Copertina CDP-S360 IT GUIDA DELL’UTILIZZATORE Predisposizione di un’alimentazione Accensione o spegnimento dell’alimentazione Uso di un pedale Uso delle cuffie Esecuzione sulla tastiera Suddivisione della tastiera per l’esecuzione del duetto Cambio del pitch in passi di semitoni (Trasposizione) Intonazione fine di un pitch (Intonazione) Cambio del pitch in unità di ottave (Spostamento di ottava) Uso dell’autoaccompagnamento Selezione di un brano incorporato per la riproduzione Uso del chorus
Accessori in dotazione e opzionali Usare esclusivamente gli accessori che sono specificati per l’uso con questo piano digitale. L’uso di accessori non autorizzati comporta il rischio di incendio, scossa elettrica e lesioni fisiche. • È possibile avere informazioni sugli accessori che vengono venduti separatamente per questo prodotto dal catalogo CASIO disponibile dal vostro rivenditore, e dal sito web CASIO al seguente URL riportati sotto. https://support.casio.
Riproduzione di un brano incorporato o di un brano su un’unità flash USB IT-26 Indice Panoramica e configurazione IT-4 Guida generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT-4 Predisposizione di un’alimentazione . . . . . . . . . . . . . IT-7 Accensione o spegnimento dell’alimentazione . . . . . IT-9 Ripristino del piano digitale alle sue impostazioni iniziali di fabbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT-9 Blocco di operazione. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indice Configurazione delle impostazioni di funzione IT-45 Per configurare le impostazioni delle funzioni. . . . . IT-45 Lista delle voci di impostazione di funzione . . . . . . IT-46 Uso del blocco di operazione . . . . . . . . . . . . . . . . . IT-48 Cancellazione di tutti i dati nella memoria del piano digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT-48 Unità flash USB IT-49 Precauzioni d’uso dell’unità flash USB e della porta USB tipo A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panoramica e configurazione Guida generale ■ Panello frontale 1 2 3 7 8 4 9 5 bk bl 6 bm bn cp cq bo bp bq br bt bs ck cl cm cn co • Alcuni dei nomi di pulsanti mostrati qui includono un segno $. Questo indica che è necessario premere a lungo il pulsante per eseguire la sua operazione.
Panoramica e configurazione 1 Pulsante P (Accensione) bp Pulsante di funzione, introduzione/uscita (FUNCTION, ENTER/$ EXIT) 2 Manopola del volume (VOLUME) bq Pulsante di timbro, duetto (TONE, $ DUET) 3 Pulsante di metronomo, battuta (METRONOME, $ BEAT) br Pulsante di ritmo (RHYTHM) 4 Pulsante di tempo/tocco (TEMPO/TAP) bs Pulsante di banca di brani (SONG BANK) 5 Pulsante di registrazione/arresto (RECORD/STOP) bt Pulsante di banca, congelamento (BANK, $ FREEZE) 6 Pulsante di categoria (CATEGORY) c
Panoramica e configurazione Display * Indicatore di timbro Indicatore di ritmo Indicatore della banca di brani Indicatore di preregolazione musicale Indicatori di parte della tastiera Visualizzazione del valore di numero/ impostazione (sinistra), visualizzazione di nome (destra) * * Tempo, misura Battuta Nome di accordo Indicatori di auto-accompagnamento Indicatori della parte in riproduzione Indicatori di registrazione, indicatori di memorizzazione * Altri indicatori Insta
Panoramica e configurazione Predisposizione di un’alimentazione Il vostro piano digitale utilizza un trasformatore CA per l’alimentazione. Sebbene il piano digitale supporta il funzionamento con le pile, è generalmente raccomandato l’uso di un trasformatore CA. Uso del trasformatore CA Assicurarsi di utilizzare solo il trasformatore CA specificato per questo piano digitale. L’utilizzo di un tipo differente di trasformatore CA può causare fumo o malfunzionamento.
Panoramica e configurazione Uso delle pile • Assicurarsi di spegnere l’alimentazione prima di inserire le pile. • Spetta a voi procurare sei pile alcaline disponibili in commercio. • Osservare le precauzioni riportate sotto mentre il piano digitale è capovolto per inserire le pile. − Prestare attenzione per evitare lesioni dovute allo schiacciamento delle dita sotto il piano digitale. − Non consentire che il piano digitale si capovolga o che venga altrimenti sottoposto ad un forte impatto.
