TR AP-700 KULLANIM KILAVUZU Güvenlik Önlemleri Dijital Piyanoyu kullanmaya çalışmadan önce ayrı “Güvenlik Önlemleri” bölümünü okuduğunuzdan emin olun. MA1509-A AP700-TR-1A AP700-TR-1A.
Önemli! Bu ürünü kullanmaya başlamadan önce, lütfen aşağdaki önemli hususlara dikkat ediniz. • Üniteye güç vermek için AD-E24500LW adaptörü kullanmadan önce, ilk olarak AC adaptörde hasar olup olmadğn kontrol ettiğinizden emin olun. Elektrik kablosunu krlmalar, kesikler, açk kablolar ve diğer ciddi hasarlara karş dikkatlice kontrol ediniz. Önemli derecede hasarl olan AC adaptörünü çocuklarn kullanmasna asla izin vermeyiniz. • Bu ürün 3 yaşn altndaki çocuklara yönelik değildir.
İçindekiler Ön Hazrlk TR-55 Standn Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TR-55 Kablolarn bağlanmas . . . . . . . . . . . . . . . . . .TR-58 Klavye Kapağ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TR-59 Müzik stand ve kulaklk kancasnn taklmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TR-59 Piyano Kapağnn Açlmas ve Kapatlmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TR-60 Koruyucu Bandn Klavyeden Çkarlmas . . . TR-61 Güç Çkş . . . . . . . . . .
İçindekiler Kaydetme ve Playback TR-30 MIDI Kaydedici (Dijital Piyano Hafzasna Kaydetme). . . . . . TR-32 Belirli bir şark track’ini kaydetmek için . . . . . . . . . . TR-32 Bir şarknn diğer track’ini kaydetmek . . . . . . . . . . . TR-33 Önsaym ayarlarn yaplandrmak için . . . . . . . . . . TR-33 Dijital Piyano Hafzasndan Yeniden Çalma . . . . . . TR-34 MIDI Kaydedici şarksnn playback ses seviyesini ayarlamak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR-34 Kaytl verileri silmek için.
Genel Rehber • Ürün konsolunda ve aşağda yer alan tuş isimleri ile belirtilen $ sembolünün anlam bir sonraki bölümde açklanmaktadr. $ :Düğmeyi belirli bir süre boyunca basl tutarak etkinleştirilen fonksiyonu ifade eder. • Burada gösterilen adlar, bu klavuz metninde kullanldğnda her zaman koyu renkle gösterilmektedir.
Genel Rehber Alt Pedal konektörü Arkas DC 24V terminali Önü USB girişi USB Flaş Bellek Girişi LINE IN R, L/MONO jaklar MIDI OUT/IN terminalleri Güç lambas LINE OUT R, L/MONO jaklar PHONES jaklar TR-5 AP700-TR-1A.
Güç Çkş Stand kurma işlemini tamamladktan sonra Dijital Piyanoyu açn. Detaylar için bkz. “Ön Hazrlk” sayfa TR-55. Açma ya da Kapatma 1. Dijital Piyanoyu açmak ya da kapatmak için 1P (Güç) düğmesine basn. Otomatik Kapatma Dijital Piyanonuz daha önceden belirlenmiş bir zaman zarfnda işlem yaplmadğnda otomatik olarak kapanacak şekilde dizayn edilmiştir. Otomatik Kapatmann devreye girme süresi yaklaşk dört saattir.
Güç Çkş Ekran Kontrastnn Ayarlanmas 1. 2. 3. 4. Ayar ekrann görüntülemek için 3SETTING düğmesine basn. “General” seçimi yapmak için clw ve q ok düğmelerini kullanp cmENTER düğmesine basn. “LCD Contrast” seçimi yapmak için clw ve q ok düğmelerini kullann. Ekran kontrastn ayarlamak için clu(–) ve i(+) ok düğmelerini kullann. • Kontrast ayar 0 ila 26 arasnda değişebilir. 5. İşlem Kilidi İstenmeden yaplan düğme işlemlerini engellemek için bu ayar devreye sokun.
Tüm Modlarda Ortak Olan İşlemler bl bm bn bp Bu bölümde açklanan işlemler tüm modlar ve fonksiyonlar için ortaktr. Ana Ekran Hakknda Dijital Piyano açldğnda, mevcut seçili tonun adn gösteren bir ekran görüntülenir. Bu Ana Ekrandr. ck Ekran öğesinin sağnda “>Ent” varsa, bu durum cmENTER düğmesine basldğnda bir alt menünün görüntüleneceği anlamna gelir.
Tüm Modlarda Ortak Olan İşlemler Ksayol Menülerinin Ayarlanmas Bir düğme basl tutulduğunda, aşağda belirdiği gösterilen bir fonksiyonlar ve/veya tonlar menüsü görüntülenir. Menü içeriği, basl tutulan düğmeye bağldr.
Farkl Tonlarla Çalma 3 2 5 bk ck bp Dijital Piyanonuzda dünyaca ünlü grand piyano tonlarn içeren 26 dahili ton vardr. Ayn zamanda, dünyann en ünlü konser salonlarndan birinde çalyormuşsunuz hissi veren efektleri eklemenize imkan sağlayan Salon Simülatörü ve diğer fonksiyonlara (sayfa TR-13) sahiptir.
