EN/ES English AP-700 Español USER’S GUIDE GUÍA DEL USUARIO Please keep all information for future reference. Por favor guarde toda la documentación para futuras consultas. This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany. Safety Precautions Before trying to use the piano, be sure to read the separate “Safety Precautions”. Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado se ajusta a la legislación de protección ambiental en Alemania.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
Contents Getting Ready EN-55 Assembling the Stand . . . . . . . . . . . . . . . . . To connect the cables . . . . . . . . . . . . . . . . . Keyboard Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . To install the music stand and headphones hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opening and Closing the Piano Lid . . . . . . . EN-55 EN-58 EN-59 EN-59 EN-60 General Guide EN-4 Power Outlet EN-6 Turning Power On or Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-6 Auto Power Off . . . . . . . . . . . . .
Recording and Playback EN-30 MIDI Recorder (Recording to Digital Piano Memory) . . . . . . EN-32 To record to a specific song track . . . . . . . . . . . . EN-32 To record the other track of a song . . . . . . . . . . . EN-33 To configure precount settings . . . . . . . . . . . . . . EN-33 To play back from Digital Piano memory . . . . . . . EN-34 To adjust the playback volume level of a MIDI Recorder song. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-34 To delete recorded data . . . . . . . . . . . . . . .
General Guide • The following explains the meaning of the $ symbol that appears on the product console and with the key names below. $ :Indicates a function that is enabled by holding down the button for some time. • The names shown here are always indicated in bold when they appear within the text of this manual.
General Guide Bottom English Pedal connector Rear DC 24V terminal Front USB port LINE IN R, L/MONO jacks USB Flash Drive Port MIDI OUT/IN terminals Power lamp LINE OUT R, L/MONO jacks PHONES jacks EN-5 AP700-ES-1B.
Power Outlet After you finish assembling the stand, turn on the Digital Piano. For details, see “Getting Ready” on page EN-55. Turning Power On or Off 1. Press the 1P (Power) button to turn on Digital Piano power. Auto Power Off This Digital Piano is designed to turn off automatically to avoid wasting power after no operation is performed for a preset amount of time. The Auto Power Off trigger time is about four hours. • You also can use the procedure below to temporarily suspend Auto Power Off.
Power Outlet 1. 2. 3. 4. Press the 3SETTING button to display the setting screen. Use the clw and q arrow buttons to select “General” and then press the cmENTER button. Use the clw and q arrow buttons to select “LCD Contrast”. Use the clu(–) and i(+) arrow buttons to adjust display contrast. • The contrast setting range is 0 to 26. 5. Operation Lock Enable this setting when you want to protect against unintentional button operations.
Operations Common to All Modes bl bm bn bp The operations described in this section are common to all modes and functions. About the Home Screen Turning on the Digital Piano displays a screen that shows the name of the current selected tone. This is the Home Screen. ck If a display item has “>Ent” to the right of it, it means that pressing the cmENTER button will display a submenu.
Operations Common to All Modes Holding down a button displays a menu of functions and/or tones like the one shown below to appear. The content of the menu depends on the button that is held down.
Playing with Different Tones 3 2 5 bk ck bp Your Digital Piano has 26 built-in tones, which include those of the world-renowned grand pianos. It also has a Hall Simulator and other features (page EN-13) that let you add effects that give you the feel of playing in one of the world’s famous concert halls.
Playing with Different Tones To adjust the half pedal trigger position 1. Your Digital Piano comes equipped with three pedals: damper, soft, and sostenuto 2. Soft pedal Damper pedal Sostenuto pedal Pedal Functions Damper Pedal Pressing the damper pedal while playing will cause the notes you play to reverberate. • When grand piano is selected as the tone, using this pedal generates harmonic and other resonance, just like the damper pedal on an acoustic grand piano.
Playing with Different Tones Adjusting Acoustic Piano Sound Characteristics The tones of your Digital Piano have built-in elements that give them the characteristic reverberation of an acoustic piano. Each of these elements can be individually adjusted as described below. Display Name Description Setting Range Hammer Response Hammer Response.
