1a_CN.
U盘 cs ct bs bt 在数码钢琴上能进⾏下列 U 盘操作。 z U 盘格式化 z 在 U 盘上保存数据。 • ⽤数码钢琴的乐曲存储器功能录⾳的 乐曲数据在 U 盘上保存为 MIDI ⽂件 （SMF 格式 0）。 • 电脑上的标准⾳频数据 （WAV ⽂件） 也可以保存到 U 盘上并在数码钢琴上 播放。 • 数码钢琴的演奏能直接录⾳在 U 盘上。 有关详情请参阅 “如何向 U 盘录⾳ （⾳频录⾳器）”（第 CN‐40 页）。 • 将编辑后的⾃动伴奏数据保存在 U 盘 上。 z 如何向数码钢琴的存储器载⼊U盘上的数 据 • 保存在 U 盘上的 MIDI ⽂件及 CASIO 格 式⽂件可以作为⽤户乐曲 （第 CN‐23 页）载⼊数码钢琴中。 z 从 U 盘上删除数据。 z 轻松播放 U 盘上的乐曲数据 dl dm dn do dp ds ■ 数据的种类 可使⽤的操作 数据种类 说明 保存 （⽂件扩展名） ⾄ U 盘 从U 盘载 ⼊ ⽤本数码钢琴 ⽤户节奏 （第 CN‐18 页） 编辑的⾃动伴 奏数据 （AC7） O O 下列两种⾳乐 ⽤户乐曲 （第 CN‐23 页） 数据之⼀ 1.
U盘 如何在 U 盘上保存标准⾳频 数据 （WAV ⽂件） ⽤数码钢琴的⾳频录⾳器功能进⾏录⾳操 作，将在 U 盘上建⽴⼀个名为 AUDIO 的 ⽂件夹。WAV ⽂件保存在 AUDIO ⽂件夹 中，⽂件名⾃动被分配为 TAKE01.WAV ⾄ TAKE99.WAV。您也可以在电脑上插⼊ U 盘，并将⾳频数据 （WAV）⽂件改名 为 “TAKEXX.
U盘 U 盘的格式化 愱壥澼 如何在 U 盘上保存数码钢琴 的数据 • 在⾸次使⽤之前必须在数码钢琴上格式 化 U 盘。 • 在格式化U盘之前，必须⾸先确认上⾯没 有任何有⽤的数据。 • 由本数码钢琴进⾏的格式化是⼀种 “快 速格式化”。若您要完全删除U盘上的所 有数据，请在电脑或⼀些其他设备上进 ⾏格式化。 要将数码钢琴的数据保存在 U 盘上时请执 ⾏下述操作。 • 乐曲存储器的乐曲可以变换为标准 MIDI ⽂件 （SMF 格式 0）并保存。 • ⽤户乐曲 （下载乐曲等）不能保存在 U 盘上。 1. 在数码钢琴的 U 盘端⼝中插⼊ U 盘。 < 可使⽤的 U 盘 > 本数码钢琴⽀持 FAT32 格式的 U 盘。若您 的 U 盘被格式化为其他的⽂件系统，请使 ⽤ Windows 的格式化功能将其重新格式 化为 FAT32。不要使⽤快速格式化。 2. 选择要保存到 U 盘上的数据。 1. 在数码钢琴的 U 盘端⼝中插⼊要格 式化的 U 盘。 2. 按 cs （设定 （FUNCTION））钮。 3. 按 ds （⾳频录⾳ （AUDIO RECORDER））钮。 4.
U盘 5. ⽤ ct （w， q）钮选择⽂件编号 （01 ⾄ 99），数据保存到 U 盘时 使⽤此编号。 • 显⽰在画⾯上时，⽂件编号为⽂件名 * 的 最后两个字符。通过每次保存时在 01 到 99 的范围内改变此编号，可使相同类型 的数据在 U 盘上最多保存 99 个⽂件。 *⽂件名的前六个字符如下所⽰表⽰数据 的种类。这些字符是固定的，不能改 变。 ⽤户节奏 ⽂件名 （** = ⽂件编号） USRRHY** ⽤户情景预设 USRMPS** 乐曲存储器乐曲 RECSNG** 登录 REGIST** 数据种类 6.
U盘 5. 按 dp （回车 （ENTER））钮。 • 载⼊操作进⾏过程中，“Please Wait” 信息将停留在画⾯上。此信息显⽰过程 中不要在数码钢琴上执⾏任何操作。数 据载⼊完毕后 “Complete”将出现在画 ⾯上。 • 若数码钢琴的存储器中已存在名称相同 的⽂件，询问您是否要⽤新数据覆盖⽂ 件的信息 （Replace?）将出现。按 ct （是 （YES））钮进⾏覆盖，或按 ct （否 （NO））钮取消载⼊操作。 如何从 U 盘上删除数据。 请使⽤下述操作步骤删除 U 盘上的数据 （⽂件）。 1. 在数码钢琴的 U 盘端⼝中插⼊ U 盘。 2. 按 cs （设定 （FUNCTION））钮。 3. 按 ds （⾳频录⾳ （AUDIO RECORDER））钮。 4. 按 do （i）钮进⼊ “FileDelete” 画⾯。 5. 按 dp （回车 （ENTER））钮。 ⽤于选择删除数据的画⾯出现。 6. 使⽤ ct （w， q）钮选择所需要 的⽂件。 7.
