manual

ﺵﻭﺪﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻖﻴﻠﺨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
.C-4 (PATTERN SEQUENCER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .١
،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ .ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ •
“ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻓﻭﺮﺑ ﻞﻤﻌﻟ” ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ٢ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﺮﻈﻧﺃ
.(AR-99 ﺔﺤﻔﺻ)
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻱﺮﺟﺃ .٢
.(AR-115 ﺔﺤﻔﺻ) “
ً
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻠﻤﺘﺸﻤﻟﺍ
ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻱﺮﺟﺃ
.٣
.(AR-101 ﺔﺤﻔﺻ) “(Rec Menu)
ً
ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺖﺴﻴﻟ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ •
ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻷﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ
.ﻢﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻭﺪﺑ
L-16 ﻰﻟﺇ L-13 (INTRO) ﻦﻣ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٤
ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ (SYNCHRO/ENDING)
.ﻪﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻖﻴﻠﺨﺗ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ ﻂﻤﻧ ﻖﻴﻠﺨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ١٠ ﻭ ٤ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻱﺮﺟﺃ
.٥
.(AR-104 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺪﻳﺪﺟ
ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻖﻴﻠﺨﺘﻟ ٥ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ٤ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ
.٦
.ﺎﻬﺒﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ
ﺎﻤﻛ ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿﺍ ،ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻝﺎﻤﺘﻛﺇ ﺪﻌﺑ
.٧
.ﺏﻮﻏﺮﻣ ﻮﻫ
ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻷﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻨﻫ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ •
.ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟ
ﻉﺎﻘﻳﺈﻛ ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ .٨
.ﻩﺎﻧﺩﺃ “ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺗ ﻭﺃ
ً
ﺎﺜﻳﺪﺣ ﻖﻠﺨﻣ ﻉﺎﻘﻳﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﺮﻈﻧﺃ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ
ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺛ ﻭﺃ
ً
ﺎﺜﻳﺪﺣ ﻖﻠﺨﻣ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻭﺃ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ .١
R-13 (FUNCTION) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺃ ،ﻖﻴﻠﺨﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺇ
.C-17 (MENU) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ •
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺬﺋﺪﻨﻋ ،“Store”ﻝ ﺓﺭﻭﺎﺠﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ● ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ .٢
.R-16 (ENTER)
.ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻢﺳﺃﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻢﻗﺭ ﻝﻮﺻﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ •
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻢﺳﺃ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻢﻗﺭ ﻥﺎﻜﻣ
ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻢﻗﺭ ﻥﺎﻜﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ R-14 (–, +) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٣
.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻑﺮﺣ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ R-17 (u, i) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٤
R-14 ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻷﺍ
.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ (–, +)
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻑﻭﺮﺣ” ﺮﻈﻧﺍ ،ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ •
.(AR-155 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺔﻤﻋﺪﻤﻟﺍ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ •R-14 (–, +) ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻼﻛ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹ
.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٥
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺰﺨﻳ ﺍﺬﻫ •
ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻪﻴﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻢﻗﺭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ (Replace?) ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻥﺄﻓ ،ﻪﻠﺧﺍﺩ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺇﻭ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ ﻲﻜﻟ
.ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ R-14 (YES) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .ﻻ ﻡﺃ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ
!ﻡﺎﻫ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ “ •Please Wait” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻈﺗ ﻑﻮﺳ
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﺗﻻ .ﻡﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻑﺬﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻥﺃ
ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻪﻧﺃ .ﺔﻫﻮﺸﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﻥﺃ ﻭﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
L-1 ﺭﺰﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻕﺎﻔﺧﺃ
“ﻞﻠﺨﻟﺍ ﺹﺎﻨﻗ” ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺃ ،ﺍﺬﻫ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ .
ً
ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ (POWER)
.(AR-145 ﺔﺤﻔﺻ)
AR-106
ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