Playing with Different Tones Press the 3SETTING button to display the setting screen. To apply a hall simulator 1. Press one of the 7HALL SIMULATOR buttons to select a hall simulator. Number 2. Use the clw and q arrow buttons to select “Acoustic Simulator” and then press the cmENTER button. zA c o u s t i c S i mu l a t o r > E n t 3. 4. 5. Use the clw and q arrow buttons to select the item you want to adjust. Use the clu (–) and i (+) arrow buttons to change the setting.
Playing with Different Tones To apply chorus to a tone 1. 2. 3. Press the 3SETTING button to display the setting screen. Use the clw and q arrow buttons to select “Effect” and then press the cmENTER button. Use the clw and q arrow buttons to select “Chorus”. Splitting the Keyboard for Duet Play You can split the keyboard in the center for duet play so the left and right sides have the same ranges.
Playing with Different Tones Each press of the bkDUET button cycles the duet setting between the settings below. Enabled (Both left and right keyboard sounds are input from the left and right speakers.) Enabled (Left side keyboard play is output from the left speaker and right side play is output from the right speaker. The Duet Pan Mode effect is applied only while a grand piano tone is selected.
Playing with Different Tones Layering Two Tones 8. Use the following procedure to layer two tones, so they sound at the same time. 1. 2. • Each press of the cnLAYER button toggles between unlayered (one tone) and layered (two tones). • Two tone output is enabled while the cnLAYER button lamp is lit. • Entering the Duet Mode (page EN-14) or Duet Pan Mode will disable layering. Press the cnLAYER button. Use the clu and i arrow buttons to display “LAYER”.
Playing with Different Tones You can use the procedure below to change the octave of each layer. 1. Hold down the cnLAYER button until the screen shown below appears. Splitting the Keyboard between Two Different Tones You can use the procedure below to assign different tones to the right range and left range of the keyboard, so it sounds like you are playing an ensemble between two instruments. English To change the octave of each layer Split point Acoustic Bass 2.
Playing with Different Tones 5. Select the tone for the right side range. • Use the clw and q arrow buttons to select “U1” and then press the cmENTER button. 6. To modify split settings 1. Select a tone and then press the cmENTER button. Hold down the cnLAYER button until the screen shown below appears. • If you want to use layering for the right keyboard (page EN-16), repeat steps 5 and 6 to select the “U2” (Upper 2) tone. 7. Press a keyboard key.
Playing with Different Tones The metronome lets you play and practice along with a steady beat to help keep you on tempo. To configure metronome settings 1. Hold down the 8METRONOME button until the screen shown below appears. To start and stop 1. English Using the Metronome Press 8METRONOME button. • This starts the metronome. • This causes the button lamp to light. • This will cause the bpX/k button lamps to flash in time with the currently set tempo.
Playing with Different Tones Changing Keyboard Response to Touch Pressure (Touch Response) Touch Response alters tone volume in accordance with keyboard pressure (speed). This provides you some of the same expressivity you get on an acoustic piano. Pressing fast produces louder notes. Disabled (Off) Touch Response disabled. Sound volume is fixed, regardless of key press speed. Light (Light) More sensitive Touch Response than Normal. Normal (Normal) Normal Touch Response. Heavy (Heavy) 5.
Playing with Different Tones Use the tuning feature when you need to adjust the pitch slightly to play along with another musical instrument. Also, some artists perform their music with slightly altered tuning. You can use the tuning feature to adjust tuning so it exactly matches a performance on a CD. • The tuning feature specifies the frequency of the A4 note. You can set a frequency within the range of 415.5 to 465.9 Hz. The initial default setting is 440.0 Hz.
Playing with Different Tones Octave Shift Octave Shift lets you raise or lower the pitch of the keyboard notes in octave units. • The octave shift setting range is –2 to +2 octaves. • For information about changing the split function octave, see “To modify split settings” on page EN-18. 1. 2. 3. Press the 3SETTING button to display the setting screen. Use the clw and q arrow buttons to select “Keyboard” and then press the cmENTER button. Use the clw and q arrow buttons to select “Octave Shift”.
