CDP230R_g_Cover1-4.fm 1 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時４０分 CDP-230R BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte bewahren Sie alle Informationen für spätere Referenz auf. Sicherheitsmaßregeln Bevor Sie das Digitalpiano benutzen, lesen Sie unbedingt die separaten „Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Sicherheit“. Die Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung den Umweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht.
CDP230R_g.book 1 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Wichtig! Bitte machen Sie sich mit den folgenden wichtigen Informationen vertraut, bevor Sie dieses Produkt benutzen. • Bevor Sie den Netzadapter AD-A12150LW zur Stromversorgung dieses Produkts benutzen, kontrollieren Sie den Netzadapter bitte auf Beschädigungen. Kontrollieren Sie bitte das Netzkabel gründlich auf Bruchstellen, Schnitte, freiliegende Leiter und andere wesentliche Beschädigungen.
CDP230R_g.book 2 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Inhalt Allgemeine Anleitung ...............DE-4 br Zehnertastatur ( ) benutzen......................... DE-7 Funktionen der FUNCTION-Taste ( ) .......... DE-7 Rücksetzen des Digitalpianos auf die Werksvorgaben ............................................... DE-8 ck Vorbereitung zum Spielen .......DE-9 Anbringen des Notenständers ......................... DE-9 Pedal-Einheit anschließen............................... DE-9 Stromversorgung ...................
CDP230R_g.book 3 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Inhalt Eigenes Spielen auf der Tastatur aufnehmen ...............DE-49 Anschließen von externen Geräten ................................... DE-64 Spiel auf der Tastatur aufnehmen und wiedergeben .................................................. DE-49 Spuren mit Parts bespielen und mischen ...... DE-50 Zwei oder mehr Songs aufnehmen und einen für Wiedergabe wählen........................ DE-52 Mitspielen zu vorinstalliertem Song aufnehmen .................
CDP230R_g.book 4 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Allgemeine Anleitung • In dieser Bedienungsanleitung bezieht sich der Begriff „Digitalpiano“ auf das Modell CDP-230R. • In dieser Bedienungsanleitung sind Tasten und sonstige Bedienungselemente mit den unten gezeigten Nummern bezeichnet.
CDP230R_g.book 5 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Allgemeine Anleitung • Nachstehend ist die Bedeutung des Symbols $ beschrieben, das auf der Produktkonsole und mit den nachstehenden Tastennamen erscheint. $ : Bezeichnet eine Funktion, die durch anhaltendes Drücken der Taste aktiviert wird. Zum Beispiel bedeutet METRONOME, BEAT $, dass die BEAT-Funktion durch längeres Gedrückthalten der Taste aktiviert wird.
CDP230R_g.
CDP230R_g.book 7 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Allgemeine Anleitung Zehnertastatur ( br) benutzen Funktion Verwenden Sie die Zifferntasten und die Tasten [–] und [+] zum Ändern der Einstellungen der links oben im Display erscheinenden Parameter. Einstellung Transponierung Trans.
CDP230R_g.book 8 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Allgemeine Anleitung Rücksetzen des Digitalpianos auf die Werksvorgaben Führen Sie die nachstehende Anleitung aus, wenn Sie die gespeicherten Daten und Einstellungen des Digitalpianos auf ihre Anfangsvorgaben zurücksetzen möchten. 1. Schalten Sie das Digitalpiano aus. 2. Halten Sie bn (SONG BANK) und die (br) Zehnertastatur-Taste [1] gleichzeitig gedrückt und drücken Sie dabei .
CDP230R_g.book 9 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Vorbereitung zum Spielen Anbringen des Notenständers Notenständer Bitte beachten Sie die nachstehenden Vorsichtsmaßregeln, um einer Beschädigung des Netzkabels vorzubeugen. Während des Gebrauchs • Ziehen Sie nicht mit übermäßiger Kraft am Kabel. • Ziehen Sie nicht wiederholt am Kabel. • Verdrehen Sie das Kabel nicht am Stecker oder Anschluss. Beim Bewegen • Trennen Sie vor dem Bewegen des Digitalpianos unbedingt den Netzadapter von der Netzsteckdose.
CDP230R_g.book 10 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Spielen auf dem Digitalpiano 1 bp 2 9 ck bm Einschalten und spielen 1. Drücken Sie 2 (P). Dies schaltet den Strom ein. • Zum Ausschalten des Digitalpianos drücken Sie noch einmal . 2 2. Spielen Sie probeweise etwas auf der Tastatur. Stellen Sie mit br 1 die Lautstärke ein. Ausschaltautomatik Wenn Sie nicht innerhalb von 30 Minuten irgendeine Bedienung vornehmen, schaltet sich das Digitalpiano automatisch aus.
