User Manual

ES-23
Control de sonidos
4. Utilice el dial bo para seleccionar un tipo de
efecto de pedal.
• Los efectos de pedal disponibles se muestran en la
siguiente tabla.
Puede conectar la unidad de 3 pedales (SP-34) disponible
opcionalmente a la toma dk PEDAL UNIT ubicada en la
parte posterior del piano digital. Puede utilizar estos pedales
para obtener una expresión similar a la disponible con un
piano acústico.
Funciones de los pedales SP-34
● Pedal apagador
Si presiona el pedal apagador mientras toca el teclado se
aplicará un efecto de reverberación a las notas que toca en el
teclado. El pedal SP-34 también permite la operación de
medio pedal, por lo que el efecto amortiguador se puede
aplicar parcialmente con solo pisar el pedal hasta la mitad de
su recorrido.
● Pedal de sordina
Después de presionar este pedal, las notas que se ejecutan
en el teclado se suprimen para que suenen más suaves.
● Pedal de sostenuto
Se sostienen solo las notas de las teclas que se presionan al
pisar este pedal, incluso si las teclas se sueltan, hasta que se
libere el pedal.
La rueda de inflexión de altura tonal sirve para aumentar o
disminuir suavemente la altura tonal de las notas. Esta
función posibilita la reproducción de los efectos de distorsión
de saxos y guitarras eléctricas.
1. Mientras ejecuta una nota en el
teclado, gire la rueda cq PITCH
BEND situada a la izquierda del
teclado, hacia arriba o hacia
abajo.
El grado de inflexión de la nota depende
de cuánto se gire la rueda de inflexión
de altura tonal.
• No toque la rueda cuando encienda el
teclado.
• También puede configurar la operación de la rueda de
inflexión de altura tonal especificando el grado de cambio
de altura tonal mediante una rotación máxima, en una u
otra dirección. Consulte el número de función 10 (Bend
Rng) en “Lista de elementos de ajuste de las funciones”
(página ES-46).
La función de transposición le permite subir o bajar la altura
tonal general del piano digital en pasos de semitono.
Puede utilizar esta función para subir o bajar la clave y tocar
una pieza en una clave que le resulte más fácil, o para ajustar
a una clave más apropiada a un vocalista, etc.
1. Pulse bp FUNCTION y luego utilice el dial bo
para que se visualice el nombre del ajuste
“Trans.”.
2. Pulse bp ENTER.
Se visualiza el indicador NUM.
3. Utilice el dial bo para cambiar el ajuste.
• La altura tonal del teclado se puede cambiar dentro
del rango de –12 a 0 a +12 semitonos.
4. Pulse bp ENTER para aplicar el ajuste
visualizado.
Esto hace que el indicador NUM desaparezca.
5. Para salir de la pantalla de ajuste, pulse
bq TONE.
Número
de ajuste
Parámetro
(Visualización)
Descripción
1 Sostenido
(Sustain)
Las notas que se interpretan
mientras el pedal está
presionado se sostienen incluso
aun después de soltar la tecla.
Los tonos de órgano y otros
tonos que se sostienen mientras
se mantienen pulsadas las
teclas, continúan sonando
mientras se pisa el pedal.
2 Sostenuto
(Sostenut)
Se sostienen solo las notas de
las teclas que se pulsan al pisar
el pedal, incluso si las teclas se
sueltan, hasta que se libere el
pedal.
3 Sordina
(Soft)
Reduce el volumen y suaviza
ligeramente las notas ejecutadas
mientras se pisa el pedal.
4 Ritmo/canción
(Rhy/Song)
Al presionar el pedal, se inicia y
se detiene el acompañamiento
automático o la reproducción de
la canción.
Toma PEDAL UNIT
Pedal de sordina
Pedal de sostenuto
Pedal apagador
Uso de la rueda de inflexión de
altura tonal
Cambio de la altura tonal en
pasos de semitono
(Transposición)
Trans
.