U盘 U 盘⽂件的更名 U 盘上乐曲的播放 要改变 U 盘上⽂件的⽂件名时请使⽤下述 操作步骤。 1. 在数码钢琴的 U 盘端⼝中插⼊ U 盘。 2. 按 cs （设定 （FUNCTION））钮。 3. 按 ds （⾳频录⾳ （AUDIO RECORDER））钮。 4. 按 do （i）钮进⼊ “FileRename”画⾯。 5. 按 dp （回车 （ENTER））钮。 改变⽂件名的画⾯出现。 6. 7. 使⽤ ct （w， q）钮选择所需要 的⽂件。 ⽤ do （i）及 dn （u）钮将闪动 的光标移动到要改变的字符处，然 后⽤ ct （w， q）钮改变字符。 • 下列为可以选择的字符。 0 A K U ( 8.
U盘 6. 按 bs （播放 / 停⽌ （PLAY/ STOP））钮。 乐曲开始播放。 • 每次按 bs （播放 / 停⽌ （PLAY/ STOP））将开始或停⽌播放。 • 快进、快退、速度变更及其他操作与播 放数码钢琴存储器中的⽤户乐曲时相 同。有关详情请参阅 “如何播放从外部 ⾳源载⼊的乐曲”（第 CN‐23 页）。 7. 要退出 U 盘播放模式时，请按住 cs （设定 （FUNCTION））钮的同时 按 ds （⾳频录⾳ （AUDIO RECORDER））钮。 使⽤下述操作步骤可选择 U 盘上四个⽂件 夹之⼀并依顺序播放⽂件夹中的所有乐曲。 1. 在按住 bt （声部选择 （PART）） 钮的同时，按 bs （播放 / 停⽌ （PLAY/STOP））钮。 ⾳⾊⽰范曲的播放开始 （第 CN‐21 页）。 2.
U盘 错误信息 有问题发⽣时下列错误信息之⼀会出现在画⾯上。 • 要清除错误信息并返回通常的画⾯时，请按 dm （退出 （EXIT））钮。 显⽰信息 原因 1. U 盘未插在数码钢琴的 U 盘端⼝ 中。 2. 有些操作进⾏过程中取出了 U 盘。 对策 1. 在 U 盘端⼝中正确插⼊ U 盘。 2. 任何操作进⾏过程中都不要取出 U 盘。 3. U 盘在写保护状态。 3. 取消 U 盘的保护。 4. U 盘中有防病毒软件。 4.
电脑的连接 您可以连接数码钢琴与电脑并在其间交换 MIDI 数据。您演奏的数据可以从数码钢琴 传送到电脑上正在运⾏的市卖⾳乐软件中， 或将 MIDI 数据从电脑传送到数码钢琴进 ⾏播放。 电脑系统的最低要求 要传送和接收 MIDI 数据，电脑系统必须 符合下列最低要求。在与数码钢琴连接之 前，请检查并确认电脑符合这些要求。 z 操作系统 Windows® XP （SP2 以上） *1 Windows Vista® *2 Windows® 7 *3 Mac OS® X (10.3.9, 10.4.11, 10.5.X, 10.6.X, 10.7.X) *1: Windows XP Home Edition Windows XP Professional （32 ⽐特） *2: Windows Vista （32 ⽐特） *3: Windows 7 （32 ⽐特， 64 ⽐特） 如何连接数码钢琴与电脑 愱壥澼 • 必须严格按照下述步骤进⾏操作。连接 错误将使数据⽆法传送与接收。 1. • 先不要启动电脑上的⾳乐软件！ 2.
电脑的连接 㱌 • 连接成功后，当您关闭电脑及／或数码 钢琴的电源时，不拔下 USB 电缆也可。 • 本数码钢琴符合通⽤ MIDI 标准 1 （GM）。 • 有关由本数码钢琴传送及接收的 MIDI 数 据所符合的规格及连接的详情，请参阅 下⽰ URL 提供的最新资讯。 http://world.casio.com/ MIDI 的使⽤ 什么是 MIDI？ MIDI 是 Musical Instrument Digital Interface （乐器数字界⾯）的缩写，是关 于数字信号及连接器的世界标准名称。通 过 MIDI 可在不同⼚家⽣产的乐器和电脑 （机器）之间互传⾳乐数据。 有关本数码钢琴的 MIDI 规格的详情，请 参阅下⽰ URL ⽹站上的 “MIDI 应⽤”⽂ 件。 http://world.casio.
电脑的连接 3. 在按住 cs （设定 （FUNCTION）） 钮的同时，按 dr （USB 装置模式 （USB DEVICE MODE））钮。 5. 双击 “PIANO”。 此时应能看到五个⽂件夹，各数据类型对 应⼀个。 此时钢琴进⼊储存模式，可与连接的电脑 互传数据。 cs （设定 （FUNCTION））钮灯将闪动， 并且下⽰画⾯出现。 6. • 要退出储存模式时，请随时按 cs （设定 （FUNCTION））钮。在数码钢琴的储存 模式中，只有此按钮操作能够进⾏。 • 在下述操作之⼀进⾏过程中不能进⼊储 存模式。 节拍器、⾃动伴奏、乐曲播放、录⾳器 （开）、⾃动伴奏编辑、情景预设编辑、 数码钢琴与 U 盘之间的数据传送。 4.
