㓔䝥搆䎘 CN AP-700BK 䒌㆛存㕲᷊ 孛∅⼩⭪ㆤ㙭䒌㆛㓫Ṛ⤉ⓨὁ䬅ṉἣ㕉⍲晤壥㕚㝉敩Ɂ ⫭柟䝉 ⚌ợ䒌㚐搆䎘ᶯ↱濇⼩柟棺€敩孟⍊ᵤ⃰ĥ⫭柟䝉ĦɁ ὁ䒽⡫䒌 摤⒒⃐⍜濕⋅壣㪋濃ᶑ♡濄岜㕷㙭斴⃐⍜ 㱌⃰⚔⚤濕ᶑ♡濃ᵮ㳛濄兎䒕岜㕷嬹槰⊞⬰䇝≻嵓 386 ⍛䪐ᵤ⮦ I 恌ằ ↚径⃐⍜濕⋅壣㪋䒙⪴䤵濃ᶑ⯕濄㙭斴⃐⍜ ↚径⃐⍜⚔⚤濕ⷣᶀ䙥ᶑ⯕ⵦ㿏䀐⌵⊞䤵⢋德壣 怒㒣乺䝥濕528437 ㇋垰㝫K⍛濕Q/CETZ 02-2015 AP700-CK-1A.
重要！ 在使用本产品之前，请注意下述重要资讯。 • 在使用 AD-E24500LW 交流电变压器为本产品供电之前，必须首先检查交流电变压器是否 有任何损坏。请仔细检查电源线，看是否有断裂、断线、裸线及任何其他严重损坏。切 勿让儿童使用已严重损坏了的交流电变压器。 • 3 岁以下儿童不可使用本产品。 • 只能使用 CASIO AD-E24500LW 变压器。 • 交流电变压器不是玩具。 • 在清洁本产品之前必须拔下交流电变压器。 根据欧盟指令的符合性声明 Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: Casio Europe GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany www.casio-europe.com CN-1 AP700-CK-1A.
目录 CN-56 事前准备 座椅的组装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CN-56 支架的组装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CN-57 如何连接缆线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . CN-60 键盘盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CN-61 如何安装乐谱架和耳机勾 . . . . . . . . . CN-61 钢琴盖子的打开与关闭. . . . . . . . . . . CN-62 如何从键盘上取下保护胶带 . . . . . . 电源插座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 耳机的连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 音频设备或放大器的连接 . . . . . . . . 附件及选购件 . . . . . . . . . . . . . . . . .
目录 录音与播放 CN-31 MIDI 录音器（录音到数码钢琴的 存储器）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CN-33 如何录音到指定的乐曲音轨 . . . . . . . . 如何对乐曲的另一个音轨 进行录音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 如何配置预计数设定 . . . . . . . . . . . . . 如何从数码钢琴的存储器 进行播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 如何调节 MIDI 录音器乐曲的 播放音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 如何删除录音数据 . . . . . . . . . . . . . . . CN-33 数码钢琴设定的配置 CN-54 电脑系统的最低要求 . . . . . . . . . . . . . CN-54 如何连接数码钢琴与电脑 . . . . . . . . . CN-54 MIDI 的使用 . . . . . . . . . . . . .
部位说明 • 下面介绍产品控制面板上及键名下的 $ 符号的含义。 $：表示已通过按住一个按钮一定时间启用了一种功能。 • 此处的名称在本说明书中出现时将以粗体字表示。 3 4 1 2 5 bk blbmbnbobp bq brbsbt 1 P （电源）钮 2 VOLUME 控制器 3 SETTING 钮 4 OPERATION LOCK$ 钮 5 音色组钮 6 LCD 显示屏 7 HALL SIMULATOR 钮 8 METRONOME 钮 9 TEMPO 钮 bk DUET 钮 bl REPEAT 钮 bm s （快退）钮 bn d （快进）钮 6 7 ck cl 8 9 cm cncocp bo Y （停止）钮 bp /k （开始 / 暂停）钮 bq REC 钮 br CONCERT PLAY 钮 bs SONG 钮 bt VOLUME 钮 ck EXIT 钮 cl 箭头钮 cm ENTER 钮 cn LAYER 钮 co BRILLIANCE 钮 cp USB 钮 CN-4 AP700-CK-1A.
部位说明 底部 踏板接口 后部 DC 24V 终端 前部 USB 端口 U 盘端口 LINE IN R， L/MONO 插孔 MIDI OUT/IN 终端 电源灯 LINE OUT R，L/MONO 插孔 PHONES 插孔 CN-5 AP700-CK-1A.
电源插座 组装完毕支架后，打开数码钢琴的电源。 有关详情请参阅第 CN-56 页上的 “ 事前 准备 ” 一节。 电源的打开或关闭 1. 按 1P （电源）钮可打开数码钢 琴的电源。 • 1P （电源）钮点亮。 • 若您只是轻轻地按 1P （电源） 钮，则画面将点亮片刻，但电源不打 开。这不表示发生了故障。请完全按 下 1P （电源）钮打开电源。 2. 要关闭数码钢琴的电源时，请按住 1P （电源）钮直到其灯熄灭。 㱌 • 通过设定可以使数码钢琴在关机时保存 其设置。有关详细说明请参阅第 CN-39 页上的 “ 数码钢琴设定的配置 ” 一 节，以及第 CN-43 页上 “ 参数列表 ” 中的 “General”3“Auto Resume”。 愱壥澼 • 按 1P （电源）钮关闭电源实际上是 让数码钢琴进入待机状态。数码钢琴在 待机状态下时内部仍会继续有微弱的电 流。若您计划长期不使用数码钢琴，或 您所在地区有雷雨，必须从电源插座拔 下交流电变压器。 • 数据保存操作进行过程中，“Please Wait...
电源插座 显示屏对比度的调节 1. 按 3SETTING 钮显示设定画面。 2. 用 clw 及 q 箭头钮选择 “General” 后，按 cmENTER 钮。 3. 用 clw 及 q 箭头钮选择 “LCD Contrast”。 4. 用 clu(–) 及 i(+)箭头钮调节显示 对比度。 • 对比度的设定范围是 0 至 26。 5. 操作锁定 要防止意外的按钮操作时可启用此设定。 此设定会锁定数码钢琴的大部分按钮，使 这些按钮失效。 只有 1P （电源）钮和 4OPERATION LOCK 钮保持有效。 1. 按住 4OPERATION LOCK 钮直到 其灯点亮。 2. 要解锁时，请再次按 4OPERATION LOCK 钮。 • 此时该按钮上方的灯熄灭。 按 3SETTING 钮退出设定画面。 如何使数码钢琴返回出厂默 认设定 要使数码钢琴保存的数据和设定返回初始 出厂默认值时，请执行下述操作。 1. 按 3SETTING 钮显示设定画面。 2. 用 clw 及 q 箭头钮选择 “General” 后，按 cmENTER 钮。 3.
所有模式通用的操作 blbmbn bp 本节介绍的操作可以在所有模式和功能中 使用。 关于主画面 数码钢琴开机时，显示屏上出现显示有所 选音色名称的画面。此为主画面。 ck 如果显示的项目右侧有 “>Ent”，其表示 按 cmENTER 钮可显示子选单。 cm 如何选择一个项目 （参数） 并改变其设定 参数名左侧的点 （0）或箭头 （）记号 表示该参数被选择了。 1. • 执行完操作后，按 ckEXIT 钮可返回主画 面。 设定画面间的选换 cl 用 clw 及 q 箭头钮可上下移动记 号。 • 按住其中一钮可高速移动记号。 数字或数值的变更 要指定一个数字或改变一个数值时请使用 本节中的操作。 如何顺序选换数字 1. 按 clu(–) 或 i(+) 箭头钮。 • 要返回前一幅画面时，请按 ckEXIT 钮。 • 要使设定返回初始默认值时，请同时 按 clu 及 i 箭头钮。 如何快速选换数字 1. 按住 clu(–) 或 i(+) 箭头钮。 CN-8 AP700-CK-1A.
所有模式通用的操作 捷径选单的设定 按住一个按钮可显示如下所示的功能及 / 或音色选单。选单的内容依所按住的按钮而不同。 按钮名 捷径选单的内容 更多资讯 DUET 二重奏设定 CONCERT PLAY 音乐会演奏曲的音量设定 “ 如何为二重奏分割键盘 ”，第 CN-15 页 “ 如何调节音乐会演奏曲的播放音量 ”， 第 CN-26 页 SONG 乐曲数据的设定 “Song >Ent” 中的 “ 参数列表 ”， 第 CN-42 页 LAYER REC METRONOME BERLIN GRAND “ 两种音色的叠加 ”，第 CN-17 页 MIDI 录音器及音频录音器的设定 “ 录音与播放 ”，第 CN-31 页 节拍器设定 “ 如何配置节拍器的设定 ”，第 CN-20 页 “ 示范曲的播放 ”，第 CN-29 页 BERLIN GRAND 音色示范曲 叠加设定 HAMBURG GRAND HAMBURG GRAND 音色示范曲 VIENNA GRAND VIENNA GRAND 音色示范曲 CN-9 AP700-CK-1A.
所有模式通用的操作 播放的开始与停止 下述操作步骤介绍用于数据播放的功能。 K⡫ • 选择要播放的乐曲。 – 音乐会演奏曲：“ 如何欣赏音乐会演 奏曲 （欣赏模式）” （第 CN-24 页） – 音乐库：“ 如何播放音乐库中的特定 乐曲 ” （第 CN-27 页） – MIDI 录音器：“ 如何从数码钢琴的存 储器进行播放 ” （第 CN-35 页） – SMF：“ 如何播放储存在 U 盘上的乐 曲数据 ” （第 CN-28 页） – 音频录音器：“ 如何播放 U 盘上的录 音数据 ” （第 CN-37 页） 1. • 示范曲播放 （第 CN-29 页）过程中不能 使用本操作。 1. 在乐曲播放过程中，当播放到达要 反复播放部分的开头 （A 点）时按 blREPEAT 钮。 • 此时 “A” 在画面上闪动。 • 这将使 blREPEAT 钮闪动。 2.
