?? CN 㓔䝥搆䎘 CDP-S110BK/WE 䒌㆛存㕲᷊ 电源的准备 电源的打开或关闭 踏板的连接 耳机的使用 音色的选择 以半音为单位改变音高 （移调） 音高的微调（调音） 示范曲的欣赏 音效的使用 与智能装置之间的链接 （APP功能） CDPS110-CK-2A
目录 概述与设置 附件及另选件 CN-2 部位说明 .................................................................... CN-2 电源的准备 ................................................................ CN-3 电源的打开或关闭...................................................... CN-5 如何使数码钢琴返回出厂缺省设定 ............................ CN-6 踏板的连接 ................................................................ CN-6 耳机的使用 ................................................................
概述与设置 部位说明 1 2 3 4 背面 6 7 8 9 5 bk A0 C1 C2 1 P （电源）钮 2 音量 （VOLUME）旋钮 3 设定 （FUNCTION）钮 4 三角钢琴 （GRAND PIANO）钮 5 B 型 USB 端口 CN-2 C3 C4 C5 6 7 8 9 bk C6 DAMPER PEDAL 插孔 PHONES/OUTPUT 插孔 AUDIO IN 插孔 DC 12V 终端 分配给各琴键的功能 *2 C7 C8 *1
概述与设置 *1 键盘的音名和音高 本说明书中使用的键盘的音名和音高遵循国际标准。中央 C 是 C4，最低的 C 是 C1，而最高的 C 是 C8。下图表示的是键盘 琴键的音符音 （C4 至 C5）。 电源的准备 本数码钢琴使用交流电变压器供电。 㱌 ED4 C4 C4 D4 E4 AD4 F4 F4 G4 • 虽然本数码钢琴也能使用电池供电，但一般建议使用交流电 变压器。 BD4 A4 B4 C5 *2 分配给各琴键的功能 在按住 3 设定 （FUNCTION）钮的同时按这些琴键能改变音 色等设定。能用键盘琴键改变的大部分功能都标记在键盘的上 方。例如，分配给 TONE 设定键盘 （C3 至 A3）的音色名标 记在这些琴键的上方。 ■ 交流电变压器的使用 只能使用为本数码钢琴指定的交流电变压器。使用其他类型的 交流电变压器有可能会导致冒烟或故障。 指定的交流电变压器： AD-A12150LW （JEITA 标准插头） 9 DC 12V 室内电源插座 电源线 㱌 交流电变压器 • 请注意，有些分配的功能没有标记在琴键的上方。有关分配 给键盘琴键的所有功能的资讯
概述与设置 • 请注意下述重要须知，以防止损坏电源线。 ■ 电池的使用 愱壥澼 使用时 • 切勿过分用力拉扯电源线。 • 切勿反复拉扯电源线。 • 切勿在插头或接头根部弯曲电源线。 移动时 • 在移动数码钢琴之前，必须先从电源插座拔下交流电变压 器。 在保管过程中 • 请卷起并捆扎好电源线，但不要缠绕在交流电变压器上。 • 切勿在本产品的 DC12V 终端中插入金属、铅笔或任何其他 物品。否则有发生意外的危险。 • 不要试图在其他装置上使用本产品附带的电源线。 • 请将交流电变压器插在数码钢琴附近的电源插座中。以便发 生任何问题时能随时从电源插座拔下。 • 交流电变压器只能在室内使用。不要在会溅上水的地方放置 交流电变压器。也不要在交流电变压器上放置盛有水的花瓶 或任何其他容器。 • 切勿让交流电变压器被报纸、桌布、窗帘或任何其他种类的 织物盖住。 • 当您打算长期不使用数码钢琴时，请从电源插座拔下交流电 变压器。 • 交流电变压器不能修理。如果交流电变压器发生故障或损 坏，必须新购买一个。 • 输出极性：& CN-4 • 在装入电池之前必须关机。 • 最好准备六节市卖碱性电池。 • 当数码钢琴
概述与设置 ■ 电池电力不足的指示 1P （电源）钮灯闪动表示电池电力不足。发生这种情况 时，请更换电池。 愱壥澼 • 电池电力不足时，数码钢琴可能会在使用过程中突然断电。 这可能会造成储存在数码钢琴存储器中的数据损坏或丢失。 电源的打开或关闭 1. 自动关机功能 在设计上，本数码钢琴在无任何操作经过预设时间后将自动关 机，以防止浪费电力。自动关机的触发时间，由交流电变压器 供电时为约四个小时，而由电池供电时为六分钟。 • 您可以使用下述操作步骤打开或关闭自动关机功能。 ■ 如何打开或关闭自动关机功能 1. 在按住 3 设定 （FUNCTION）钮的同时按 B6 （自动关机）键盘琴键。 按 1P （电源）钮打开数码钢琴的电源。 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 • 电源灯点亮的同时数码钢琴开机。开机过程需要数秒 钟的时间。 • 用 2 音量 （VOLUME）调节音量。 B6 （自动关机）琴键 2.