电脑的连接 7. 在 Windows 的初始默认状态下⽂件 扩展名 （.MID，.CM2 等）不显 ⽰。要显⽰⽂件扩展名时请执⾏下 述操作。 (1) 打开上⽰任何⽂件夹之⼀。 (2) 要显⽰⽂件夹资讯时请执⾏下述操 作。 • Windows XP: 在⽂件夹窗⼝顶部的 ［⼯具］菜单 上选择 ［⽂件夹选项］。 • Windows Vista, Windows 7: 在⽂件夹窗⼝的左侧部分，单击 ［组织］后选择 ［⽂件夹和搜索选 项］。 (3) 在⽂件夹资讯窗⼝中单击 ［查看］标 签。 (4) 在 “⾼级设置”下，清除 “隐藏已知 ⽂件类型的扩展名”核对⽅块后单击 ［确定］。 8. 打开⽂件夹后，执⾏下述两种操作 之⼀传送数据。 8-1. 要从数码钢琴的存储器向电脑传送数据 时，请在电脑上执行所需要的操作将在本 操作的第 6 步打开的数码钢琴的文件夹中 的文件复制到电脑上的另一个地方。 8-2.
事前准备 ⽀架的组装 • 在组装⽀架之前，请先⽤⼏分钟的时间检 查所有下⽰部件都有。 • 本⽀架未配备任何组装所需要的⼯具。 最好准备⼀个⼤号 （＋）字头螺丝⼑。 • • A C B • 注意 ⽀架的组装必须两个⼈以上共同协作进 ⾏。 本⽀架应在平坦的表⾯上组装。 直到组装完毕为⽌，不要揭下将键盘盖 固定到位的胶带。揭下胶带会使键盘盖 在组装过程中打开或关闭，有造成⼿及 ⼿指受到伤害的危险。 组装过程中，请⼩⼼不要让⼿指夹在部 件之间。 1. 解开将踏板线绑在横梁 D 背⾯上的 带⼦ 1，并从横梁中拉出踏板线。 1 D 部件 数量 E F G H I J 4 K 1 L 1 M 1 6 踏板线 1 2 4 4 2.
事前准备 3. 将背板 C 插⼊侧板的沟槽 4 中。 • 在将背板 C 推到位之前，请确认沿背板 5. 然后，⽤六个 F 螺丝固定背板 C 的底部。 底部的螺丝孔间距宽的⼀侧在左边 （从 ⽀架的正⾯看时），⽽间距窄的⼀侧在 右边。 A B C F C 6. 调整⾼度调节螺丝 7 为横梁 D 提供 ⽀撑，使其在踩下踏板时不会向下 弯曲。 4 4. ⽤两个螺丝 H 将背板 C 的上部左右 两边固定在侧板 A 及 B 的托架 5 上。 • 在 6 的位置，在拧⼊螺丝之前要先将带 扣 G 套在螺丝 H 上。 B 6 5 A G D 7 愱壥澼 • 在未调整⾼度调节螺丝 7 的情况下踩踏 板有损坏横梁 D 的危险。在使⽤踏板之 前，必须确认您已调整了⾼度调节螺丝 7。 H H CN-60 AP650M_B5_x1a_CN.
事前准备 7. 将钢琴放在⽀架上。 愱壥澼 愱壥澼 • 为防⽌您的⼿指夹在钢琴与⽀架之间， 请抓住图中星号 （）所标记的钢琴两 侧的位置 （不是两端）。 • 螺丝 J 能防⽌钢琴从⽀架上滑落。切勿 在未拧⼊螺丝 J 的情况下使⽤钢琴。 9. 将变压器电线的带扣 M 固定在电源 终端 （DC 24V）的旁边。 DC 24V 终端 ⾄少 10 厘⽶ ⾄少 10 厘⽶ 9 M • 此时，钢琴底部上的螺丝 8 应勾在⽀架托 9 的开⼝处。 钢琴的背⾯ 托架的开⼝ 1. 将数码钢琴附带的交流电变压器的 插头插⼊其电源终端 （DC 24V）。 交流电变压器的插头 带扣 9 M ⽀架的侧板 8 8. 如何连接缆线 ⾸先，⽤两个螺丝 J 将钢琴的背部 固定在⽀架上。然后⽤两个螺丝 J 固定钢琴的前部。 附带的交流电变压器 J J CN-61 C AP650M_B5_x1a_CN.