CDP230R_g.book 11 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Spielen auf dem Digitalpiano Anschlagempfindlichkeit der Tastatur einstellen (Anschlagdynamik) Die Anschlagdynamik passt die Tonlautstärke an die Bewegung (Geschwindigkeit) des Tastenanschlags an. Damit bietet das Keyboard auch einen Teil der Ausdrucksmöglichkeiten eines akustischen Pianos.
CDP230R_g.book 12 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Spielen auf dem Digitalpiano Metronomtempo ändern Benutzen des Metronoms Nach der folgenden Anleitung können Sie das Tempo des Metronoms ändern. Das Metronom ermöglicht Spielen und Üben zu einem konstanten Takt, der hilft, das Tempo zu halten. 1. Drücken Sie 9. Start/Stopp 1. Drücken Sie bm. Dies startet das Metronom. Dieses Muster ändert sich mit jedem Schlag. Drücken Sie w (langsamer) und q (schneller) zum Ändern der Tempo-Einstellung.
CDP230R_g.book 13 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Einstellen der Keyboard-Sounds bp br bs bt ck cr cs Zwischen Sounds von verschiedenen Instrumenten wählen 3. Spielen Sie probeweise etwas auf der Tastatur. Die Töne erklingen in der Klangfarbe des gewählten Instruments. Das Digitalpiano stellt Ihnen die Klangfarben einer breiten Vielfalt an musikalischen Klängen wie Violine, Flöte, Orchester usw. zur Auswahl.
CDP230R_g.book 14 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Einstellen der Keyboard-Sounds Mischen von zwei Klangfarben Nach dem folgenden Vorgehen können Sie zwei Klangfarben (z.B. Piano und Streicher) mischen, so dass diese auf Anschlagen einer Taste in der Tastatur gleichzeitig erklingen. 1. Wählen Sie die erste Klangfarbe. bp Drücken Sie (TONE) und wählen Sie dann über die Zehnertastatur die gewünschte Klangfarbe. Beispiel: 038 ELEC.
CDP230R_g.book 15 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Einstellen der Keyboard-Sounds 5. Drücken Sie erneut cr, um die Tastaturteilung zu beenden (die gesamte Tastatur spielt die in Schritt 1 gewählte Klangfarbe). cr • Mit jedem Drücken von wechselt die Tastatur zwischen aufgeteilt (zwei Klangfarben) und nicht aufgeteilt (eine Klangfarbe). Hall (Reverb) verwenden Durch Zugeben von Hall wird den Noten ein Nachhall aufgelegt. Sie können die Zeitlänge des Halls einstellen. 1.
CDP230R_g.book 16 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Einstellen der Keyboard-Sounds Pedal verwenden Mit einem Pedal kann der Klang der Noten beim Spielen in verschiedener Weise variiert werden. Tonhöhe ändern (Transponierung, Stimmung, Oktavverschiebung) Pedaleffekt wählen 1. Drücken Sie ck (FUNCTION) und zeigen Sie br dann mit den Zehnertastatur-Tasten [4] (U) und [6] (I) „OTHER“ an (Seite DE-7). Blinkt OTHER 2.
CDP230R_g.book 17 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Einstellen der Keyboard-Sounds Oktavverschiebung Über die Oktavverschiebung können Sie die Tonhöhe der Tastaturnoten in Oktavschritten anheben oder erhöhen. • Der Einstellbereich der Oktavverschiebung beträgt –2 bis +2 Oktaven. • Bei Verwendung der Tastaturteilung (Seite DE-14) kann die Tonhöhe getrennt für den linken und rechten Tastaturbereich eingestellt werden.
CDP230R_g.book 18 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Sounds sampeln und auf dem Digitalpiano spielen bo bp bk Mit dem Digitalpiano können Sie den Ton von einem Mikrofon sampeln und den Sound dann auf der Tastatur spielen. Beispielsweise können Sie das Bellen Ihres Hundes sampeln und den Sound dann in einer Melodie verwenden. Die Samplingfunktion ist ein hervorragendes Hilfsmittel zur Erzeugung kreativer neuer Sounds.
CDP230R_g.book 19 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Sounds sampeln und auf dem Digitalpiano spielen Melodie-Sound sampeln und spielen (Melodie-Sampling) Nach den Anleitungen dieses Abschnitts können Sie einen Sound sampeln und als Melodie-Part auf dem Digitalpiano spielen. • Im Speicher des Digitalpianos können bis zu fünf gesampelte Sounds unter den Klangnummern 701 bis 705 gespeichert werden.
CDP230R_g.book 20 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Sounds sampeln und auf dem Digitalpiano spielen ■ So werden gesampelte Sounds gespielt Durch Drücken des Mittleren Cs (C4) wird der Originalsound wiedergeben. Die Tasten links und rechts von C4 spielen den Sound in anderen Tonhöhen. Lautstärke der geloopten Wiedergabe eines gesampelten Sounds ändern Nach der folgenden Anleitung können Sie, falls gewünscht, für jeden gesampelten Sound getrennt den Lautstärkepegel für geloopte Wiedergabe einstellen. 1.