概述与设置 如何使数码钢琴返回出厂缺省设定 踏板的连接 要使数码钢琴保存的数据和设定返回初始出厂缺省状态时，请 执行下述操作。 1. 在按住 3 设定 （FUNCTION）钮的同时，执行 下述第 （1）步和第 （2）步操作。 在 6 DAMPER PEDAL 插孔中插入附带踏板 （SP-3）可将此 踏板用作制音器踏板。 弹奏过程中，踩下制音器踏板将使您弹奏的音符回响。 背面 6 DAMPER PEDAL 插孔 （标准插孔 （6.3mm）） C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 SP-3 E7 （出厂复位）键 G7 （执行）键 (1) 按 E7 （出厂复位）键盘琴键。 • 此时有一声短鸣音发出。 • 执行下述第 （2）步将初始化数码钢琴，并使其返 回出厂缺省设定。若您要在此处取消初始化操作， 请松开 3 设定 （FUNCTION）钮。 (2) 按 G7 （执行）键盘琴键。 • 此时，一声短鸣音和一声长鸣音前后发出，表示 操作完毕并且初始化已开始。 • 初始化操作需要一些时间才能完成。 • 设定返回初始出厂缺省值后，数码钢琴自动关机。 2.
音色的选择 数码钢琴的操作 本数码钢琴内藏 10 种音色。除了使用一种单音色之外，您还 可以选择两种不同的音色，让它们同时发声。 用音色键盘琴键 （C3 至 A3）选择一种音色。 示范曲的欣赏 1.
数码钢琴的操作 如何选择一种单音色 1. 如何叠加两种音色 在按住 3 设定（FUNCTION）钮的同时，按音色 键盘琴键之一 （C3 至 A3）。 1. • 例如，要选择 HARPSICHORD 时，请在按住 3 设定 （FUNCTION）钮的同时按 HARPSICHORD 键盘琴 键 （F{3）。一声短鸣发出，确认设定。 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 在按住 3 设定（FUNCTION）钮的同时，按第一 种音色的音色键盘琴键 （C3 至 A3）后按要叠加 的第二种音色的琴键。 • 例如，要叠加 HARPSICHORD 和 STRINGS 时，请在 按住 3 设定 （FUNCTION）钮的同时，按 HARPSICHORD 键盘琴键 （F{3）后按 STRINGS 键 （G3）。 • 按第一种音色的第一个键盘琴键时会有一声短鸣发 出，而按第二种音色的琴键时会有一声短鸣和一声长 鸣前后发出，表示您按的琴键对应的音色已叠加。 C8 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 HARPSICHORD 键 （F{3） 2.
数码钢琴的操作 ■ 如何在音符上添加合唱效果 音效的使用 本数码钢琴有一些改变音符回响的音效 （回响效果），以及使 音符更深、更宽的音效 （合唱）。 C1 C2 C3 C4 2 0 1 C5 C6 C7 1.
数码钢琴的操作 ■ 如何改变节拍器的拍子 节拍器的使用 节拍器以一定的间隔打节拍音。当您要以一定的速度练习弹奏 时，可以使用节拍器。 1.
