manual

ﻦﻣ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ
16 ﻰﻟﺇ 09 ﻦﻣ ﻭﺃ 07 ﻰﻟﺇ 04
“ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ،ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ” ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺎﺑ
ً
ﺎﺣﻭﺮﺸﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻑﺰﻋ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺩﺮﻔﻨﻣ ﺭﺎﺴﻣ ﻮﻫ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ،(AR-65 ﺔﺤﻔﺻ)
،A07 ﻰﺘﺣﻭ A04 ﻦﻣ) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ءﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ
04 ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺟﺍﺮﺨﺘﺳﺇ ﻢﺘﻳ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ .(A16 ﻰﺘﺣﻭ A09 ﻦﻣ
ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺎﺴﻤﻟ ﺩﺮﻔﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ ﻊﺒﺘﻳ ﺪﺣﺍﻭ ءﺰﺟ ﻊﻣ ،16 ﻰﺘﺣﻭ 09 ﻦﻣ ﻭ 07 ﻲﺘﺣﻭ
.ﺩﺮﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﺣﺎﺼﻣ ءﺰﺟ ﻞﻛ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﻳ ﺍﺬﻫ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
B04
B05
B06
B07
B09
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
A04
A05
A06
A07
A09
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ
!ﻡﺎﻫ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﻞﺧﺍﺩ
ً
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺤﻳ ﻑﻮﺳ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺍﺮﺟﺇ •
.ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ
•04 ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ
ً
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺤﻳ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺍﺮﺟﺇ ﻥﺃ
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺐﺘﻜﻳﻭ ،16 ﻰﻟﺇ 09 ﻦﻣ ﻭ 07 ﻰﻟﺇ
ﺔﺤﻔﺼﺑ “ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻱﺮﺟﺃ .١
.ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ AR-76
ﻰﻟﺇ 0 ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ R-17 (t, y) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٢
.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻭ “Extract”
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ “ •Extract” ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ
.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٣
R-14 ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ “Sure?” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻹﺍ ﻲﻓ .٤
.ءﺎﻐﻟﻺﻟ R-14 (NO) ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﻹﺍ ﺃﺪﺒﺗ ﻲﻜﻟ (YES)
ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺔﺤﻔﺼﺑ “ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻱﺮﺟﺃ .١
.ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ AR-76
ﻢﺛﻭ “Rename” ﻰﻟﺇ 0 ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ R-17 (y) ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٢
.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.“ •Rename” ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ
ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻙﺮﺤﺗ ﻲﻜﻟ R-17 (u, i) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٣
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛﻭ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻷﺍ ﻑﺮﺣ
.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ R-14 (–, +)
ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ( •AR-155 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺔﻤﻋﺪﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻑﻭﺮﺣ” ﺮﻈﻧﺃ
.ﻢﺳﻸﻟ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ •R-14 (–, +) ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹ
R-16 ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﺒﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ .٤
.(ENTER)
R-14 ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ “Sure?” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻹﺍ ﻲﻓ
.٥
.ءﺎﻐﻟﻺﻟ R-14 (NO) ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ (YES)
AR-79
ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