Manualshelf

User Manual

ManualsBrandsCasio ManualsElectronic Musical InstrumentsCDP-S110
12
1/2Краткое руководство по началу работы
CDP
-
S110
RU
Краткое руководство по началу работы
Храните всю информацию, чтобы обращаться к ней в будущем.
Обязательно прочитайте брошюру «Правила безопасности» и эксплуатируйте цифровое
пианино правильно.
В настоящей инструкции приведена общая информация о
действиях с цифровым пианино. Для получения более
подробной информации обратитесь к «Инструкции по
эксплуатации» на сайте «CASIO».
https://support.casio.com/global/ru/emi/manual/CDP-S110/
✔ Набор различных тембров
На выбор имеются 10 различных тембров, в том
числе рояльные. Есть и возможность наложения
одного тембра на другой для одновременной игры
двумя тембрами.
☞В НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ: «Выбор тембра
»
✔ Метроном
Метроном помогает поддерживать правильный темп.
Имеется выбор из 9 тактовых размеров.
☞
В НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ:
«
Работа с
метрономом
»
✔ Игра параллельно с воспроизведением
звукоматериала с устройства,
подключенного к инструменту
Цифровое пианино позволяет подключить к нему
через гнездо «Звуковой вход» портативный
проигрыватель или иное устройство и играть
параллельно с воспроизведением звукоматериала с
такого устройства.
☞В НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ: «Воспроизведение
через цифровое пианино звука с внешнего
устройства»
✔ Связка с интеллектуальным прибором
для расширения функциональности
С экрана интеллектуального прибора, связанного с
цифровым пианино, можно управлять его функциями
и не только.
☞В НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ: «Связка с
интеллектуальным прибором (функция „APP“)
»
✔ Другие полезные функции
• Изменение динамической чувствительности
клавиатуры
• Тембровые эффекты
• Изменение звуковысотности с шагом в
полутон (транспонирование)
• Точная подстройка (настройка)
• Соединение с компьютером для обмена
MIDI-данными
☞На сайте «CASIO»: «Инструкция по
эксплуатации»
✔ Поиск и устранение неисправностей
☞На сайте «CASIO»: «Инструкция по
эксплуатации»
Возможные действия
* Функции, присвоенные клавишам
Во время длительного нажатия на кнопку
3 FUNCTION эти клавиши позволяют менять
выбранный тембр и другие параметры настройки. В
большинстве своем функции, регулируемые с помощью
клавиш, указаны над клавиатурой. Так, названия
тембров, присвоенных клавишам «TONE» (C3 — A3),
указаны над этими клавишами.
■ Подготовка пюпитра
■ Восстановление заводских параметров
настройки цифрового пианино по
умолчанию
См. раздел «Восстановление заводских параметров
настройки цифрового пианино по умолчанию» на
обратной стороне настоящей инструкции.
Общие указания
1 кнопка питания P
2 ручка громкости (VOLUME)
3 кнопка «Функция» (FUNCTION)
4 кнопка «Рояль» (GRAND PIANO)
5 порт USB типа B
6 гнездо «Демпферная педаль»
(DAMPER PEDAL)
7 гнездо «Наушники — выходной сигнал»
(PHONES/OUTPUT)
8 гнездо «Звуковой вход» (AUDIO IN)
9 вывод «12 В пост. тока» (DC 12V)
bk функции, присвоенные клавишам*
1 2 3 4
5
6 7 8 9
bk
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8A0
Тыльная сторона
пюпитр
■ Электропитание через адаптер
переменного тока
Подключать цифровое пианино к сети только через
предписанный для него адаптер переменного тока.
При подключении через адаптер переменного тока
другого типа возможно появление дыма, сбоев в работе.
• Не подсоединять адаптер переменного тока
(стандарт JEITA, с унифицированным
поляризованным штекером) из комплекта
данного цифрового пианино ни к какому иному
устройству. Это создает риск повреждения.
• Перед подсоединением и отсоединением
адаптера переменного тока цифровое пианино
обязательно выключать.
• После очень длительной работы адаптер
переменного тока нагревается. Это нормальное
явление, не свидетельствующее о
неисправности.
Прилагаемые принадлежности
● Пюпитр
● Адаптер переменного тока
● Сетевой шнур
● Педаль
● Брошюры
• Правила безопасности
• Другие принадлежности (гарантия и др.)
Состав прилагаемых принадлежностей может быть
изменен без предупреждения.
Принадлежности, приобретаемые
дополнительно
Информацию о принадлежностях к изделию,
которые продаются отдельно, можно получить из
каталога продукции «CASIO», имеющегося в
магазине, и на сайте «CASIO» по
нижеприведенному адресу.
https://support.casio.com/global/ru/emi/manual/CDP-S110/
Подготовка
Подготовка источника питания
Предписанный адаптер переменного тока:
AD-A12150LW (штекер стандарта JEITA)
aдаптер переменного тока
9 DC 12V
сетевой шнур
бытовая сетевая розетка