使用不同音色的演奏 3 2 5 7 bp bk 本数码钢琴共有 26 种内置音色，其中包括 世界知名的三角钢琴音色。其还有音乐厅 模拟器及其他功能 （第 CN-14 页），其效 果让您感觉好像正在世界著名音乐厅之一 中演奏一样。 音色的选择及演奏 ck cl 8 9 cm cnco 如何使用音色列表来选择音色 使用此方法时，数码钢琴的所有音色都列 在列表中，包括那些没有分配在音色组按 钮上的音色。 1.
使用不同音色的演奏 数码钢琴踏板的使用 本数码钢琴配备有三个踏板：制音器，柔 音及抽选延音 柔音踏板 如何调节半踏触发位置 1. 按 3SETTING 钮显示设定画面。 2. 用 clw 及 q 箭头钮选择 “General” 后，按 cmENTER 钮。 3. 用 clw 及 q 箭头钮选择 “Half Pedal Pos.”。 制音器踏板 抽选延音踏板 踏板的功能 制音器踏板 弹奏过程中，踩下制音器踏板将使您弹奏 的音符回响。 • 当三角钢琴被选作音色时，使用此踏板 会产生和声及其他共鸣，效果就像声乐 三角钢琴上的制音器踏板一样。本数码 钢琴还支持半踏操作 （将踏板踩下一 半）。 柔音踏板 在弹奏过程中，踩下此踏板能抑制您在踩 下此踏板后在键盘上弹奏的音符的响音， 使其变柔和。 H a l f 4. Peda l Pos . 用 clu(–) 及i(+) 箭头钮改变设定 值，调节半踏触发位置。 • +1 以上：深触发位置 –1 以下：浅触发位置 • 设定范围是 –2 至 +2。 5.
使用不同音色的演奏 声乐钢琴声音特征的调节 本数码钢琴的声音内置使其具有声乐钢琴回响特征的元素。这些元素可分别调节，如下所 述。 显示的名称 说明 设定范围 Hammer Response 击槌响应 （Hammer Response）。在声乐钢琴上，敲击琴弦的琴槌 的大小依音调范围而变化，因此音符发出的时间也随音调范围而改 变。此设定可选择音符发出的时间。 • 默认：当前所选音色的最佳设定。 Off：无论音调范围如何，全体键盘都是最快的响应。 1 至 10：较大的数值产生较慢的时间。 D （默认）， Off （禁用）， 1 至 10 Lid Simulator 盖模拟器 （Lid Simulator）。声乐钢琴的盖子打开的大小会影响音 质。有下述盖子打开设定可供选择。 • 默认：当前所选音色的最佳设定。 Closed：盖子关闭。 Semi （半开）：盖子打开一部分。 Full （全开）：盖子完全打开。 Removed：盖子被取下。 D （默认）， Closed， Semi， Full， Removed Damper Resonance 制音器共鸣 （Damper Resonance）。踩
使用不同音色的演奏 1. 按 3SETTING 钮显示设定画面。 如何应用音乐厅模拟器 1. 按 7HALL SIMULATOR 钮之一选 择一种音乐厅模拟器。 编号 音乐厅模拟器名 说明 2. 用 clw 及 q 箭头钮选择 “Acoustic Simulator” 后，按 cmENTER 钮。 A c o u s t i c S i mu l a t o r > E n t 3. 4. 5. 用 clw 及 q 箭头钮选择要调节的 项目。 用 clu(–) 及 i(+) 箭头钮改变设 定。 1 ROOM 室内 2 SALON 沙龙 3 DUTCH CHURCH 音乐效果出色的 阿姆斯特丹教堂 4 STANDARD HALL 用于音乐会的 标准音乐厅 5 BERLIN HALL 柏林的竞技场式 古典音乐厅 6 FRENCH CATHEDRAL 巴黎的大型哥特式 大教堂 • 您按的按钮的灯将点亮。 2.
使用不同音色的演奏 如何在音色上添加合唱音效 1. 按 3SETTING 钮显示设定画面。 2. 用 clw 及 q 箭头钮选择 “Effect” 后，按 cmENTER 钮。 3. 用 clw 及 q 箭头钮选择 “Chorus”。 如何为二重奏分割键盘 您可以从中央分割键盘，使左右两侧的音 域相同，以进行二重奏。 左踏板变为左侧键盘的制音器踏板，而右 踏板变为右侧键盘的制音器踏板。 二重奏模式最适合授课，老师和学生可以 分别在左侧和右侧弹奏相同的乐曲。 键盘 分割点 C h o r u s 4. 左侧键盘 用 clu 及 i 箭头钮选择合唱名。 显示屏 设定 Off Light Chorus Chorus Deep Chorus Flanger 关 （OFF） 轻合唱 中合唱 深合唱 镶边 （呼啸效果） 5.
使用不同音色的演奏 2. 按 bkDUET 钮在下列设定中循环选 换二重奏设定。 启用 （左右侧键盘的声音都从 左右扬声器输出。） 如何改变二重奏键盘的八度 左侧和右侧键盘的音域可以以八度为单位 从初始默认设定开始进行变更。 1. 按住 bkDUET 钮直到下示画面出 现。 2.
使用不同音色的演奏 两种音色的叠加 8. 请用下述操作步骤可叠加两种音色，使其 同时发出。 1. 按 cnLAYER 钮。 2. 用 clu 及 i 箭头钮显示 “LAYER”。 要取消叠加并返回单音色 （Upper 1）状态时，请按 cnLAYER 钮或 ckEXIT 钮。 • 按 cnLAYER 钮可在取消叠加（一种 音色）与叠加 （两种音色）之间交 替选换。 • 当 cnLAYER 钮灯点亮时输出两种音 色。 • 进入二重奏模式（第 CN-15 页）或二 重奏立体音位模式会解除叠加。 㱌 • 对 MIDI 录音器的音轨 2 进行录音时不能 进行叠加设定。 如何调整两种叠加音色之间的音量 平衡 3. 选择主音色。 1. 按住 cnLAYER 钮直到下示画面出 现。 2. 用 clw 及 q 箭头钮选择 “Layer Balance”。 • 用 clw 及 q 箭头钮选择 “U1” （Upper 1）后，按 cmENTER 钮。 U 1 4.
使用不同音色的演奏 如何改变各叠加音色的八度 使用下述操作可改变各叠加音色的八度。 1. 按住 cnLAYER 钮直到下示画面出 现。 如何将键盘分割为两种音色 您可以使用下述操作步骤将两种不同的音 色分配在键盘的右侧和左侧，弹奏效果如 同两种乐器的合奏。 分割点 Acoustic Bass 2. 用 clw 及 q 箭头钮选择要改变八 度的叠加音色。 • Upper 1：选择 “Upper1 Octave”。 Upper 2：选择 “Upper2 Octave”。 3. 用 clu(–) 及 i(+) 箭头钮改变八 度。 • +1 以上：以指定的数值提高八度。 –1 以下：以指定的数值降低八度。 0：使八度返回原始设定。 • 设定范围是 –2 至 +2。 4. Berlin Grand F#3 㱌 • 如果叠加和分割都使用，则叠加将只在 右侧键盘区有效。 • 使用二重奏模式 （第 CN-15 页）时建议 在左侧键盘与右侧键盘的中央分割键 盘，使左右键盘的音域完全相同。 1. 按 cnLAYER 钮。 2.
使用不同音色的演奏 4. 5. 选择一种音色后按 cmENTER 钮。 如何修改分割设定 • 有关如何选择音色的说明请参阅 第 CN-11 页上的 “ 音色的选择及演 奏 ” 一节。 1. 按住 cnLAYER 钮直到下示画面出 现。 2. 用 clw 及 q 箭头钮选择项目。 为右侧音域选择音色。 • 用 clw 及 q 箭头钮选择 “U1” 后，按 cmENTER 钮。 6. 选择一种音色后按 cmENTER 钮。 • 如果您要在右侧键盘叠加音色 （第 CN-17 页），请反复执行第 5 步 和第 6 步选择 “U2” （Upper 2） 音色。 7. 按键盘琴键。 显示的 名称 Lower Octave • 分配在键盘左侧和右侧的音色将发 出。 8.
使用不同音色的演奏 节拍器的使用 节拍器使您能以稳定的节拍演奏或练习， 帮助您保持速度。 如何配置节拍器的设定 1. 按住 8METRONOME 钮直到下示 画面出现。 如何开始和停止 1. 按 8METRONOME 钮。 • 节拍器开始演奏。 • 此时该钮灯点亮。 • 这将使 bp/k 钮灯随当前设定的速 度节拍闪动。 bp/k 钮的左灯在每 小节的第一拍闪动，而右灯在小节的 其他拍闪动。 拍子 闪动 音量 2. 2. 再次按 8METRONOME 钮停止节 拍器。 显示的 名称 • 此时 8METRONOME 钮灯和 bp/ k 钮灯熄灭。 Beat 如何调节速度 1.