CDP230R_g.book 21 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Sounds sampeln und auf dem Digitalpiano spielen Effekt auf gesampelten Sound auflegen Sie können auf die gesampelten Sounds verschiedene Effekte auflegen. 1. Drücken Sie bp (TONE) und geben Sie dann br über die Zehnertastatur die Klangnummer (701 bis 705) ein, auf die Sie Effekte auflegen möchten. 2. Drücken Sie wiederholt bp (TONE), um durch die unten beschriebenen verfügbaren Effekte zu schalten.
CDP230R_g.book 22 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Sounds sampeln und auf dem Digitalpiano spielen 4. Drücken Sie die Tastaturtaste*, auf die Sie den Drum-Sound legen möchten, den Sie sampeln wollen. Dies schaltet auf Sampling-Bereitschaft. Die zulässige Samplingzeit (in Sekunden) erscheint kurz im Display und das Display wechselt auf die folgende Anzeige. Wa i t i n 6. Nach Ende des zu sampelnden Sounds drücken Sie bitte bk.
CDP230R_g.book 23 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Sounds sampeln und auf dem Digitalpiano spielen Gesampelte Drum-Set-Sounds bearbeiten ■ Tonhöhe eines gesampelten Sounds ändern Nach den Anleitungen dieses Abschnitts können Sie den einer Tastaturtaste zugewiesenen Drum-Sound auf eine andere Taste kopieren, die Tonhöhe eines Sounds ändern und einen gesampelten Sound löschen.
CDP230R_g.book 24 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Sounds sampeln und auf dem Digitalpiano spielen Weitere Sampling-Funktionen Auf manuellen Samplingstart umstellen Wenn sich das Digitalpiano in Sampling-Bereitschaft befindet, startet das Sampling normalerweise automatisch, sobald ein Sound-Eingangssignal erfasst wird. Nach der folgenden Anleitung können Sie die Funktion auf manuellen Samplingstart umstellen, wodurch das Sampling beginnt, sobald Sie es per Tastendruck starten.
CDP230R_g.book 25 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Sounds sampeln und auf dem Digitalpiano spielen Gesampelten Sound löschen Nach der folgenden Anleitung können Sie eine Klangnummer mit gesampeltem Sound anweisen und die Daten löschen. 1. Drücken Sie ck (FUNCTION) und zeigen Sie br dann mit den Zehnertastatur-Tasten [4] (U) und [6] (I) „DELETE“ an (Seite DE-7).
CDP230R_g.book 26 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Abspielen der vorinstallierten Songs bn 345678 • Außer zum Hörvergnügen können Sie die vorinstallierten Songs auch zum Üben mit dem Lernsystem (Seite DE-30) verwenden. • Durch Verwendung von Speicherkarten (Seite DE-61) oder einem Computer (Seite DE-67) kann die Zahl der Stücke noch vergrößert werden.
CDP230R_g.book 27 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Abspielen der vorinstallierten Songs 3. Drücken Sie 7. ■ Rückwärtssprung Damit startet die Wiedergabe des Songs. Schlag Note Tonhöhe Sustain-Pedal 1. Drücken Sie 4. Damit springt die Song-Wiedergabe zum vorherigen Takt zurück. Mit jedem Drücken von springen Sie um einen Takt zurück. Wenn Sie gedrückt halten, erfolgt Rückwärtssprung, bis Sie die Taste wieder freigeben.
CDP230R_g.book 28 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Abspielen der vorinstallierten Songs 3. Wenn die Song-Wiedergabe den Takt erreicht, den Sie als Endtakt wünschen, drücken Sie bitte wieder . 3 Dies stellt den Takt als Endtakt ein und startet den Wiederholbetrieb mit den Takten des angewiesenen Bereichs. • Während des Wiederholbetriebs können Sie mit auf Pause schalten sowie mit vorwärts und mit rückwärts springen.
CDP230R_g.book 29 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Abspielen der vorinstallierten Songs Abschalten des Parts einer Hand zum Üben (Partwahl) Sie können während der Song-Wiedergabe den Part der rechten oder linken Hand abschalten und das Mitspielen zum anderen Part üben. 1. Wählen Sie mit 8 den auszuschaltenden Part. Wiederholtes Drücken von unten gezeigt. Songauswahl vergrößern Sie können Songdaten von einem externen Gerät laden und damit die auf dem Keyboard verfügbare Songauswahl vergrößern.