Panoramica e configurazione Accensione o spegnimento dell’alimentazione 1. Premere il pulsante 1P (Accensione) per accendere il piano digitale. Spegnimento automatico Se non si esegue nessuna operazione sul piano digitale per circa quattro ore con l’alimentazione del trasformatore CA, oppure per circa sei minuti con l’alimentazione delle pile, il piano digitale si spegnerà automaticamente.
Panoramica e configurazione Uso delle cuffie L’uso delle cuffie esclude l’uscita dai diffusori incorporati, ciò significa che è possibile esercitarsi suonando anche a tarda notte senza arrecare disturbo alle altre persone. • Assicurarsi di abbassare il livello del volume prima di collegare le cuffie.
Panoramica e configurazione Regolazione di contrasto del display Ascolto della riproduzione dei brani dimostrativi 1. Premere bp FUNCTION e quindi usare il 1. Premere br RHYTHM e bs SONG BANK selettore bo per visualizzare “Other”. Ot he r 2. Premere bp ENTER. 3. Usare il selettore bo per visualizzare “Contrast”. Co n t r a s t 4. Premere bp ENTER. Questo visualizza l’indicatore NUM. 5. Usare il selettore bo per regolare il contrasto del display. • La gamma di impostazione del contrasto è da 01 a 17.
Operazioni comuni per tutti i modi • Eccetto che altrimenti specificatamente riportato, tutte le procedure descritte in questo manuale presuppongono che il piano digitale sia nel suo stato di accensione iniziale (immediatamente dopo che è stata accesa l’alimentazione). Se ci si trova in difficoltà con una procedura, spegnere l’alimentazione del piano digitale e riaccenderla, e quindi provare di nuovo ad eseguire la procedura.
Operazioni comuni per tutti i modi ■ Per selezionare una voce di menu (indicatore NUM non visualizzato) Se appare un menu mentre si sta configurando un’impostazione e l’indicatore NUM non è visualizzato, è possibile usare il selettore bo per selezionare la voce di menu che si desidera. Esempio: Schermata di impostazione funzione Tou c h ■ Per cambiare un carattere 1. Usare il selettore bo per spostare il cursore alla posizione del carattere che si desidera cambiare, e quindi premere bp ENTER.
Indicatore FUNCTION L’indicatore FUNCTION è lampeggiante o non lampeggiante quando si esegue un’impostazione di funzione del piano digitale (pagina IT-45) o altra operazione di impostazione speciale. I significati del testo che appare assieme ad un indicatore FUNCTION non lampeggiante o lampeggiante sono descritti di seguito.
Esecuzione sulla tastiera ■ Timbri versatili ■ Per sovrapporre due timbri I timbri incorporati del piano digitale includono “timbri versatili” (tre timbri di chitarra, due timbri di basso, e due timbri di ottoni) che possono essere usati per creare la computer music. I timbri versatili assegnano i suoni di esecuzione che sono caratteristici di uno strumento musicale particolare (come ad esempio un glissato di chitarra, rumorosità di tastiera, ecc.) a ciascun tasto (nota) della tastiera e velocità.
Esecuzione sulla tastiera ■ Per suddividere la tastiera tra due timbri differenti 1. Selezionare il timbro per la parte Upper1 (pagina IT-14). • Premere bq TONE e quindi usare il selettore bo per selezionare il timbro che si desidera. Esempio: 312 FLUTE 1 Flute 1 2. Premere cn SPLIT. Questo visualizza l’indicatore L (Lower), con il segno di freccia () alla destra. ■ Per cambiare il punto di suddivisione 1. Mantenere premuto cn SPLIT finché si termina il punto 2 di questa procedura.
Esecuzione sulla tastiera Cambio della risposta della tastiera alla pressione del tocco (Risposta al tocco) Uso del reverbero 1. Premere bp FUNCTION e quindi usare il selettore bo per visualizzare “Reverb”. La risposta al tocco altera il volume dei timbri a seconda della pressione esercitata sulla tastiera (velocità). Questa funzione vi fornisce la stessa espressività che si ottiene su un piano acustico. ■ Per cambiare la sensibilità della risposta al tocco 1. Premere bp FUNCTION. Re v e r b 2.