事前准备 * 带扣 M 的使⽤ z 如何系紧带扣 如图所⽰，按下 （a）处使带扣的尖端插⼊ 沟槽内。请向下按直到听到带扣固定到位 的喀嚓⾳。 如何安装乐谱架及⽿机勾 1. 如下图所⽰，将乐谱架插⼊数码钢 琴控制板上的沟槽中。 2. 安装⽿机勾。 沟槽 尖端 ¨á© z 如何松开带扣 如图所⽰，依箭头所⽰⽅向按 （b）处。 ¨â© 2-1. 将⽿机勾 孔内。 2. 如图所⽰调整踏板插头的⽅向，将 插头插⼊钢琴底部的踏板接⼝内。 • ⽤带扣 G 固定踏板线。 2-2. ⽤螺丝 K 插⼊钢琴底部的两个 L 将⽿机勾固定到位。 踏板插头 2-1 K 2-2 G L 3. 将数码钢琴附带的交流电变压器的 电源线插⼊室内电源插座中，如下 图所⽰。 室内电源插座 交流电变压器 电源线 CN-62 AP650M_B5_x1a_CN.
事前准备 钢琴盖⼦的打开与关闭 愱壥澼 • 每当打开或关闭盖⼦的时候请⽤双⼿， ⼩⼼不要在关闭时盖在⼿指上。 • 不要将盖⼦打开得过宽。否则有损坏盖 ⼦及数码钢琴的危险。 • 打开或关闭盖⼦时请站在数码钢琴的右 前⽅。 如何关闭盖⼦ 1. ⼩⼼地轻轻抬起盖⼦。 2. ⽤左⼿⼿指按回⽀撑⾓托 （）的 同时慢慢地⼩⼼地放下盖⼦。 如何打开盖⼦ 1. 如图所⽰抬起盖⼦。 • ⽀撑⾓托在设计上能防⽌盖⼦突然关 闭。若⽀撑⾓托停⽌移动，请在再次按 回⾓托 （）的同时慢慢地⼩⼼地放下 盖⼦。 • 盖⼦的内表⾯有⼀个⽀撑⾓托 （由插图 中的星号 表⽰）。请检查并确认⽀撑 ⾓托完全⽴起。 CN-63 C AP650M_B5_x1a_CN.
事前准备 电源插座 数码钢琴可⽤标准室内电源供电。不使⽤ 数码钢琴时必须关闭其电源。 交流电变压器的使⽤ 只能使⽤本数码钢琴附带的交流电变压器 （JEITA 标准，有统⼀的极性插头）。使⽤ 其他种类的交流电变压器会使数码钢琴发 ⽣故障。 指定的交流电变压器：AD‐E24500LW • ⽤附带的电源线连接交流电变压器。 ⽿机的连接 愱壥澼 • 在连接⽿机之前必须⽤数码钢琴的⾳量 （VOLUME）控制器调低⾳量。连接之 后，再将⾳量调到需要的⽔平。 • 数码钢琴⾃动调整输出⾳量以适合⽿机 （插有⽿机时）或内置扬声器 （未插有 ⽿机时）。 前部 PHONES 插孔 ■ 关于数码钢琴附带的交流电变压器 请注意下述重要须知以防⽌损坏交流电变 压器及电源线。 • 切勿过份⽤⼒拉扯电源线。 • 切勿反复拉扯电源线。 • 切勿在插头或接头根部弯曲电源线。 • 在移动数码钢琴之前，必须先从电源插 座拔下交流电变压器。 • 请卷起并捆扎好电源线，但不要缠绕在 交流电变压器上。 愱壥澼 • 切勿将数码钢琴附带的交流电变压器插 ⼊钢琴以外的任何其他装置内。否则有 发⽣故障的危险。 • 在插上或拔下交流电变压器之前，必
事前准备 ⾳频设备或放⼤器的连接 在数码钢琴上连接⾳频设备或乐器放⼤器， 便可通过外部扬声器产⽣更加洪亮、⾳质 更好的声⾳。 愱壥澼 • 数码钢琴⾃动调整输出⾳量以适合⽿机 （插有⽿机时）或内置扬声器 （未插有 ⽿机时）。这还将使从数码钢琴的 LINE OUT R 及 L/MONO 插孔输出的⾳质发⽣ 变化。 • 每当要在数码钢琴上连接装置时，应⾸ 先⽤⾳量 （VOLUME）控制器将⾳量调 低。连接之后，再将⾳量调到需要的⽔ 平。 • 要在数码钢琴上连接任何装置时，必须 查阅该装置附带的⽤户⽂件。 吉他放⼤器 电⼦琴放⼤器等 INPUT 1 INPUT 2 标准插头 标准插孔 磁带录⾳机， MIDI ⾳源等 ⾳频放⼤器的 AUX IN 插孔等 左（⽩⾊） 右（红⾊） 针状插头 如何⽤数码钢琴的扬声器 接装置的演奏 1 输出外 ⽤市买电缆将外部⾳频装置连接到数码钢 琴的 LINE IN 插孔，如图 1 所⽰。 从 LINE IN R 插孔输⼊的声⾳通过数码钢 琴的右扬声器输出，⽽从 LINE IN L/ MONO 插孔输⼊的声⾳通过左扬声器输 出。只连接 LINE IN L/MONO 插孔会使两
参考资料 疑难排解 问题 原因 对策 按键盘琴键时没有声⾳ 1. ⾳量 （VOLUME）控制 1. 向 “最⼤ （MAX）”⽅向转 发出。 器设定在 “最⼩ 动⾳量 （VOLUME）控制 （MIN）”处。 器。 2. 有⽿机或插头转换器插 2. 从 PHONES 插孔拔下所有连 接物。 在 PHONES 插孔之⼀ 中。 ， 数码钢琴的⾳调不准。 1. 数码钢琴的⾳调设定不 1. 将⾳调设定改变为“440.0 Hz” 或关闭数码钢琴的电源后再重 是 “440.0 Hz”。 新打开。 2. 数码钢琴的调⾳不正确。 2. 调节数码钢琴的调⾳设定，或 关闭数码钢琴的电源后再重新 打开。 3. 使⽤的是⾮标准的⾳律 3. 将⾳律设定改为现代标准⾳调 设定。 的 “00：Equal”。 4. ⼋度移位被启⽤。 4. 将⼋度移位设定变更为 0。 ⾳⾊及／或⾳效的声⾳ 开启了 “设定的备份”功 关闭 “设定的备份”功能。然 怪异。关机后重新开机 能 后，关机并重新开机。 不解决问题。 例如： 即使改变了按键 ⼒度，⾳符强度也没有 变化。 1.