■ 如何调节节拍器的音量 设定的配置 㱌 • 节拍器的音量可在 0 （静音）至 42 （最大）的范围内调节。 总是要输入两位数。要指定一位数的值时，请输入前置零 （0）。 1. 在按住 3 设定 （FUNCTION）钮的同时，执行 下述第 （1）步和第 （2）步操作。 如何改变力度键盘 有四种力度键盘设定供您选择，该设定决定数码钢琴的音量如 何随您的击键力度而改变。 (1) 按 METRONOME VOLUME 键盘琴键 （C{4）。 (2) 用 [0] （E4）至 [9] （C{5）之间的键盘琴键输入两位 数音量值。 例如，要将音量指定为 8 时，应依下示顺序按键盘 琴键：[0] （E4） 3 [8] （C5）。输入第二位 （最 后一位）数时，有一声短鸣音和一声长鸣音前后发 出，表示您输入的数值已生效。 • 按键盘上的 [+] 键（E}4）或 [–] 键（D4）也能加大 或减小音量。 • 要返回初始缺省设定 （36）时，请同时按住键盘 上的 [+] （E}4）和 [–] （D4）琴键直到有一声长 鸣音发出。 2.
设定的配置 (B) 按 TOUCH RESPONSE 键盘琴键（D5），然后按 [0] （E4：关）至 [3] （G4：重）之间的一个键盘琴键。 • 此时一声短鸣和一声长鸣前后发出，表示操作完 成，并且您按的琴键对应的力度键盘设定已生效。 • 按设定键范围之外的键盘琴键会使高音和低音鸣 音前后发出，表示设定未改变。 2. 以半音为单位改变音高 （移调） 移调功能以半音为单位升高或降低数码钢琴的全体音高。此功 能用于升高或降低键盘琴键的全体音高，以便能以更适合您的 音调弹奏乐曲，或调节得更加接近歌手的音调。 移调设定可以在 –12 至 0 至 +12 个半音的范围内改变。 松开 3 设定 （FUNCTION）钮。 C1 C2 C3 C4 2 0 1 4 3 C5 C6 6 5 C7 C8 9 7 8 [0] （E4）至 [9] （C{5）键 [+] 键 （E}4） [–] 键 （D4） TRANSPOSE – 键 （F5） TRANSPOSE + 键 （F{5） ■ 如何以半音为单位改变移调设定 1.
设定的配置 ■ 如何使用数值指定移调设定 㱌 • 当设定值在0到+12个半音之间时，可以用下述操作步骤直接 输入所需要的设定值。 1. 音高的微调 （调音） 调音功能指定 A4 音符的频率。频率可以在 415.5 至 465.9 Hz 的范围内设定。初始默认设定是 440.0 Hz。 即使关闭数码钢琴的电源，您配置的设定仍将保持有效。 在按住 3 设定 （FUNCTION）钮的同时，执行 下述第 （1）步和第 （2）步操作。 (1) 按 TRANSPOSE – 键盘琴键（F5）或 TRANSPOSE + 键盘琴键 （F{5）。 (2) 使用 [0] （E4）至 [9] （C{5）的键盘琴键输入两位数 的移调值。 例如，要指定 8 个半音的设定时，请依下示顺序按 键盘琴键：[0] （E4） 3 [8] （C5）。输入第二位 （最后一位）数时，有一声短鸣音和一声长鸣音前后 发出，表示您输入的数值已生效。 2.
设定的配置 (2) 要输入音高值时，请用 [0] （E4）至 [9] （C{5）的键 盘琴键输入一个指定 A4 音符频率 （Hz）的整数 值。 • 例如，要将频率指定为 442 Hz 时，请依下示顺序 按键盘琴键：[4] （A}4） 3 [4] （A}4） 3 [2] （F{4）。输入第三位 （最后一位）数时，有一声 短鸣音和一声长鸣音前后发出，表示您输入的数 值已生效。 • 您可以指定 416 至 465 Hz 之间的一个数值。 (3) 要以 0.1 Hz 为单位进行微调音时，请按 TUNE – 键盘琴键 （G5）将音高下调 0.1 Hz，或按 TUNE + 键盘琴键 （A}5）将音高上调 0.1 Hz。 • 每次按键盘琴键都会有一声鸣音发出。每当键操 作使设定值变为整数时，鸣音都会升高。 • 您可以指定 415.5 至 465.9 Hz 之间的一个数值。 • 要返回初始缺省设定时，请同时在键盘上按住 TUNE – （G5）和 TUNE + （A}5）键，直到有 一声长鸣音发出。 2. 鸣音设定的变更 使用下述的 3 设定 （FUNCTION）按钮操作能打开或关闭鸣 音。 1.
