DI GEBRUIKSAANWIJZING GUIDA DELL’UTILIZZATORE Bewaar a.u.b. alle informatie voor eventueel latere naslag. Conservare tutto il materiale informativo per riferimenti futuri. Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Zorg er voor eerst aandachtig de “Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid” te lezen voordat u de piano probeert te gebruiken. Avvertenze sulla sicurezza Prima di provare ad usare il piano, accertarsi di leggere le “Precauzioni riguardanti la sicurezza” a parte.
Belangrijk! Merk a.u.b. de volgende belangrijke informatie op alvorens dit product te gebruiken. • Voordat u de los verkrijgbare AD-12 netadapter in gebruik neemt dient u eerst te controleren dat hij niet beschadigd is. Check het netsnoer zorgvuldig op breuken, barsten, ontblootte bedrading en andere ernstige beschadigingen. Laat kinderen nooit een netadapter gebruiken die ernstig beschadigd is. • Dit product is niet bedoeld voor kinderen onder drie jaar. • Gebruik enkel de CASIO AD-12 netadapter.
Inhoudsopgave Algemene gids .........................D-2 Aanbrengen van de partituurstandaard ...... D-2 Weergeven van de ingebouwde demonstratiemelodieën .............................. D-3 Merk- en productnamen die in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt kunnen geregistreerde handelsmerken van anderen zijn. Stroomvoorziening ................. D-4 Gebruik van de netadapter ......................... D-4 Aansluitingen .......................... D-5 Aansluiting van de hoofdtelefoon ...............
Algemene gids Achterpaneel Aanbrengen van de partituurstandaard Steek de partituurstandaard in de gleuf aan de bovenkant van de digitale piano zoals aangegeven in de afbeelding. 1 Linker paneel 2 6 3 4 7 5 8 9 0 A OPMERKING • Elk hoofdstuk van deze gebruiksaanwijzing begint met een afbeelding van de console van de piano met de toetsen en andere bedieningsorganen die u moet bedienen.
Algemene gids 1 Demppedaalaansluiting (DAMPER PEDAL) 7 Functietoets (FUNCTION) 2 Spanningstoets (POWER) 8 3 12V gelijkstroomaansluiting (DC 12V) Weergave/stop, demonstratie toets (PLAY/STOP, DEMO) 4 9 MIDI uit-/ingangsaansluitingen (MIDI OUT/IN) Melodieselectietoets (SONG SELECT) 5 0 Hoofdtelefoonaansluiting (PHONES) Toontoetsen (TONE) 6 A VOLUME regelaar Nagalm zwevingtoets (REVERB CHORUS) OPMERKING • De namen van klaviertoetsen, toetsen en andere namen worden aangegeven in de tekst van
Algemene gids Weergeven van een specifieke ingebouwde melodie 1 Druk terwijl u de FUNCTION toets ingedrukt houdt op de SONG SELECT [ een gesloten lus door de beschikbare melodieën te gaan. 2 Druk op de PLAY/STOP toets. 3 Druk nogmaals op de PLAY/STOP toets om de melodieweergave te stoppen. ] of [ ] toets om in • Dit start de weergave van de melodie in een eindeloze lus. Stroomvoorziening Door aansluiten op een stopcontact kan deze digitale piano worden bediend.
Aansluitingen BELANGRIJK! • Telkens wanneer u externe apparatuur aansluit dient u eerst de VOLUME regelaar van de digitale piano en de volumeregelaar van de externe apparatuur in te stellen op een relatief laag niveau. U kunt later het volume instellen op een gewenst volume nadat de aansluitingen tot stand gebracht zijn. • Refereer altijd aan de documentatie die meegeleverd wordt met de externe apparatuur voor de juiste aansluitprocedures.