使用不同音色的演奏 如何将键盘感应改设为触键 力度 （力度键盘） 力度键盘功能根据击键力度 （速度）调整 音量。此功能提供一定的与声乐钢琴相同 的表现力。 快击产生较大的 音符音。 慢击产生较柔和的 音符音。 不要用太大的力。 如何改变力度键盘的灵敏度 请使用下述操作步骤来控制音量如何随击 键速度而变化。选择最适合您演奏风格的 设定。 1. 按 3SETTING 钮显示设定画面。 2. 用 clw 及 q 箭头钮选择 “Keyboard” 后，按 cmENTER 钮。 4. 禁用 （Off） 力度键盘失效。无论击键速度 如何，音量固定。 轻 （Light） 比标准的力度键盘更敏感。 标准 （Normal） 通常的力度键盘。 重 （Heavy） 5. 此设定使您更容易输出比通常 更小的声音。 按 3SETTING 钮退出设定画面。 如何改变音高 （移调， 调音，八度移位） 如何以半音为单位改变音高 （移调） 移调功能能以半音为单位改变音高。通过 简单的操作便能立即改变音高，使其与歌 手等的一致。 • 移调设定的范围是 –12 至 +12 个半音。 1.
使用不同音色的演奏 微调音 （调音） 如何改变调音曲线 （伸展调音） 当您需要小幅度调节音高，以便与配合的 其他乐器一致时，可使用调音功能。同时， 有些艺术家以稍微变化的调音演奏音乐。 您可以使用调音功能调节音调，使其与 CD 上的演奏完全一致。 • 调音功能指定 A4 音符的频率。频率可以 在 415.5 至 465.9Hz 的范围内设定。初 始默认设定是 440.0 Hz。 • 有些CD演奏是用与标准调音稍有不同的 调音的乐器录制的。 通常，钢琴的调音会让高音更锐利，而让低 音更平缓。此种调音称为 “ 伸展调音 ”。 本数码钢琴能让您改变伸展调音的作用方 式。需要时，您还可以关闭伸展调音。 1. 按 3SETTING 钮显示设定画面。 2. 用 clw 及 q 箭头钮选择 “Keyboard” 后，按 cmENTER 钮。 3. 用 clw 及 q 箭头钮选择 “Tuning”。 T u n i n g 4. 用 clu(–) 及 i(+) 箭头钮微调调 音。 1. 按 3SETTING 钮显示设定画面。 2.
使用不同音色的演奏 八度移位 八度移位能以八度为单位升高或降低键盘 音符的音高。 • 八度移位的设定范围是 –2 至 +2 个八度。 㱌 • 有关改变分割键盘的八度的说明请参 阅第 CN-19 页上的 “ 如何修改分割设 定 ” 一节。 如何改变键盘的音律 您可以使用下述操作步骤从 17 种预设音律 中选择之一，其中包括标准的平均律。 编号 音律名称 显示屏 00 平均律 Equal 01 Pure Major Pure Major 02 Pure Minor Pure Minor 1. 03 Pythagorean Pythagorean 按 3SETTING 钮显示设定画面。 04 Kirnberger 3 Kirnberger 3 2.
内置乐曲的使用（音乐会演奏曲，音乐库曲） 8 bp brbsbt 本数码钢琴内置 15 首钢琴和管弦乐曲 （Concert Play 1 至 15），还有 60 首钢琴 独奏曲 （Music Library 1 至 60）。 音乐会演奏曲 （Concert Play）可以为您 的弹奏配上管弦乐队的伴奏。您可以使用 音乐库曲 （Music Library）练习有名的钢 琴曲。 愱壥澼 • 选择了内置乐曲后，乐曲数据的载入会 需要几秒钟的时间。数据载入过程中， 键盘琴键及按钮均不起作用。如果您正 在键盘上弹奏，下述操作将使输出停 止。 ck cl cm • 在音乐会演奏曲播放过程中不能使用数 码钢琴的节拍器。 • 音乐会演奏曲是管弦乐队的实际演奏录 音。因此，乐器的声音可能与在本钢琴 上选择的音色不同 （第 CN-11 页）。 • 根据现场录音时的环境，乐曲中可能会 含有演奏者的呼吸、演奏噪音或其他噪 音。 如何欣赏音乐会演奏曲 （欣赏模式） 1.
内置乐曲的使用 （音乐会演奏曲，音乐库曲） 3. 用 brCONCERT PLAY 钮进入欣赏 模式 （“LISTEN”）。 • 按 CONCERT PLAY 钮如下所示选换 模式。 欣赏 （LISTEN） 4. 如何使用音乐会演奏曲随管弦乐队 进行弹奏 （演奏模式） 1. 执行 “ 如何欣赏音乐会演奏曲 （欣赏模式）” 一节 （第 CN-24 页）中的第 1 步和第 2 步选择一首 乐曲。 2. 用 brCONCERT PLAY 钮进入演奏 模式。 演奏 （PLAY） 要慢速 （80%）播放时，请按 8METRONOME 钮使 “SLOW” 出现。 SLOW • 要返回原速度时，请再次按 8METRONOME 钮从画面清除 “SLOW”。 5. 乐曲名 3.
内置乐曲的使用 （音乐会演奏曲，音乐库曲） 如何调节音乐会演奏曲的播放音量 1. 2. 按 btVOLUME 钮。 如何播放从电脑等得到的音乐会 演奏曲 1. 在数码钢琴的 U 盘端口中插入 U 盘。 2. 按 brCONCERT PLAY 钮。 3. 按 cli 箭头钮。此时画面的右上 角出现 “USB”。 • 如果数码钢琴上未插有 U 盘，“No Media” 信息会出现在画面上。 • 要返回数码钢琴存储器中的内容时， 请按 clu 箭头钮。 用 clu(–) 及 i(+) 箭头钮调节音 量。 • 设定范围是 0 至 127。 3. 按 ckEXIT 钮退出设定画面。 从电脑等得到的音乐会演奏 曲 您可以使用 U 盘在数码钢琴上播放从电脑 等得到的音乐会演奏曲。 • 有关详情请访问下示网站。 http://world.casio.com/ 如何在 U 盘上保存从电脑等得到 的音乐会演奏曲 K⡫ • 要使用 U 盘时，首先需要在数码钢琴上进 行格式化。有关详情请参阅第 CN-46 页 上的 “U 盘的准备 ” 一节。 1. 在电脑上插入 U 盘。 2.
内置乐曲的使用 （音乐会演奏曲，音乐库曲） 如何播放音乐库中的特定乐曲 如何随音乐库乐曲进行练习 1. 您可以关掉乐曲的左手或右手部分，并在 数码钢琴上随之弹奏这部分。 按 bsSONG 钮。 㱌 2. 用clu及i箭头钮选择“MUSIC LIB”。 • 音乐库中含有数首二重奏曲。选择了二 重奏曲后，您可以关掉第一钢琴 （Primo）或第二钢琴 （Secondo）音 色，并随乐曲在键盘上弹奏。 K⡫ 当前小节 3. 乐曲名 • 选择要进行练习的乐曲并调节速度。请 参阅 “ 如何调节速度 ” 一节 （第 CN-20 页）。 • 有些乐曲会在中途改变速度，以产生特 殊的音乐效果。 乐曲速度 1. 用 clw 及 q 箭头钮选择乐曲，然 后按 cmENTER 钮。 用 bsSONG 钮选择要播放的部分 （不消音的部分）。 • 乐曲列在 “ 音乐库列表 ” 中（第 A-3 页）。 • 使用clu及i箭头钮可选换乐曲列 表的各页。 4.
内置乐曲的使用 （音乐会演奏曲，音乐库曲） 如何播放储存在 U 盘上的乐 曲数据 使用数码钢琴可以播放储存在市卖 U 盘上 的音频文件 *1 和 MIDI 文件 *2。 有关详情请参阅第 CN-45 页上的 “U 盘 ” 一节。 *1 WAV 格式 （线性 PCM， 16 比特， 44.1kHz，立体声） *2 标准 MIDI 文件 （SMF 格式 0/1）， MIDI 录音器的乐曲文件 （CSR 格 式）， CASIO MIDI 文件 （CM2 格式） 4. 按 bp/k 钮开始播放。 • 有关播放的详细说明请参阅“播放的 开始与停止 ” 一节 （第 CN-8 页） 中的 “ 所有模式通用的操作 ”。 • 有关如何返回主画面的详细说明请参 阅 “ 关于主画面 ” 一节 （第 CN-8 页）。 如何调节乐曲数据的播放音量 1. 按 btVOLUME 钮。 2.
示范曲 5 bo brbs 数码钢琴上的所有内置乐曲都可进行播放， 供您欣赏。 三角钢琴示范曲：6 音乐会演奏曲：15 音乐库乐曲：60 ck 2. cm 要播放其他乐曲时，请用 clw 及 q 箭头钮选择乐曲名，然后按 cmENTER 钮。 • 示范曲开始播放。 • 用clu及i箭头钮可依下述顺序选 换乐曲组：三角钢琴示范曲 3 音乐 会演奏曲 3 音乐库乐曲。选择另一 个乐曲组时，该组中的乐曲 1 自动处 于被选择状态。 • 有关各组中乐曲的资讯，请参阅第 A-2 页上的乐曲列表。 • 在示范曲播放过程中，您还可以切换 到三角钢琴组中的乐曲。按下列按钮 之一可选择所需要的三角钢琴曲： 5BERLIN GRAND， HAMBURG GRAND， VIENNA GRAND。 愱壥澼 • 选择了内置乐曲后，乐曲数据的载入会 需要几秒钟的时间。数据载入过程中， 键盘琴键及按钮均不起作用。如果您正 在键盘上弹奏，下述操作将使输出停 止。 示范曲的播放 1. cl 同时按 brCONCERT PLAY 钮及 bsSONG 钮。 3.