Farkl Tonlarla Çalma Dijital Piyano Pedallarnn Kullanlmas Dijital Piyanonuz üç pedal donanml olarak gelir: sönümleyici, soft ve sostenuto Soft pedal Sönümleme pedal Yarm pedal tetikleme pozisyonunu ayarlamak için 1. 2. Sostenuto pedal Pedal Fonksiyonlar Sönümleme Pedal Çalarken sönümleme pedalna baslmas, çaldğnz notalarn yank yapmasna yol açacaktr.
Farkl Tonlarla Çalma Akustik Piyano Ses Özelliklerinin Ayarlanmas Dijital Piyanonuzun tonlarnda, kendilerine akustik bir piyanonun karakteristik yanksn veren dahili öğeler bulunur. Bu unsurlardan her biri aşağda açklanan şekilde tekil olarak ayarlanabilir. Ekran Ad Tanmlama Ayar Aralğ Hammer Response Çekiç Tepkisi (Hammer Response). Bir akustik piyanoda yaylara vuran çekiçlerin boyu tuş aralğna göre değişir, bu nedenle nota çalma zamanlamas da aralkla birlikte değişir.
Farkl Tonlarla Çalma 1. Ayar ekrann görüntülemek için 3SETTING düğmesine basn. Salon simülatörü uygulama 1. Bir salon simülatörü seçmek için 7HALL SIMULATOR düğmelerinden birine basn. Salon simülatörü Ad Tanmlama 1 ROOM Oda 2 SALON Salon 3 DUTCH CHURCH Müziğe uygun akustiklere sahip Amsterdam kilisesi 4 STANDARD HALL Standart konser salonu 5 BERLIN HALL Berlin arena tipi klasik konser salonu 6 FRENCH CATHEDRAL Paris’teki büyük gotik katedral Numara 2.
Farkl Tonlarla Çalma Bir tona koro uygulama 1. 2. 3. Ayar ekrann görüntülemek için 3SETTING düğmesine basn. “Effect” seçimi yapmak için clw ve q ok düğmelerini kullanp cmENTER düğmesine basn. “Chorus” seçimi yapmak için clw ve q ok düğmelerini kullann. Düet Çalma için Klavyenin Ayrlmas Düet çalma için klavyeyi ortadan ayrabilirsiniz, bu şekilde sol ve sağ taraflar ayn aralklara sahip olur.
Farkl Tonlarla Çalma 2. bkDUET düğmesine her basldğnda, düet ayar aşağdaki ayarlar arasnda geçiş yapar. Devrede (Hem sol hem de sağ klavye sesleri sol ve sağ hoparlörlerden çkş yapar.) Düet klavyelerinin oktavlarn değiştirmek için Sol ve sağ klavyenin oktav birimlerindeki aralklarn başlangçtaki varsaylan ayarlarndan değiştirebilirsiniz. 1. Devrede (Sol taraftaki klavyede çalnan sol hoparörden, sağ taraftaki klavyede çalnan sağ hoparörden çkş yapar.
Farkl Tonlarla Çalma İki Ton Katmanlama 8. İki tonu katmanlamak için aşağdaki prosedürden yararlann, bu şekilde sesleri ayn zamanda çkar. 1. 2. • cnLAYER düğmesine her basldğnda katmansz (tek ton) ve katmanl (iki ton) arasnda geçiş yaplr. • cnLAYER düğmesinin lambas yanarken iki ton çkş devrededir. • Düet Moduna (sayfa TR-14) ya da Düet Paneli Moduna girildiğinde katmanlama devre dş kalacaktr. cnLAYER düğmesine basn. “LAYER” görüntülemek için clu ve i ok düğmelerini kullann.
Farkl Tonlarla Çalma Her bir katmann oktavn değiştirmek için Her bir katmann oktavn değiştirmek için aşağdaki prosedürü kullanabilirsiniz. 1. Aşağda gösterilen ekran görüntülene dek cnLAYER düğmesini basl tutun. Klavyeyi İki Farkl Ton Arasnda Bölme Aşağdaki prosedürü kullanarak klavyenin sağ ve sol bölmelerine farkl tonlar tahsis edebilir, böylece iki farkl enstrümanl orkestra sesi elde edebilirsiniz. Bölünme noktas Acoustic Bass 2.
Farkl Tonlarla Çalma 5. Sağ taraftaki aralk için ton seçin. • “U1” seçimi yapmak için clw ve q ok düğmelerini kullanp cmENTER düğmesine basn. 6. Bölünme ayarlarn değiştirmek için 1. Bir ton seçip ardndan cmENTER düğmesine basn. Aşağda gösterilen ekran görüntülene dek cnLAYER düğmesini basl tutun. • Sağ klavye (sayfa TR-16) için katmanlama kullanmak istiyorsanz, “U2” (Üst 2) tonunu seçmek için 5. ve 6. adm tekrarlayn. 7. Bir klavye tuşuna basn.
Farkl Tonlarla Çalma Metronomun (Tempo Ölçer) Kullanlmas Metronom ayarlarn yaplandrmak için 1. Metronom sabit vuruş ile birlikte çalmanz ve pratik yapmanz ve ayn zamanda tempoyu korumanz sağlar. Aşağda gösterilen ekran görüntülene dek 8METRONOME düğmesini basl tutun. Başlatmak ve durdurmak için 1. 8METRONOME düğmesine basn. • Bu metronomu başlatacaktr. • Bu şekilde düğme lambas yanar.
