Обложка CDP-S110 RU Подготовка источника питания Включение и выключение инструмента Подключение педали Подключение наушников Список демонстрационных композиций Изменение звуковысотности с шагом в полутон (транспонирование) Точная подстройка (настройка) Прослушивание демонстрационного воспроизведения Работа с метрономом Связка с интеллектуальным прибором (функция „APP“) CDPS110-RU-2A
Содержание Общие сведения и подготовка к работе RU-2 Общие указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-2 Подготовка источника питания. . . . . . . . . . . . . . RU-3 Включение и выключение инструмента . . . . . . . RU-5 Восстановление заводских параметров настройки цифрового пианино по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-6 Подключение педали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-6 Подключение наушников . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Общие сведения и подготовка к работе Общие указания 1 2 3 4 Тыльная сторона 6 7 8 9 5 bk A0 C1 C2 C3 1 кнопка питания P 2 ручка громкости (VOLUME) 3 кнопка «Функция» (FUNCTION) 4 кнопка «Рояль» (GRAND PIANO) 5 порт USB типа B C4 C5 C6 C7 6 гнездо «Демпферная педаль» (DAMPER PEDAL) 7 гнездо «Наушники — выходной сигнал» (PHONES/OUTPUT) 8 гнездо «Звуковой вход» (AUDIO IN) 9 вывод «12 В пост.
Общие сведения и подготовка к работе *1. Названия клавиш и звуковысотности Названия клавиш и нот в настоящей инструкции употребляются в соответствии с международным стандартом. Среднее до (до первой октавы) — C4, нижнее — C1, верхнее — C8. Ниже на иллюстрации показаны названия клавиш в диапазоне C4 — C5. C4 C4 ED4 D4 E4 F4 F4 AD4 G4 B4 Электропитание данного цифрового пианино осуществляется через адаптер переменного тока.
Общие сведения и подготовка к работе • Во избежание повреждения сетевого шнура соблюдайте важные меры предосторожности, перечисленные ниже. Во время работы • Не тянуть за шнур с чрезмерной силой. • Не тянуть за шнур несколько раз подряд. • Не допускать закручивания шнура у штепселя и у штекера. При переноске • Перед переноской цифрового пианино обязательно вынимать адаптер переменного тока из сетевой розетки. При хранении • Сетевой шнур сматывать и связывать, не наматывая на адаптер переменного тока.
Общие сведения и подготовка к работе ■ Индикация разрядки батарей На слабое питание от батарей указывает мигание лампы кнопки питания 1P. В этом случае батареи требуется заменить. • Работа цифрового пианино при очень слабом питании от батарей может привести к его внезапному выключению. Это может стать причиной повреждения данных в его памяти, их утраты. Включение и выключение инструмента 1.
Общие сведения и подготовка к работе Восстановление заводских параметров настройки цифрового пианино по умолчанию Подключение педали Подключение через гнездо 6 DAMPER PEDAL прилагаемой педали (SP-3) позволяет использовать ее как демпферную педаль. Нажатие на демпферную педаль в процессе исполнения увеличивает длительность извлекаемых звуков. Для восстановления заводских начальных данных в цифровом пианино и его параметров настройки по умолчанию выполнить действия, описанные ниже.
Работа с цифровым пианино Список демонстрационных композиций Прослушивание демонстрационного воспроизведения № композиции 1. Одновременно нажать на кнопки 3 FUNCTION и 4 GRAND PIANO. Название композиции Название тембра 1 Prélude [Suite bergamasque] GRAND PIANO STANDARD 2 Original ELEC.PIANO 1 Выбор тембра Начинается воспроизведение двух демонстрационных композиций.
Работа с цифровым пианино Как выбрать одиночный тембр Как наложить один тембр на другой 1. Нажать на кнопку 3 FUNCTION и, не 1. Нажать на кнопку 3 FUNCTION и, не отпуская ее, на одну из клавиш клавиатуры «Тембр» (C3 — A3). • Например, для выбора тембра «HARPSICHORD» нажать на кнопку 3 FUNCTION и, не отпуская ее, на клавишу клавиатуры «HARPSICHORD» (F{3). В подтверждение выбора звучит короткий сигнал.