Esecuzione sulla tastiera Uso del chorus Uso del metronomo Il chorus è una funzione che aggiunge profondità e ampiezza alle note. Il metronomo vi consente di suonare ed esercitarvi seguendo una battuta regolare, per aiutarvi a mantenere il tempo. 1. Premere bp FUNCTION e quindi usare il ■ Per avviare o arrestare il metronomo selettore bo per visualizzare “Chorus”. 1. Premere 3 METRONOME. Ch o r u s Questa operazione avvia il metronomo. 2. Premere bp ENTER. Questo visualizza l’indicatore NUM. 3.
Esecuzione sulla tastiera Cambio dell’impostazione del tempo Ci sono due maniere per cambiare l’impostazione del tempo (battiti per minuto): usando i pulsanti per cambiare il valore del tempo e battendo ripetutamente un colpetto su un pulsante. ■ Per regolare il valore del tempo (battiti per minuto) 1. Premere 4 TEMPO/TAP per far apparire “TEMPO” sul display. 2. Usare il selettore bo per cambiare il valore del tempo. • È possibile specificare un valore di tempo nella gamma da 20 a 255.
Esecuzione sulla tastiera ■ Per selezionare un tipo di arpeggiatore 1. Eseguire la procedura riportata in “Per attivare l’arpeggiatore” (pagina IT-19) e confermare che l’indicatore ARPEG. sia visualizzato. 2. Premere a lungo cm A.HAR./ARPEG. finché l’indicatore FUNCTION lampeggia sul display. Questo visualizza il numero e il nome del tipo di arpeggiatore attualmente selezionato. Viene visualizzato anche l’indicatore NUM.
Esecuzione sulla tastiera Per eseguire un duetto 1. Premere a lungo bq TONE finché non appare un segno di indicatore (K) a fianco di “DUET” al lato destro del display. • Questo indica il modo di duetto. Cambio delle ottave delle tastiere per il duetto È possibile cambiare le gamme delle tastiere di sinistra e di destra in unità di ottave dalle loro impostazioni di default iniziali.
Regolazione del volume della tastiera Regola il volume di esecuzione con la tastiera relativo al livello di volume globale nella gamma da 0 (muto) a 127 (massimo). 1. Premere bp FUNCTION, e quindi usare il selettore bo per visualizzare “KeybdVol”. Controllo dei suoni Uso di un pedale Collegare il pedale fornito (SP-3) alla presa jack ct DAMPER/ASSIGNABLE. Retro Presa jack ct DAMPER/ASSIGNABLE (Presa jack standard (6,3 mm)) Ke y bdVo l 2. Premere bp ENTER. Questo visualizza l’indicatore NUM. 3.
Controllo dei suoni 4. Usare il selettore bo per selezionare il tipo di effetto di un pedale. • Gli effetti del pedale disponibili vengono mostrati nella tabella sotto. Numero di Parametro impostazione (Display) 1 2 Sustain (Sustain) Sostenuto (Sostenut) Descrizione Prolunga le note eseguite mentre si preme il pedale, anche se il tasto della tastiera viene rilasciato successivamente.
Controllo dei suoni Intonazione fine di un pitch (Intonazione) Usare la funzione di intonazione quando è necessario regolare il pitch leggermente per suonare assieme ad un altro strumento musicale. Inoltre, alcuni artisti eseguono la loro musica con l’intonazione leggermente alterata. • La funzione di intonazione specifica la frequenza della nota A4. È possibile impostare una frequenza nella gamma compresa da 415,5 a 465,9 Hz. L’impostazione di default iniziale è 440,0 Hz.
Controllo dei suoni Cambio dell’intonazione scala (Temperamento) della tastiera È possibile usare la procedura riportata sotto per effettuare la selezione tra le 17 scale preimpostate, inclusa la scala Temperata equabile standard. ■ Per cambiare la scala 1. Premere bp FUNCTION e quindi usare il selettore bo per visualizzare “Scale”. Sca l e ■ Lista delle scale No. 1 Nome di scala Visualizzazione 2. Premere bp ENTER.
■ Per usare le note della scala attuale per l’autoaccompagnamento 1. Premere bp FUNCTION e quindi usare il selettore bo per visualizzare “Scale”. Sca l e 2. Premere bp ENTER. 3. Usare il selettore bo per visualizzare “AcompScl”. A c ompS c l 4. Premere bp ENTER per abilitare la scala di accompagnamento. • Ogni volta che si preme bp ENTER commuta l’impostazione tra abilitata e disabilitata. 5. Per chiudere la schermata per l’impostazione, premere bq TONE.