参考资料 问题 原因 对策 参考页号 ⾳⾊的⾳质及⾳量会依 此为数码采样所不可避免的结果， * 并不表⽰发⽣了故障。 在键盘上弹奏的琴键⽽ * 采样是在低⾳区、中⾳区及⾼⾳区对原乐器进⾏了多种数码采样。因 稍有不同。 此，在采样区域之间，⾳⾊的⾳质及⾳量可能会有极轻微的不同。 按按钮时，演奏的⾳符 若在双钢琴模式、⾃动伴奏、乐曲存储器或其他功能中进⾏演奏的过程 中断⽚刻或⾳效有轻微 中执⾏按钮操作，则数码钢琴进⾏内部⾳⾊效果的切换时会发⽣这种现 的变化。 象。这不表⽰发⽣了故障。 即使在键盘的不同区域 有些⾳⾊的⾳域是有限的，也就是说在⼀定的低⾳或⾼⾳之外⼋度不改 进⾏弹奏，⾳符也不改 变。对于这种⾳⾊，最低⼋度的⾳符的左侧只是重复其最低⾳符，⽽最 变⼋度。 ⾼⼋度的右侧只是重复其最⾼⾳符。其受各⾳⾊的原乐器的⾳域的限 制，并不表⽰数码钢琴发⽣了故障。 CN-67 C AP650M_B5_x1a_CN.
参考资料 产品规格 型号 AP-650MBK 键盘 88 键钢琴键盘，备有⼒度键盘功能 （3 种） 最⼤多重⾳ 256 ⾳符 ⾳⾊ 250 种 （可叠加及分割） ⾳效 回响 （4 种），合唱 （4 种），亮⾳ （–3 ⾄ 0 ⾄ 3），制⾳器共鸣，⾳槌灵敏 度，琴弦共鸣，盖板仿效，键关模拟器 节拍器 • 每⼩节的拍数： 0, 2, 3, 4, 5, 6 • 速度范围：20 ⾄ 255 双钢琴 可调⾳域：左侧键盘为 0 ⾄ 3 个⼋度，右侧键盘为 –4 ⾄ –1 个⼋度 ⾃动伴奏 • • • • ⽰范曲 6 ⾸ （⾳⾊⽰范曲） ⾳乐库 乐曲数：60 ⾸ ⽤户乐曲：最多 10 ⾸ （每⾸乐曲最⼤约为 320KB*1） 情景预设 内置预设： 300 种 ⽤户预设：最多 50 种 （每种预设最⼤约为 8KB*1） 登录 96 组 （4 组设置 × 24 个库） 乐曲存储器 • • • • • ⾳频录⾳器 • U 盘的实时录⾳与播放 *2 • 乐曲：99 个⽂件 • 每个⽂件最长录⾳时间约为 25 分钟。 踏板 制⾳器 （有半踏操作功能），柔⾳，抽选延⾳ 其
参考资料 输⼊ / 输出 • PHONES 插孔：⽴体声标准插孔 × 2 • MIDI OUT/IN 终端 • LINE OUT R， L/MONO 插孔：标准插孔 × 2 输出电阻：2.3KΩ 输出电压：最⼤ 1.8V （RMS） • LINE IN R， L/MONO 插孔：标准插孔 × 2 输⼊电阻：9.0KΩ 输⼊电压：200mV • 电源：24V DC • USB 端⼝：B 类 • U 盘端⼝：A 类 • 踏板接⼝ 扬声器 φ 16cm × 2 + φ 5cm × 2 （输出 30W + 30W） 电源要求 交流电变压器：AD-E24500LW • ⾃动关机：最后操作约 4 ⼩时后。⾃动关机功能可以解除。 耗电量 24V = 28W 外形尺⼨ 数码钢琴及⽀架：137.7 （长） × 42.7 （宽） × 91.1 （⾼） cm 重量 数码钢琴及⽀架：约 50.2kg *1 根据 1KB = 1024 字节， 1MB = 10242 字节计算 *2 线性 PCM， 16 ⽐特， 44.1 kHz，⽴体声 .