Работа с цифровым пианино ■ Как к звукам добавить хорус Применение эффектов Данное цифровое пианино располагает рядом эффектов, которые обеспечивают изменение резонанса звуков (реверберация), и эффектов, которые придают звукам большую глубину и широту (хорус). C1 C2 C3 C4 2 0 1 C5 C6 C7 C8 4 3 клавиши [0] (E4) — [4] (A}4) клавиша [+] (E}4) клавиша [–] (D4) клавиша «REVERB» (E}5) клавиша «CHORUS» (E5) ■ Как к звукам добавить реверберацию 1.
Работа с цифровым пианино ■ Как изменить метр Работа с метрономом Метроном издает звуки через одинаковые интервалы, тем самым отстукивая ритм, и служит для того, чтобы заниматься, играя в ровном темпе. C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 1. Нажать на кнопку 3 FUNCTION и, не отпуская ее, выполнить нижеописанные действия (1) и (2). (1) Нажать на клавишу клавиатуры «METRONOME BEAT» (C4). (2) Нажатием на клавишу клавиатуры в интервале от [0] (E4) до [9] (C{5) выставить нужное число долей.
■ Как отрегулировать громкость метронома • Громкость метронома регулируется в интервале от 0 (выключена) до 42 (максимальная). Вводится всегда 2 цифры. При выставлении однозначного значения на месте отсутствующего разряда вводится ноль (0). 1. Нажать на кнопку 3 FUNCTION и, не отпуская ее, выполнить нижеописанные действия (1) и (2). (1) Нажать на клавишу клавиатуры «METRONOME VOLUME» (C{4). (2) С помощью клавиш клавиатуры от [0] (E4) до [9] (C{5) ввести двузначное значение громкости.
Задание параметров (B) Нажать на клавишу клавиатуры «TOUCH RESPONSE» (D5), а затем на клавишу клавиатуры в диапазоне от [0] (E4 — «Откл.») до [3] (G4 — «Слабая»). • Звучит короткий, а затем длинный сигнал, указывая на то, что операция выполнена и задан вариант динамической чувствительности, соответствующий нажатой клавише. • При нажатии на клавишу за пределами диапазона задающих клавиш звучит высокий, а затем низкий сигнал, указывая на то, что параметр не изменен. 2. Кнопку 3 FUNCTION отпустить.
Задание параметров ■ Как задать величину транспонирования путем ввода значения • Если значение находится в пределах от 0 до +12 полутонов, его можно ввести напрямую в порядке, описанном ниже. 1. Нажать на кнопку 3 FUNCTION и, не Точная подстройка (настройка) Функция настройки позволяет задавать частоту ноты ля первой октавы (A4). Частота выставляется в диапазоне 415,5—465,9 Гц. Начальное значение по умолчанию — 440,0 Гц. Заданное значение сохраняется и при выключении цифрового пианино.
Задание параметров (2) Чтобы задать значение звуковысотности, с помощью клавиш клавиатуры от [0] (E4) до [9] (C{5) ввести целое число, определяющее частоту (в Гц) для клавиши A4. • Например, чтобы выставить частоту 442 Гц, нажать на клавиши клавиатуры в следующем порядке: [4] (A}4) 3 [4] (A}4) 3 [2] (F{4). При вводе третьей (последней) цифры звучит короткий, а затем длинный сигнал, указывая на то, что введенное значение задано. • Значение задается в интервале от 416 до 465 Гц.
Задание параметров ■ Включение и отключение встроенного источника звука Задание параметров MIDI Канал клавиатуры Этим параметром задается MIDI-канал (от 1 до 16), по которому данные будут передаваться на внешнее устройство (по умолчанию — канал 1). Встроенный источник звука Когда этот параметр отключен, информация об исполнении (MIDI-данные) из цифрового пианино посылается, но оно при этом не звучит.