Riproduzione di un brano incorporato o di un brano su un’unità flash USB 4. Per arrestare la riproduzione del brano, • Questa operazione cambia automaticamente l’impostazione del battito del metronomo (pagina IT-18) al tempo del brano selezionato. Anche se il tempo di un brano è fuori della gamma di impostazione consentita del metronomo, esso viene ancora applicato come l’impostazione del metronomo.
Riproduzione di un brano incorporato o di un brano su un’unità flash USB Ripetizione continua di misure specifiche del brano (Ripetizione A-B) Per ripetere a ciclo continuo una serie di misure in un brano, è necessario specificare la misura iniziale e la misura finale della sezione che si desidera ripetere. Inizio Fine Queste misure vengono ripetute. ■ Per ripetere continuamente una frase specifica 1. Se non c’è nessun segno di indicatore a fianco di REPEAT, premere 7 REPEAT per visualizzarlo. 2.
Riproduzione di un brano incorporato o di un brano su un’unità flash USB 2. Mantenere premuto 5 RECORD/STOP. ■ Informazioni sul canale di parte Nei brani incorporati e nei brani in formato CMF, le parti dove è registrata la riproduzione della mano sinistra e le parti dove è registrata la riproduzione della mano destra sono separate.
Uso dell’autoaccompagnamento Con l’auto-accompagnamento, selezionare semplicemente un pattern (modello) di accompagnamento. Ogni volta che si esegue un accordo con la mano sinistra, verrà eseguito automaticamente l’accompagnamento appropriato. È come avere un gruppo personale di supporto sempre con voi ovunque andiate. • L’auto-accompagnamento è costituito dalle tre parti riportate sotto.
Uso dell’auto-accompagnamento Esecuzione dell’autoaccompagnamento con accordi Eseguendo un accordo con la mano sinistra, vengono aggiunge automaticamente le parti di accompagnamento di basso e di armonia al ritmo attualmente selezionato. È proprio come avere il vostro gruppo personale di supporto a richiesta. ■ Per selezionare un modo di introduzione degli accordi 1. Premere bp FUNCTION, e quindi usare il selettore bo per visualizzare il nome dell’impostazione “ChordMod”. Ch o r dMo d 1.
Uso dell’auto-accompagnamento CASIO CHORD FINGERED Con CASIO CHORD, è possibile usare le diteggiature semplificate per eseguire i quattro tipi di accordi descritti di seguito. Tastiera per l’accompagnamento Con questi modi di introduzione, si eseguono gli accordi sulla tastiera per l’accompagnamento utilizzando le loro normali diteggiature degli accordi. Determinate forme di accordi sono abbreviate, e possono essere diteggiate con uno o due tasti.
Uso dell’auto-accompagnamento ● FINGERED ASSIST Produce un effetto diverso da FINGERED 1 quando vengono premuti due o tre tasti. Premendo un tasto radice e qualsiasi tasto alla sinistra del tasto radice, si esegue un accordo di settima, mentre un tasto nero esegue un accordo minore. Premendo entrambi i tasti bianco e nero insieme si esegue un accordo di settima minore. • Oltre a FINGERED 1, è anche possibile usare i metodi riportati sotto per eseguire i tre tipi di accordi descritti di seguito.
Uso dell’auto-accompagnamento Variazioni del pattern di autoaccompagnamento Usare la procedura riportata sotto per eseguire i pattern di introduzione e di finale, per eseguire i pattern di fill-in, e variazioni dei pattern di base dell’auto-accompagnamento. ■ Variazione dell’auto-accompagnamento Ogni pattern dell’auto-accompagnamento ha un “pattern normale” di base e un “pattern variazione”. 1. Premere 9 VARIATION FILL-IN. In questo modo si avvia il pattern di variazione.
Uso dell’auto-accompagnamento ■ Finale dell’auto-accompagnamento ■ Arresto di sincronizzazione Usare la procedura riportata sotto per eseguire un finale di qualche misura. Con l’arresto di sincronizzazione, si arresta l’autoaccompagnamento non appena si rilasciano tutti i tasti sulla tastiera per l’accompagnamento. Il piano digitale entra automaticamente in attesa di avvio sincronizzazione in questo momento. 1. Mentre è in esecuzione un autoaccompagnamento, premere bk ENDING/ SYNCHRO START.