参考资料 操作须知 必须阅读并遵守下述操作须知。 ■ 场所 本产品应避免放置在下列场所。 • 受直射阳光照射及湿度⾼的地⽅ • 温度极端的地⽅ • 收⾳机、电视机、放像机或调谐器附近 • 上述装置不会使本产品发⽣故障，但本 产品可能会⼲扰附近装置的⾳频或视频。 ■ ⽤户维护保养 • 切勿使⽤苯、酒精、稀释剂或其他化学 试剂清洁本产品。 • 要清洁本产品或其键盘时，请使⽤蘸有 ⽔和中性清洁剂稀释溶液的软布。请先 将软布完全拧⼲后再进⾏擦拭。 ■ 附件及另选件 只能使⽤本产品指定的配件。使⽤未指定 的配件有造成⽕灾、触电及⼈⾝伤害的危 险。 ■ 焊线 本产品的外表可能会有线条。这些 “焊 线”是塑料压模成型⼯序的结果。不是裂 纹或划痕。 ■ 乐器使⽤礼仪 使⽤本产品时，应总是想到周围的⼈。在 深夜演奏时，需要特别注意⾳量，不要打 扰其他⼈。深夜演奏时您还可以关上窗户， 或使⽤⽿机。 CN-70 AP650M_B5_x1a_CN.
参考资料 交流电变压器使⽤须知 型号：AD-E24500LW 1. 阅读本说明书。 2. 将本说明书放在⼿边。 3. 留意所有警告事项。 4. 遵守所有说明。 5. 不要在⽔边使⽤本产品。 6. 只使⽤⼲布进⾏清洁。 7. 不要在电暖炉、加热器、⽕炉或任何其他热源 （包括放⼤器）附近安装。 8. 只使⽤⼚家指定的附件及配件。 9. 所有服务必须委托给经认证的服务⼈员。下列任何情况发⽣后需要专业服务：当产品损坏 时，当电源线或插头损坏时，当液体浸⼊产品中时，当异物掉⼊产品中时，当产品被⾬淋 或打湿时，当产品动作异常时，当产品掉落时。 10. 不要让本产品混⼊或溅上液体。不要在本产品上放置任何含有液体的物品。 11. 不要让电源的输出电压超出额定电压。 12. 在插⼊电源之前要确认四周是⼲燥的。 13. 确认本产品的⽅向正确。 14. 在雷⾬天⽓或打算长期不使⽤时请拔下电源。 15. 不要让本产品的通风⼝被遮挡。请按照⼚家的指⽰安装本产品。 16. 请⼩⼼不要将电源线放在容易被踩上的地⽅或严重弯曲，特别是离插头很近或很远的地 ⽅。 17.
附录 ⾳⾊列表 组 名 组 编号 序列 编号 ⾳⾊名 GRAND PIANO 001 001 GRAND PIANO CONCERT 002 002 GRAND PIANO STUDIO 003 003 GRAND PIANO MODERN 004 004 GRAND PIANO CLASSIC 005 005 GRAND PIANO BRIGHT 006 006 GRAND PIANO MELLOW 007 007 GRAND PIANO DOLCE 008 008 ROCK PIANO 009 009 LA PIANO 010 010 DANCE PIANO 011 011 HONKY-TONK 012 012 OCTAVE PIANO 013 013 STRINGS PIANO 014 014 PIANO PAD ELEC PIANO 001 015 ELEC.PIANO 1 002 016 ELEC.PIANO 2 003 017 60’S E.PIANO 004 018 E.GRAND 80 005 019 DYNO ELEC.PIANO 006 020 FM ELEC.
附录 组 名 组 编号 序列 编号 010 011 012 013 014 015 055 056 057 058 059 060 ⾳⾊名 SYNTH-PAD FANTASY NEW AGE WARM PAD WARM VOX POLYSYNTH PAD 061 ATMOSPHERE PAD 016 VARIOUS 001 062 ACOUSTIC BASS 002 063 RIDE BASS 003 064 FINGERED BASS 1 004 065 FINGERED BASS 2 005 066 FINGERED BASS 3 006 067 PICKED BASS 007 068 TRANCE BASS 008 069 NYLON STR.GUITAR 009 070 STEEL STR.GUITAR 1 010 071 STEEL STR.GUITAR 2 011 072 STEEL STR.
附录 组 名 组 编号 序列 编号 016 017 018 019 020 124 125 126 127 128 021 129 022 130 023 131 024 132 025 133 026 134 027 135 028 136 029 137 030 138 031 139 032 140 033 141 034 142 035 143 036 144 037 145 038 146 039 147 040 148 041 042 043 149 150 151 GM DULCIMER GM ORGAN 1 GM ORGAN 2 GM ORGAN 3 GM PIPE ORGAN GM REED ORGAN GM ACCORDION GM HARMONICA GM BANDONEON GM NYLON STR.GUITAR GM STEEL STR.