Farkl Tonlarla Çalma Klavyenin Dokunma Basksna Tepkisinin Değiştirilmesi (Dokunma Tepkisi) Dokunma Tepkisi ton seviyesini klavye basksna (hz) uygun olarak değiştirir. Bu sayede akustik piyano ile ayn sesleri elde etmiş olursunuz. Hzl basmanz halinde daha yüksek notalar elde edersiniz. Yavaş basmanz halinde daha yumuşak notalar elde edersiniz. Çok fazla basnç uygulamamaya çalşn.
Farkl Tonlarla Çalma İnce Ayar (Akort) Farkl bir müzikal enstrüman ile birlikte çalmak için perdeyi biraz değiştirmeniz gerekirse, ayarlama özelliğini kullannz. Ayrca, baz sanatçlar müziklerini az oranda değiştirilmiş ayarlar ile çalmay tercih ederler. Ayarlama özelliğini ayrca ayarlar değiştirmek üzere kullanarak CD ile çalnan şarkya tamamen uymasn sağlayabilirsiniz. • Ayarlama özelliği A4 notasnn frekansn da belirler. 415,5 ila 465,9 Hz arasnda bir frekans değeri belirleyebilirsiniz.
Farkl Tonlarla Çalma Oktav Değiştirme Oktav Değiştirme özelliği klavye notalarnn perdesini oktav değerleri ile artrmanz veya azaltmanz sağlar. • Oktav değiştirme ayar –2 ila +2 oktav arasnda değişebilir. NOT • Bölünmüş fonksiyon oktavn değiştirme hakknda bilgi için bkz. “Bölünme ayarlarn değiştirmek için” sayfa TR-18. 1. 2. 3. Ayar ekrann görüntülemek için 3SETTING düğmesine basn. “Keyboard” seçimi yapmak için clw ve q ok düğmelerini kullanp cmENTER düğmesine basn.
Dahili Şarklar Kullanma (Konser Çalma, Müzik Kütüphanesi) 8 bp br bs bt Dijital Piyanonuz 15 dahili piyano ve orkestra melodisi (Concert Play 1’den 15’a kadar) ve 60 piyano solosu (Music Library 1’den 60’a kadar) ile gelir. Konser Çalma (Concert Play), orkestra eşliği ile birlikte çalma keyfini çkarmanz sağlar. Ünlü piyano parçalarn çalmak için Müzik Kütüphanesini (Music Library) kullanabilirsiniz. ÖNEMLİ! • Dahili bir şark seçtikten sonra şark verilerinin yüklenmesi birkaç saniye alabilir.
Dahili Şarklar Kullanma (Konser Çalma, Müzik Kütüphanesi) 4. Eğer daha yavaş bir tempoda çalmak isterseniz (%80) 8METRONOME düğmesine basn böylece “SLOW” görüntülenecektir. Konser Çalmay kullanarak orkestra eşliğinde çalmak (Çalma Modu) 1. 2. Bir şark seçme k için “Bir Konser Çalma Şarksn dinleme (Dinleme Modu)” (sayfa TR-23)’n altnda bulunan adm 1’den 2’e kadar olan prosedürü uygulayn. Çalma Moduna girmek için brCONCERT PLAY düğmesini kullann.
Dahili Şarklar Kullanma (Konser Çalma, Müzik Kütüphanesi) Konser Çalma şarksnn playback ses seviyesini ayarlamak Bigisayar vs. ile elde edilen Konser Çalma şarklarn play back yapmak 1. 1. btVOLUME düğmesine basn. 2. 3. 2. Sesi ayarlamak için clu (–) ve i (+) ok düğmelerini kullann. • Ayar 0 ila 127 arasnda değişebilir. 3. Ayar ekranndan çkmak için ckEXIT düğmesine basn. Bilgisayar vs. ile Elde Edilen Konser Çalma Şarklar Dijital Piyano üzerinde bilgisayar ve.
Dahili Şarklar Kullanma (Konser Çalma, Müzik Kütüphanesi) Belirli bir müzik kütüphanesi şarksn tekrarlamak 1. bsSONG düğmesine basn. Müzik kütüphanesi şarks ile prova yapmak Bir şarknn sol el bölümü ya da sağ el bölümünü kapatabilir ve Dijital Piyano ile birlikte çalabilirsiniz. NOT • Müzik kütüphanesi bir takm düetler içerir. Bir düeti seçtiğinizde birinci piyano (Primo) ya da ikinci piyano (Secondo) tonunu kapatp şark ile birlikte çalabilirsiniz. 2.
Dahili Şarklar Kullanma (Konser Çalma, Müzik Kütüphanesi) USB Flaş Bellekte Depolanan Şark Verilerin Yeniden Çalnmas Ticari olarak mevcut olan USB flaş bellek içerisinde depolanan*1 ve MIDI dosylarn*2 yeniden çalmak için Dijital Piyanonuzu kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, sayfa TR-44’da yer alan “USB Flaş Bellek” bölümüne bakabilirsiniz.
Demo Şark 5 bo br bs Dijital Piyanonun tüm yerleşik şarklar dinleme zevkinize göre yeniden çalnabilir. Grand Piyano demo şarklar: 6 Konser Çalma şarklar: 15 Müzik Kütüphanesi şarklar: 60 ck 2. ÖNEMLİ! 1. brCONCERT PLAY düğmesi ve bsSONG düğmesine ayn anda basn. cm Diğer bir şarkya geçmek için, clw ve qok düğmelerini kullanarak bir şark ad seçin ve sonra cmENTER düğmesine basn. • Bu demo çalmay başlatr.