Uso dell’auto-accompagnamento Uso di auto-harmonize La funzione di auto-harmonize vi consente di aggiungere l’armonia alle note della melodia che si eseguono con la mano destra, per una maggiore profondità melodica. È possibile selezionare uno qualsiasi dei 12 tipi di auto-harmonize. • Un singolo pulsante viene usato per controllare l’autoharmonize e l’arpeggiatore (pagina IT-19). Per questo motivo, l’arpeggiatore non può essere usato mentre l’autoharmonize è in uso.
Uso della preselezione “OneTouch” Con la preselezione “One-Touch”, il piano digitale configura automaticamente il timbro, il tempo e le altre impostazioni ottimali, concordemente con il pattern del ritmo da voi selezionato. 1. Mantenere premuto br RHYTHM finché sul display non appare la schermata del timbro attuale. In questo modo si applicheranno automaticamente le impostazioni della preselezione “One-Touch” conformemente al pattern di ritmo che è attualmente selezionato.
Registrazione e ripristino di una configurazione (Registrazione) È possibile usare la funzione di registrazione per registrare la configurazione del piano digitale (timbro, ritmo e altre impostazioni). È possibile richiamare una configurazione registrata come si richiede per eseguire un brano particolare, ecc. • La registrazione può essere utilizzata nel modo di ritmo (pagina IT-30).
Registrazione e ripristino di una configurazione (Registrazione) Richiamo di una configurazione dalla memoria di registrazione 1. Se viene richiesto, usare bt BANK per commutare la funzione freeze tra abilitata e disabilitata. • Ogni volta che si preme a lungo bt BANK si commuta la funzione freeze tra abilitata e disabilitata. Mentre la funzione freeze è abilitata, viene visualizzato l’indicatore FREEZE. Visualizzato • Per i dettagli sulla funzione freeze, vedere “Funzione freeze” (pagina IT-39). 2.
Registrazione della vostra esecuzione con la tastiera 4. Avviare l’esecuzione. La registrazione si avvia non appena si esegue qualche brano sulla tastiera. Un’operazione semplice registra la vostra esecuzione con la tastiera, l’auto-accompagnamento, e altre operazioni del piano digitale che si eseguono durante l’esecuzione. • È possibile avere fino a sei brani registrati in memoria (cinque brani multitraccia e una registrazione dell’esercitazione della parte).
Registrazione della vostra esecuzione con la tastiera ■ Per riprodurre una performance registrata Usare la procedura riportata in “Selezione di un brano incorporato per la riproduzione” (pagina IT-26), selezionando uno dei brani nella gamma da 163 a 168. ■ Per cambiare il numero del brano di destinazione della registrazione durante l’attesa di registrazione 1. Mentre la registrazione è in attesa, premere a lungo 5 RECORD/STOP. Questa operazione fa apparire “Rec Trk” sul display. 2.
Registrazione della vostra esecuzione con la tastiera 5. Usare il selettore bo per selezionare il numero della traccia successiva alla quale si desidera registrare. In questo modo si entrerà in attesa di registrazione per la traccia selezionata. Esempio: Traccia 2 Registrazione dell’esecuzione con la tastiera insieme ad un brano (registrazione di esercitazione di parte) Questa sezione spiega come suonare e registrare insieme ad uno dei brani incorporati (o dell’utente) del piano digitale.
Registrazione della vostra esecuzione con la tastiera 4. Usare bn PART SELECT per selezionare la parte la cui riproduzione si desidera rendere muta durante la riproduzione. • Ad ogni pressione di bn PART SELECT, si commuta tra le impostazioni di muto come viene mostrate di seguito. Gli indicatori sullo schermo mostrano la parte(i) attualmente resa muta.
Registrazione della vostra esecuzione con la tastiera Rendere muta una traccia È possibile usare la procedura riportata sotto per rendere muta una traccia registrata e quindi registrare ad un’altra traccia o riprodurla. 1. Premere bs SONG BANK. 2. Usare il selettore bo per selezionare un brano da voi registrato. 3. Premere bn PART SELECT. Questa operazione fa apparire “Tr 1Mute” sul display. 4. Usare il selettore bo per selezionare la traccia che si desidera rendere muta. 5. Premere bp ENTER.
