manual
0 ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ R-17 (y) ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٥
.“PanelRecord”ﻰﻟﺇ
.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.٦
R-14 ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ “Sure?” ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻹﺍ ﻲﻓ
.٧
R-14 (NO) ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﻜﻟ (YES)
.ءﺎﻐﻟﻺﻟ
ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻑﺰﻋ
ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻊﺿﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺡﺮﺸﻳ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ
ﺎﻣ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻑﺰﻏﺃ •
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ ،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ •
ﺎﻣ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻦﻣ ﺩﺪﺤﻣ ءﺰﺟ ﻑﺰﻋ •
ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﺤﻣ ﻢﺴﻘﻟ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ •
ﺔﻴﻨﻏﻸﻟ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ •
ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻑﺬﺣ •
ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻑﺰﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻊﺿﻭ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻜﻟ C-5 (SONG SEQUENCER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.١
.ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ
.ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻢﻗﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ R-14 (−, +) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٢
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻭ ،ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ ،ﻁﻼﺨﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.٣
.ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﺭﺎﺴﻤﻟ •LOWER ﻭ ،UPPER 2 ،UPPER 1 ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ءﺍﺰﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻁﻼﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻁﻼﺨﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻭﺃ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
.(LOWER) A07 ﻭ ،(UPPER 2) A06 ،(UPPER 1) A05
ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻑﺰﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ •
.ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺖﻧﺎﻛ
.L-17 (START/STOP) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.٤
.ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻋﺪﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ .ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺃﺪﺒﻳ ﺍﺬﻫ •
:ﺍﺬﻫ ﻞﻌﻔﻟ:ﺍﺬﻫ ﻞﻌﻓﺃ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ
.L-15 (dFF) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺃ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ
.L-14 (sREW) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺃ
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ
.L-16 (PAUSE) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ءﺪﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ً
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺘﻤﻟﺍ
.L-16 (PAUSE) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺍﺮﻜﺗ ءﺍﺮﺟﺃ ﺖﺤﺗ ٥ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﺘﺣ ٣ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻱﺮﺟﺃ
“ﺎﻣ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻦﻣ
ﺩﺪﺤﻣ ﻢﺴﻗ ﻑﺰﻋ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﻥﺍﻮﻨﻋ
.(AR-139 ﺔﺤﻔﺻ)
ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﺍﺯﺎﻣ ﻚﻧﺄﻓ ،
ً
ﺎﺘﻗﺆﻣ
ً
ﺎﻔﻗﻮﺘﻣ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﻰﺘﺣ •
L-15 (dFF) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻷﺎﺑ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
L-14 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻹﺎﺑ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ
.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﻳ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ﺎﻳﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ .(sREW)
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻭﺃ ﻡﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ •
ﻰﻠﻋ ﻑﺰﻌﻟﺍ .ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻲﻜﻟ R-17 (u, i) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ً
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
.(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟ A07 ﻰﻟﺇ A04 ﻦﻣ)
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻒﻗﻮﺗ ﻲﻜﻟ .ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ً
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻒﻗﻮﺘﺗ •
.L-17 (START/STOP) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻑﺰﻌﻟﺍ
AR-74
ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