Demo Şark Grand Piyano Tonlarnn Karşlaştrlmas Basit bir işlem her grand piyano tonlar sonrasnda belirli karakteristikleri veurgulayan demo şarklar çalmanza olanak sağlar, böylece aralarndaki fark duyabilirsiniz: BERLIN GRAND, HAMBURG GRAND, VIENNA GRAND. 1.
Kaydetme ve Playback 8 bo bp bq bs bt ck cl cm cp Dijital Piyano klavyede çaldklarnz kaydedebilir ve istediğinizde bunlar geri çalabilir. Dijital Piyano iki kaydetme fonksiyonuna sahiptir: bir MIDI Kaydedici ve bir Audio Kaydedici. Yapmak istediğiniz kayt türünün ihtiyaçlarna uyan fonksiyonu seçin. ÖNEMLİ! • CASIO COMPUTER CO., LTD.
Kaydetme ve Playback ■ Playback Özellikleri MIDI Kaydedici Track 1 ve Track 2’yi yeniden çalar (eş zamanl ya da ayr). • MIDI Kaydedici ile, Dijital Piyano dahili ses kaynağn MIDI verileri olarak kaydedilen performans bilgilerine uygun olarak kullanarak otomatik olarak playback gerçekleştirir. Yapabilecekleriniz... Track’lerin playbacki boyunca klavyede çaln. Track 1 3 Yeniden çalma srasnda... Track 2 3 Yeniden çalma srasnda...
Kaydetme ve Playback MIDI Kaydedici (Dijital Piyano Hafzasna Kaydetme) İki trackten herhangi birini bir şarkya kaydettikten sonra, ilk trackte kaydettiğinizin playbackini dinlerken diğer tracki kaydedebilirsiniz. • Aşağdaki öğeler track’lere kayt yaparken içeriklerde yanstlmaktadr.
Kaydetme ve Playback Bir şarknn diğer track’ini kaydetmek 6. Diğer track’e kaydettiğiniz şekilde track’in playback’ini dinleyebilirsiniz. • L: Track 1 R: Track 2 • “L” ve “R” aşağda belirtildiği gibi sol ve sağ track’lerin durumu hakknda bilgiyi belirtmektedir. – Eğer yukarda adm 3’te bulunan “Play” seçimini gerçekleştirdiyseniz: Yanp sönme: Kayt edilecek track. Yanmakta: Yeniden çalnacak track.
Kaydetme ve Playback Dijital Piyano Hafzasndan Yeniden Çalma 1. 2. bsSONG düğmesine basn. PLAY Yeniden çalmak istediğiniz track’i seçmek için bsSONG düğmesini kullann. • bsSONG düğmesine her basldğnda, aşağda gösterilen ayarlar arasnda dolaşr. L: Track 1 R: Track 2 L R: Track 1 ve Track 2 4. 1. btVOLUME düğmesine basn. “MIDI PLAY” seçimi yapmak için clu ve i ok düğmelerini kullann. MIDI 3.
Kaydetme ve Playback 4. Silme işlemini başlatmak için cli ok düğmesine basn. Klavyede çalnan USB flaş belleğe kaydetmek için HAZIRLIK • Silme işlemini iptal etmek için clu ok düğmesine basn. • İşlem gerçekleştirilirken “Please Wait...” mesaj ekranda kalacaktr. Bu mesaj ekrandayken başka hiçbir işlem yapmaynz. İşlem tamamlandğnda ekranda “Complete!” mesaj belirir. • Kullanmadan önce Dijital Piyano üzerindeki USB flaş belleği formatladğnzdan emin olun.
Kaydetme ve Playback MIDI Kaydedici şark ya da şark verisi çalarken klavye müziğini kaydetmek USB flaş belleğe kaydedilen veriyi çalmak için • Şark verisi için yeniden çaldğnz son Müzik Kütüphanesini yeniden çalabilirsiniz • Son kaydettiğiniz şarky yeniden çalmak için aşağdaki admlar kullann. • Playback için dosya seçimi hakknda bilgi için bkz. “USB Flaş Bellekte Depolanan Şark Verilerin Yeniden Çalnmas” (sayfa TR-27) • Bir audio dosyasnn playback temposu değiştirilemiyor. 1.
Kaydetme ve Playback Mevcut olarak seçilen Audio Kaydedici şark verisini silmek ÖNEMLİ! • Aşağdaki prosedür, seçilen dosyann tüm verilerini siler. Silme işleminin geri alnamayacağn unutmayn. Aşağdaki admlar gerçekleştirmeden önce Dijital Piyano hafzasndaki verilere gerçekten ihtiyacnz olmadğndan emin olmak için kontrol edin. 1. 2. 3. Aşağda gösterilen ayar ekran görüntülene dek bsSONG düğmesini basl tutun.
Dijital Piyano Ayarlarnn Yaplandrlmas 3 8 cl bq br bs Bu ksmda açklanan ayar ekran 3SETTING düğmesi kullanlarak da görüntülenebilir. Bu ksm ayarlarn ve parametre listesinin nasl görüntüleceğini açklamaktadr. 3. cm cn Mevcut durumda seçilen değeri ya da ayar değiştirmek için clu ve i ok düğmelerini kullann. Yaplandrma Ayarlar 1. Ayar ekrann görüntülemek için 3SETTING düğmesine basn. • Ayar prosedürleri hakkndaki ayrntlar için bkz.