Using Built-in Songs (Concert Play, Music Library) bp br bs bt Your Digital Piano comes with 15 built-in piano and orchestra tunes (Concert Play 1 through 15), and 60 piano solos (Music Library 1 to 60). Concert Play lets you enjoy playing along with orchestral accompaniment. You can use Music Library to practice famous piano pieces. • After you select a built-in song, it can take a number of seconds for the song data to be loaded.
Using Built-in Songs (Concert Play, Music Library) 4. If you want to play back at a slower tempo (80%), press the 8METRONOME button so “SLOW” is displayed. To play along with an orchestra using Concert Play (Play Mode) 1. 2. Perform steps 1 and 2 of the procedure under “To listen to a Concert Play Song (Listen Mode)” (page EN-23) to select a song. Use the brCONCERT PLAY button to enter the Play Mode.
To adjust the playback volume level of a Concert Play song To play back Concert Play songs obtained with a computer, etc. 1. 1. Press the btVOLUME button. 2. 3. 2. 3. Press the ckEXIT button to exit the setting screen. Concert Play Songs Obtained with a Computer, etc. You can use a USB flash drive to play back Concert Play songs obtained with a computer, etc. on the Digital Piano. • For details, visit the website below. http://world.casio.
Using Built-in Songs (Concert Play, Music Library) To play back a specific music library song 1. 2. To practice with a music library song You can turn off the left hand part or right hand part of a song and play along on the Digital Piano. Press the bsSONG button. Use the clu and i arrow buttons to select “MUSIC LIB”. • The Music Library includes a number of duets. While a duet is selected, you can turn off the first piano (Primo) or second piano (Secondo) tone and play along with the song.
Using Built-in Songs (Concert Play, Music Library) You can use your Digital Piano to play back audio files*1 and MIDI files*2 stored on a commercially available USB flash drive. See “USB Flash Drive” on page EN-44 for more information. *1 WAV format (Linear PCM, 16bit, 44.1 kHz, Stereo) *2 Standard MIDI files (SMF format 0/1), MIDI Recorder song files (CSR format), CASIO MIDI files (CM2 format) To adjust the playback volume level of song data 1. 2.
Demo Song 5 bo br bs All of the Digital Piano’s built-in songs can be played back for your listening enjoyment. Grand Piano demo songs: 6 Concert Play songs: 15 Music Library songs: 60 ck 2. 1. Press the brCONCERT PLAY button and bsSONG button at the same time. cm To change to another song, use the clw and q arrow buttons to select a song name and then press the cmENTER button. • This starts demo play.
Demo Song Comparing Grand Piano Tones 1. English A simple operation lets you play demo songs that highlight the particular characteristics of each of the following grand piano tones so you can hear the difference between them: BERLIN GRAND, HAMBURG GRAND, VIENNA GRAND. Hold down the button of the tone whose demo song you want to hear (5BERLIN GRAND, HAMBURG GRAND, or VIENNA GRAND) until the first demo tune assigned to the tone starts to play.
Recording and Playback 8 bo bp bq bs bt ck cl cm cp Your Digital Piano can record what you play on the keyboard and play it back when you want. The Digital Piano has two recording functions: a MIDI Recorder and an Audio Recorder. Select the function that suits the needs for the type of recording you want to make. • CASIO COMPUTER CO., LTD.
Recording and Playback ■ Playback Features Plays back Track 1 and Track 2 (simultaneously or individually). • With the MIDI Recorder, the Digital Piano automatically performs playback using its internal sound source in accordance with the performance information recorded as MIDI data. What you can do... Play on the keyboard along with playback of Tracks 1 and 2 Track 1 3 While playing back... Track 2 3 While playing back... Audio Recorder You can play back audio data from a USB flash drive.
Recording and Playback MIDI Recorder (Recording to Digital Piano Memory) After recording to either of the tracks of a song, you can record to the other track while listening to playback what you recorded in the first track. • The items below are reflected in contents when recording to the tracks.
Recording and Playback 6. You can listen to playback of the track you recorded as you record to the other track. • L: Track 1 R: Track 2 • “L” and “R” indicate status information about the left and right tracks as described below. – If you selected “Play” in step 3, above: Flashing: Track to be recorded. Lit: Track to be played back. – If you selected “Mute” in step 3, above: Flashing: Track to be recorded. Unlit: Track to be muted.