示范曲 三角钢琴音色间的比较 播放各三角钢琴示范曲只需要简单的操作， 每首示范曲都展示下列各三角钢琴音色的 特色，您可以分辨它们之间的区别： BERLIN GRAND， HAMBURG GRAND， VIENNA GRAND。 1. 按住您要欣赏其示范曲的音色钮 （5BERLIN GRAND， HAMBURG GRAND 或 VIENNA GRAND），直到与该音色关联的 第一首示范曲开始播放。 • 共有六首三角钢琴示范曲，每种三角 钢琴音色 （BERLIN GRAND， HAMBURG GRAND 及 VIENNA GRAND）各两首。播放开始后，两 首乐曲一首接一首地循环播放。乐曲 列在 “ 三角钢琴示范曲列表 ” 中 （第 A-4 页）。 • 要播放另一首示范曲或停止示范曲的 播放时，请执行 “ 示范曲的播放 ” 一节 （第 CN-29 页）下的第 2 至第 3 步操作。 CN-30 AP700-CK-1A.
录音与播放 8 bobp bq bsbt ck cl cm cp 数码钢琴能录音您在键盘上的弹奏，并在需要时播放。本数码钢琴有两种录音功能： MIDI 录音器和音频录音器。请选择适合您要录音的音乐类型的功能。 愱壥澼 • 卡西欧计算机公司 （CASIO COMPUTER CO.， LTD.
录音与播放 ■ 播放功能 MIDI 录音器 音频录音器 播放音轨 1 和音轨 2 （同时或分别）。 您可以从 U 盘播放音频数据。 • 对于MIDI录音器，数码钢琴自动根据录音为MIDI • 音频录音器播放被录音为音频数据的音波。 数据的演奏信息，用其内部音源进行播放。 您可执行的操作 ... 您可执行的操作 ... 随音轨 1 和音轨 2 的播放在键盘上弹奏 在音频数据播放过程中在键盘上随播放弹奏 音轨 13 在播放过程中 ... 音轨 23 在播放过程中 ...
录音与播放 MIDI 录音器 （录音到数码钢 琴的存储器） 在对一首乐曲的一个音轨进行了录音后， 您可以在播放第一个音轨中的录音的同时， 对另一个音轨进行录音。 • 录音到音轨时，下列项目反映在录音内 容中。 – 键盘弹奏及踏板操作 – 音色设定 – 速度设定 – 节拍设定 – 叠加设定 （仅限音轨 1） – 分割设定 （仅限音轨 1） – 二重奏模式 （仅限音轨 1） – 音效 （仅限音轨 1） – 声乐模拟器 （仅限音轨 1） – 音律设定 （仅限音轨 1） – 伸展调音设定 （仅限音轨 1） • 当存储器中的音符数超出限度时录音自 动停止。 • 开始一次新的录音会删除存储器中以前 录制的所有数据。 • 如果在录音过程中断电，音轨中的所有 录音数据都将消失。 如何录音到指定的乐曲音轨 㱌 • 通过设定可以让数码钢琴在开始录音前 发出计数音 （预计数）。有关配置预计 数设定的详细说明请参阅 “ 如何配置预 计数设定 ” 一节 （第 CN-34 页）。 1. 按 bqREC 钮。 • 画面上出现 “Rec Wait...” 时表示录 音待机状态。 2.
录音与播放 如何对乐曲的另一个音轨进行录音 6. • L：音轨 1 R：音轨 2 • “L” 和 “R” 表示左右音轨的状态 信息，如下所述。 – 若您在上述第 3 步中选择了 “Play”： 闪动：将录音的音轨。 点亮：将播放的音轨。 – 若您在上述第 3 步中选择了 “Mute”： 闪动：将录音的音轨。 熄灭：将静音的音轨。 您可以边听录音音轨的播放，边对另一个 音轨进行录音。 K⡫ • 选择录音时要使用的音色和音效 （仅限 音轨 1）。 音色 （第 CN-11 页） 音效 （第 CN-14 页） • 若要在录音过程中让节拍器打拍，请在 设定了节拍及速度之后按 8METRONOME 钮。有关详情请参阅 第 CN-20 页上的 “ 节拍器的使用 ” 一 节。 1. 按住 bqREC 钮直到下示设定画面 出现。 7. 2. 用 bqREC 钮选择录音音轨。 用 clw 及 q 箭头钮选择 “Recorded Part”。 按 bp/k 钮或在键盘上进行弹 奏。 • 此时，录音音轨的播放和另一个音轨 的录音同时开始。 8.
录音与播放 如何从数码钢琴的存储器进行播放 1. 2. 按 bsSONG 钮。 PLAY 按 btVOLUME 钮。 2. 用 clu(–) 及 i(+) 箭头钮调节音 量。 • 设定范围是 0 至 127。 用 bsSONG 钮选择要播放的音轨。 • 按 bsSONG 钮循环选换下示设定。 L：音轨 1 R：音轨 2 L R：音轨 1 和音轨 2 4. 1. 用 clu 及 i 箭头钮选择 “MIDI PLAY”。 MIDI 3. 如何调节 MIDI 录音器乐曲的播放 音量 按 bp/k 钮开始播放。 • 有关播放的详细说明请参阅“播放的 开始与停止 ” 一节 （第 CN-8 页） 中的 “ 所有模式通用的操作 ”。 㱌 • 在播放过程中可以改变速度、音效及其 他设定。 3. 按 ckEXIT 钮退出设定画面。 如何删除录音数据 下述操作步骤用于删除乐曲的一个特定音 轨。 愱壥澼 • 下述操作步骤删除所选音轨中的所有数 据。请注意，删除操作不能撤销。在执 行下述操作之前，必须检查并确认您已 不再需要数码钢琴存储器中的数据。 1.
录音与播放 4. 按 cli 箭头钮执行删除操作。 1. • 当您插入一个 U 盘时，数码钢琴最初 需要 “ 绑定 ”U 盘，以准备数据的 交换。请注意，在 U 盘绑定操作进 行过程中，数码钢琴的操作暂时失 效。闪动的 cpUSB 钮表示绑定操作 正在进行。绑定完毕后，该灯停止闪 动并保持点亮状态。绑定 U 盘需要 10 至 20 秒钟甚至更长的时间。绑定 操作进行过程中，不要在数码钢琴上 进行任何操作。每次插入数码钢琴 时， U 盘都需要绑定。 • 要取消删除操作时，请按 clu 箭头 钮。 • 操作进行过程中，“Please Wait...” 信息将停留在画面上。此信息显示过 程中不要执行任何操作。操作完毕后 “Complete!” 出现在画面上。 音频录音器 （向 U 盘录音） 在数码钢琴上的任何演奏都会被作为音频 数据 （WAV 文件 *）录音在 U 盘上。如 果在播放数码钢琴存储器中储存的数据的 同时，您在数码钢琴上随着弹奏，则存储 器播放与您的键盘弹奏都将被录音在 U 盘 上。 * 线性 PCM， 16 比特， 44.
录音与播放 如何在播放 MIDI 录音器乐曲或 乐曲数据的过程中对键盘弹奏 进行录音 7. • 如果您要继续录音，请执行 “ 如何在 U 盘中录音键盘弹奏 ” 一节 （第 CN-36 页）中从第 4 步开始的操作。 要在录音后立即进行播放时，请按 bp/k 钮。 • 对于乐曲数据，您可以播放上次播放的 音乐库乐曲。 1. 2. 按住 bqREC 钮直到下示设定画面 出现。 用 clw 及 q 箭头钮选择 “Audio Rec with MIDI”。 A u d i o Re c w i t h M I D I 3. 用 clu 及 i 箭头钮选择要播放的 乐曲的种类。 • MIDI PLAY：MIDI 录音器 MUSIC LIB：音乐库 • 如果您不想播放，请选择 “Off”、 4. 按 bqREC 钮。 • 画面上出现 “Rec Wait...” 时表示录 音待机状态。 5.
录音与播放 如何删除当前所选音频录音器的乐 曲数据 愱壥澼 • 下述操作步骤删除所选文件中的所有数 据。请注意，删除操作不能撤销。在执 行下述操作之前，必须检查并确认您已 不再需要数码钢琴存储器中的数据。 1. 按住 bsSONG 钮直到下示设定画面 出现。 2. 用 clw 及 q 箭头钮选择 “Audio Delete” 后，按 cmENTER 钮。 3. 按 cli 箭头钮执行删除操作。 • 要取消删除操作时，请按 clu 箭头 钮。 • 操作进行过程中，“Please Wait...” 信息将停留在画面上。此信息显示过 程中不要执行任何操作。操作完毕后 “Complete!” 出现在画面上。 CN-38 AP700-CK-1A.
数码钢琴设定的配置 3 8 cl bq brbs 本节中介绍的设定画面还可以用 3SETTING 钮来显示。本节介绍如何显 示设定和参数列表。 3. cm cn 用 clu 及 i 箭头钮改变当前所选 数值或设定。 设定的配置 1. • 此时参数列表出现。 2. • 有关设定操作的详细说明请参阅 “ 数字或数值的变更 ” 一节 （第 CN-8 页）中的 “ 所有模式通用的操 作 ”。 按 3SETTING 钮显示设定画面。 4. 参数设定完成后，按 3SETTING 钮退出设定画面。 用 clw 及 q 箭头钮选择参数。 • 有关参数的详情请参阅“参数列表” （第 CN-40 页）。在参数列表中有阴 影的存储格是主选单项。 • 选项右侧的 “>Ent” 表示，该选项被 选择时按 cmENTER 钮可显示参数 的子选单。 CN-39 AP700-CK-1A.