CDP230R_g.book 30 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Spielen an vorinstallierten Songs lernen bn 345 78 br cl cm cn co cp Das beste Vorgehen zum Erlernen eines Songs besteht darin, diesen in kleinere Abschnitte (Phrasen) zu zerlegen, um diese getrennt zu üben, bevor man dann den ganzen Song spielt. Das Digitalpiano besitzt eine Step-Up-Lernfunktion, die Ihnen dabei hilft. Phrasen Die vorinstallierten Songs sind bereits in Phrasen unterteilt, um das Lernen zu vereinfachen.
CDP230R_g.book 31 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Spielen an vorinstallierten Songs lernen Bei den Lektionen erscheinende Meldungen Bei den schrittweisen Lektionen erscheinen die folgenden Mitteilungen im Display. Meldung Beschreibung Erscheint, wenn Sie eine Phrase wählen, wenn eine Lektion startet usw. • Bitte beachten Sie, dass bei bestimmten Phrasen „“ anstelle von „“ erscheint.
CDP230R_g.book 32 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Spielen an vorinstallierten Songs lernen Lektionen 1, 2 und 3 Jetzt können Sie mit den Lektionen beginnen. Wählen Sie zuerst den Song und den Part, den Sie üben möchten. Üben Sie, wie von der Führung angewiesen die richtigen Noten mit den richtigen Fingern zu spielen. Üben Sie das Spielen mit dem richtigen Timing. Lektion 1: Hören Sie sich den Song an.
CDP230R_g.book 33 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Spielen an vorinstallierten Songs lernen Lektion 3: Erinnern Sie sich beim Spielen daran, was Sie gelernt haben. Die Song-Wiedergabe wartet wie in Lektion 2, bis Sie die richtigen Tasten anschlagen, das Digitalpiano gibt aber keine Hilfestellung mehr dazu, welche Note als nächste zu spielen ist. Sie müssen sich beim Spielen daran erinnern, was Sie bis Lektion 2 gelernt haben.
CDP230R_g.book 34 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Spielen an vorinstallierten Songs lernen Notenführung ausschalten Mit dem folgenden Vorgehen können Sie die Notenführung ausschalten, die in den Lektionen 2 und 3 die jeweils zu spielende Note anspielt. 1. Drücken Sie ck (FUNCTION) und zeigen Sie br dann mit den Zehnertastatur-Tasten [4] (U) und [6] (I) „LESSON“ an (Seite DE-7). 2. Drücken Sie die br Zehnertastatur-Taste [9] (ENTER). 3.
CDP230R_g.book 35 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Spielen an vorinstallierten Songs lernen Auto-Step-Up-Lektion verwenden Bei der Auto-Step-Up-Lektion schaltet das Digitalpiano automatisch durch die Lektionen weiter. 1. Wählen Sie den zu übenden Song und Part (Seite DE-26). ■ Ablauf der Auto-Step-Up-Lektion Phrase 1 Lektion 1 4 Lektion 2 4 Lektion 3 2. Drücken Sie cp. 4 Hören Sie sich die erste Phrase von Lektion 1 an.
CDP230R_g.book 36 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 „Music Challenge“-Keyboard-Game bn bo bp 2 7 cq “Music Challenge” ist ein Game, das Ihre Reaktionsgeschwindigkeit misst, wenn Sie möglichst schnell die von Tastaturanzeigen im Display und der FingersatzFührung gezeigten Tasten drücken. 1. Drücken Sie bn (SONG BANK). 4. Das Game ist zu Ende, wenn Sie sich erfolgreich durch 20 Noten getastet haben. • Ihre Spielzeit erscheint im Display.
CDP230R_g.book 37 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Benutzen der Begleitautomatik bn bo bp bq 345678 br 9 Zum Spielen mit Begleitautomatik ist lediglich ein Begleitungsmuster zu wählen. Zu jedem Akkord, den Sie mit der linken Hand anschlagen, ertönt automatisch die passende Begleitung. Damit können Sie agieren, als ob Ihnen stets eine eigene Begleitgruppe zur Seite stünde. ct Nur den Rhythmus-Part starten und stoppen 1. Drücken Sie bo (RHYTHM).
CDP230R_g.book 38 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Benutzen der Begleitautomatik Alle Parts spielen lassen 5. Erneutes Drücken von 8 schaltet die Begleitung auf nur Rhythmus zurück. Akkorde mit Begleitautomatik spielen Wenn Sie mit der linken Hand einen Akkord spielen, ergänzt die Begleitautomatik Bass- und Harmonie-Parts zum aktuell gewählten Rhythmus. Sie verfügen damit praktisch über eine abrufbereite eigene Backup-Gruppe. 1. Starten Sie die Wiedergabe des RhythmusParts der Begleitautomatik.