设定的配置 ■ 如何打开或关闭本机控制 MIDI 设定的配置 键盘频道 此设定在 1 至 16 的频道之中指定一个 MIDI 频道，用于向外 接装置传送数据 （缺省：Ch 1）。 本机控制 当此设定关闭时，演奏信息 （MIDI 数据）从数码钢琴向外传 送，但数码钢琴不发出声音。当您只想向外接装置传送 MIDI 数据时可使用此设定 （缺省：开）。 C1 C2 C3 C4 2 0 1 4 3 C5 C6 6 5 C7 1. 在按住 3 设定 （FUNCTION）钮的同时按 A6 （本机控制）键盘琴键。 • 每次按 A6 键盘琴键都会有一声短鸣音发出。当键操作 关闭本机控制时会有一声低音鸣音发出，而当键操作 打开本机控制时会有一声高音鸣音发出。 2. 设定完成后，按 3 设定 （FUNCTION）钮。 C8 9 7 8 [0] （E4）至 [9] （C{5）键 [+] 键 （E}4） [–] 键 （D4） G6 （键盘频道）键 A6 （本机控制）键 ■ 如何改变键盘频道 1.
外部装置的连接 音频装置的连接 本数码钢琴可以与市卖音响、放大器或录音装置、以及便携式 唱机或其他装置连接。 ■ 如何向音频装置输出键盘音符 连接需要您购买的市卖连接线。 • 连接线的一端必须是立体声迷你插头，而另一端必须与外接 设备的插孔形状一致。 愱壥澼 • 进行连接时请关闭外接设备的电源。连接后，打开或关闭电 源时请调低数码钢琴及外接设备的音量。 • 连接后，打开数码钢琴及外接设备的电源。 • 从外接音频装置发出时，若键盘音符失真，则请调低数码钢 琴的音量。 ■ 从数码钢琴播放外接设备输出的声音 连接需要您购买的市卖连接线。 • 连接线的一端必须是 3 极立体声迷你插头，而另一端必须与 外接设备的插孔匹配。 • 当数码钢琴上播放的声音是从外接装置输入的时，请使用外 接装置调节音量。不能在数码钢琴上调节音量。 愱壥澼 • 进行连接时请关闭数码钢琴的电源。连接后，打开或关闭电 源时请调低数码钢琴及外接设备的音量。 • 连接后，打开外接设备的电源后打开数码钢琴的电源。 • 如果通过数码钢琴的扬声器播放的从外接装置输入的音符失 真，则请调低外接装置的音量设定。 数码钢琴的 8 AUDIO IN 插孔 （
外部装置的连接 电脑的连接 ■ 如何连接数码钢琴与电脑 愱壥澼 您可以连接数码钢琴与电脑并在其间交换 MIDI 数据。您演奏 的数据可以从数码钢琴传送到电脑上正在运行的音乐软件中， 或将 MIDI 数据从电脑传送到数码钢琴进行播放。 • 必须严格按照下述步骤进行操作。连接错误将使数据无法传 送和接收。 ■ 电脑系统的最低要求 1. 传送和接收 MIDI 数据所要求的最低电脑系统如下所述。在与 数码钢琴连接之前，请检查并确认电脑符合这些要求。 ● 操作系统 Windows 8.1 *1 Windows 10 *2 macOS（OS X/Mac OS X）10.7，10.8，10.9，10.10，10.11， 10.12， 10.13， 10.14， 10.15， 11.0 *1 Windows 8.
