manual

(Rec Menu) ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
C-6 ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ .١
.(RECORD)
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻊﺿﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺧﺪﺗ ﻑﻮﺳ ﻭ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺪﺒﻳ ﻑﻮﺳ •
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ،R-13 (FUNCTION) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻷﺍ ءﺎﻨﺛﺃ .٢
.C-17 (MENU) ﺭﺰﻟﺍ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ •
ﻲﻓ ﺔﺣﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻲﻜﻟ R-17 (t, y) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٣
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ R-14 (–, +) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ ﻭ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻲﻫ “ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻯﺪﻣ” ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ( •
*
) ﺔﻴﻤﺠﻨﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ
.ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﺃ ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﺃ ﻂﺑﺍﻮﺿ
ﻢﺳﺃ :ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ
ﺪﻨﺒﻟﺍ
ﺡﺮﺸﻟﺍﻂﺒﻀﻟﺍ ﻱﺪﻣ
:Quantize
ﻲﻤﻜﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ
ﻪﻴﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﻨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺍﻮﺳ ﺩﺪﺤﻳ
(oFF) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻓﺰﻋ ﻢﺘﻳ
ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﻨﻠﻟ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ
.(oFF ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺃ ﻂﺒﺿ) ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
“4” .ﺔﺗﻮﻧ ﻞﻜﻟ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﺩﺪﺤﻳ ﺎﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
ﺩﺪﺤﻳ “T” ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻴﻌﺑﺮﻟﺍ ﺕﻮﻨﻟﺍ ﺩﺪﺤﺗ
.ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﻮﻨﻟﺍ
،4 ،
*
oFF
،
16 ،8T ،8
16T
:Precount
ﺪﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗﺎﻣ
ﺭﺪﺼﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺪﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗﺎﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺪﺤﻳ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻪﺗﻮﺻ
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ L-17 (START/STOP)
ﻞﺒﻗﺎﻣ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ “1” ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
“2” ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻥﺍﺰﻴﻤﻟ ﺪﻌﻟﺍ
.ﻦﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﻦﻴﻴﻧﺍﺰﻴﻤﻟ ﺪﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗﺎﻣ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ
ﻊﺿﻮﻟ ﺪﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗﺎﻣ ﻝﻮﺤﻳ “oFF” ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺍ
ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﺬﺌﻨﻴﺣ ،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﻭﺃ L-17 (START/STOP) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﻀﺑ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ
2 ،
*
1 ،oFF
:PlayChord
ﻑﺰﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺭﺎﺗﻭﻷﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺍﺪﺒﻳ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ،ﻂﻤﻨﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻑﺰﻌﻟﺍ
ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻞﺜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ .ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﻜﻟ ﺮﺗﻮﻟﺍ ﻉﻮﻧ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ .ﺮﺗﻮﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻭ ﺹﺎﺒﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
C) “C7” ،(ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ) “C” ﻲﻫ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ .(ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ C) "Cm” ﻭ ،(ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻟﺍ ءﺰﺠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﻨﻟﺍ ﻝﻮﺤﻳ “oFF”
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺹﺎﺒﻟﺍﻭ
،
*
C ،oFF
Cm ،C7
:Metronome
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻭﺪﻨﺑ
ﻝﻭﺪﻨﺑ ﺕﻮﺻ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺐﺠﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺪﺤﻳ
(oFF) ﻪﺗﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ ﻻ ﻭﺃ (on) ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
on ،
*
oFF
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺝﺮﺨﺗ ﻲﻜﻟ R-15 (EXIT) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٤
.ﺮﺗﻮﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﻳ ﺍﺬﻫ •
.C-6 (RECORD) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٥
ﻰﻟﺇ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻦﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺝﺮﺨﻳ ﺍﺬﻫ •
.ءﺎﻔﻄﻧﻹﺍ
AR-101
ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