CDP230R_g.book 39 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Benutzen der Begleitautomatik ■ FINGERED 1, 2 und 3 Bei diesen drei Eingabemodi spielen Sie Akkorde im Begleitungsbereich der Tastatur mit den normalen AkkordFingersätzen. Einige Akkordformen sind verkürzt und können mit nur einem oder zwei Fingern gespielt werden. Näheres zu den unterstützten Akkorden und deren Fingersätzen auf der Tastatur finden Sie auf Seite DE-75.
CDP230R_g.book 40 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Benutzen der Begleitautomatik ■ Begleitautomatik-Fill-in (Zwischenspiel) Begleitautomatik effektiv einsetzen Begleitmuster-Variationen der Begleitautomatik Nach der folgenden Anleitung können Sie Intro- und Ending/ Outro-Muster (Einleitungs- und Schlussphrasen), Fill-InMuster (Zwischenspiel-Phrasen) und Variationen der Begleitautomatik-Grundmuster spielen.
CDP230R_g.book 41 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Benutzen der Begleitautomatik ■ Synchronstart verwenden Nach dem folgenden Vorgehen können Sie das Digitalpiano so konfigurieren, dass die Begleitautomatik einsetzt, sobald Sie eine Tastaturtaste drücken. 1. Drücken Sie 6. Dies schaltet die Begleitautomatik auf Startbereitschaft.
CDP230R_g.book 42 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Benutzen der Begleitautomatik Typnu mmer Spielen mit automatischer Harmonisierung Typname Beschreibung 001 Duet 1 Ergänzt eine enge (2 bis 4 Tonstufen entfernte) 1-NotenHarmonie unter der Melodienote. 002 Duet 2 Ergänzt eine offene (4 bis 6 Tonstufen entfernte) 1-NotenHarmonie unter der Melodienote. 003 Country Fügt eine Harmonie im CountryStil an. • Die Harmonieautomatik wird mit derselben Taste gesteuert wie der Arpeggiator (Seite DE-56).
CDP230R_g.book 43 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Benutzen der Begleitautomatik Nachschlagen der Noten von Akkorden (Akkordbuch) Im Akkordbuch können Sie Akkorde nachschlagen, deren Noten Sie nicht wissen. 1. Halten Sie bt gedrückt, bis im Display die 3. Wählen Sie mit den br Zehnertastatur-Tasten [–] und [+] den gewünschten Akkordtyp. Wählen eines Akkordtyps lässt den betreffenden Akkord ertönen und zeigt den Namen und die Noten des Akkords im Display an.
CDP230R_g.book 44 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Begleitautomatik-Muster bearbeiten bo 345678 ■ Bearbeitbare Begleitautomatik-Muster und Instrument-Parts • • • • • • • Rhythmusnummer Part ein/aus Klangnummer Lautstärkepegel Links/Rechts-Lautstärkebalance (Panning) Halltiefe (Hall senden) Chorustiefe (Chorus senden) 1. Wählen Sie die Nummer des zu bearbeitenden Rhythmus. 2. Drücken Sie bl.
CDP230R_g.book 45 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Begleitautomatik-Muster bearbeiten 3. Wählen Sie mit einer der Tasten 3 bis 6 das 7. Zum Bearbeiten der anderen Inhalte zeigen Sie ck zu bearbeitende Begleitungsmuster. bitte mit (FUNCTION) die Anzeige für die gewünschte Einstellung an. Der Name des Musters erscheint im Display. ck D rm : Rh • Wiederholtes Drücken von (FUNCTION) schaltet der Reihe nach durch die unten gezeigten Einstellpunkte von 1 bis 6.
CDP230R_g.book 46 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Begleitautomatik-Muster bearbeiten 11-1.Drücken Sie br Zehnertastatur-Taste [–], um den Vorgang ohne Speichern abzubrechen. Dies zeigt die Bestätigungsabfrage zum Löschen an. Drücken Sie die Zehnertastatur-Taste [+], um den Bearbeitungsvorgang abzubrechen. br 11-2.Drücken Sie br Zehnertastatur-Taste [+], um die Daten zu speichern.
CDP230R_g.book 47 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Digital-Keyboard-Setups im Registrationsspeicher speichern bo br cl cm cn co cp cq Im Registrationsspeicher können Sie Digitalpiano-Setups (Klangfarbe, Rhythmus usw.) speichern und danach bei Bedarf direkt wieder abrufen. Der Registrationsspeicher vereinfacht die Darbietung von komplexen Stücken, die häufige Klangfarben- und Rhythmusänderungen erfordern.
CDP230R_g.book 48 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Digital-Keyboard-Setups im Registrationsspeicher speichern Setup im Registrationsspeicher speichern 1. Drücken Sie bo (RHYTHM). Setup aus Registrationsspeicher abrufen 1. Drücken Sie cl zum Wählen der Bank mit dem abzurufenden Setup. Banknummer Bank 6 2. Konfigurieren Sie Klangfarbe, Rhythmus und andere Einstellungen, die in das Setup aufgenommen werden können. 3. Wählen Sie mit cl die gewünschte Bank. Wiederholtes Drücken von Banknummern.