Подключение внешних устройств Подключение к аудиоаппаратуре Данное цифровое пианино рассчитано на подключение к стереосистемам, усилителям, записывающей аппаратуре, а также к портативным проигрывателям и другой аппаратуре из числа имеющейся в продаже. ■ Выведение звука с клавиатуры на аудиоаппаратуру Для подключения требуются соединительные шнуры из числа имеющихся в продаже, которые вы должны приобрести самостоятельно.
Подключение внешних устройств Подключение компьютера Подключение цифрового пианино к компьютеру позволяет выполнять обмен MIDI-данными между ними. Из цифрового пианино в музыкальное ПО на компьютере можно передавать данные, создающиеся при игре на цифровом пианино, а из компьютера в цифровое пианино — MIDI-данные для воспроизведения. ■ Минимальные требования к компьютерной системе Минимальные требования к компьютерной системе для приемопередачи MIDI-данных приведены ниже.
Справочная информация Поиск и устранение неисправностей Признак неисправности Способ устранения Прилагаемые принадлежности Не найти некоторые принадлежности, которые должны иметься. Внимательно проверить содержимое всех упаковок. Требования к электропитанию Инструмент не включается. • Проверить адаптер переменного тока, а также правильность установки батарей (стр. RU-3). • Заменить батареи на новые или переключиться на питание от сети (стр. RU-3).
Справочная информация Признак неисправности Способ устранения Подключение к компьютеру Обмена данных между цифровым пианино и компьютером не происходит. • Проверить, подключен ли шнур USB к цифровому пианино и компьютеру, и правильно ли выбрано устройство в музыкальном ПО на компьютере (стр. RU-17). • Выключить цифровое пианино и выйти из музыкального ПО на компьютере. Снова включить цифровое пианино и запустить музыкальное ПО на компьютере.
Справочная информация Технические характеристики изделия Модель CDP-S110BK/CDP-S110WE Клавиатура Фортепианная, 88 клавиш, динамическая Максимальная полифония 64 ноты Тембры 10, с функцией наложения Эффекты Pеверберация (4 типа), хорус (4 типа) Метроном • Звонок на доле: 0 (откл.), 1—9 • Интервал значений темпа 20—255 Демонстрационные композиции 2 Педали Демпферная Другие функции • Динамическая чувствительность: 3 типа, откл.
Справочная информация Перечень тембров Название тембра Смена программы Выбор банка, старший разряд GRAND PIANO STANDARD 0 0 GRAND PIANO MELLOW 1 0 GRAND PIANO BRIGHT 2 0 ELEC.PIANO 1 3 0 ELEC.PIANO 2 4 0 ELEC.
Справочная информация Перечень функций клавиатуры A0 C1 C2 C3 Название ноты C3 Рояль (GRAND PIANO) Стандартный (STANDARD) C{3 Рояль (GRAND PIANO) С мягким звуком (MELLOW) D3 Рояль (GRAND PIANO) С ярким звуком (BRIGHT) E}3 Электропианино (ELEC. PIANO) 1 E3 Электропианино (ELEC. PIANO) 2 F3 Электропианино (ELEC.
Control Change 0 1 5 6, 38 7 10 11 64 65 66 Key’s Ch’s After Touch Pitch Bender Note ON Note OFF Velocity True voice O O O O *2 O O O O O O O X O X X X *2 *3 X X X O X X X O O 9nH v = 1 - 127 O 9nH v = 0, 8nH v =** 0 - 127 0 - 127 *1 X X O 9nH v = 1 - 127 O 8nH v = 64 21 - 108 Mode 3 X Mode 3 X Default Messages Altered Mode Note Number 1 - 16 1 - 16 1 1 - 16 Recognized Default Changed Transmitted MIDI Implementation Chart Basic Channel Function Model: CDP-S110 Bank select Modu
Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 3 : OMNI OFF, POLY Remarks O O X O O X X X Soft pedal Filter resonance Release time Attack time Brightness Portamento Control Reverb send level Chorus send level RPN LSB/MSB Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI OFF, MONO O : Yes X : No *1. В зависимости от тембра. *2. Для получения подробной информации о зарегистрированных номерах параметров и специальных системных сообщениях см. информацию по реализации MIDI по адресу https://support.casio.
MA2106-A