附录 组 名 组 编号 序列 编号 077 185 GM BOTTLE BLOW 186 GM SHAKUHACHI 187 GM WHISTLE 188 GM OCARINA 189 GM SQUARE LEAD 190 GM SAW LEAD 191 GM CALLIOPE 192 GM CHIFF LEAD 193 GM CHARANG 194 GM VOICE LEAD 195 GM FIFTH LEAD 196 GM BASS+LEAD 197 GM FANTASY 198 GM WARM PAD 199 GM POLYSYNTH 200 GM SPACE CHOIR 201 GM BOWED GLASS 202 GM METAL PAD 203 GM HALO PAD 204 GM SWEEP PAD 205 GM RAIN DROP 206 GM SOUND TRACK 207 GM CRYSTAL 208 GM ATMOSPHERE 209 GM BRIGHTNESS 210 GM GOBLINS 211 GM ECHOES 212 GM SF 213 GM SITAR 214 GM
附录 㱌 • 当有连续编号的⾳⾊ 071 （STEEL STR.GUITAR 2）或 072 （STEEL STR.GUITAR 3）被选择时，在键盘的最 左侧按下多个琴键将产⽣吉他的连拔⾳。 这不表⽰发⽣了故障。 • 有关当⿎组 （序列编号 237 ⾄ 250）被选 择时各键盘琴键所分配到的打击乐器的 资讯，请参阅 “⿎⾳分配表”（第 A‐6 页）。 A-5 C AP650M_B5_x1a_CN.
AP650M_B5_x1a_CN.
附录 节奏列表 组名 组编号 序列 编号 POPS/DANCE/ROCK POPS 001 001 002 002 003 003 004 004 005 005 006 006 007 007 008 008 009 009 010 010 8 BEAT/16 BEAT 011 011 012 012 013 014 015 016 017 018 019 020 013 014 015 016 017 018 019 020 021 021 DANCE 022 023 024 025 026 027 028 029 ROCK 030 031 032 033 034 035 036 037 038 POP ACOUSTIC GUITAR POP FAST POP FUNK POP POP ROCK 6/8 POP FAST SOUL SLOW SOUL 60’s SOUL POP SHUFFLE 组名 039 040 041 042 043 044 045 JAZZ/EUROPEAN JAZZ 001 STRAIGHT 8 BEAT 1 STRAIGHT 8 BEAT 2
附录 组名 组编号 序列 编号 节奏名 011 012 013 014 015 LATIN II 016 017 018 019 020 021 022 023 077 078 079 080 081 SALSA 1 SALSA 2 REGGAE POP REGGAE SKA 082 083 084 085 086 087 088 089 024 090 025 026 091 092 REGGAETON 1 REGGAETON 2 CUMBIA CALYPSO FORRO PAGODE BANDA PASILLO ARGENTINE CUMBIA PUNTA BACHATA WORLD WORLD I AMERICAN 001 093 DIXIE 002 094 TEX-MEX 003 095 FAST GOSPEL 004 096 SLOW GOSPEL 005 097 HAWAIIAN SPANISH/EASTERN EUROPEAN 006 098 PASODOBLE 007 099 CAUCASIAN RUSSIAN 008 100 CHANSON 1 RUSSIAN 0
附录 组名 组编号 序列 编号 节奏名 BALLAD BALLAD 001 145 002 146 003 147 004 148 005 006 007 008 009 010 011 149 150 151 152 153 154 155 012 156 013 157 014 158 015 159 016 160 PIANO RHYTHMS PIANO RHYTHMS 001 161 002 162 003 163 004 164 005 165 006 166 007 167 008 168 009 169 170 011 171 012 013 014 015 016 017 018 019 020 172 173 174 175 176 177 178 179 180 • 直到弹奏了和弦为⽌，序列编号节奏 171 ⾄ 180 不产⽣声⾳。 PIANO ROCK BALLAD 90’s BALLAD MODERN BALLAD ELECTRIC BALLAD SLOW BALLAD 1 SLOW BALLAD 2 R&B BALLAD 16 BEAT
附录 情景预设列表 组名 组编号 序列 编号 预设名 组名 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 ROCK 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 1 POPS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 DANCE 42 43 44 45 A-10 AP650M_B5_x1a_CN.
附录 组名 组编号 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 TRAD 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 预设名 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 Spring Ave Maria JesusBleibet Symphony 25 Symphony 40 HungriaDance Eine Kleine Pathetique Moonlight PstlSymphony Ode To Joy Le Cygne Swan Lake Valse Fleurs Habanera Nocturne Etude FrenchCancan FantaisieImp Humoresque Pavane Hope
附录 组名 组编号 序列 编号 104 105 190 191 CountryWaltz Mdrn Country BALLAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 Love Ballad R&B Ballad Soul Ballad Blues Ballad MovieBallad1 MovieBallad2 MovieBallad3 Xmas Ballad Love Me Oldies Bld
附录 组名 组编号 序列 编号 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 Jazz Ballad1 Jazz Ballad2 Jazz Ballad3 PatheticTrip Night Sky Twilight Blues in F Blues in Bb Blues in C II-V II-V-I Minor Blues A-13 C AP650M_B5_x1a_CN.