CDP230R_g.book 49 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Eigenes Spielen auf der Tastatur aufnehmen bn bo bp 78 bk Mit der Recorderfunktion können Sie Ihr Spiel auf der Tastatur aufzeichnen. Spiel auf der Tastatur aufnehmen und wiedergeben br cl cm cn co cp cq 4. Stellen Sie Klangfarbe, Rhythmus und die sonstigen Einstellungen wunschgemäß ein. 5. Beginnen Sie zu spielen. Die Aufnahme startet, sobald Sie auf der Tastatur zu spielen beginnen.
CDP230R_g.book 50 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Eigenes Spielen auf der Tastatur aufnehmen 8. Drücken Sie bk zweimal, um den Spuren mit Parts bespielen und mischen Recordermodus zu verlassen. Erlischt Sie können einen Song nach Part-Kategorien (Instrument, linke und rechte Hand usw.) aufteilen und jeden Part in einer eigenen Spur aufnehmen. Sie können bis zu sechs Spuren (Originalspur plus fünf zusätzliche Spuren) zu einem Song zusammenmischen.
CDP230R_g.book 51 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Eigenes Spielen auf der Tastatur aufnehmen 3. Drücken Sie eine der Tasten von cm bis cq zum Wählen der Spurnummer für die als nächste zu bespielende Spur. Dies schaltet auf Aufnahmebereitschaft für die gewählte Spur. Beispiel: Spur 2 Blinkt 7. Wenn das Bespielen aller Spuren beendet ist, drücken Sie bitte 7. • Damit startet die Wiedergabe der bespielten Spuren. Drücken Sie zum Stoppen bzw. Fortsetzen der Wiedergabe.
CDP230R_g.book 52 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Eigenes Spielen auf der Tastatur aufnehmen Zwei oder mehr Songs aufnehmen und einen für Wiedergabe wählen Mitspielen zu vorinstalliertem Song aufnehmen Sie können bis zu fünf Songs (mit Nummern von 1 bis 5) im Speicher aufnehmen. Danach können Sie die Songs getrennt für Wiedergabe abrufen. 1. Drücken Sie bo (RHYTHM). 2. Drücken Sie bk. In der linken oberen Displayecke erscheint einige Sekunden lang eine Songnummer.
CDP230R_g.book 53 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Eigenes Spielen auf der Tastatur aufnehmen 5. Drücken Sie wiederholt 8, um in der unten gezeigten Reihenfolge durch die Parts zu schalten. Aufgenommene Daten auf einem externen Gerät speichern Sie können die mit dem Digitalpiano aufgenommenen Daten auf einer Speicherkarte oder der Festplatte eines Computers speichern. Im Falle einer Speicherkarte können die aufgenommenen Songdaten als standardmäßige MIDI-Datei (Format SMF 0) gespeichert werden.
CDP230R_g.book 54 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Weitere praktische Digitalpiano-Funktionen bn bo bp br ck ct Tastatur-Temperierung ändern 3. Drücken Sie die br Zehnertastatur-Taste [9] (ENTER). Nach der folgenden Anleitung können Sie unter 17 PresetSkalen einschließlich der standardmäßigen gleichtemperierten Stimmung wählen. Nr.
CDP230R_g.book 55 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Weitere praktische Digitalpiano-Funktionen Noten der aktuellen Skala für Begleitautomatik verwenden Music Presets verwenden Nach dem folgenden Vorgehen können Sie die gewählte Preset-Skala auf die Begleitautomatik übertragen. 1. Drücken Sie ck (FUNCTION) und zeigen Sie dann br mit den Zehnertastatur-Tasten [4] (U) und [6] (I) „OTHER“ an (Seite DE-7).
CDP230R_g.book 56 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Weitere praktische Digitalpiano-Funktionen Typnummer Arpeggiator benutzen Der Arpeggiator ermöglicht automatisches Spielen von harfenartigen Arpeggio-Mustern. Zur Anpassung an die gespielte Musik stehen insgesamt 90 verschiedene ArpeggioMuster zur Verfügung. ct • Der Arpeggiator wird mit derselben Taste gesteuert wie die Harmonieautomatik (Seite DE-42). Dadurch können diese beiden Funktionen nicht gleichzeitig verwendet werden.
CDP230R_g.book 57 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Weitere praktische Digitalpiano-Funktionen Anwendersong-Daten löschen Nach der folgenden Anleitung können Sie AnwendersongDaten löschen, die unter den Songnummern 153 bis 162 gespeichert sind. 1. Drücken Sie ck (FUNCTION) und zeigen Sie br dann mit den Zehnertastatur-Tasten [4] (U) und [6] (I) „DELETE“ an (Seite DE-7).
