Instructions

1
Guide d’utilisation 3793
MA0511-FA
A propos de ce mode d’emploi
• Les lettres sur l’illustration ci-contre désignent les
boutons utilisés pour les diverses opérations.
• Chaque section de ce mode d’emploi fournit les
informations nécessaires sur les opérations pouvant
être effectuées dans chaque mode. Pour le détail et les
informations techniques, reportez-vous à “Référence”.
Mode Indication de l’heure Mode Répertoire
téléphonique
Mode Heure
universelle
Mode Réglage
des aiguilles
Mode
Chronomètre
Mode Minuterie de
compte à rebours
Mode
Avertisseur
Appuyez sur .
Guide général
• Appuyez sur B pour changer de mode. Après avoir effectué une opération dans un
mode quelconque (sauf avec C), appuyez sur B pour revenir au mode Indication
de l’heure.
• Dans n’importe quel mode, appuyez sur C pour éclairer l’afficheur.
Indication de l’heure
Cette montre indique l’heure numériquement et analogiquement. Le réglage de
l’heure numérique et le réglage de l’heure analogique sont différents.
• En mode Indication de l’heure, appuyez sur A pour afficher l’écran de la date ou de
l’heure.
Heures : Minutes
Indicateur d’après-midi
Secondes
Aiguille des minutes Aiguille des
heures
Jour de la
semaine
Mois – Jour
Appuyez sur .
Ecran de la date Ecran de l’heure
Heure et date numériques
Utilisez le mode Indication de l’heure pour régler et voir l’heure et la date numériques.
Lorsque vous réglez l’heure numérique, vous pouvez aussi spécifier l’heure d’été
(DST).
Pour régler l’heure et la date numériques
1. En mode Indication de l’heure, appuyez sur A jusqu’à
ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui
indique l’écran de réglage.
2. Appuyez sur B pour faire clignoter un des réglages
dans l’ordre suivant.
Heure d’été/Heure d’hiver
Secondes
Jour
Heures
Année
Mois
Minutes
3. Lorsque le réglage souhaité clignote, utilisez C et D pour le changer de la façon
suivante.
Ecran
FA
OFF
P
10:08
CAAF
6-30
Pour:
Remettre les secondes à AA.
Sélectionner l’heure d’été (ON) ou l’heure d’hiver
(OFF).
Changer les heures ou les minutes.
Changer l’année.
Changer le mois ou le jour.
Il faut:
Appuyer sur D.
Appuyer sur D.
Utiliser D (+) et C (–).
4. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.
• Si vous remettez les secondes à zéro (sans changer les heures, les minutes ou le
réglage DST) l’aiguille analogique des minutes se règle automatiquement. Si vous
changez les heures, minutes ou le réglage DST, il faut réajuster l’heure analogique
comme indiqué dans “Pour régler l’heure analogique”.
• Voir “Réglage de l’heure d’été numérique (DST)” pour le détail sur le réglage DST.
• Si vous remettez les secondes à
AA lorsqu’elles sont entre 30 et 59, les minutes
augmentent d’une unité. Si vous remettez les secondes à zéro entre 00 et 29, les
minutes ne changent pas.
• Le jour de la semaine est automatiquement indiqué en fonction de la date (année,
mois et jour).
• L’année peut être réglée entre 2000 et 2099.
• Le calendrier automatique de la montre tient compte des différentes longueurs des
mois et des années bissextiles. Une fois que la date a été réglée, il n’y a en principe
aucune raison de la changer, sauf après le remplacement de la pile.
Pour sélectionner l’indication de l’heure sur 12 heures ou sur 24 heures
En mode Indication de l’heure, appuyez sur D pour sélectionner l’indication de
l’heure sur 12 heures (A ou P affiché) ou sur 24 heures.
• Avec le format de 12 heures, l’indicateur P (après-midi) apparaît pour les heures
comprises entre midi et 11:59 du soir et l’indicateur A (matin) apparaît pour les
heures comprises entre minuit et 11:59 du matin.
• Avec le format de 24 heures, les heures sont indiquées de 0:00 à 23:59, sans aucun
indicateur.
• Le format d’indication de l’heure sur 12 heures/24 heures sélectionné dans le mode
Indication de l’heure est valide dans tous les modes.
Réglage de l’heure d’été numérique (DST)
L’heure d’été (DST) est en avance d’une heure par rapport à l’heure d’hiver.
Souvenez-vous que l’heure d’été n’est pas utilisée dans l’ensemble des pays et des
régions.
Pour sélectionner l’heure d’été ou l’heure d’hiver pour l’heure numérique du
mode Indication de l’heure
1. En mode Indication de l’heure, appuyez sur A jusqu’à
ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui
indique l’écran de réglage.
2. Appuyez une fois sur B pour afficher l’écran de
réglage de l’heure d’été/heure d’hiver (DST).
3. Appuyez sur D pour sélectionner l’heure d’été (
ON
affiché) ou l’heure d’hiver (OFF affiché).
4. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.
• L’indicateur DST apparaît dans les modes Indication de
l’heure, Avertisseur et Réglage des aiguilles pour
désigner l’heure d’été.
Réglage de l’heure analogique
Effectuez les opérations suivantes lorsque l’heure indiquée par les aiguilles
analogiques ne correspond pas à l’affichage numérique.
Pour régler l’heure analogique
1. En mode Indication de l’heure, appuyez six fois sur B
pour accéder au mode Réglage des aiguilles.
2. Appuyez sur A jusqu’à ce que l’heure numérique se
mette à clignoter, ce qui indique l’écran de réglage
analogique.
3. Appuyez sur D pour avancer le réglage de l’heure
analogique de 20 secondes à la fois.
• Les aiguilles tournent plus rapidement si vous
maintenez la pression sur D.
• Si vous devez avancer l’heure analogique de plusieurs heures, appuyez
simultanément sur D et C. Lorsque le mouvement des aiguilles se bloque, vous
pouvez relâcher les deux boutons. Le mouvement rapide continue et ne s’arrête
que lorsque vous appuyez sur un bouton. Il s’arrête sinon de lui-même lorsque
l’heure est avancée de 12 heures, ou si un avertisseur (avertisseur quotidien,
signal horaire ou bip de compte à rebours) retentit.
4. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.
• Pour revenir au mode Indication de l’heure, appuyez sur B.
Indicateur DST