manual

13 .................................................................... POWER ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺭﺯ L-1
13
............................... MAIN VOLUME ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﺒﻘﻣ L-2
12
............................... MIC VOLUME ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﺒﻘﻣ L-3
RHYTHM ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
26 ،14 ................................. POPS/ROCK/DANCE [A] ﺭﺰﻟﺍ L-4
26 ............................................. JAZZ/EUROPEAN [B] ﺭﺰﻟﺍ L-5
26
...................................................LATIN/WORLD [C] ﺭﺰﻟﺍ L-6
،ARABIC/ORIENTAL [D] ﺭﺰﻟﺍ L-7
49 ،26
......................................................MUSIC PRESET
،PIANO RHYTHMS [E] ﺭﺰﻟﺍ L-8
49 ،29 ،26 ......................................ONE TOUCH PRESET
29 ،26
........................................ USER RHYTHMS [F] ﺭﺰﻟﺍ L-9
19
...............................................$BEAT ،METRONOME ﺭﺰﻟﺍ L-10
19
.....................................................................TEMPO w ﺭﺰﻟﺍ L-11
19
....................................................#TAP ،TEMPO q ﺭﺰﻟﺍ L-12
RHYTHM/SONG CONTROLLER ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ/ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺎﻤﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
139 ،75 ،29 ....................................... REPEAT ،INTRO ﺭﺰﻟﺍ L-13
137 ،74 ،29 ،14
............... sREW ،NORMAL/FILL-IN ﺭﺰﻟﺍ L-14
137 ،74 ،29 ،14
................dFF ،VARIATION/FILL-IN ﺭﺰﻟﺍ L-15
137 ،74 ،29 ،26
............. PAUSE ،SYNCHRO/ENDING ﺭﺰﻟﺍ L-16
،PLAY/STOP ،START/STOP ﺭﺰﻟﺍ L-17
137 ،74 ،26 ،14 ........................................................ DEMO
،$CHORDS ،ACCOMP ON/OFF ﺭﺰﻟﺍ L-18
138 ،28 ،26 ،14
............................. DEMO ،PART SELECT
6
......................................................................................ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ C-1
121
................................................................AUDIO PLAY ﺭﺰﻟﺍ C-2
118
......................................................... AUDIO RECORD ﺭﺰﻟﺍ C-3
97
............................. #EDIT ،PATTERN SEQUENCER ﺭﺰﻟﺍ C-4
76 ،67 ،7
........................ #EDIT ،SONG SEQUENCER ﺯﺮﻟﺍ C-5
68 ،67 ،63
...........................................................RECORD ﺭﺰﻟﺍ C-6
39 ،33
............................................. #EFFECT ،MIXER ﺭﺰﻟﺍ C-7
45 ،23
.................................. #SCALE ،TONE EDITOR ﺭﺰﻟﺍ C-8
135 ،133 ،132 ،7
........................#LOAD/SAVE ،CARD ﺭﺰﻟﺍ C-9
26 ،14 ،6
.......................................................................... ﺹﺮﻘﻟﺍ
REGISTRATION ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
94 ،87 ،61 ،58 .................................... DELETE ،BANK ﺭﺰﻟﺍ C-10
95 ،89 ،61 ،58
............................................. INSERT ،1 ﺭﺰﻟﺍ C-11
89 ،61
............................................................ COPY ،2 ﺭﺰﻟﺍ C-12
90 ،61
.................................................... QUANTIZE ،3 ﺭﺰﻟﺍ C-13
95 ،61 ،59
....................................................... STEP ،4 ﺭﺰﻟﺍ C-14
61
................................................................................5 ﺭﺰﻟﺍ C-15
61
................................................................................6 ﺭﺰﻟﺍ C-16
62 ،7
............................................#MENU ،STORE ﺭﺰﻟﺍ C-17
TONE ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
89 ،58 ،14 ............................................... 5 ،PIANO [A] ﺭﺰﻟﺍ R-1
89 ،58 ،14
............................................1 ،E.PIANO [B] ﺭﺰﻟﺍ R-2
90 ،89 ،58 ،14
....................................... 2 ،ORGAN [C] ﺭﺰﻟﺍ R-3
89 ،58 ،14
...................................• ،GUITAR/BASS [D] ﺭﺰﻟﺍ R-4
95 ،14
......................................... REST ،STRINGS [E] ﺭﺰﻟﺍ R-5
14
........................................... BRASS/REED/PIPE [F] ﺭﺰﻟﺍ R-6
90 ،89 ،58 ،14
......................................6 ،ARABIC [G] ﺭﺰﻟﺍ R-7
90 ،89 ،58 ،14
...................................7 ORIENTAL [H] ﺭﺰﻟﺍ R-8
90 ،89 ،14
............................................... 8 ،SYNTH [I] ﺭﺰﻟﺍ R-9
90 ،89 ،14
..................................... , ،OTHERS [J] ﺭﺰﻟﺍ R-10
95 ،14
................................... . ،GM/DRUMS [K] ﺭﺰﻟﺍ R-11
45
.....................................................USER TONES [L] ﺭﺰﻟﺍ R-12
125
........................................................... FUNCTION ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺯ R-13
،YES/t/+ ،NO/y/– ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ R-14
26 ،18 ،14 ،6
.............................................. #TRANSPOSE
EXIT ﺭﺰﻟﺍ R-15
ENTER ﺭﺰﻟﺍ R-16
7
..............................................................i ،y ،t ،u ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ R-17
،AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR ﺭﺰﻟﺍ R-18
30 ،21
........................................................................$TYPE
16
............................................................................. SPLIT ﺭﺰﻟﺍ R-19
18 ،16
...............................................$OCTAVE ،LAYER ﺭﺰﻟﺍ R-20
ORIENTAL SCALE ﻲﻗﺮﺸﻟﺍ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
25 ................................................................................1 ﺭﺰﻟﺍ D-1
25
................................................................................2 ﺭﺰﻟﺍ D-2
25
................................................................................3 ﺭﺰﻟﺍ D-3
25
................................................................................4 ﺭﺰﻟﺍ D-4
25
..................................................................... STORE ﺭﺰﻟﺍ D-5
22
.......................................................................KEY C ﺭﺰﻟﺍ D-6
22
......................................................................KEY C
#
ﺭﺰﻟﺍ D-7
22
.......................................................................KEY D ﺭﺰﻟﺍ D-8
22
...................................................................... KEY E

