manual

(ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) AutoPower
ﻦﻋ ﻞﻄﺒﻣ ﻭﺃ (*on) ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ (AR-13 ﺔﺤﻔﺻ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺩﺪﺤﻳ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻄﺒﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻧﺄﻓ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ “on” ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ .(oFF) ﻞﻤﻌﻟﺍ
L-4 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻹﺎﺑ
ً
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ
L-1 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺃ ([A] POPS/ROCK/DANCE)
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ (POWER)
(ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻹﺍ) AutoResume
ﻊﺿﻮﻟ ﺎﻬﻟﻮﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺮﻛﺬﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺪﺤﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺪﻴﻌﺘﺴﺗﻭ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
*oFF:.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻟﻮﺤﻣ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ً
ﺎﻳﺭﺎﺒﺟﺇ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻴﻌﺘﺴﺗ
on: ﺩﻮﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻩﺪﻴﻌﺘﺴﺗ ﻭ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻛﺬﺘﺗ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻹﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ •
.(AR-158 ﺔﺤﻔﺻ) “ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ” ﺮﻈﻧﺃ ،ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ،
ً
ﺎﻴﺋﺪﺒﻣ •
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
ً
ﺎﻀﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ
.ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺇ ﻢﺋﻼﺗ ﻲﻜﻟ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
(ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ) Default
.ﻲﺗﻵﺍ ﻞﻌﻔﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻨﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺓﺩﺎﻋﺇ •
.(ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺢﺴﻣ) ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺓﺩﻮﻋ •
.(ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ■
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﺗ ﻲﻜﻟ R-13 (FUNCTION) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.١
ﻰﻟﺇ 0 ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ R-17 (i, y) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٢
.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛﻭ “General”
ﻰﻟﺇ 0 ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ R-17 (t, y) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٣
.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛﻭ “Default”
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻱﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ •
.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ R-17 (t, y) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٤
:ﺍﺬﻫ ﻞﻌﻔﻟ
:ﺎﻨﻫ 0 ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻙﺮﺣ
ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺓﺩﻮﻋ
.(ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻣ) ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ
Clear
ﻊﻣ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
.(ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ
Store
،ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﺇ ﻂﺑﺍﻮﻀﻛ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ •
.(AR-158 ﺔﺤﻔﺻ) “ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ” ﺮﻈﻧﺍ
R-16 ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﺒﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ .٥
.(ENTER)
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﺒﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﺩﻮﻌﺗﻭ “ •Complete” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ
.٣ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.R-13 (FUNCTION) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺝﺮﺨﺗ ﻲﻜﻟ .٦
ﻊﺿﻮﻟ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺪﻴﻌﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •
.(AR-129 ﺔﺤﻔﺻ) “AutoResume” ﻂﺒﻀﻠﻟ “oFF” ﺮﺘﺧﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
(ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻷﺍ ﻊﺿﻮﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ) Initialize
ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻭﺃ ،ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻷﺍ ﻊﺿﻮﻠﻟ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺓﺩﻮﻌﻟ ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻂﻘﻓ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻲﻫﺎﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ •
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ٤ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻷﺍ ﻊﺿﻮﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ “Parameter”
.(AR-158 ﺔﺤﻔﺻ) “ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ” ﺮﻈﻧﺃ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ
AR-129
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