CDP230R_g.book 58 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Benutzen einer Speicherkarte bq br ck 7 Sie können Anwenderbereichdaten des Digitalpianos auf einer Speicherkarte speichern und Daten von einer Speicherkarte in den Speicher des Digitalpianos laden. Sie können auch auf einer Speicherkarte gespeicherte Musikdateien (MIDI-Dateien) auf dem Digitalpiano abspielen. • Verwenden Sie eine SD-Speicherkarte oder SDHC-Speicherkarte mit maximal 32 GB Kapazität.
CDP230R_g.book 59 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Benutzen einer Speicherkarte Speicherkarte einstecken und entnehmen Formatieren einer Speicherkarte • Bitte beachten Sie, dass die Speicherkarte beim Einstecken in den Kartenschlitz korrekt ausgerichtet sein muss. Wenn Sie versuchen, die Speicherkarte gewaltsam in den Schlitz zu drücken, können Karte und Kartenschlitz beschädigt werden. 1.
CDP230R_g.book 60 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Benutzen einer Speicherkarte Speichern von Digitalpiano-Daten auf einer Speicherkarte Zum Speichern von Digitalpiano-Daten auf einer Speicherkarte gehen Sie bitte nach der folgenden Anleitung vor. 4. Zeigen Sie mit den br Zehnertastatur-Tasten [4] (U) und [6] (I) eine der unten gezeigten Einstellungen an. • Sie können auch [–] und [+] verwenden. Zum Speichern dieser Daten Diese Anzeige wählen: 1.
CDP230R_g.book 61 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Benutzen einer Speicherkarte • Sie können in einem Dateinamen die folgenden Zeichen verwenden. 0 A K U ( 1 2 3 B C D L M N V W X ) - ^ 4 E O Y { 5 6 F G P Q Z S } @ 7 H R & ~ 8 I S _ ` 9 J T ' • Das Digitalpiano zeigt das Zeichen „~“ als „3“ an. ■ Speicherorte der Daten (Datei) auf der Speicherkarte Das obige Vorgehen speichert Digitalpiano-Daten in einem Ordner mit dem Namen „MUSICDAT“ auf der Speicherkarte.
CDP230R_g.book 62 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Benutzen einer Speicherkarte 5. Drücken Sie die br Zehnertastatur-Taste [9] (ENTER). ******** Blinkt Daten von einer Speicherkarte löschen Zum Löschen von Daten, die auf einer Speicherkarte gespeichert wurden, gehen Sie bitte nach der folgenden Anleitung vor. 1. Wählen Sie auf dem Digitalpiano wie unten beschrieben die zu löschenden Daten. • Drücken von [7] (EXIT) schaltet auf die Anzeige zurück, die vor dem Drücken von [9] (ENTER) angezeigt war. 6.
CDP230R_g.book 63 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Benutzen einer Speicherkarte 5. Drücken Sie die br Zehnertastatur-Taste [9] (ENTER). ******** Blinkt • Drücken von [7] (EXIT) schaltet auf die Anzeige zurück, die vor dem Drücken von [9] (ENTER) angezeigt war. 6. Wählen Sie mit den br Zehnertastatur-Tasten [–] und [+] die Nummer der zu löschenden Daten (Datei). 7. Drücken Sie die br Zehnertastatur-Taste [9] (ENTER). Dies zeigt die Bestätigungsabfrage zum Löschen an.
CDP230R_g.book 64 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Anschließen von externen Geräten br ck 8 Anschließen an einen Computer Sie können das Digitalpiano an einen Computer anschließen und MIDI-Daten zwischen den beiden Geräten austauschen. Sie können Wiedergabedaten vom Digitalpiano an handelsübliche Musiksoftware senden, die auf dem Computer läuft, oder MIDI-Daten vom Computer zur Wiedergabe an das Digitalpiano senden.
CDP230R_g.book 65 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Anschließen von externen Geräten 5. Wählen Sie in den Einstellungen der Musiksoftware eine der folgenden Optionen als MIDI-Standardgerät. CASIO USB-MIDI : Für Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Mac OS X USB-Audiogerät : Für Windows XP • Näheres zum Wählen des MIDI-Geräts finden Sie in der Benutzerdokumentation der verwendeten Musiksoftware.
CDP230R_g.book 66 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Anschließen von externen Geräten 4. Weisen Sie mit der br Zehnertastatur den Local Control Navigationskanal (R) an. Dies konfiguriert automatisch die nächstniedrigere Kanalnummer als Navigationskanal (L). ■ Ton des Navigationskanals ausschalten und den Part auf der Tastastur spielen Sie können den Ton von einem oder beiden Navigationskanälen ausschalten und den ausgeschalteten Part selbst auf der Tastastur spielen. 1.