附录 乐曲列表 组名 组编号 序列 编号 乐曲名 组名 组编号 A 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 001 Nocturne Op.9-2 Fantaisie-Impromptu 002 Op.66 Étude Op.10-3 “Chanson 003 de l’adieu” Étude Op.10-5 “Black 004 Keys” Étude Op.10-12 005 “Revolutionary” 006 Étude Op.25-9 “Butterflies” 007 Prélude Op.28-7 Valse Op.64-1 “Petit 008 Chien” 009 Valse Op.64-2 010 Moments Musicaux 3 011 Impromptu Op.
附录 指法指南 Fingered 1， Fingered 2 和弦 除能⽤ Fingered 1 及 Fingered 2 弹奏出的 和弦之外，下列和弦也可识别。 C# C Fm C Gm Am B bm Ddim A b7 F7 Fm7 Gm7 A badd9 C C C C C C C C C C Cm Cdim Caug Fingered 3， Full Range 和弦 D C E C F C G C Ab C Bb C B C C #m Dm C C 㱌 • Fingered 3 将弹奏的最低⾳符解释为贝司 ⾳符。不能使⽤转位指法。 • 当弹奏的最低⾳符与其相邻⾳符有⼀定 距离时， Full Range 和弦将该和弦解释 为分数和弦。 • 与 Fingered 1、2 及 3 不同，Full Range 和 弦需要按最少三个琴键才能弹奏出和弦。 *3 Csus4 *3 Csus2 *3 C7 Cm7 *3 CM7 Cm7b5 *3 C7b5 *3 C7sus4 Cadd9 Cm
AP650M_B5_x1a_CN.
AP650M_B5_x1a_CN.
AP650M_B5_x1a_CN.
AP650M_B5_x1a_CN.indd 2 㫈㝫⼻⍎彦䒌ᷲ EU ♡⬚Ɂ 根据欧盟指令的符合性声明 :True # Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI OFF, MONO Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 3 : OMNI OFF, POLY O O X O O X *2 *1:依⾳⾊⽽不同 *2:有关详情请参阅http://world.casio.
㓔䝥搆䎘 ⋅壣㪋䒙⪴ᶴ◌ὁ嬥᷊ 㚐ḋ␥㖓⚌ᶉ㞠䗨岌愳䬅䍪ᵯ彾弫岌愳㠤槰䗨⍬㞠␥Ɂ㚐ḋ␥⒒⅞⍲濇ᵫᵤ⚌㫇ợ䒌 䈚⽥ᵯ⌵䒃㒩昀濇㚐ὁ嬥᷊上⫾濇䒌㆛⍓⚌倰曆嬔廡䗨夨⫾剧♘⃩ḏ⌻₱岝ὒ䍪Ɂ 㚐ὁ嬥᷊ᵤ㕊徻⢕ᵱᷬ埉⌵濇孛∅⼩⤉ⓨὁ䬅Ɂ 㚐ὁ嬥᷊ḩ⚌ᶑ⊲Ḟ㭵⃕⏰♡⢋斪⚔⊞ợ䒌㙭㒬Ɂ *!兘摤⒒ⷻ 㚐ὁ嬥᷊㖓⭝䒌㆛⮕⬂㔡⒒⍲㙱∅㇣㈩岇ṟ䗨ᵤ䤱㕲䟒ὁ嬥Ɂ⋗ợ⬆㆛Ềᶞ棬峄␥ㅺ与 ⽙␥岑ᷔ㚐ḋ␥㕚濇᷃孛ᵤ⫾⟏⣡ᵯ埌ⷚ⭪㫈ὁ嬥᷊Ḉᷲ⬆㆛Ɂ ὁ!!嬥!!㚃 ⬆!!㆛ ⒪!!ⷻ AP-650MBK 䒌㆛存㕲᷊ 孛∅⼩⭪ㆤ㙭䒌㆛㓫Ṛ⤉ⓨὁ䬅ṉἣ㕉⍲晤壥㕚㝉敩ȃ ⫭柟䝉 ⚌ợ䒌㚐搆䎘ᶯ↱濇⼩柟棺€敩孟⍊ᵤ⃰ĥ⫭柟䝉ĦɁ AP-650MBK ␥!!⍱ CN Ḳ岑ᷔ㕉ȿȿȿȿȿⷘȿȿȿȿ㙬ȿȿȿȿ㕉峛䫻㓘ᵤⷘ ⤷!!⍱ 䒙孁⍛䝥 ẳ!!⚤ 怒㒣乺䝥 ⷻ!!⍱ 䒙孁⍛䝥 ⚔!!⚤ 怒㒣乺䝥 ὁ䒽⡫䒌 ὁ嬥夨⫾ 1! 忙䃋存㕲᷊䗨壥㮦㫇ợ䒌㚐ḋ␥䗨〩ℙᵯ⌵䒃㒩昀㕚濇Ḳ㚐ḋ␥䗨⅞⒒㕉峛ᵤⷘ⃩⍓ḏ ⌻₱岝ὒ䍪Ɂ 2! ㌴⅞ὁὒ㕚濇孛∅⼩㉥㚐ḋ␥ṉ⌮㚐ὁ嬥᷊ᵲ岑ᷔ㚐ḋ␥䗨⒪ⷻㅺᵲ⋅壣㪋㉫⫾䗨乘ὒ䨽 濃孊夥斨柙濄