数码钢琴设定的配置 参数列表 显示的文字 Duet >Ent 说明 详情参考页号 二重奏模式的参数 （Duet）。 Duet Mode 二重奏模式设定 （Duet Mode） • 在二重奏立体音位模式中不能使用音乐厅模 拟器及合唱。 Upper Octave 右侧键盘的八度 （Upper Octave） Lower Octave 左侧键盘的八度 （Lower Octave） Acoustic Simulator >Ent 设定 （请参阅右 如何为二重奏分割键 侧的页。） 盘 （第 CN-15 页） 如何改变二重奏键盘 的八度 （第 CN-16 页） 声乐模拟器的参数 （Acoustic Simulator） Hammer Response 击槌响应 （Hammer Response） Lid Simulator 盖模拟器 （Lid Simulator） Damper Resonance 制音器共鸣 （Damper Resonance） Damper Noise 制音器噪音 （Damper Noise） （请参阅右 声乐钢琴声音特征的 侧的页。） 调节 （第 CN-
数码钢琴设定的配置 显示的文字 Keyboard >Ent 说明 设定 详情参考页号 键盘的参数 （Keyboard） Touch Response 力度键盘 （Touch Response） Transpose 以半音为单位改变音符的音高 （Transpose）。 • 提高数码钢琴的音调可能会使高音区中的音 符音色失真。 如何以半音为单位改 变音高 （移调）（第 CN-21 页） Octave Shift 以八度为单位改变音符的音高 （Octave Shift）。 • 提高数码钢琴的音调可能会使高音区中的音 符音色失真。 八度移位 （第 CN-23 页） Temper. Type 音律的种类 （Temperament Type） 如何改变键盘的音律 （第 CN-23 页） Temper.
数码钢琴设定的配置 显示的文字 Concert Play >Ent Volume Song >Ent 说明 设定 详情参考页号 音乐会演奏曲的参数 （Concert Play） • 按住 brCONCERT PLAY 钮也能显示编辑画面。 播放音量 （Volume） （请参阅右 如何调节音乐会演奏 侧的页。） 曲的播放音量 （第 CN-26 页） 乐曲数据的参数 • 按住 bsSONG 钮也能显示编辑画面。 MIDI Volume 音乐库、 MIDI 录音器、标准 MIDI 文件、三角 （请参阅右 如何调节 MIDI 录音 钢琴示范曲的播放音量 （MIDI Volume） 侧的页。） 器乐曲的播放音量 （第 CN-35 页） 如何调节乐曲数据的 播放音量 （第 CN-28 页） Audio Volume 音频录音器乐曲的播放音量 （Audio Volume） 如何调节乐曲数据的 播放音量 （第 CN-28 页） ML Clear >Ent – 用户音乐库清除 （Music Library Clear） 1.
数码钢琴设定的配置 显示的文字 Metronome >Ent 说明 详情参考页号 节拍器功能的参数 （Metronome） • 按住 8METRONOME 钮也能显示编辑画面。 Tempo 节拍器的速度 （Tempo） Beat 节拍器的节拍 （Beat） • 在音乐库乐曲的播放过程中不能改变此设定。 Volume 节拍器的音量 （Volume） General >Ent 设定 （请参阅右 节拍器的使用 侧的页。） （第 CN-20 页） 数码钢琴的其他参数 （Others） LCD Contrast 数码钢琴的显示屏对比度 （LCD Contrast） Auto Resume – 数码钢琴设置的备份 （Auto Resume）。当此 Off 设定有效时，数码钢琴在关机时会记住其当前 （禁用）， On 设定，并在下次开机时恢复这些设定。 （启用） • 数码钢琴不保存下列设定。 乐曲的声部 （左右）选择，操作锁定，本机 控制，音乐会演奏曲的模式 （LISTEN， PLAY），音乐会演奏曲的速度 Auto Power Off 自动关机 （Auto Power Off） O
数码钢琴设定的配置 显示的文字 MIDI >Ent 说明 设定 MIDI 的参数 （MIDI） Local Control 本机控制 （Local Control）。本机控制选择为 Off “Off” （禁用）会切断数码钢琴的音源，因 （禁用）， On 此按琴键时没有声音从数码钢琴发出。 • 执行有些数码钢琴的操作会使本机控制自动 （启用） 打开。 Keyboard CH 传送频道 （Keyboard Channel）。指定一个 MIDI 频道 （1 至 16）作为传送频道，用于向 外接装置传送 MIDI 信息。 USB Flash >Ent 详情参考页号 1 至 16 U 盘的参数 （USB Flash） Load >Ent 将数据从 U 盘载入数码钢琴的存储器 （Load）。 – 如何将 U 盘中的数据 载入数码钢琴的存储 器 （第 CN-51 页） Save >Ent 将数据从数码钢琴的存储器存入 U 盘 （Save）。 – 如何在 U 盘上保存数 码钢琴的数据 （第 CN-50 页） Delete >Ent 从 U 盘上删除数据 （Delete）。 –
U盘 ck cl cm cp 在数码钢琴上能进行下列 U 盘操作。 U盘 数码钢琴 （1） （2） （1）数码钢琴上的 U 盘 1-1. 音频数据的播放 • 音频录音器的乐曲 如何播放储存在 U 盘上的乐曲 数据 （第 CN-28 页） • 通常的音频数据 如何在 U 盘上保存标准乐曲数 据 （第 CN-49 页） • 从电脑等得到的音乐会演奏曲 从电脑等得到的音乐会演奏曲 （第 CN-26 页） 1-2. 将数据载入数码钢琴的存储器 • MIDI 录音器的乐曲 如何将 U 盘中的数据载入数码 钢琴的存储器 （第 CN-51 页） 1-3. 数据的删除 U 盘文件的删除 （第 CN-52 页） （2）在 U 盘上保存数码钢琴的数据 • 音频录音器的乐曲 * 音频录音器 （向 U 盘录音） （第 CN-36 页） * 在音频录音器录制乐曲的过程中， 数据直接存入 U 盘，因此不需要执 行保存操作。 • MIDI 录音器的乐曲 如何在 U 盘上保存数码钢琴的数 据 （第 CN-50 页） CN-45 AP700-CK-1A.
U盘 U 盘的准备 本节进行下述说明， U 盘需要事先准备才能在数码钢琴上使用。 • 在本数码钢琴上能使用的 U 盘 • 使用 U 盘时数码钢琴支持的数据种类 • 如何在数码钢琴上插入或取出 U 盘 • U 盘的格式化 可使用的 U 盘 容量：建议 32GB 以下 * 注意 • 上述种类的 U 盘已确认能动作，但不保证一定动作。 • 请使用 FAT （FAT32）格式的 U 盘。 • 在电脑上被识别为多个驱动器的 U 盘可能会无法使用。 • 不支持在电脑上被识别为 CD-ROM 的 U 盘 • 不支持有防病毒功能及 / 或安全功能的 U 盘。 CN-46 AP700-CK-1A.
U盘 在本数码钢琴上可使用的数据的种类 音频数据 • WAV 格式： Windows 系统主要使用的标准音频文件格式。要在电脑上或便携式音乐播放机上播放 时需要支持此格式。线性 PCM， 16 比特， 44.1kHz，立体声 WAV 格式 （文件扩展 名：.WAV）是要在电脑上或便携式音乐播放机上播放的要求。 MIDI 数据 • CSR 格式： 卡西欧 （CASIO）原创文件格式。此文件格式在 MIDI 数据中加入了卡西欧专有数据。 （文件扩展名：.CSR） • CM2 格式： 卡西欧 （CASIO）原创文件格式。此文件格式在 MIDI 数据中加入了卡西欧专有数据。 CM2 格式文件可以在卡西欧音乐网站上购买。（文件扩展名：.CM2） • SMF （Standard MIDI File）格式 0/1： 可以与其他厂家生产的兼容装置进行数据交换的标准 MIDI 文件格式。（文件扩展名： .MID） 数据种类 音频数据 音频录音器的乐曲文 件 （第 CN-31 页） 保存 载入 直接录音到 直接从 （数码钢琴 （U 盘 文件扩展名 3 3 U 盘中 U 盘播放 U 盘） 数码钢琴） .
U盘 如何在数码钢琴上插入或取出 U盘 ■ 如何插入 U 盘 1.
U盘 如何格式化 U 盘 5. • 要取消格式化操作时，请按 clu 箭 头钮。 • 操作进行过程中，“Please Wait...” 信息将停留在画面上。此信息显示过 程中不要执行任何操作。操作完毕后 “Complete!” 出现在画面上。 在数码钢琴上格式化 U 盘将自动创建下述 文件夹。 • MUSICDAT：储存下列类型的数据：音 频录音 / 播放曲，音乐库 乐曲， MIDI 乐曲等 • CP：从电脑等得到的音乐会演奏曲 愱壥澼 • 在首次使用之前必须在数码钢琴上格式 化 U 盘。 • 在格式化 U 盘之前，必须首先确认上面 没有任何有用的数据。 • 由本数码钢琴进行的格式化是一种 “ 快 速格式化 ”。若您要完全删除 U 盘上的 所有数据，请在电脑或一些其他设备上 进行格式化。 㱌 • 本数码钢琴支持 FAT32 格式的 U 盘。若 您的 U 盘被格式化为其他的文件系统， 请使用 Windows 的格式化功能将其重 新格式化为 FAT32。不要使用快速格式 化。 1. 在数码钢琴的 U 盘端口中插入要格 式化的 U 盘。 2. 按 cpUSB 钮。 USB F L ASH 3.
U盘 如何在 U 盘上保存数码钢琴 的数据 数码钢琴存储器中的数据 （MIDI 录音器 乐曲）可以存入 U 盘。 • MIDI 录音器的乐曲可以变换为标准 MIDI 文件 （SMF）并存入 U 盘。 • 在音频录音器录制乐曲的过程中，数据 直接存入 U 盘，因此不需要执行下述操 作。 1. 在数码钢琴的 U 盘端口中插入 U 盘。 2. 按 cpUSB 钮。 3. 用clw及q箭头钮选择“Save” 后，按 cmENTER 钮。 6. 按 cmENTER 钮。 • 确认信息 “Sure?” 出现。 7. 按 cli 箭头钮执行保存操作。 • 要取消保存操作时，请按 clu 箭头 钮。 • 操作进行过程中，“Please Wait...” 信息将停留在画面上。此信息显示过 程中不要执行任何操作。操作完毕后 “Complete!” 出现在画面上。 Save 4.