Spelen met verschillende tonen Selecteren en weergeven van een toon De piano heeft 5 ingebouwde tonen. 1 Druk op de POWER toets. Gebruiken van tooneffecten Nagalm: Laat de noten resoneren (natrillen) Zweving: Voegt breedte toe aan de noten 1 Druk op de REVERB CHORUS toets om door de instellingen van het effect te circuleren zoals hieronder aangegeven wordt. • U kunt de huidige nagalm/zweving configuratie nagaan door te kijken naar de REVERB en CHORUS indicators.
Spelen met verschillende tonen 1 Terwijl u de FUNCTION toets ingedrukt houdt, drukt u op één van de klaviertoetsen die hierboven worden getoond. Instellen van het volume van de gelaagde tonen 1 Terwijl u de FUNCTION toets ingedrukt houdt, drukt u op één van de klaviertoetsen die hierboven worden getoond om het volume van de gelaagde tonen in te stellen.
Overige instellingen Veranderen van de toetsgevoeligheid 1 Deze instelling verandert de relatieve gevoeligheid van het klaviertoetsen. Veranderen van de toonhoogte van de piano voor aanpassing aan een ander instrument 2 Gebruik deze instelling om de algehele toonhoogte van de piano te verhogen of te verlagen. Het instelbereik loopt van plus of min 50 cent (100 cent = 1 halve toon) van de standaard toonhoogte van A4 = 440,0 Hz.
Overige instellingen MIDI instellingen Gebruiken van MIDI Wat is MIDI? De letters “MIDI” vormen de afkorting van “Musical Instrument Digital Interface”, vrij vertaald als digitale interface voor muziekinstrumenten. MIDI is een wereldstandaard voor digitale signalen en aansluitingen die het mogelijk maakt voor muziekinstrumenten en computers (machines) om data met elkaar uit te wisselen ongeacht het merk of het fabrikaat van de apparatuur.
Oplossen van moeilijkheden Symptoom Mogelijke oorzaak Aktie Referentie Geen geluid geproduceerd bij 1. VOLUME regelaar staat op 1. Schuif de VOLUME regelaar in Pagina D-6 indrukken van de klaviertoetsen. MIN. de richting van de MAX kant. 2. Hoofdtelefoon is aangesloten 2. Haal de stekker van de Pagina D-5 op de digitale piano. hoofdtelefoon uit de digitale piano. 3. Lokale bediening is 3. Schakel de lokale bediening in. Pagina D-9 uitgeschakeld. Keyboard is vals. 1. De sleutel van de piano is 1.
Technische gegevens Model: CDP-100 Toetsenbord: 88 pianotoetsen (met toetsrespons) Polyfonie: 32 noten, maximaal Tonen: 5; met lagen Digitale effecten: Nagalm (4 types), koor (4 types) Ingebouwde melodieën: 5 Pedaal: Demper Andere functies: • Toetsgevoeligheid: 3 types, uit • Transponeren: 1 octaaf (F tot C tot F) • Toonschaal: A4 = 440,0 Hz ±50 cent (instelbaar) MIDI: 16 multitonale ontvangst Ingang/uitgang: • Hoofdtelefoon: Stereo mini aansluiting Uitgangsimpedantie : 170 Ω Uitgangsspa
Voorzorgsmaatregelen bij de bediening Plaatsen van het toestel Vermijd de volgende plaatsen. • Plaatsen die direct aan het zonlicht en hoge vochtigheid blootstaan. • Plaatsen die blootstaan aan bijzonder lage temperaturen. • In de buurt van een radio, TV, videodeck of tuner (een toestel dat storing met audio- of videosignalen kan veroorzaken). Misschien heeft u lijnen in de afwerking van dit product opgemerkt.
MIDI Implementation Chart Model CDP-100 Function ...
Dit kringloopteken geeft aan dat de verpakking voldoet aan de wetgeving betreffende milieubescherming in Duitsland. Questo marchio di riciclaggio indica che la confezione è conforme alla legislazione tedesca sulla protezione dell’ambiente. CASIO COMPUTER CO.,LTD.
