manual

ﻁﻼﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻁﻼﺨﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
.C-7 (MIXER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .١
.ﻁﻼﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺍﺬﻫ •
ً
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
(B16 ﻰﻟﺇ B01 ﻦﻣ/A16 ﻰﻟﺇ A01 ﻦﻣ ﻭﺃ ،MIC/INST ،DSP ،MASTER)
ﻂﺒﻀﻟﺍ/ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ
ً
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ءﺰﺟ
(B16 ﻰﻟﺇ B01 ﻦﻣ/A16 ﻰﻟﺇ A01 ﻦﻣ ﻮﻫ
ً
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ)
ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻁﻼﺨﻟﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ R-17 (u‚ i) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٢
.ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩ ،( •DSP) ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ،(MASTER) ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.(B16 ﻰﻟﺇ B01 ﻦﻣ ﻭ ،A16 ﻰﻟﺇ A01 ﻦﻣ) ءﺰﺠﻟﺍ ﻭﺃ (MIC/INST)
.ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻳ
ً
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ •B ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻭ A ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎﻣ ءﺰﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ R-17 (u‚ i) ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ﻼﻛ ﻰﻠﻋ
([ ]) ﺔﻜﻴﻤﺴﻟﺍ ﺱﺍﻮﻗﻷﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ R-17 (t‚ y) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٣
.ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ .
ً
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ •
.ﻩﺎﻧﺩﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
:
ً
ﺍﺭﺎﺘﺨﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ:ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ
MASTER(AR-41 ﺔﺤﻔﺻ) MASTER ﻞﻣﺍﻮﻋ
MIC/INST(AR-42 ﺔﺤﻔﺻ) MIC/INST ﻞﻣﺍﻮﻋ
DSP(AR-41 ﺔﺤﻔﺻ) DSP ﻞﻣﺍﻮﻋ
B01 ﻦﻣ /A16 ﻰﻟﺇ A01 ﻦﻣ
B16 ﻰﻟﺇ
(AR-43 ﺔﺤﻔﺻ) ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ
ﻞﻣﺎﻌﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻰﻟﺇ ( •[ ]) ﺔﻜﻴﻤﺴﻟﺍ ﺱﺍﻮﻗﻷﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ءﺰﺠﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ (B ﻭﺃ A) ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ءﺰﺠﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻢﻴﻗ ﻊﻴﻤﺟ ،ءﺰﺠﻟﺍ
.ءﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ
ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻳ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ R-14 (–‚ +) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٤
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﺩﻮﻌﻳ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ •R-14 (–‚ +) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
.ﻪﻟ ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻷﺍ ﻱﺭﺎﺒﺟﻹﺍ
،ﻪﺒﻴﺗﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ءﺰﺟ ﻞﻣﺎﻌﻟ (ءﺰﺠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) “ •Part” ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﺮﻴﻐﻳ ﻑﻮﺳ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ R-14 (–‚ +) ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
“ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ” ﺮﻈﻧﺃ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .(ﻮﻟﻮﺳ) “Sol” ﻰﻟﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ
.(AR-43 ﺔﺤﻔﺻ)
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟ
ً
ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ٤ ﻰﻟﺇ ٢ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ .٥
R-15 ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ C-7 (MIXER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻁﻼﺨﻟﺍ ﺝﺮﺨﺗ ﻲﻜﻟ .٦
.(EXIT)
.ﻁﻼﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺝﺮﺨﻳ ﺍﺬﻫ •
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻭﺃ ،( •DSP) ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ،(MASTER) ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ءﺍﺮﺟﺇ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻩﻼﻋﺃ ٢ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ
ً
ﺍﺭﺎﺘﺨﻣ (MIC/INST)
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ،ءﻱﺰﺠﺘﻟﺍ ،ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ
ً
ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻑﺰﻌﻟﺍ) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻑﺰﻌﻟﺍ
.(ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ( •B16 ﻰﻟﺇ B01 ﻦﻣ ﻭ ،A16 ﻰﻟﺇ A01 ﻦﻣ) ﺩﺮﻔﻨﻣ ءﺰﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ءﺎﻨﺛﺍ
ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ ﻑﻮﺳ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﺄﻓ ،ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻩﻼﻋﺃ ٢ ﻢﻗﺭ
،ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ) ءﺍﺩﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ .ﻂﻘﻓ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺕﻮﻧ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻜﺗ (.ﺦﻟﺃ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ،ءﻱﺰﺠﺘﻟﺍ
AR-39
ﻁﻼﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