manual

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ
ً
ﺍﺰﻫﺎﺟ ﺢﺒﺼﺘﻟ
ﻉﻮﻧ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺩﺪﺣ ،(AR-116 ﺔﺤﻔﺻ) “ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ” ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺃ .١
.ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ءﺍﺩﻻﺍ
CD ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ،ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹ ﻂﻄﺨﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.٢
،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺭﺪﺼﻤﻛ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻭﺃ
ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻭ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻢﻬﻀﻌﺒﺑ ﻢﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻭ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺝﺮﺧ” ﺮﻈﻧﺃ ،ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ •
.(AR-12 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻢﻗ .٣
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻞﻴﻜﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ .٤
.( •AR-132 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻞﻴﻜﺸﺗ” ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ R-15 (EXIT) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٥
.ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻪﻠﻴﻜﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺭﺎﻛ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
ﺐﻘﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑﻭ ،٥ ﻭ ٤ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
“ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻞﻴﻤﺤﺗ” ﺮﻈﻧﺃ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ .(T-1) ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ
.(AR-132 ﺔﺤﻔﺻ)
ﻑﺰﻌﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻱﺮﺟﺃ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﻞﻤﺘﻜﻳ ﺍﺬﻫ
“ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻊﺿﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﻭﺃ ﻩﺎﻧﺩﺃ “ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺧﺍﺩ
.(AR-120 ﺔﺤﻔﺻ)
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
“ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ
ً
ﺍﺰﻫﺎﺟ ﺢﺒﺼﺘﻟ” ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻱﺮﺟﺃ .١
.(AR-118 ﺔﺤﻔﺻ)
.ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺧﺪﻳ ﺍﺬﻫ •
ﻂﻄﺨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻸﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،ﻉﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .٢
.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ
.C-3 (AUDIO RECORD) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.٣
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ، •> ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺾﻴﻣﻭ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺍﺬﻫ
.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻲﻓ
ً
ﺎﻀﻳﺃ •C-3 (AUDIO RECORD) ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺪﺒﻳ ﻑﻮﺳ
.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ •
(ﻲﻧﺍﻮﺜﻟﺍ :ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ) ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺃ
ﺃﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ (ﻲﻧﺍﻮﺜﻟﺍ: ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ) ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻲﻫﺎﻣ ﺢﺿﻮﻳ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋ •
،ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺢﺿﻮﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ
ً
ﺎﺣﻭﺮﺸﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺇ ،ﺔﺑﺮﻀﻟﺍﻭ ،ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻧﺄﻓ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﺗ ( •
*
) ﺔﻴﻤﺠﻨﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑ .ﺔﻠﺠﺴﻣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻥﺃ
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻑﻮﺳ
ً
ﺍﺭﺎﺘﺨﻣ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻱﻮﺘﺤﻳ
.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺐﺘﻜﻳ ﻥﺍ
R-15R-15
R-16R-16R-14R-14
C-9C-9C-2C-2 C-3C-3 C-5C-5 R-13R-13
R-17R-17
L-17L-17
L-16L-16
L-15L-15
L-14L-14
L-13L-13
C-17C-17
L-18L-18
AR-118
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