Recording and Playback To play back from Digital Piano memory 1. 2. Press the bsSONG button. PLAY Use the bsSONG button to select the track you want to play back. • Each press of bsSONG button cycles through the settings shown below. L: Track 1 R: Track 2 L R: Track 1 and Track 2 4. 1. Press the btVOLUME button. Use the clu and i arrow buttons to select “MIDI PLAY”. MIDI 3. To adjust the playback volume level of a MIDI Recorder song Press the bpX/k button to start playback.
Recording and Playback Press the cli arrow button to execute the delete operation. To record keyboard play to a USB flash drive PREPARATION • Be sure to format the USB flash drive on the Digital Piano before using it. See “USB Flash Drive” on page EN-44 for more information. • To cancel the delete operation, press the clu arrow button. • The message “Please Wait...” will remain on the display while the operation is being performed. Do not perform any operation while this message is on the display.
Recording and Playback To record keyboard play while playing back a MIDI Recorder song or song data To play back data recorded on a USB flash drive • For song data, you can play back the last Music Library you played back. • Use the steps below to play back the last song you recorded. • For information about selecting a file for playback see “Playing Back Song Data Stored on a USB Flash Drive” (page EN-27). • The playback tempo of an audio file cannot be changed. 1.
Recording and Playback English To delete the currently selected Audio Recorder song data • The procedure below deletes all of the data of the selected file. Note that the delete operation cannot be undone. Check to make sure you really do not need the data in Digital Piano memory before you perform the following steps. 1. 2. 3. Hold down the bsSONG button until the setting screen shown below appears. Use the clw and q arrow buttons to select “Audio Delete” and then press the cmENTER button.
Configuring Digital Piano Settings 3 8 cl bq br bs The setting screens explained in this section can also be displayed using the 3SETTING button. This section explains how to display settings and parameter list. 3. cm cn Use the clu and i arrow buttons to change the currently selected value or setting. Configuring Settings 1. Press the 3SETTING button to display the setting screen.
Configuring Digital Piano Settings Display Text Duet >Ent Description Settings Go here for more information Duet Mode parameters. Duet Mode Duet Mode setting • The Hall Simulator and chorus cannot be applied while in the Duet Pan Mode. Upper Octave Octave of the right keyboard Lower Octave Octave of the left keyboard (See the page Splitting the Keyboard for to the right.
Configuring Digital Piano Settings Display Text Keyboard >Ent Description Settings Go here for more information Keyboard parameters Touch Response Touch Response Transpose Changes the pitch of notes in semitone units. • Raising the key of the Digital Piano can cause the highest notes in the range of a tone to become distorted. To change the pitch in semitone steps (Transpose) (page EN-20) Octave Shift Changes the pitch of notes in octave units.
Configuring Digital Piano Settings Concert Play >Ent Volume Song >Ent Description Go here for more information Settings Concert play parameters • The editing screen can also be displayed by holding down the brCONCERT PLAY button. Playback volume (See the page To adjust the playback to the right.) volume level of a Concert Play song (page EN-25) Song data parameters • The editing screen can also be displayed by holding down the bsSONG button.
Configuring Digital Piano Settings Display Text Metronome >Ent Description Metronome function parameters • The editing screen can also be displayed by holding down the 8METRONOME button. Tempo Metronome tempo Beat Metronome beat • This setting cannot be changed while playback of a Music Library song is in progress. Volume Metronome volume level General >Ent Go here for more information Settings (See the page Using the Metronome (page to the right.
Configuring Digital Piano Settings Display Text Settings MIDI parameters Local Control Local Control. Selecting “Off” for Local Control cuts off the Digital Piano’s sound source, so no sound is produced by the Digital Piano when keys are pressed. • Performing certain Digital Piano operations may cause Local Control to turn on automatically. Off (Disabled), On (Enabled) Keyboard CH Send channel.