ﺭﺰﻟﺍ D-9
22
.......................................................................KEY E ﺭﺰﻟﺍ D-10
22
....................................................................... KEY F ﺭﺰﻟﺍ D-11
22
...................................................................... KEY F
#
ﺭﺰﻟﺍ D-12
22
.......................................................................KEY G ﺭﺰﻟﺍ D-13
22
...................................................................... KEY A

ﺭﺰﻟﺍ D-14
22
.......................................................................KEY A ﺭﺰﻟﺍ D-15
22
...................................................................... KEY B

ﺭﺰﻟﺍ D-16
22
.......................................................................KEY B ﺭﺰﻟﺍ D-17
20
.................................................................PITCH BEND ﺔﻠﺠﻋ S-1
20
............................................................... MODULATION ﺭﺰﻟﺍ S-2
131
.................................................................SD CARD SLOT T-1
140
.............................................................................USB ﺲﺒﻘﻣ T-2
11
...........................................SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK T-3
11
....................................................................... PHONES ﺲﺒﻘﻣ T-4
12
..........................................................................INST IN ﺲﺒﻘﻣ T-5
12
...................................................................... AUDIO IN ﺲﺒﻘﻣ T-6
9
............................................................................DC 12V ﺲﺒﻘﻣ T-7
12
........................................................................... MIC IN ﺲﺒﻘﻣ T-8
11
.................................................L/MONO ،LINE OUT R ﺲﺑﺎﻘﻣ T-9
. •AT-3/AT-5 ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺮﺗ “ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ” ﻆﻔﻠﻟﺍ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ
•.ﺕﺎﻤﻜﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺮﻴﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻭ ﻡﺎﻗﺭﻻﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﻊﻣ ﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ •$ ﻭ # ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺡﺮﺸﻳ ﻲﺗﻵﺍ
#
:
# EDIT ،SONG SEQUENCER ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺎﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ R-13 (FUNCTION) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ
.R-13 (FUNCTION) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻥﻮﻜﺗ EDIT ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﺄﺑ ﻲﻨﻌﺗ
$
:
ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ BEAT ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﺗ BEAT$ ،METRONOME ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻹﺎﺑ
AR-5
ﻡﺎﻋ ﻞﻴﻟﺩ