Dijital Piyano Ayarlarnn Yaplandrlmas Parametre Listesi Metin Görüntüle Duet >Ent Tanmlama Düet Modu ayar (Duet Mode). • Salon Simülatörü ve koro, Düet Pan’ Modundayken uygulanamaz. Upper Octave Sağ klavyenin oktav (Upper Octave) Lower Octave Sol klavyenin oktav (Lower Octave) (Bkz. sayfann Düet Çalma için Klavyenin sağ taraf) Ayrlmas (sayfa TR-14) Düet klavyelerinin oktavlarn değiştirmek için (sayfa TR-15) Akustik Simülatörü parametreleri (Acoustic Simulator).
Dijital Piyano Ayarlarnn Yaplandrlmas Metin Görüntüle Keyboard >Ent Tanmlama Ayarlar Daha fazla bilgi için buraya gidiniz Klavye parametreleri (Keyboard) (Bkz. sayfann Klavyenin Dokunma Basksna Tepkisinin Değiştirilmesi sağ taraf) (Dokunma Tepkisi) (sayfa TR-20) Touch Response Dokunma Tepkisi (Touch Response) Transpose Yarm ton birimlerinde notalarn perdesini değiştirir (Transpose).
Dijital Piyano Ayarlarnn Yaplandrlmas Metin Görüntüle Concert Play >Ent Volume Song >Ent Tanmlama Daha fazla bilgi için buraya gidiniz Ayarlar Konser Çalma parametreleri (Concert Play) • Düzenleme ekran brCONCERT PLAY düğmesine basarak da görüntülenebilir. Playback sesi (Volume) (Bkz. sayfann Konser Çalma şarksnn sağ taraf) playback ses seviyesini ayarlamak (sayfa TR-25) Şark verisi parametreleri • Düzenleme ekran bsSONG düğmesine basarak da görüntülenebilir.
Dijital Piyano Ayarlarnn Yaplandrlmas Metin Görüntüle Metronome >Ent Tanmlama Metronom fonksiyonu parametreleri (Metronome) • Düzenleme ekran 8METRONOME düğmesine basarak da görüntülenebilir. Tempo Metronom temposu (Tempo) Beat Metronom vuruşu (Beat) • Bir Müzik Kütüphanesi şarksnn playbacki devam ederken bu ayar değiştirilemez. Volume General >Ent Daha fazla bilgi için buraya gidiniz Ayarlar (Bkz.
Dijital Piyano Ayarlarnn Yaplandrlmas Metin Görüntüle MIDI>Ent Tanmlama Ayarlar MIDI parametreleri (MIDI) Local Control Yerel Kontrol (Local Control). Yerel Kontrol için “Off” seçimi yaplmas, Dijital Piyanonun ses kaynağn keser; böylelikle tuşlara basldğnda Dijital Piyano herhangi bir ses çkarmaz. • Belirli Dijital Piyano işlemlerii gerçekleştirmek otomatik olarak Lokal Kontrole geçmesine yol açabilir. Off (Devrede), On (Devre dş) Keyboard CH Gönderim kanal (Keyboard Channel).
USB Flaş Bellek ck cl cm cp Dijital Piyanonuz aşağdaki USB flaş bellek işlemlerini destekler. USB Flaş Bellek Dijital Piyano (1) (2) (1) Dijital Piyano üzerindeki USB Flaş Bellek 1-1. Audio verinin yeniden çalnmas • Audio Kaydedici şarklar ) USB Flaş Bellekte Depolanan Şark Verilerin Yeniden Çalnmas (sayfa TR-27) • Genel audio veri ) Standart Şark Verisinin USB Flaş Belleğe Kaydedilmesi (sayfa TR-48) • Bilgisayar vs. ile Elde Edilen Konser Çalma Şarklar. ) Bilgisayar vs.
USB Flaş Bellek USB Flaş Belleğin Hazrlanmas Bu ksm bir USB flaş belleğin Dijital Piyano ile kullanlmasndan önce hazrlanmas için gerekli olan aşağdaki bilgileri açklamaktadr.
USB Flaş Bellek Dijital Piyano Tarafndan Desteklenen Veri Türleri Audio Veri • WAV format: Windows tarafndan çoğunlukla kullanlan standart audio dosya format. Bu formatn bir bilgisayar ya da portatif müzik çalar ile çalnmas için desteklenmesi gerekmektedir. Linear PCM, 16-bit, 44,1 kHz, stereo WAV format (Dosya ad uzants: .WAV) bir bilgisayar ya da portatif müzik çalar ile playback yapmak için gereklidir. MIDI veri • CSR format: CASIO orijinal dosya format.
USB Flaş Bellek USB Flaş Belleğin Dijital Piyanoya Taklmas ve Çkarlmas ■ USB flaş belleği takma 1. ÖNEMLİ! • USB flaş bellekle birlikte gelen kullanm klavuzunda bahsi geçen önlemleri gözden geçirdiğinizden emin olun. • Aşağda belirtilen koşullar altnda USB flaş bellek kullanmaktan kaçnnz. Bu gibi koşullar USB flaş bellekte depolanan verileri bozabilir.