CDP230R_g.book 67 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Anschließen von externen Geräten Daten aus und an den Digitalpiano-Speicher übertragen Sie können gesampelte Sounds, aufgenommene Songs und andere Daten aus dem den Digitalpiano-Speicher zum Abspeichern an einen Computer übertragen.
CDP230R_g.book 68 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Anschließen von externen Geräten Audiogeräte anschließen Dieses Digitalpiano kann an handelsübliche Stereoanlagen, Verstärker oder Aufnahmegeräte oder auch an einen tragbaren Audiospieler oder andere Geräte angeschlossen werden. Digitalpiano-Noten an Audiogerät ausgeben Bitte halten Sie für den Anschluss die geeigneten Anschlusskabel (im Fachhandel erhältlich) bereit.
CDP230R_g.book 69 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Referenz Störungsbeseitigung Symptom Abhilfe Mitgeliefertes Zubehör Es scheinen nicht alle Teile vorhanden zu sein. Bitte kontrollieren Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Stromversorgung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. 2 Beim Drücken der P-Taste ( ) leuchtet kurz das Display auf, der Strom schaltet sich aber nicht ein. Schließen Sie den Netzadapter korrekt an (Seite DE-9). Drücken Sie 2 fest an, um den Strom einzuschalten.
CDP230R_g.book 70 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Referenz Symptom Abhilfe Der Ton mancher Noten bricht beim Spielen ab. Die Noten werden gekappt, wenn die Anzahl der erzeugten Noten den Polyphonie-Maximalwert von 48 Stimmen (24 bei manchen Klangfarben) überschreitet. Dies ist kein Anzeichen für eine Störung. Die vorgenommene Lautstärke- oder KlangfarbenEinstellung hat sich geändert. • Passen Sie die Lautstärkeeinstellung an (Seite DE-10).
CDP230R_g.book 71 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Referenz Technische Daten Modell Tastatur Anschlagsdynamik Max.
CDP230R_g.book 72 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Referenz Ein-/Ausgänge USB-Port Typ B Sustain-/Zuweisbare Buchse Standardbuchse (Sustain, Sostenuto, Soft, Rhythmus) Kopfhörer-/Ausgangsbuchse Stereo-Standardbuchse Ausgangsimpedanz: 3 Ω, Ausgangsspannung: 1,5 V (effektiv) max.
CDP230R_g.book 73 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Referenz Fehlermeldungen DisplayMeldung Ursache Abhilfe Err CardFull Der freie Platz auf der Speicherkarte reicht nicht aus. • Löschen Sie einige der Dateien auf der Speicherkarte, um Platz für neue Daten freizumachen (Seite DE-62). • Verwenden Sie eine andere Speicherkarte. Err Card R/W Die Speicherkarte ist beschädigt. Verwenden Sie eine andere Speicherkarte.
CDP230R_g.
CDP230R_g.book 75 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３９分 Referenz Leitfaden zur Eingabe von Akkorden Akkordeingabe mit Fingered 1 und Fingered 2 C Cm Akkordeingabe mit Fingered 3 und Full Range Chord Zusätzlich zu den Akkorden, die mit Fingered 1 und Fingered 2 eingegeben werden können, werden auch die folgenden Akkorde erkannt.
Key’s Ch’s After Touch Control Change Pitch Bender Note ON Note OFF Velocity True voice O (MSB only) O O *2 O O O O O O O X O *2 O O X O *3 O *3 O *3 66 67 O X O O 9nH v = 1 - 127 X 9nH v = 0, 8nH v =** 0 - 127 0 - 127 *1 0, 32 1 6, 38 7 10 11 64 O X X O 9nH v = 1 - 127 X 9nH v = 0 0 - 127 Mode 3 X Mode 3 X Default Messages Altered Mode Note Number 1 - 16 1 - 16 1 1 - 16 Default Changed Recognized Sostenuto Soft pedal Bank select Modulation Data entry Volume Pan Expression Hold
:True # : Clock : Commands : All sound OFF : Reset all controller : Local ON/OFF : All notes OFF : Active Sense : Reset System Real Time Aux Messages Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 3 : OMNI OFF, POLY Remarks : Song Pos : Song Sel : Tune O O X O O X X X X X X O *2 O 0 - 127 O O O O O *2 O (MSB only) O O *2 O O O O O X O O 9nH v = 1 - 127 X 9nH v = 0, 8nH v =** 0 - 127 0 - 127 *1 Sostenuto Soft pedal Reverb send *4 Chorus send RPN LSB, MSB Bank select Modulation Data entry Volume Pan Expression
CDP230R_g_Cover1-4.fm 1 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時４０分 CDP-230R BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte bewahren Sie alle Informationen für spätere Referenz auf. Sicherheitsmaßregeln Bevor Sie das Digitalpiano benutzen, lesen Sie unbedingt die separaten „Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Sicherheit“. Die Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung den Umweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht.