USB Flash Drive ck cl cm cp Your Digital Piano supports the following USB flash drive operations. USB Flash Drive Digital Piano (1) (2) (1) USB Flash Drive on the Digital Piano 1-1. Playing back audio data • Audio Recorder songs ) Playing Back Song Data Stored on a USB Flash Drive (page EN-27) • General audio data ) Saving Standard Song Data to a USB Flash Drive (page EN-48) • Concert Play songs obtained with a computer, etc. ) Concert Play Songs Obtained with a Computer, etc.
USB Flash Drive This section explains the information below, which is required to prepare a USB flash drive before using it with the Digital Piano.
USB Flash Drive Data Types Supported by the Digital Piano Audio Data • WAV format: Standard audio file format mainly used by Windows. This format needs to be supported in order to play back on a computer or portable music player. Linear PCM, 16-bit, 44.1kHz, stereo WAV format (File name extension: .WAV) is required for playback on a computer or portable music player. MIDI data • CSR format: CASIO original file format. This file format adds CASIO proprietary data to MIDI data. (File name extension: .
USB Flash Drive • Be sure to observe the precautions provided in the documentation that comes with the USB flash drive. • Avoid using a USB flash drive under the following conditions. Such conditions can corrupt data stored on the USB flash drive. – Areas subjected to high temperature, high humidity, or corrosive gas – Areas subjected to strong electrostatic charge and digital noise • Never remove the USB flash drive while data is being written to or loaded from it.
USB Flash Drive To format a USB flash drive Formatting a USB flash drive on the Digital Piano will automatically create the folders described below. • MUSICDAT: Stores the following types of data: Auto recording/playback songs, Music Library songs, MIDI songs, etc. • CP: Concert Play songs obtained with a computer, etc. • Be sure to format a USB flash drive on the Digital Piano before using it for the first time.
USB Flash Drive Digital Piano memory data (MIDI recorder songs) can be saved to a USB flash drive. • MIDI Recorder songs can be converted to standard MIDI (SMF) files and stored on the USB flash drive. • During recording of an Audio Recorder song, the data is stored directly to the USB flash drive, so the operation below is not required. 1. 2. 3. 7. Press the cli arrow button to execute the save operation. • To cancel the save operation, press the clu arrow button. • The message “Please Wait...
USB Flash Drive Loading USB Flash Drive Data into Digital Piano Memory MIDI data (MIDI Recorder songs, songs downloaded from the CASIO website, standard MIDI files, etc.) stored on a USB flash drive can be loaded to Digital Piano memory and stored in Music Library numbers 61 through 70. 8. Press the cli arrow button to execute the load operation. • To cancel the load operation, press the clu arrow button. • The message “Please Wait...” will remain on the display while the operation is being performed.
USB Flash Drive You can use the procedure below to delete a specific file from a USB flash drive. 1. 2. 3. Insert the USB flash drive into the Digital Piano’s USB flash drive port. Press the cpUSB button. Use the clw and q arrow buttons to select “Delete” and then press the cmENTER button. De l e t e 4. 5. Use the clw and q arrow buttons to select a data item name. Renaming a USB Flash Drive File Use the procedure below to rename a file on a USB flash drive using Digital Piano operations. 1. 2. 3.
USB Flash Drive Error Indicators The table below shows messages that appear on the Digital Piano display when data transfer fails or when another type of error is generated. • To clear an error display, press the ckEXIT button. Display No Media Cause 1. The USB flash drive is not connected to the Digital Piano’s USB flash drive port. 2. The USB flash drive was removed while some operation was in progress. 3. The USB flash drive is write-protected. 4. The USB flash drive has anti-virus software. Action 1.
You can connect the Digital Piano to a computer and exchange MIDI data between them. You can send play data from the Digital Piano to commercially available music software running on your computer, or you can send MIDI data from your computer to the Digital Piano for playback. 2. Digital Piano USB port USB cable (A-B type) Minimum Computer System Requirements The following shows the minimum computer system requirements for sending and receiving MIDI data.
Connecting to a Computer Using MIDI What is MIDI? The letters MIDI stand for Musical Instrument Digital Interface, which is the name of a worldwide standard for digital signals and connectors that makes it possible to exchange musical data between musical instruments and computers (machines) produced by different manufacturers. • For details about MIDI parameters, see “Configuring Settings” on page EN-38, and “MIDI >Ent” in the “Parameter List” on page EN-39.