Configurazione delle impostazioni di funzione Per configurare le impostazioni delle funzioni 1. Premere bp FUNCTION. Questo visualizza l’indicatore FUNCTION e la voce del menu principale. Numero di impostazione attuale Voce del menu principale Tou c h • Per informazioni sulle voci del menu principale e del sottomenu per ciascuna funzione, vedere “Lista delle voci di impostazione di funzione” (pagina IT-46). 2.
Configurazione delle impostazioni di funzione Lista delle voci di impostazione di funzione • Per informazioni sul cambio delle impostazioni nella lista riportata sotto, vedere “Per configurare le impostazioni delle funzioni” (pagina IT-45). • Se viene mostrato “(ENTER)” alla fine di un nome di funzione, significa che premendo bp ENTER si visualizzerà un sottomenu. No. Funzione Display Gamma di impostazione 1 Risposta al tocco Touch 1-4 2 Trasposizione Trans.
Configurazione delle impostazioni di funzione No. 31 Funzione Oggetto di congelamento memoria di registrazione (ENTER) Gamma di impostazione Display RMFrzTgt 32 Ritmo Rhythm On/Off 33 Tempo Tempo On/Off 34 Timbro Tone On/Off 35 Punto di suddivisione Split Pt On/Off 36 Auto-harmonize/arpeggiatore AHar/Arp On/Off 37 Trasposizione Trans.
Configurazione delle impostazioni di funzione Uso del blocco di operazione Il blocco di operazione disabilita le operazioni con i pulsanti, eccetto per il pulsante 1P (Accensione) e le operazioni con i pulsanti che si richiedono per sbloccare le operazioni. ■ Per bloccare le operazioni 1. Premere bp FUNCTION, e quindi usare il selettore bo per visualizzare il nome dell’impostazione “Other”. 2. Premere bp ENTER. 3.
Unità flash USB Il vostro piano digitale supporta l’uso di un’unità flash USB disponibile in commercio per eseguire le operazioni riportate sotto. • Formattazione dell’unità flash USB • È possibile usare un’unità flash USB per salvare i brani che sono stati registrati con il piano digitale e le configurazioni di registrazione. • I dati salvati ad un’unità flash USB tramite questo piano digitale, e anche i dati compatibili (ritmi dell’utente, brani dell’utente, ecc.
Unità flash USB ■ Per collegare un’unità flash USB al piano digitale ■ Per formattare un’unità flash USB 1. Come viene mostrato nell’illustrazione sotto, 1. Inserire l’unità flash USB da formattare nella inserire l’unità flash USB nella cr Porta USB tipo A del piano digitale. • Spingere con attenzione l’unità flash USB fino in fondo. Non esercitare una forza eccessiva quando si inserisce l’unità flash USB. cr Porta USB tipo A cr Porta USB tipo A del piano digitale. 2. Premere bp FUNCTION. 3.
Unità flash USB Operazioni dell’unità flash USB Questa sezione fornisce le informazioni sulle operazioni riportate sotto.
Unità flash USB ■ Per caricare i dati da un’unità flash USB alla memoria del piano digitale 1. Eseguire i punti 1, 2, e 3 riportati in “Per salvare i dati del piano digitale ad un’unità flash USB” (pagina IT-51). 2. Usare il selettore bo per visualizzare “Load”, e quindi premere bp ENTER. 3. Usare il selettore bo per visualizzare un sottomenu delle opzioni che corrispondono al tipo di dati da importare. • Vedere “Lista di voci dei sottomenu/estensione nome file” (pagina IT-51). 4. Premere bp ENTER.
Unità flash USB ■ Per rinominare i dati dell’unità flash USB 1. Eseguire i punti 1, 2, e 3 riportati in “Per salvare i dati del piano digitale ad un’unità flash USB” (pagina IT-51). 2. Usare il selettore bo per visualizzare “Rename”, e quindi premere bp ENTER. 3. Usare il selettore bo per visualizzare una voce di sottomenu di opzioni che corrispondono al tipo di dati da rinominare. • Vedere “Lista di voci dei sottomenu/estensione nome file” (pagina IT-51). 4. Premere bp ENTER. 5.
Collegamento di dispositivi esterni Collegamento ad un computer È possibile collegare il piano digitale ad un computer e scambiare i dati MIDI tra di loro. È possibile inviare i dati dell’esecuzione dal piano digitale ad un software per la musica installato sul vostro computer, oppure è possibile inviare i dati MIDI dal vostro computer al piano digitale per la riproduzione.