■ Электропитание от батарей
• Перед установкой батарей инструмент
обязательно выключать.
• Шесть батарей (имеются в продаже) приобретаются
отдельно. Никельоксигидроксидные и любые иные
никелевые батареи не использовать.
• Обратите внимание на нижеуказанные меры
предосторожности при переворачивании
цифрового пианино для установки батарей.
− Следить за тем, чтобы не придавить цифровым
пианино пальцы и не травмировать их.
− Не допускать опрокидывания цифрового
пианино и не подвергать его иным сильным
ударам. Удар способен повредить ручку
громкости и клавиши клавиатуры.
1.
На нижней панели цифрового пианино открыть
крышку батарейного отсека.
2.
Вставить в батарейный отсек шесть батарей
типоразмера AA.
Удостовериться, что положительный + и
отрицательный - полюсы батарей ориентированы,
как обозначено на корпусе цифрового пианино.
3.
Крышку батарейного отсека вставить язычками
в пазы у края отсека и закрыть.
■ Индикация разрядки батарей
На слабое питание от батарей указывает мигание
лампы кнопки питания 1P. В этом случае батареи
требуется заменить.
• Продолжение работы на слабых батареях
приводит к автоматическому выключению
цифрового пианино. Это может стать причиной
повреждения данных в его памяти, их утраты.
Подключение через гнездо 6 DAMPER PEDAL
прилагаемой педали (SP-3) позволяет использовать ее
как демпферную педаль.
Нажатие на демпферную педаль в процессе
исполнения увеличивает длительность извлекаемых
звуков.
Тыльная сторона
Подключение педали
гнездо 6 DAMPER PEDAL
SP-3
При подключенных наушниках звук на встроенные
динамики не подается, что позволяет заниматься на
инструменте и ночью, никому не мешая.
• Перед подключением наушников обязательно
убавить громкость.
• Наушники в комплект цифрового пианино не входят.
• Пользоваться наушниками из числа имеющихся в
продаже. Информацию о принадлежностях,
продаваемых отдельно, см.: «Принадлежности,
приобретаемые дополнительно».
• Не слушать музыку через наушники на очень
большой громкости длительное время. Это
создает риск повреждения слуха.
• Если наушники требуют подключения через
переходник, при их отсоединении не оставлять
его в гнезде. В противном случае звука из
динамиков при игре на инструменте не будет.
1.
Для включения цифрового пианино нажать на
кнопку питания
1P.
• Загорается лампа питания, у цифрового пианино
включается питание. Подготовка системы к
работе занимает несколько секунд.
2.
Для выключения цифрового пианино нажать на
кнопку питания
1P и не отпускать ее, пока
лампа питания не погаснет.
• Нажатие на кнопку питания 1P для выключения
цифрового пианино в действительности приводит к
его переключению в состояние ожидания, в котором
по его цепи продолжает протекать незначительный
ток. Если планируется долго не включать цифровое
пианино, а также во время грозы обязательно
отсоединять адаптер переменного тока от розетки.
• Выключение цифрового пианино приводит к
восстановлению у его параметров настройки
исходных значений по умолчанию. При этом
настройка инструмента сохраняется.
Подключение наушников
гнездо 7 PHONES/OUTPUT
стереомиништекер
Включение и выключение
инструмента
Во избежание пустой траты электроэнергии данное
цифровое пианино рассчитано на автоматическое
выключение, если в течение установленного времени
не выполнять никаких действий. При питании через
адаптер переменного тока автовыключение
срабатывает примерно через 4 часа, при питании от
батарей — через 6 минут.
■ Как включить и как отключить функцию
автовыключения
• Если вы не знаете, какими клавишами клавиатуры
выполняется нужное действие, обратитесь к
разделу «Перечень функций» настоящей
инструкции.
1.
Нажать на кнопку
3
FUNCTION
и, не отпуская ее,
на клавишу клавиатуры B6 («Автовыключение»).
• При каждом нажатии на клавишу клавиатуры
B6 звучит короткий сигнал. Низкий сигнал
звучит, когда автовыключение отключается,
высокий — когда включается.
2.
По завершении выставления нужного варианта
кнопку 3 FUNCTION отпустить.
Громкость звука в наушниках и динамиках
регулируется ручкой 2 VOLUME.
Автовыключение
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
клавиша B6 («Автовыключение»)
Регулирование громкости
Продолжение на обратной стороне
Перечень функций
A0
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
*
*
*
C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5
C
4E
D
4F
4A
D
4B
D
4
В первую очередь необходимо обеспечить цифровое пианино электропитанием в соответствии
с указаниями в разделе «Подготовка» настоящей инструкции.
CDP-S110_A2_r.fm Page 1 Wednesday, April 14, 2021 12:59 PM

Summary of content (2 pages)