Assembling the Stand Before assembling the stand, first take a few moments to check that all of the items shown below are present. • This stand does not include any of the tools required for assembly. It is up to you to prepare a large Philips head (+) screwdriver for assembly. *CAUTION • Assembly of the stand should be performed by at least two people working together. The Digital Piano unit is particularly heavy. When moving it, get at least one other person to help you and handle with care.
Getting Ready 1. Unfasten the band 1 that bundles the pedal cable to the back of crosspiece D and pull the pedal cord out from the crosspiece. 3. Slide back panel C into the grooves 4 of the side panels. • When installing back panel C, make sure that the widely spaced screw holes along the bottom of the panel are on the left (when viewed from the front of the stand), and the narrowly spaced holes are on the right. 1 Pedal cable 2. Attach side panels A and B to crosspiece D.
Getting Ready Next, secure the bottom of the back panel C with the six F screws. C A 7. Place the piano onto the stand. • In order to ensure you do not get your fingers pinched between the piano and the stand, grasp the piano on its sides (not its ends) at the locations marked with stars () in the illustration. B English 5. F 6. Adjust the height adjustment screw 7 to provide support so crosspiece D does not bow downwards when the pedals are pressed.
Getting Ready 8. First, use the two screws J to secure the back of the piano (both left and right side) to the stand. Next, use the two screws J to secure the front of the piano (both left and right side). To connect the cables 1. Insert the plug of the AC adaptor that comes with the Digital Piano into its power terminal (DC 24V). AC adaptor plug Clip M J J • The screws J keep the piano from slipping off the stand. Never use the piano without the screws J installed. 9.
Getting Ready Orienting the pedal plug as shown in the illustration, plug it into the pedal connector on the bottom of the piano. • Secure the pedal cord with the clip G. Pedal plug To install the music stand and headphones hook 1. Insert music stand into the groove on the Digital Piano console as shown in the figure below. English 2. G 3. Plug the power cord of the AC adaptor that comes with the Digital Piano into a household power outlet as shown in the illustration below. 2.
Getting Ready Opening and Closing the Piano Lid • Use both hands whenever opening or closing the lid, and take care that you do not close it on your fingers. • Do not open the lid too wide. Doing so creates the risk of damage to the cover and Digital Piano. • Stand in front of the Digital Piano on the right side when opening or closing the lid. To close the lid 1. 2. Carefully lift up slightly on the lid.
Getting Ready Protective tape is affixed to the front edges of the keyboard keys to protect them during shipment. Remove the protective tape before using the Digital Piano. ■ Disconnect Protection Precautions (1) Never pull on the cord with excessive force. (2) Never repeatedly pull on the cord. (3) Never twist the cord at the base of the plug or connector. (4) Loop and bundle the power cord, but never wind it around the AC adaptor.
Getting Ready Connecting Headphones Front PHONES jacks Stereo standard plug Connect commercially available headphones to the PHONES jacks. Connecting headphones to either of the PHONES jack cuts off output to the speakers, which means you can practice even late at night without bothering others. To protect your hearing, make sure that you do not set the volume level too high when using headphones. • Be sure to push the headphones plug into the PHONES jacks as far as it will go.
Getting Ready Use commercially available cables to connect the amplifier to the Digital Piano’s LINE OUT jacks as shown in Figure 1. LINE OUT R jack output is right channel sound, while LINE OUT L/MONO jack output is left channel sound. Connecting to the LINE OUT L/MONO jack only outputs a mixture of both channels. It is up to you to purchase connecting cable like the one shown in the illustration for connection of the amplifier. Use the Digital Piano’s 2VOLUME controller to adjust the volume level.
Troubleshooting Problem No sound is produced when I press a keyboard key. The pitch of the Digital Piano is off. Nothing happens when I press a pedal. Cause 1. The 2VOLUME controller is set to “MIN”. Action 1. Rotate the 2VOLUME controller more towards “MAX”. See Page ) EN-6 2. Headphones or an adaptor plug is 2. Disconnect whatever is connected to the plugged into one of the PHONES PHONES jacks. jacks. ) EN-62 3. MIDI Local control is turned off. 3. Turn on the Local control setting. ) EN-43 1.