Collegamento di dispositivi esterni • Una volta che si è realizzato il collegamento con successo, non c’è alcun problema a lasciare collegato il cavo USB quando si spegne o si accende il computer e/o il piano digitale. • Per le specifiche dettagliate ed i collegamenti che si applicano per l’invio e la ricezione dei dati MIDI da questo piano digitale, fare riferimento alle informazioni di supporto più aggiornate fornite dal sito web all’URL riportati sotto. https://support.casio.
Collegamento di dispositivi esterni ■ Riproduzione di un dispositivo esterno dal piano digitale Per il collegamento si richiedono i cavi di connessione disponibili in commercio, da voi forniti. • I cavi di connessione devono avere una spina mini stereo a 3 poli su un terminale, e una spina che corrisponde alla configurazione del dispositivo esterno sull’altro terminale.
Collegamento di dispositivi esterni Collegamento con un dispositivo smart Ci sono due modalità per collegare con un dispositivo smart: connettere tramite la funzione Bluetooth e/o usare un cavo USB disponibile in commercio. • Se si sta utilizzando un’applicazione CASIO per dispositivo smart, non collegare il piano digitale con il dispositivo smart utilizzando contemporaneamente la funzione Bluetooth ed un cavo USB.
Collegamento di dispositivi esterni Mettere in uscita il suono di un dispositivo abilitato con audio Bluetooth (Accoppiamento audio Bluetooth) È possibile utilizzare l’adattatore MIDI e audio wireless (Opzione: WU-BT10) per accoppiare il piano digitale con un dispositivo audio Bluetooth, e mettere in uscita il suono della riproduzione del dispositivo esterno dai diffusori del piano digitale.
Collegamento di dispositivi esterni ■ Cancellazione della registrazione di accoppiamento del dispositivo compatibile con audio Bluetooth • L’esecuzione della procedura riportata sotto, cancellerà la registrazione di accoppiamento tra questo piano digitale e il suo dispositivo audio abilitato Bluetooth attualmente accoppiato.
Collegamento di dispositivi esterni Abilitazione e disabilitazione della funzione wireless del piano digitale 1. Collegare l’adattatore MIDI e audio wireless alla cr Porta USB tipo A. 2. Premere bp FUNCTION. 3. Usare il selettore bo per visualizzare “Wireless”, e quindi premere bp ENTER. 4. Usare il selettore bo per visualizzare Regolazione del livello di volume del tono di notifica 1. Premere bp FUNCTION. 2. Usare il selettore bo per visualizzare “Wireless”, e quindi premere bp ENTER. 3.
Riferimento Risoluzione dei problemi Sintomo Rimedio Accessori inclusi Non è possibile ritrovare un certo componente che dovrebbe essere incluso. Controllare attentamente all’interno di tutto il materiale di imballaggio. Requisiti di alimentazione L’alimentazione non si accende. • Controllare il trasformatore CA o accertarsi che le pile siano posizionate correttamente (pagina IT-7). • Sostituire le pile con quelle nuove o collegare il trasformatore CA (pagina IT-7).
Riferimento Sintomo Rimedio Il metronomo non suona. • Controllare e regolare l’impostazione di volume del metronomo (pagina IT-18). • Spegnere l’alimentazione e quindi riaccenderla per inizializzare tutte le impostazioni del piano digitale (pagina IT-9). Le note continuano a suonare, senza arrestarsi. • Spegnere l’alimentazione e quindi riaccenderla per inizializzare tutte le impostazioni del piano digitale (pagina IT-9).
Riferimento Messaggi di errore Visualizzazione Causa Rimedio Err Limit Si sta tentando di registrare più di 999 misure. Eseguire le vostre registrazioni fino a 999 misure di lunghezza. Err Mem Full Si sta tentando una registrazione che supera il limite consentito per brano. Mantenere le registrazioni del brano entro il limite consentito per brano. Err DataFull Si sta tentando di registrare più di 5 brani multitraccia. Cancellare qualcuno dei brani in memoria.
