manual

ﻁﻼﺨﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻂﺑﺍﻮﺿ
.ﻁﻼﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻋ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺢﺿﻮﺗ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺍ
.ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﺃ ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﺇ ﻲﻫ “ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻯﺪﻣ” ﺩﻮﻤﻋ ﻞﺧﺍﺩ (*) ﺔﻴﻤﺠﻨﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ
MASTER ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ
.ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍﻭ ،ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺩﻮﻨﺑ ﻞﻤﺸﺗ MASTER ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ
ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﺳﺃﺡﺮﺸﻟﺍﻂﺒﻀﻟﺍ ﻯﺪﻣ
Volume
(ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ)
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺝﺮﺧ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﻰﺼﻗﻻﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.L-2 (MAIN VOLUME) ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻮﻫ ﺎﻨﻫ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
*127 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
Pan
(ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ)
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺝﺮﺨﻟ ﻮﻳﺮﺘﺴﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻝﻮﺤﺘﺗ ﺮﺒﻛﻷﺍ
ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻝﻮﺤﺘﺗ ﺮﻐﺻﻷﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ٠ ﺮﻴﺸﺗ
ﻰﻟﺇ *0 ﻰﻟﺇ –64 ﻦﻣ
+63
DSP ﻞﻣﺍﻮﻋ
.ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﻖﺒﻄﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ DSP -ﺏ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ DSP ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻞﻤﺸﺗ
!ﻡﺎﻫ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ( •AR-33 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺕﺍﻮﺻﻸﻟ ﺱﺭﻮﻜﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﺮﻈﻧﺃ .“DSP Disable” ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ “on” ﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺍ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳﻻ DSP ﻞﻣﺎﻋ ﻂﺒﺿ
.“oFF” ﻰﻟﺇ “DSP Disable” ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،DSP ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .“DSP Disable” ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﺳﺍﺡﺮﺸﻟﺍﻂﺒﻀﻟﺍ ﻯﺪﻣ
Cho/DSP
(DSP/ﺱﺭﻮﻜﻟﺍ)
ﺪﻨﺑ
١
*
.DSP ﻭﺃ ﺱﺭﻮﻜﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﻫﺬﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺪﺤﻳ
ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳﻻ ﻩﺎﻧﺩﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ .ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
٢
*
“Chorus/DSP” ﺪﻨﺒﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﻀﻟﺍ
.“Chorus” ﻮﻫ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ
DSP ،
*
Chorus
Part
(ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ DSP ﺝﺮﺧ)
.DSP ﻝﻼﺧ ﺮﻤﺗ ﻥﺍ ﺪﻌﺑ (oFF) ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻭﺃ (on) ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ ﺔﺗﻮﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺩﺪﺤﻳ
*
on ،oFF
Volume
(DSP ﺝﺮﺧ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ)
١
*
.DSP - ﺪﻌﺑ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺪﺤﺗ
*
127 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
Pan
(DSP ﺝﺮﺧ ﺮﻳﻭﺪﺗ)
ﻭ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻝﻮﺤﺘﺗ ﺮﻐﺻﻷﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ 0 ﺮﻴﺸﺗ .DSP -ﺪﻌﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻊﺿﻮﻣ ﺩﺪﺤﺗ
.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻝﻮﺤﺘﺗ ﺮﺒﻛﻷﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
*
0 ﻰﻟﺇ –64 ﻦﻣ
+63
Rev.Send
(DSP ﺝﺮﺧ ءﺍﺪﺻﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ)
.DSP -ﺪﻌﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﺗﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟﺍ ءﺍﺪﺻﻹﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺩﺪﺤﺗ127 ﻰﻟﺇ
*
40 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
١*.(AR-31 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ” ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻲﻠﺘﻜﻟﺍ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ،ﺮﻈﻧﺃ
٢*.(AR-34 ﺔﺤﻔﺻ) “DSP ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﻭ (AR-33 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺕﺍﻮﺻﻸﻟ ﺱﺭﻮﻜﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﺮﻈﻧﺃ
AR-41
ﻁﻼﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