U盘 如何将 U 盘中的数据载入数 码钢琴的存储器 6. • 数据编号左侧的星号 （*）表示该数 据编号下已含有导入数据。 • 按 clu 箭头钮可将光标移动到 U 盘 的数据编号上，因此需要时可选择其 他的 U 盘数据编号。 U 盘中储存的 MIDI 数据 （MIDI 录音器 的乐曲，从卡西欧网站下载的乐曲，标准 MIDI 文件等）可以载入数码钢琴的存储器 中，并储存在音乐库编号 61 至 70 下。 㱌 • 要清除从 U 盘载入的音乐库中编号为 61 至 70 （用户音乐库）下的内容时， 请参阅 “ 数码钢琴设定的配置 ” 一节 （第 CN-39 页）和在参数列表 （第 CN-40 页）中的下列项目：“Song” 3 “ML Clear >Ent” （第 CN-42 页）。 • 有关播放U盘中储存的音频数据的说明， 请参阅 “ 如何播放储存在 U 盘上的乐 曲数据 ” 一节 （第 CN-28 页）。 用 clw 及 q 箭头钮选择数码钢琴 的数据编号。 7. 按 cmENTER 钮。 • 确认信息 “Sure?” 出现。 8.
U盘 U 盘文件的删除 使用下述操作可从 U 盘中删除特定文件。 1. 在数码钢琴的 U 盘端口中插入 U 盘。 2. 按 cpUSB 钮。 3. 用 clw 及 q 箭头钮选择 “Delete” 后，按 cmENTER 钮。 U 盘文件的的更名 下述操作介绍如何通过数码钢琴操作更名 U 盘上的文件。 1. 在数码钢琴的 U 盘端口中插入 U 盘。 2. 按 cpUSB 钮。 3. 用 clw 及 q 箭头钮选择 “Rename” 后，按 cmENTER 钮。 4. 用 clw 及 q 箭头钮选择文件。 5. 用箭头钮重新命名文件。 De l e t e 4. 5. 用 clw 及 q 箭头钮选择数据项 名。 • 用clu及i箭头钮将光标移动到输 入位置。 • 用 clw 及 q 箭头钮在当前的光标 位置选换字符。下表列出的是可输入 的字符。 按 cmENTER 钮。 • 确认信息 “Sure?” 出现。 6. 按 cli 箭头钮执行删除操作。 • 要取消删除操作时，请按 clu 箭头 钮。 • 操作进行过程中，“Please Wait...
U盘 错误指示符 下表列出了当文件传送失败时或当有其他类型的错误发生时出现在数码钢琴显示屏上的信 息。 • 要清除错误画面时请按 ckEXIT 钮。 显示屏 No Media No File 原因 对策 1. U 盘未插在数码钢琴的 U 盘端口中。 2. 有些操作进行过程中取出了 U 盘。 1. 在 U 盘端口中正确插入 U 盘。 2. 任何操作进行过程中都不要取出 U 盘。 3. U 盘在写保护状态。 4. U 盘中有防病毒软件。 3. 取消 U 盘的保护。 4. 使用没有防病毒软件的 U 盘。 5. 数码钢琴由于某种原因无法识别 U 盘。 5.
电脑的连接 您可以连接数码钢琴与电脑，并在其间交 换 MIDI 数据。您演奏的数据可以从数码 钢琴传送到电脑上正在运行的市卖音乐软 件中，或将 MIDI 数据从电脑传送到数码 钢琴进行播放。 2. 电脑启动后，用市卖 USB 电缆将其 与数码钢琴连接。 数码钢琴的 USB 端口 USB 电缆 （A-B 型） A 插头 电脑系统的最低要求 要传送和接收 MIDI 数据，电脑系统必须 符合下列最低要求。在与数码钢琴连接之 前，请检查并确认电脑符合这些要求。 • 操作系统 Windows Vista® *1 Windows® 7 *2 Windows® 8 *3 Windows® 8.1 *4 Mac OS® X （10.3.9， 10.4.11， 10.5.X， 10.6.X， 10.7.X， 10.8.X， 10.9.X） *1：Windows Vista （32 比特） *2：Windows 7 （32 比特， 64 比特） *3：Windows 8 （32 比特， 64 比特） *4：Windows 8.
电脑的连接 MIDI 的使用 什么是 MIDI？ MIDI 是 Musical Instrument Digital Interface （乐器数字界面）的缩写，是关 于数字信号和连接器的世界标准名称。通 过 MIDI 可在不同厂家生产的乐器和电脑 （机器）之间互传音乐数据。 • 有关 MIDI 参数的详情，请参阅第 CN-39 页上的 “ 设定的配置 ”，以及第 CN-40 页上 “ 参数列表 ” 一节中的 “MIDI >Ent”。 • 要连接数码钢琴与另一台电子乐器，以 便使用 MIDI 数据进行演奏时，请使用 上述 USB 电缆，另一条与两边的接头都 兼容的 MIDI 电缆，或市卖 MIDI 电缆 进行连接。 㱌 • 有关 MIDI 实现的详细资讯，请访问 CASIO 网站： http://world.casio.com/。 CN-55 AP700-CK-1A.
事前准备 如何组装座椅 座椅的组装 * 注意 • 此座椅请只用于演奏钢琴。切勿让任何 人在上面玩耍，切勿跷起前面的两条腿 并向后摇晃，切勿站在上面。否则会使 座椅翻倒或断裂，有造成人员受伤的危 险。 • 座椅上不可同时坐两个人以上。否则会 使座椅翻倒，有造成人员受伤的危险。 • 坐在座椅上面的时候不要试图调节其高 度，否则有在框架与座席之间夹伤手指 的危险。在调节座椅高度之前一定要站 起来。 • 每当您留意到将腿固定到座椅上的螺母 有松动时，请用附带的板手拧紧。松弛 的螺母会使座椅翻倒或断裂，有造成人 员受伤的危险。 座椅的开箱 检查并确认下列部件齐全。 ×1 （腿） × 4 角托 垫圈 螺母 （组装好的座椅） 1. 翻转座椅的座席使座垫面朝下，并 放在稳定的表面上 （）。 2. 在四条腿上，将每条腿的螺栓穿过 各角托 （）上的孔。 3. 在螺栓上拧入垫圈和螺母，并用附 带的板手 （）拧紧螺母。 • 必须完全拧紧螺母，直到螺母与垫圈 之间没有任何空隙。 （螺母） × 4 （垫圈） × 4 角托 垫圈 螺母 （板手） × 1 < 正确 > 4.
事前准备 愱壥澼 操作须知 • 座椅要远离有直射阳光的地方、火炉及 任何其他热源附近，这些地方会使其褪 色和变形。 • 座椅要放在稳定、平坦的地方。不稳定 或不平坦的地方有造成意外事故的危 险。 • 应在座椅下垫上毡布或一些其他种类的 布，以避免让腿头部上的橡胶与地板直 接接触。橡胶与地板直接接触会使地板 变色、留下印记或造成其他损害。 支架的组装 • 不要使用支架附带螺丝以外的任何其他 螺丝。否则有可能会损坏支架及 / 或数 码钢琴。 • 您可以在包装材料内的塑料袋里找到螺 丝。 • 若有任何部件缺少或损坏，请与当地的 卡西欧服务中心联系。 * 注意 • 支架的组装必须两个人以上共同协作进 行。数码钢琴的本体很重。要移动时， 需要至少请一个人帮您，并小心搬动。 在组装支架之前，请先用几分钟的时间检 查所有下示部件是否齐全。 • 本支架未配备任何组装所需要的工具。 最好准备一个大号 （＋）字头螺丝刀。 A C B D 部件 数量 4 1 1 6 1 2 4 4 • 本支架应在平坦的地面上组装。 • 直到组装完毕为止，不要揭下将键盘盖 固定到位
事前准备 1. 解开将踏板线绑在横梁 背面上的 带子 ，并从横梁中拉出踏板线。 3. 将背板 插入侧板的沟槽 中。 • 安装背板 时，请确认沿背板底部的 螺丝孔间距宽的一侧在左边 （从支 架的正面看时），而间距窄的一侧在 右边。 1 踏板线 2. 在横梁 上安装侧板 和 。用四 个螺丝 固定侧板。 • 安装部件 时，请将托架 推入横梁 两端的槽中。如果托架 没有在横 梁 的两端插到底，则螺丝 将无 法插入托架 的螺丝孔中，这样会 损坏螺丝的螺纹。 • 用螺帽 盖在螺丝头上。 4. 用两个螺丝 将背板 的上部左右 两边固定在侧板 及 的托架 上。 • 在 的位置，在拧入螺丝之前要先将 带扣 套在螺丝 上。 CN-58 AP700-CK-1A.
事前准备 5. 然后，用六个 螺丝固定背板 的 底部。 7. 将钢琴放在支架上。 愱壥澼 • 为防止您的手指夹在钢琴与支架之间， 请抓住图中星号 （）所标记的钢琴两 侧的位置 （不是两端）。 6. 调整高度调节螺丝 为横梁 提供 支撑，使其在踩下踏板时不会向下 弯曲。 至少 10 厘米 • 此时，钢琴底部上的螺丝 应勾在支 架角托 的开口处。 角托的开口 愱壥澼 • 在未调整高度调节螺丝 的情况下踩踏 板会损坏横梁 。在使用踏板之前必须 确认已调整了高度调节螺丝 。 至少 10 厘米 钢琴的背面 9 8 支架的侧板 CN-59 AP700-CK-1A.
