manual

.ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﺘﻴﺜﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻖﻴﻠﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻖﻴﻠﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ
ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ
ﻦﻣ) ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻤﻐﻧ ءﺎﻋﺪﺘﺳﺈﺑ
ً
ﻻﻭﺃ ﻡﻮﻘﺗ ﻚﻧﺄﻓ ،ﺎﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﻖﻠﺨﺗ ﻲﻜﻟ .ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻟ ﺎﻬﻠﻣﺍﻮﻋ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻭ (K:128 ﻰﻟﺇ A:001
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻦﻜﻤﻳﻻ (K:147 ﻰﻟﺇ K:129 ﻦﻣ) ﺔﻠﺒﻄﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟ ﺱﺎﺳﺄﻛ
ﺍﺫﺎﻣﻭ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻨﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳ ﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻛ ﻞﻌﻔﻳ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺡﺮﺸﻳ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ ،ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ
ﻞﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ •
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ •
ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ •
ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻢﻐﻧ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻣﺍﻮﻋ
ﺯﺍﺰﺘﻫﻷﺍ ﻉﻮﻧ •
ﺯﺍﺰﺘﻫﻷﺍ ﻖﻤﻋ •
ﺯﺍﺰﺘﻫﻷﺍ ﻝﺪﻌﻣ •
ﺯﺍﺰﺘﻫﻷﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ •
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ •
ﺔﻤﻐﻨﻠﻟ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ •
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺱﺎﺴﺣﺃ •
ءﺍﺪﺻﻹﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ •
ﺱﺭﻮﻜﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ •
•DSP ﻂﺧ
•DSP ﻉﻮﻧ
•DSP ﻞﻣﺍﻮﻋ
ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻜﺷ
ﺔﻤﻐﻨﻠﻟ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ
ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ •
ﺝﺮﺨﻟﺍ
ﺔﻤﻐﻨﻠﻟ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻜﺷ (١)
ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ •
.ﺔﻴﻠﺻﺃ ﺔﻤﻐﻨﻛ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺐﺠﻳ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺩﺪﺤﺗ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ (٢)
ﺔﺣﻮﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺃﺪﺒﺗ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺮﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻮﺒﺨﺗ ﻰﺘﺣ
ً
ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ
ﻞﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ •
.ﺎﻬﻟ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻩﺬﺧﺄﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ
،ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻞﺼﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺎﻣ ءﻲﺷ ﻭﺃ ،
ً
ﺎﻴﺠﻳﺭﺪﺗ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺚﻴﺣ ءﻲﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ •
ﺮﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﻘﺴﻳ ﻲﻜﻟ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻩﺬﺧﺄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﻩﺬﻫ
ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﻳﺪﻣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ
.ﺮﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ً
ﺎﻴﺠﻳﺭﺪﺗ ﻂﻘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺮﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﻲﺟﺎﻔﻤﻟﺍ
AR
ﻑﻼﻐﻟﺍ
ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻘﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ :A
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ :R
R-15R-15
R-16R-16R-14R-14
C-8C-8 R-13R-13
R-17R-17
C-17C-17
AR-44
ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