参考资料 疑难排解 现象 对策 附件 找不到应有的附件。 仔细检查包装材料中的所有物品。 电源要求 电源打不开。 • 检查交流电变压器或确认电池的朝向正确 （第 CN-3 页）。 • 更换为新电池或改用交流电变压器供电 （第 CN-3 页）。 按 1P （电源）钮时不开机。 请完全按下 1P （电源）钮开机。 数码钢琴大音量输出声音时，突然断电。 更换为新电池或改用交流电变压器供电 （第 CN-3 页）。 开着电源时，一段时间后数码钢琴突然关机。 自动关机功能 （第 CN-5 页）动作了。按 1P （电源）钮重新开机。 声音 按任何键盘琴键时都没有反应。 • 调节音量 （第 CN-5 页）。 • 检查数码钢琴背面上的 7 PHONES/OUTPUT 插孔中是否插有任何接 线。 • 关机后重新开机初始化所有数码钢琴的设定 （第 CN-5 页）。 节拍器不打节拍。 • 检查并调节节拍器的音量 （第 CN-11 页）。 • 关机后重新开机初始化所有数码钢琴的设定 （第 CN-5 页）。 音符一直演奏，不停止。 • 关机后重新开机初始化所有数码钢琴的设定 （第 CN-5 页）。 •
参考资料 现象 对策 电脑连接 无法在数码钢琴与电脑之间交换数据。 • 检查并确认 USB 线已连接在数码钢琴及电脑上，并且电脑上的音乐软 件已选择了正确的设备 （第 CN-17 页）。 • 关闭数码钢琴的电源，然后在电脑上结束音乐软件。接着，重新打开 数码钢琴的电源，然后在电脑上重新启动音乐软件。 CN-19
参考资料 产品规格 型号 CDP-S110BK/CDP-S110WE 键盘 88 键钢琴键盘，配备有力度键盘功能 最大复音数 64 音符 音色 10 种，叠加功能 音效 回响 （4 种），合唱 （4 种） 节拍器 • 节拍铃音：0 （关闭）， 1 至 9 （拍） • 速度范围：20 至 255 示范曲 2首 踏板 制音器 其他功能 • 力度键盘：3 种，关 • 移调：–12 至 0 至 12 个半音 • 调音：A4 = 415.5 Hz 至 465.9 Hz （初始缺省：440.0 Hz），能以 0.1 Hz 为单位调节 MIDI 16 频道多音色接收 输入 / 输出 • PHONES/OUTPUT 插孔：立体声迷你插孔 （3.5mm） 输出电压：最大 1.2V （RMS） • 供电：12V DC • AUDIO IN 插孔：立体声迷你插孔 （3.5mm） 输入电阻：10k 输入电压：200mV • USB 端口：B 类 • DAMPER PEDAL 插孔：标准插孔 （6.
参考资料 音色列表 程序 变化 库 选择MSB GRAND PIANO STANDARD 0 0 GRAND PIANO MELLOW 1 0 GRAND PIANO BRIGHT 2 0 ELEC.PIANO 1 3 0 ELEC.PIANO 2 4 0 ELEC.
参考资料 键盘功能列表 A0 C1 音符名 三角钢琴 （GRAND PIANO） C{3 三角钢琴 （GRAND PIANO） 润色 （MELLOW） D3 三角钢琴 （GRAND PIANO） 亮音 （BRIGHT） E}3 电钢琴 （ELEC. PIANO） 1 E3 电钢琴 （ELEC. PIANO） 2 电钢琴 （ELEC.
Control Change 0 1 5 6, 38 7 10 11 64 65 66 Key’s Ch’s After Touch Pitch Bender Note ON Note OFF Velocity True voice O O O O *2 O O O O O O O X O X X X *2 *3 X X X O X X X O O 9nH v = 1 - 127 O 9nH v = 0, 8nH v =** 0 - 127 0 - 127 *1 X X O 9nH v = 1 - 127 O 8nH v = 64 21 - 108 Mode 3 X Mode 3 X Default Messages Altered Mode Note Number 1 - 16 1 - 16 1 1 - 16 Recognized Default Changed Transmitted MIDI Implementation Chart Basic Channel Function Model: CDP-S110BK/WE Bank select
Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 3 : OMNI OFF, POLY Remarks O O X O O X X X Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI OFF, MONO *1: 依音色而不同。 *2: 有关RPN和系统专用信息的详情，请参阅下示网站中的MIDI实现说明： https://support.casio.
MA2107-A