USB Flaş Bellek USB flaş belleği formatlamak USB flaş belleğin Dijital Piyano üzerinde formatlanmas, otomatik olarak aşağdaki tanmlanan klasörleri oluşturacaktr. • MUSICDAT: Aşağdaki veri türlerini depolar: Otomatik kaydetme/playback şarklar, Müzik Kütüphanesi şarklar, MIDI şarklar, vs. • CP: Bilgisayar vs. ile Elde Edilen Konser Çalma Şarklar. ÖNEMLİ! • İlk defa kullanmadan önce Dijital Piyano üzerindeki USB flaş belleği formatladğnzdan emin olun.
USB Flaş Bellek Dijital Piyano Verisinin USB Flaş Belleğe Kaydedilmesi Dijital Piyano hafzas verileri (MIDI kaydedici şarklar) bir USB flaş belleğe kaydedilebilir. • MIDI Kaydedici şarklar standart MIDI (SMF) dosyalarna dönüştürülüp USB flaş belleğe depolanabilir. • Bir Ses Kaydedici şarksnn kaydedilmesi srasnda, verileri doğrudan USB flaş belleğe depolanr, bu nedenle aşağdaki işlem gerekmez. 1. 2. 3. 7. Kaydetme işlemini başlatmak için cli ok düğmesine basn.
USB Flaş Bellek Dijital Piyano Hafzasna USB Flaş Bellek Verisinin Yüklenmesi USB flaş bellek içerisinde depolanan MIDI veri (MIDI Kaydedici şarklar, CASIO web sitesinden yüklenen şarklar, standart MIDI dosyalar, vs.) Dijital Piyano hafzasna yüklenebilir ve 61 ila 70 arasnda saylarla Müzik Kütüphanesinde depolanabilir. 8. Yükleme işlemini başlatmak için cli ok düğmesine basn. • Yükleme işlemini iptal etmek için clu ok düğmesine basn. • İşlem gerçekleştirilirken “Please Wait...
USB Flaş Bellek USB flaş bellek dosyasn silmek Bir USB flaş belleğinden belirli bir dosyay silmek için aşağdaki prosedürü kullanabilirsiniz. 1. 2. 3. USB flaş belleği Dijital Piyanonun USB flaş bellek girişine takn. cpUSB düğmesine basn. “Delete” seçimi yapmak için clw ve q ok düğmelerini kullanp cmENTER düğmesine basn. De l e t e 4. 5. Bir veri ad seçmek için clw ve q ok düğmelerini kullann.
USB Flaş Bellek Hata Göstergeleri Aşağdaki tablo veri transferi başarsz olduğunda ya da diğer bir tür hata oluştuğunda Dijital Piyano ekrannda belirir. • Bir hata görüntülemesini yok etmek için ckEXIT düğmesine basn. Görüntü No Media Sebep 1. USB flaş bellek Dijital Piyanonun USB flaş bellek girişine takl değil. 2. USB flaş bellek bir işlem yaplrken çkartld. Eylem 1. USB flaş belleği, USB flaş bellek girişine doğru şekilde takn. 2. Herhangi bir işlem yaplrken USB flaş belleği çkarmayn.
Bilgisayara Bağlama Dijital Piyanoyu bir bilgisayara bağlayabilir ve arada MIDI veri değişiminde bulunabilirsiniz. Dijital Piyanodan bilgisayarnzdaki piyasada mevcut müzik yazlmna çalma verilerini ya da bilgisayarnzdan Dijital Piyanodan çalma için MIDI verileri gönderebilirsiniz. 2. Dijital Piyano USB girişi USB kablo (A-B tipi) Minimum Bilgisayar Sistem Gereksinimleri MIDI verisi gönderip almak için gerekli olan minimum sistem gereksinimleri aşağda gösterilmektedir.
Bilgisayara Bağlama MIDI Kullanlmas MIDI nedir? MIDI harflerinin açlm Müzikal Enstrüman Dijital Arayüzüdür; bu, farkl imalatçlar tarafndan üretilen müzikal enstrümanlar ve bilgisayarlar (makineler) arasnda müzik verisi alşverişini mümkün klan dijital sinyaller ve bağlayclar için dünya çapnda bir standardn addr. • MIDI parametreleri hakknda bilgi için bkz. “Yaplandrma Ayarlar” sayfa TR-38 ve “MIDI >Ent” içerisinde “Parametre Listesi” sayfa TR-39.
Ön Hazrlk Standn Montaj Stand monte etmeden önce, aşağda gösterilen tüm öğelerin bulunduğunu kontrol etmek için birkaç dakikanz ayrn. • Bu stand, montaj için gereken aletlerden herhangi birini içermez. Montaj için bir adet büyük yldz başl (+) tornavida hazrlamak kullancnn sorumluluğundadr. *DİKKAT • Stand montaj birlikte çalşan en az iki kişi tarafndan yaplmaldr. Dijital Piyano birimi bilhassa ağrdr.
Ön Hazrlk 1. Pedal kablosunu orta parçann D arkasyla bir arada tutan band 1 çkarp pedal kordonunu orta parçadan dşar çekin. 3. Arka paneli C yan panellerin 4 oluklarna kaydrn. • Arka paneli C yerine kaydrmadan önce, panelin alt ksm boyunca uzanan geniş aralkl vida deliklerinin sol tarafta (standn önünden bakldğnda) ve dar aralkl deliklerin sağ tarafta olduğundan emin olun. 1 Pedal kablosu 2. A ve B yan panellerini orta parçaya D C tutturun.