Riferimento Caratteristiche tecniche Modello Tastiera Risposta al tocco Polifonia massima CDP-S360BK Tastiera del piano a 88 tasti 3 tipi, disattivato 128 note Timbri Timbri incorporati Funzioni 700 Sovrapposizione, suddivisione Reverbero Da 1 a 10, disattivato Chorus Da 1 a 4, timbro Metronomo Battito campanella Disattivato, da 1 a 9 (battute) Gamma del tempo Da 20 a 255 Banca di brani Brano dimostrativo 1 Brani incorporati 152 Brani dell’utente 10*1 Brani registrati dall’utente 6 (Vede
Riferimento Ingressi/Uscite Porta USB Tipo A, Tipo B Presa jack DAMPER/ ASSIGNABLE Presa jack standard (6,3 mm) (sustain, sostenuto, sordina, ritmo) Presa jack PEDAL UNIT Presa jack proprietaria (sustain, sostenuto, sordina) Presa jack PHONES/OUTPUT Presa jack mini stereo (3,5 mm) Impedenza di uscita: 3 Ω, tensione in uscita: 1,3 V (RMS) massimo Presa jack AUDIO IN Presa jack mini stereo (3,5 mm) Impedenza di ingresso: 10 kΩ, sensibilità di ingresso: 200 mV Presa di alimentazione Alimentazione 12
Riferimento Mappa dei timbri versatili 168 VERSATILE NYLON GUITAR Tasto Velocità C-1 - B6 1-30 31-60 61-75 76-90 91-105 106-120 121-127 C7 1-127 C{7 1-127 D7 1-127 E}7 1-127 E7 1-127 F7 1-127 F{7 1-127 G7 1-127 A}7 1-127 A7 1-127 B}7 1-127 B7 1-127 C8 1-127 C{8 1-127 D8 1-127 E}8 1-127 E8 1-127 F8 1-127 F{8 1-127 G8 1-127 A}8 1-127 A8 1-127 B}8 1-127 B8 1-127 C9 1-127 C{9 1-127 D9 1-127 E}9 1-127 E9 1-127 F9 1-127 F{9 1-127 G9 1-127 Audio Normal mp Normal mf Ghost Note Mute Hammering Glissando Open Harmon
Riferimento Guida alla diteggiatura Cadd9 ■ Accordi FINGERED 1, FINGERED 2 Cmadd9 *4 C *4 C69 *3 *4 Cm Cm69 *3 Cdim *1 *2 *3 *4 Caug *3 C 5 Csus4 *3 Csus2 *4 ■ FINGERED ON BASS, FULL RANGE CHORD *3 C7 *4 Cm7 *3 CM7 Con FINGERED 2, interpretato come Am7. Con FINGERED 2, interpretato come Am7}5. In alcuni casi la forma invertita non è supportata.
Riferimento Lista di esempi di accordi *1 *2 C C /(D ) D (D )/E E F M m dim aug sus4 sus2 7 m7 M7 m7 5 7 5 7sus4 add9 madd9 mM7 dim7 69 6 m6 • È possibile usare il punto di suddivisione per cambiare la dimensione della gamma della tastiera per l’accompagnamento (pagina IT-16).
Riferimento *1 *2 F /(G ) G (G )/A A (A )/B B M m dim aug sus4 sus2 7 m7 M7 m7 5 7 5 7sus4 add9 madd9 mM7 dim7 69 6 m6 • È possibile usare il punto di suddivisione per cambiare la dimensione della gamma della tastiera per l’accompagnamento (pagina IT-16).
Key’s Ch’s After Touch Control Change Pitch Bender Note ON Note OFF Velocity True voice 0 1 5 6, 38 7 10 11 64 65 66 67 71 72 73 O X X X O O X O X O O X X X O *4 *4 *2 *4 *4 *4 *3 *4 *3 *3 *4 *4 *4 O O O O *2 O O O O O O O O O O O X O O 9nH v = 1 - 127 O 8nH v = 0 - 127, 9nH v = 0 O 9nH v = 1 - 127 O 8nH v = 0 - 127 X X 0 - 127 0 - 127 *1 Mode 3 X 1 - 16 1 - 16 Recognized 12 - 120 Mode 3 X Default Messages Altered Mode Note Number 1 1 - 16 Default Changed Transmitted MIDI Implemen
:True # X X X X O X : All sound off : Reset all controller : Local ON/OFF : All notes OFF : Active Sense : Reset Aux Messages Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 3 : OMNI OFF, POLY *4 *4 *4 O O X O O X X X X X X O *2 O 0 - 127 O O O O O O O O O *2 Filter cutoff Vibrato rate Vibrato depth Vibrato delay Portamento Control Reverb send level Chorus send level Delay send level RPN LSB, MSB Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI OFF, MONO *1: Dipende dal timbro.
MA2109-A