Troubleshooting Cause Action See Page A tone’s quality and volume This is an unavoidable result of the digital sampling process,* and does not indicate malfunction. sounds slightly different * Multiple digital samples are taken for the low range, middle range, and high range of the depending where it is original musical instrument. Because of this, there may be very slight differences in tonal played on the keyboard. quality and volume between sample ranges.
Reference Product Specifications Model AP-700BK Keyboard 88-key piano keyboard • Layer, Split • Duet: Adjustable tone range (–2 to +2 octaves) • Transpose: 2 octaves (–12 to 0 to +12) • Octave shift: 4 octaves (–2 to 0 to +2) Sound Source • • • • • • Acoustic Simulator Damper Resonance, Damper noise, Hammer response, String resonance, Lid simulator Effects Brilliance (–3 to 0 to 3), Hall simulator (6 types), Chorus (4 types), DSP, Headphone mode, Volume sync equalizer (3 types, Off) Concert Play
Reference • • • • • • • • PHONES jacks: Stereo standard jacks × 2 Power: 24V DC MIDI OUT/IN terminals LINE IN R, L/MONO jacks: Standard jacks × 2 Input impedance: 9.0KΩ Input voltage: 200mV LINE OUT R, L/MONO jacks: Standard jacks × 2 Output impedance: 2.3KΩ Output voltage: 1.
Reference Operating Precautions Be sure to read and observe the following operating precautions. • With a model that has a recording function or other data storage function, be sure to back up any data you want to maintain to another medium before submitting this product for servicing or repair. Stored data may be accessed or even deleted as part of servicing or repair procedures. ■ Location Avoid the following locations for this product.
Reference Model: AD-E24500LW 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions on hand. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this product near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not install near radiators, heat registers, stoves, or any other source of heat (including amplifiers). 8. Use only attachments and accessories specified by the manufacturer. 9. Refer all servicing to qualified service personnel.
Appendix/Apéndice Tone List/Lista de tonos Tone Group/ No./Nº Grupo de tonos BERLIN GRAND HAMBURG GRAND VIENNA GRAND VARIOUS PIANO ELECTRIC PIANO HARPSI./ VIB.
Appendix/Apéndice • Cada uno de los tonos de piano de cola tiene sus características propias que los distinguen. Cada tono se caracteriza por un valor expresivo propio, de manera que es importante seleccionar el tono que mejor se adapte a la canción que está acompañando o a sus preferencias personales. Nombre del tono Descripción BERLIN GRAND Tono claramente definido, nítido, exquisito y elegante. Reproducción de hermosas melodías ricas en matices con una superior claridad y efectos de reverberación.
Appendix/Apéndice Music Library List/ Lista de la biblioteca musical No./Nº 1 Song Name/Nombre de la canción Nocturne Op.9-2 2 Fantaisie-Impromptu Op.66 3 Étude Op.10-3 “Chanson de l’adieu” 4 Étude Op.10-5 “Black Keys” 5 Étude Op.10-12 “Revolutionary” 6 Étude Op.25-9 “Butterflies” 7 Prélude Op.28-7 8 Valse Op.64-1 “Petit Chien” 9 Valse Op.64-2 10 Moments Musicaux 3 11 Impromptu Op.
AP700-ES-1B.
AP700-ES-1B.indd 2 2015/04/06 12:22:55 O O X O X X : Clock : Commands : Local ON/OFF : All notes OFF : Active Sense : Reset System Real Time Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 3 : OMNI OFF, POLY Remarks Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI OFF, MONO *2: For details, see MIDI Implementation at http://world.casio.com/. *3: This Instrument treats a hall simulator as a reverb.
EN/ES English AP-700 Español USER’S GUIDE GUÍA DEL USUARIO Please keep all information for future reference. Por favor guarde toda la documentación para futuras consultas. This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany. Safety Precautions Before trying to use the piano, be sure to read the separate “Safety Precautions”. Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado se ajusta a la legislación de protección ambiental en Alemania.