事前准备 8. 首先，用两个螺丝 将钢琴的背部 （左右两侧）固定在支架上。然 后，用两个螺丝 固定钢琴的前 部 （左右两侧）。 如何连接缆线 1. 将数码钢琴附带的交流电变压器的 插头插入其电源终端 （DC 24V）。 交流电变压器的插头 带扣 J J 愱壥澼 • 螺丝 能防止钢琴从支架上滑落。切勿 在未拧入螺丝 的情况下使用钢琴。 附带的交流电变压器 ■ 带扣 的使用 9. 将变压器电线的带扣 固定在电源 终端 （DC 24V）的旁边。 DC 24V 终端 • 如何系紧带扣 如图所示，按下 （a）处使带扣的尖端 插入沟槽内。请向下按直到听到带扣固 定到位的喀嚓音。 沟槽 尖端 ¨á© • 如何松开带扣 如图所示，依箭头所示方向按 （b）处。 ¨â© 操作须知 在橡胶脚与地板之间要垫上毡垫或其他材 料。不要让其直接接触。有些材料的地板 在与橡胶脚直接接触后会褪色或损坏。 CN-60 AP700-CK-1A.
事前准备 2. 如图所示调整踏板插头的方向，将 插头插入钢琴底部的踏板接口内。 • 用带扣 固定踏板线。 如何安装乐谱架和耳机勾 1. 如下图所示，将乐谱架插入数码钢 琴控制板上的沟槽中。 2. 安装耳机勾。 踏板插头 3. 将数码钢琴附带的交流电变压器的 电源线插入室内电源插座中，如下 图所示。 室内电源插座 2-1. 将耳机勾 插入钢琴底部的两个 孔内。 2-2. 用螺丝 将耳机勾固定到位。 交流电变压器 2-1 电源线 键盘盖 必须在确认盖已完全打开后再在键盘上进 行弹奏。半开的盖可能会突然意外地关闭， 夹伤手指。在打开或关闭键盘盖时也要小 心，不要夹伤手指。 2-2 CN-61 AP700-CK-1A.
事前准备 钢琴盖子的打开与关闭 愱壥澼 • 每当打开或关闭盖子的时候请用双手， 小心不要在关闭时盖在手指上。 • 不要将盖子打开得过宽。否则有损坏盖 子和数码钢琴的危险。 • 打开或关闭盖子时请站在数码钢琴的右 前方。 如何关闭盖子 1. 小心地轻轻抬起盖子。 2. 用左手手指按回支撑角托 （）的 同时慢慢地小心地放下盖子。 如何打开盖子 1. 如图所示抬起盖子。 • 支撑角托在设计上能防止盖子突然关 闭。如果支撑角托停止移动，请在再 次按回角托 （）的同时慢慢地小 心地放下盖子。 • 盖子的内表面有一个支撑角托 （由 插图中的星号 表示）。请检查并 确认支撑角托完全立起。 CN-62 AP700-CK-1A.
事前准备 如何从键盘上取下保护胶带 保护胶带贴在键盘琴键的前边缘上，在搬 运过程中保护键盘。请在使用数码钢琴之 前取下保护胶带。 ■ 断线防止须知 （1）切勿过份用力拉扯电源线。 （2）切勿反复拉扯电源线。 （3）切勿在插头或接头根部弯曲电源线。 （4）请卷起并捆扎好电源线，但不要缠绕 在交流电变压器上。 （5）在移动数码钢琴之前，必须先从电源 插座拔下交流电变压器。 ■ 使用时如何摆放交流电变压器 电源插座 数码钢琴可用标准室内电源供电。不使用 数码钢琴时必须关闭其电源。 交流电变压器的使用 只能使用本数码钢琴附带的交流电变压器 （JEITA 标准，有统一的极性插头）。使用 其他种类的交流电变压器会使数码钢琴发 生故障。 指定的交流电变压器：AD-E24500LW • 请用附带的电源线连接交流电变压器。 • 使用交流电变压器时，请将其放在符合 下列条件的地方。 – 不会溅上液体的地方 交流电变压器只能在室内使用。不要 放在可能会变湿的地方，也不要在其 上放置花瓶或任何其他的液体容器。 – 不潮湿的地方。 – 宽敞通风的地方 不要在交流电变压器上盖上报纸、桌 布、窗帘或任何其他种类的织物。 – 使
事前准备 耳机的连接 前部 音频设备或放大器的连接 PHONES 插孔 在数码钢琴上连接音频设备或乐器放大器， 便可通过外部扬声器产生更加洪亮、音质 更好的声音。 愱壥澼 立体声标准插头 将市卖耳机插入 PHONES 插孔。将耳机插 入 PHONES 插孔之一将切断扬声器的输 出。如此可在深夜练习，而不会打扰其他 人。为了保护您的听力，使用耳机时，请 勿将音量设定得过高。 㱌 • 耳机必须在 PHONES 插孔中插到底。否 则，耳机可能只一边有声音。 • 若您使用的耳机的插头与 PHONES 插孔 不匹配，请使用相应的市卖插头转换 器。 • 若您使用的是需要转换器插头的耳机， 则在拔下耳机时一定要同时拔下转换 器。否则，弹奏时扬声器不会有声音发 出。 • 数码钢琴自动调节输出音量以适合耳机 （插有耳机时）或内置扬声器 （未插有 耳机时）。 • 从数码钢琴的 LINE OUT R 及 / 或 L/ MONO 终端输出时，声音可以切换到适 合线路输出的音质。具体操作是，将耳 机插入数码钢琴的 PHONES 插孔中， 然后关闭耳机模式和音量同步均衡器。 有关详细说明，请参阅 “ 耳机模式 ” 和 “
事前准备 如何输出到乐器放大器 （图 ） 用市卖电缆将放大器连接到数码钢琴的 LINE OUT 插孔，如图 所示。 LINE OUT R 插孔输出右频道的声音，而 LINE OUT L/MONO 插孔输出左频道的声音。只 连接 LINE OUT L/MONO 插孔则输出两个 频道的混合音。您最好购买如图所示的连 接线之一连接放大器。用数码钢琴的 2VOLUME 控制器调节音量。 如何输出至音频装置 （图 ） 附件及选购件 只能使用本数码钢琴指定的配件。 使用未指定的配件有造成火灾、触电及人 身伤害的危险。 㱌 • 从您的经销商或从下示 URL 的卡西欧 （CASIO）网站可以得到卡西欧 （CASIO）的产品目录，有关本产品的 另购件的资讯可以在产品目录中找到。 http://world.casio.
疑难排解 问题 原因 按键盘琴键时没有声 1. 2VOLUME 控制器设定 音发出。 在 “ 最小 （MIN）” 处。 2. 有耳机或插头转换器插在 PHONES 插孔之一中。 3. MIDI 本机控制被关闭。 1. 数码钢琴的调音不正确。 数码钢琴的音高不 准。 2. 数码钢琴的音调设定不是 “440.0Hz”。 踩踏板不起任何作 用。 3. 八度移位被启用。 4. 使用的是非标准的音律设 定。 1. 踏板单元的电缆未连接。 2. 踏板单元的电缆插头未插 到底。 音色及 / 或音效的声 开启了 “Auto Resume” 音怪异。关机后重新 功能。 开机不解决问题。 例如：即使改变了按 键力度，音符强度也 没有变化。 数码钢琴与电脑连接 – 后无法传送数据。 无法在 U 盘上保存数 – 据或从 U 盘载入数 据。 对策 参考页号 1. 向 “ 最大 （MAX）” 方向 CN-6 转动 2VOLUME 控制器。 2. 从 PHONES 插孔拔下所有连 接物。 3. 打开本机控制设定。 1. 调节数码钢琴的调音设定，或 关闭数码钢琴的电源后再重新 打开。 2. 将音调设定改变为 “440.
疑难排解 问题 原因 开机后数码钢琴需要 因上次数码钢琴正在与电脑 很长时间才能使用。 进行数据传送时您关闭了数 码钢琴的电源，数码钢琴存 储器中的数据损坏了。这种 情况发生后，数码钢琴会在 下一次开机时自动进行存储 器的格式化操作。格式化操 作进行过程中不能进行任何 其他操作。 对策 参考页号 开机后存储器格式化操作需要约 CN-54 20 秒钟的时间。请等到格式化操 作结束。请注意，与电脑进行数 据传送操作的过程中不要关闭数 码钢琴的电源。 音色的音质和音量会 此为数码采样所不可避免的结果 *，并不表示发生了故障。 依在键盘上弹奏的琴 * 采样是在低音区、中音区及高音区对原乐器进行的多种数码采样。因 键而稍有不同。 此，在采样区域之间，音色的音质和音量可能会有极轻微的不同。 按按钮时，演奏的音 在使用叠加、二重奏模式，播放内置乐曲，录音等的情况下，当多个部分 符中断片刻或音效有 同时发声时这种情况会发生。在这些情况之一存在的状态下按按钮，音色 轻微的变化。 内置的音效设定将自动改变，使音符中断片刻或使音效发生轻微的变化。 在演奏模式的播放过 一些录音环境可能会使随弹部分在演奏模式的播放过
参考资料 产品规格 型号 AP-700BK 键盘 88 键钢琴键盘 • 叠加，分割 • 二重奏：音域可调 （–2 至 +2 个八度） • 移调：2 个八度 （–12 至 0 至 +12） • 八度移位：4 个八度 （–2 至 0 至 +2） 音源 • • • • • • 声乐模拟器 制音器共鸣，制音器噪音，击槌响应，琴弦共鸣，盖模拟器 音效 亮度 （–3 至 0 至 3），音乐厅模拟器 （6 种），合唱 （4 种）， DSP，耳机模式，音量同步均衡器 （3 种，关闭） 音乐会演奏曲 • • • • • 音乐库 • 乐曲数：60 首，用户乐曲：10 首 （每首乐曲最大约 90KB， 10 首乐曲约为 900KB） * * 根据 1KB = 1024 字节， 1MB = 10242 字节计算 • 乐曲音量：可调 • 声部打开 / 关闭：左手 （L），右手 （R） 三角钢琴示范曲 6首 MIDI 录音器 • • • • • • 音频录音器 • U 盘的实时录音与播放 * * 线性 PCM， 16 比特， 44.1 kHz，立体声 .