Ön Hazrlk 5. Ardndan, arka panelin C alt ksmn alt adet F vidayla sabitleyin. C A 7. Piyanoyu stand üzerine yerleştirin. ÖNEMLİ! • Parmaklarnzn piyano ve stand arasna skşmasn önlemek için, piyanoyu resimde yldzlarla () işaretlenen konumlarda yan taraflarndan (uçlarndan değil) kavrayn. B F 6. Yükseklik ayar vidasn 7 destek sağlayacak şekilde ayarlayn, böylelikle pedallara basldğnda orta parças D aşağ eğilmez.
Ön Hazrlk 8. İlk olarak, piyanonun arka tarafn standa (her iki sol ve sağ taraf) sabitlemek için iki adet vida J kullann. Sonra, piyanonun ön tarafn (her iki sol ve sağ taraf) sabitlemek için iki adet vida J kullann. Kablolarn bağlanmas 1. Dijital Piyano ile birlikte gelen AC adaptörünün fişini güç terminaline (DC 24V) takn. AC adaptör fişi Klips M J J ÖNEMLİ! • Vidalar J piyanonun standdan kaymasn önleyecektir. Asla vidalar J takmadan piyanoyu kullanmayn. 9.
Ön Hazrlk 2. Pedal fişini resimde gösterilen şekilde yönlendirerek pedal konektörünü piyanonun alt tarafna takn. • Pedal kordonunu klipsle G sabitleyin. Pedal fişi Müzik stand ve kulaklk kancasnn taklmas 1. Aşağdaki şekilde gösterildiği gibi müzik standn Dijital Piyano konsolu üzerindeki çentik içerisine yerleştirin. G 3. Dijital Piyano ile birlikte gelen güç kordonunu aşağdaki resimde gösterilen şekilde ev tipi prize takn. Ev için güç çkş AC adaptör 2. Kulaklk kancasn takn.
Ön Hazrlk Piyano Kapağnn Açlmas ve Kapatlmas ÖNEMLİ! • Kapağ açarken ya da kapatrken her zaman iki elinizi kullann ve parmaklarnzn üzerine kapatmamaya dikkat edin. • Kapağ çok fazla açmayn. Aksini yapmanz kapak ve Dijital Piyanoda hasar riski oluşturur. • Kapağ açarken ya da kapatrken Dijital Piyanonun önünde, sağ tarafta durun. Kapağn kapatlmas 1. 2. Kapağ dikkatli bir şekilde hafifçe yukar kaldrn.
Ön Hazrlk Koruyucu Bandn Klavyeden Çkarlmas Sevkiyat srasnda korumak için klavye tuşlarnn ön kenarlarna koruyucu bant tutturulmuştur. Dijital Piyanoyu kullanmadan önce koruyucu band çkarn. ■ Bağlantnn Kesilmesi Konusunda Koruma Uyarlar (1) Kordonu asla aşr güç uygulayarak çekmeyin. (2) Kordonu asla arka arkaya çekmeyin. (3) Kordonu fiş ya da konektör tabannda asla bükmeyin. (4) Güç kordonunu halka şeklinde demet haline getirin, fakat asla AC adaptörün etrafna dolamayn.
Ön Hazrlk Kulaklklarn Bağlanmas Önü PHONES jaklar Audio Ekipman ya da Amplifikatör Bağlanmas Harici hoparlörlerle daha fazla güç ve daha iyi ses kalitesi için Dijital Piyanonuza bir ses ekipman veya bir amplifikatör bağlayabilirsiniz. ÖNEMLİ! Standart stereo priz Piyasada mevcut kulaklklar PHONES jaklarna bağlayn. Kulaklklarn herhangi bir PHONES jakna bağlanmas, hoparlörlere çkş keser, bu şekilde gece geç saatlerde bile kimseyi rahatsz etmeden çalabilirsiniz.
Ön Hazrlk Müzikal Enstrümann Amplifikatörden Ayrlmas (Şekil 1) Amplifikatörü Dijital Piyano LINE OUT jaklarna Şekil 1’de gösterilen şekilde takmak için piyasada mevcut kablolar kullann. LINE OUT R jak çkş sağ kanal sesiyken, LINE OUT L/MONO jak çkş sol kanal sesidir. Sadece LINE OUT L/MONO jakna bağlandğnda iki kanaln karşm bir çkş alnr. Amplifikatörü resimde gösterildiği gibi bağlamak için bağlant kablolar satn alnmas kullancnn sorumluluğundadr.
Arza teşhisi Problem Klavye tuşuna bastğmda hiçbir ses çkmyor. Dijital Piyano perdesi kapal. Pedala bastğmda hiçbir şey olmuyor. Ton ve/veya efektler ilginç ses çkaryor. Kapatp açmayla problem giderilmiyor. Sebep Eylem Baknz Sayfa 1. 2VOLUME kontrolörü “MIN” ayarndadr. 1. 2VOLUME kontrolörünü biraz “MAX”a doğru çevirin. ) TR-6 2. Kulaklklar ya da bir adaptör fişi PHONES jaklarndan birine takldr. 2. PHONES jaklarna bağl olan şeyi çkarn. ) TR-62 3.
Arza teşhisi Problem Sebep Eylem Baknz Sayfa Bir tonun kalitesi ve ses Bu, dijital örnekleme sürecinin kaçnlmaz bir sonucudur * ve arza göstergesi değildir. seviyesi, klavyede nerede * Orijinal müzikal enstrümann düşük, orta ve yüksek aralğnda çoklu dijital örnekleme çalndğna bağl olarak alnmaktadr. Bu nedenle, örnek aralklar arasnda ton kalitesi ve ses seviyesi açsndan hafif biraz değişiklik gösterebilir. değişiklikler olabilir.