参考资料 U盘 • 容量：建议 32GB 以下 • SMF 直接播放，数据储存，数据载入， U 盘格式化， 音频数据的播放和储存 输入 / 输出 • • • • • • • • PHONES 插孔：立体声标准插孔 × 2 电源：24V DC MIDI OUT/IN 终端 LINE IN R， L/MONO 插孔：标准插孔 × 2 输入电阻：9.0KΩ 输入电压：200mV LINE OUT R， L/MONO 插孔：标准插孔 × 2 输出电阻：2.3KΩ 输出电压：最大 1.8V （RMS） USB 端口：B 类 U 盘端口：A 类 踏板接口 扬声器 φ 12cm × 4 + φ 5cm × 2 （输出 30W + 30W） 电源要求 交流电变压器：AD-E24500LW • 自动关机：最后操作约 4 小时后。自动关机功能可以解除。 耗电量 24V = 28W 外形尺寸 数码钢琴及支架：137.7 （W）× 42.7 （D） × 91.1 （H） cm 重量 数码钢琴及支架：约 48.0kg • 规格与设计如有变更，恕不另行通知。 CN-69 AP700-CK-1A.
参考资料 操作须知 必须阅读并遵守下述操作须知。 • 对于有录音功能或其他数据存储功能的 型号，必须在将本产品送去检查或维修 之前，把您要保留的所有数据备份到其 他的媒体上。检查或维修本产品时，其 储存的数据可能会被访问甚至被删除。 ■ 场所 本产品应避免放置在下列场所。 • 受直射阳光照射及湿度高的地方 • 温度极端的地方 • 收音机、电视机、放像机或调谐器附近 上述装置不会使本产品发生故障，但本 产品可能会干扰附近装置的音频或视频 接收。 ■ 用户维护保养 ■ 交流电变压器使用须知 • 请使用距离较近的电源插座，以便在发 生故障时或在其他必要的情况下能随时 拔下交流电变压器。 • 交流电变压器只能在室内使用。不要在 可能会溅上水或沾上湿气的环境中使 用。不要在交流电变压器上放置花瓶等 任何盛有液体的容器。 • 交流电变压器应在干燥的地方保管。 • 请在宽敞、通风的地方使用交流电变压 器。 • 切勿将报纸、桌布、窗帘或任何其他类 似的物品盖在交流电变压器上。 • 打算长期不使用数码钢琴时，请从电源 插座拔下交流电变压器。 • 切勿以任何方式修理或改造交流电变压 器。 • 输出极性： • 切勿使用苯
参考资料 交流电变压器使用须知 型号：AD-E24500LW 1. 阅读本说明书。 2. 将本说明书放在手边。 3. 留意所有警告事项。 4. 遵守所有说明。 5. 不要在水边使用本产品。 6. 只使用干布进行清洁。 7. 不要在电暖炉、加热器、火炉或任何其他热源 （包括放大器）附近进行安装。 8. 只使用厂家指定的附件及配件。 9. 所有服务必须委托给经认证的服务人员。下列任何情况发生后需要专业服务：当 产品损坏时，当电源线或插头损坏时，当液体浸入本产品中时，当异物掉入本产 品中时，当本产品被雨淋或打湿时，当本产品动作异常时，当本产品掉落时。 10. 不要让本产品混入或溅上液体。不要在本产品上放置任何含有液体的物品。 11. 不要让电源的输出电压超出额定电压。 12. 在插入电源之前要确认四周是干燥的。 13. 确认本产品的方向正确。 14. 在雷雨天气或打算长期不使用时请拔下电源。 15. 不要让本产品的通风口被遮挡。请按照厂家的指示安装本产品。 16. 请小心不要将电源线放在容易被踩上的地方或让其严重弯曲，特别是靠近插头和 插座的地方和从本产品中伸出的地方。 17.
附录 音色列表 音色组 编号 01 BERLIN GRAND 02 03 04 HAMBURG GRAND 05 06 07 VIENNA GRAND 08 09 10 VARIOUS PIANO 11 12 13 ELECTRIC PIANO 14 HARPSI./ VIB. 15 16 17 18 19 20 STRINGS 音色组 音色名 BERLIN GRAND BERLIN GRAND MELLOW BERLIN GRAND BRIGHT HAMBURG GRAND HAMBURG GRAND MELLOW HAMBURG GRAND BRIGHT VIENNA GRAND VIENNA GRAND MELLOW VIENNA GRAND BRIGHT GRAND PIANO MODERN GRAND PIANO ROCK GRAND PIANO JAZZ ELECTRIC PIANO 1 ELECTRIC PIANO 2 FM E.PIANO 60’S E.
附录 音色名 说明 GRAND PIANO MODERN 明亮的三角钢琴音色，对于有 活力的、华丽的演奏是最好的 选择。 GRAND PIANO ROCK 有明亮回响和强力攻击感的三 角钢琴音色。适合摇滚音乐。 GRAND PIANO JAZZ 有适合爵士音乐的回响和声音 的三角钢琴音色。 音乐会演奏曲列表 编号 乐曲名 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Piano Concerto No.1 Op.23 1st Mov. Prelude Op.28-15 “Raindrop” Symphony No.9 “An Die Freude” Je Te Veux Vltava (Má vlast) Canon Sonate Op.13 “Pathétique” 2nd Mov. Chanson Triste Jesus, Bleibet Meine Freude Tableaux d’Une Exposition “Promenade” Sonate K.331 1st Mov. Polovetzian Dance (Prince Igor) Piano Concerto No.
附录 音乐库列表 编号 乐曲名 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nocturne Op.9-2 Fantaisie-Impromptu Op.66 Étude Op.10-3 “Chanson de l’adieu” Étude Op.10-5 “Black Keys” Étude Op.10-12 “Revolutionary” Étude Op.25-9 “Butterflies” Prélude Op.28-7 Valse Op.64-1 “Petit Chien” Valse Op.64-2 Moments Musicaux 3 Impromptu Op.
附录 三角钢琴示范曲列表 • 本数码钢琴内置的三角钢琴示范曲的长 度可能与原曲不同。 音色名 BERLIN GRAND BERLIN GRAND HAMBURG GRAND HAMBURG GRAND VIENNA GRAND VIENNA GRAND 显示的 文字 乐曲名 Berlin 1 Les jeux d’eaux à la Villa d’Este [Années de pélerinage Troisième année S.163] Berlin 2 Arabesque 2 Hamburg 1 Polonaise Op.53 “Héroïque” Hamburg 2 Valse=Ballet Vienna 1 Vienna 2 Sonate Op.53 “Waldstein” 1st Mov. Intermezzo A-dur [6 Klavierstücke Op.118] A-4 AP700-CK-1A.
AP700-CK-1A.indd 78 2016/04/20 17:35:46 Control Change 0, 32, 7, 64, 66, 67, 88, 121 1, 5, 6*2, 38*2, 10, 11, Key’s Ch’s After Touch Pitch Bender Note ON Note OFF Velocity True voice O O O X X X X X O 9nH v = 1 - 127 O 8nH v = 0 - 127 0 - 127 Mode 3 X Default Messages Altered Mode Note Number 1 - 16 1 - 16 Default Changed Transmitted O O O O O O X O O 9nH v = 1 - 127 X 9nH v = 0, O 8nH v = 0 - 127 0 - 127 0 - 127*1 Mode 3 X 1 - 16 1 - 16 Recognized Remarks Version : 1.
AP700-CK-1A.indd 2 2016/04/20 17:35:14 O O X O X X : Clock : Commands : Local ON/OFF : All notes OFF : Active Sense : Reset System Real Time Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI OFF, MONO Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 3 : OMNI OFF, POLY *2 O : Yes X : No Version : 1.0 Remarks *2: 有关详情请参阅 http://world.casio.
㓔䝥搆䎘 CN AP-700BK 䒌㆛存㕲᷊ 孛∅⼩⭪ㆤ㙭䒌㆛㓫Ṛ⤉ⓨὁ䬅ṉἣ㕉⍲晤壥㕚㝉敩Ɂ ⫭柟䝉 ⚌ợ䒌㚐搆䎘ᶯ↱濇⼩柟棺€敩孟⍊ᵤ⃰ĥ⫭柟䝉ĦɁ ὁ䒽⡫䒌 摤⒒⃐⍜濕⋅壣㪋濃ᶑ♡濄岜㕷㙭斴⃐⍜ 㱌⃰⚔⚤濕ᶑ♡濃ᵮ㳛濄兎䒕岜㕷嬹槰⊞⬰䇝≻嵓 386 ⍛䪐ᵤ⮦ I 恌ằ ↚径⃐⍜濕⋅壣㪋䒙⪴䤵濃ᶑ⯕濄㙭斴⃐⍜ ↚径⃐⍜⚔⚤濕ⷣᶀ䙥ᶑ⯕ⵦ㿏䀐⌵⊞䤵⢋德壣 怒㒣乺䝥濕528437 ㇋垰㝫K⍛濕Q/CETZ 02-2015 AP700-CK-1A.