Referans Ürünün Teknik Özellikleri Model AP-700BK Klavye 88 tuşlu piyano klavyesi • Katman (Layer), Bölme (Split) • Düet Ayarlanabilir ton aralğ (–2 ila +2 oktav) • Transpoze 2 oktav (–12 ila 0 ila +12) • Oktav değiştirme: 4 oktav (–2 ila 0 ila +2) Ses Kaynağ • • • • • • Akustik Simülatör Sönümleme Rezonans, Sönümleme gürültüsü, Çekiç tepkisi, Tel rezonans, Kapak stimülatörü Efektler Parlaklk (–3 ila 0 ila 3), Salon simülatörü (6 tip), Koro (4 tip), DSP, Kulaklk modu, Ses senkronize frekans
Referans Girişler/Çkşlar • • • • • • • • PHONES jaklar:Stereo standart jak × 2 Güç: 24V DC MIDI OUT/IN terminalleri LINE IN R, L/MONO jaklar: Standart jak × 2 Giriş empedans: 9,0KΩ Giriş voltaj: 200mV LINE OUT R, L/MONO jaklar: Standart jak × 2 Çkş empedans: 2,3KΩ Çkş voltaj: 1,8V (RMS) MAX USB girişi: B Tipi USB flaş bellek girişi: A Tipi Pedal konektörü Hoparlörler φ 12cm × 4 + φ 5cm × 2 (Çkş 30W + 30W) Güç Gereksinimleri AC Adaptör: AD-E24500LW • Otomatik Kapatma: Son işlemden yakl
Referans Kullanm Tedbirleri Aşağdaki kullanm önlemlerini okuyup yerine getirmeniz rica olunur. • Kaydetme fonksiyonu ya da diğer veri depolama fonksiyonu bulunan bir modelde, bu ürünü servis ya da onarma vermeden önce korumak istediğiniz her türlü veriyi başka bir ortama kopyaladğnzdan emin olun. Servis ya da onarm prosedürlerinin parças olarak depolanan verilere erişilebilir, hatta bunlar silinebilir. ■ Yer Bu ürünü aşağda belirtilen yerlerden uzak tutunuz.
Referans AC Adaptörün Kullanma Önlemleri Modeller: AD-E24500LW 1. Bu talimatlar okuyunuz. 2. Bu talimatlar hazr bulundurun. 3. Tüm uyarlar dikkate aln. 4. Bu talimatlara uyun. 5. Bu ürünü suya yakn yerde kullanmayn. 6. Yalnzca kuru bezle temizleyin. 7. Radyatör, kalorifer zgaras, soba ya da diğer s kaynaklarnn yaknna (amplifikatörler dahil) kurmayn. 8. Yalnzca imalatç tarafndan belirtilen ataşman ve aksesuarlar kullann. 9.
Ekler Ton Listesi Ton Grubu BERLIN GRAND HAMBURG GRAND VIENNA GRAND VARIOUS PIANO ELECTRIC PIANO HARPSI./VIB. STRINGS ORGAN BASS 01 BERLIN GRAND 0 0 02 BERLIN GRAND MELLOW 0 1 NOT • Grand piyanonun her tonunun kendine özgü karakteristikleri bulunmaktadr. Her bir ton kendine ait özelliklere sahiptir, bu nedenle çaldğnz şarkya ya da kendi kişisel tercihlerinize uygun olan tonu seçmeniz gerekir.
Ekler Konser Çalma Listesi No. Şark İsmi 1 Piano Concerto No.1 Op.23 1st Mov. 2 Prelude Op.28-15 “Raindrop” 3 Symphony No.9 “An Die Freude” 4 Je Te Veux 5 Vltava (Má vlast) 6 Canon 7 Sonate Op.13 “Pathétique” 2nd Mov. 8 Chanson Triste 9 Jesus, Bleibet Meine Freude 10 Tableaux d’Une Exposition “Promenade” 11 Sonate K.331 1st Mov. 12 Polovetzian Dance (Prince Igor) 13 Piano Concerto No.20 K.466 2nd Mov. 14 Violin Concerto Op.64 1st Mov.
Ekler Grand Piyano Demo Şark Listesi • Bu Dijital Piyano içerisinde oluşturulan Grand Piyano demo şarks uzunluğu temel alnan orijinal parçalarn uzunluğu ile farkllk gösterebilir. Ton İsmi Metin Görüntüle Şark İsmi BERLIN GRAND Berlin 1 Les jeux d’eaux à la Villa d’Este [Années de pélerinage Troisième année S.163] BERLIN GRAND Berlin 2 Arabesque 2 HAMBURG GRAND Hamburg 1 Polonaise Op.53 “Héroïque” HAMBURG GRAND Hamburg 2 Valse=Ballet VIENNA GRAND Vienna 1 Sonate Op.
AP700-TR-1A.
AP700-TR-1A.
TR AP-700 KULLANIM KILAVUZU Güvenlik Önlemleri Dijital Piyanoyu kullanmaya çalışmadan önce ayrı “Güvenlik Önlemleri” bölümünü okuduğunuzdan emin olun. MA1509-A AP700-TR-1A AP700-TR-1A.
