User manual - ClassPadII_UG
Chapitre 13 : Application Spreadsheet    241
Conseil
•  Activer (coche juxtaposée dans le menu [Edit] - [Format]) ou désactiver (pas de coche) le réglage [Color Link] lorsqu’un 
graphique est affiché, entraine un nouveau tracé du graphique selon le nouveau réglage activé/désactivé sélectionné.
•  Lorsque Color Link est activé, la relation entre la couleur du texte des données et la couleur du graphique est comme 
décrite ci-dessous pour chaque type de graphique.
Graphique à courbes, graphique à colonnes, graphique à barres : La couleur du premier caractère de chaque 
données (caractère de la première ligne dans la cas d’une série de colonnes, caractère de la première colonne 
dans le cas de série de lignes) est appliquée comme couleur de la portion correspondante (ligne, colonne, barre) du 
graphique.
Graphique à nuages de points : Lors du tracé d’un graphique à nuages de points de plusieurs séries de données 
différentes, la couleur du texte de la valeur 
y de chaque paire de données est utilisée comme couleur des points 
marqués des valeurs 
y. Les couleurs de texte des valeurs x sont ignorées. Lors du tracé d’un graphique à nuages 
de points d’une seule série de données (sélectionner [Graph] - [Column Series] pour tracer une seule colonne de 
données ou sur [Graph] - [Row Series] pour tracer une seule ligne de données), un point marqué sur le graphique 
aura la même couleur que la couleur du caractère de l’élément de données correspondant. Lorsque l’élément [Lines] 
du menu [View] est activé (indiqué par une coche juxtaposée) sur la fenêtre graphique, la couleur d’une ligne est 
identique à celle du point final tout à droite.
Histogramme , diagramme à moustaches : Les histogrammes et les diagrammes à moustaches sont toujours tracés 
avec les couleurs sélectionnées par le ClassPad, que le réglage Color Link actuel soit activé ou désactivé.
Graphique circulaire : La couleur du texte de chaque éléments de données est utilisée comme couleur du secteur qui 
représente les données sur le graphique.
Boutons et menus spécifiques de la fenêtre graphique de la feuille de calcul
• Changer la couleur d’une partie du graphique sélectionnée sur la fenêtre graphique ................... Edit - Style
• Supprimer la courbe de régression sélectionnée sur la fenêtre graphique .................................. Edit - Delete
• Supprimer toutes les courbes de régression sur la fenêtre graphique
(sauf pour les courbes tracées avec le menu [Graph]) ........................................................Edit - Clear All
• Changer la fonction du stylet pour pouvoir sélectionner et déplacer des 
points sur la graphique affiché ....................................................................................View - Select ou G
• Recadrer la fenêtre graphique ............................................................................................ View - Pan ou T
• Ajuster la taille de l’image affichée de sorte qu’elle remplisse l’écran ....................View - Zoom to Fit ou R
• Afficher ou non les axes et les coordonnées .........................................................View - Toggle Axes ou q
• Afficher ou non les marqueurs de points d’un graphique à courbes ou 
d’un graphique à nuages de points .....................................................................................View - Markers
• Afficher ou non les lignes de connexion d’un graphique à courbes ou 
d’un graphique à nuages de points ......................................................................................... View - Lines
• Changer le type de graphique (pages 242 à 244) ...............De Type - Line (D) à Type - Box Whisker ( 1)
• Commuter entre ligne et colonne pour la manipulation d’un groupe de données représentées 
graphiquement (page 239)...................................................... Type - Row Series / Type - Column Series
• Tracer une courbe de régression et afficher les résultats des calculs de régression (page 244)
   .................................. De Calc - Regression - Linear Reg (d) à Calc - Regression - Logistic Reg (6)
• Afficher ou masquer (case à cocher) les résultats des calculs lorsque la 
commande de tracé de la courbe de régression est sélectionnée......................................Calc - DispStat
• Convertir les données de la barre sélectionnée en graphique à courbes ............................Calc - Line ou z
• Convertir les données de la ligne sélectionnée en graphique à barres ......................... Calc - Column ou '
• Spécifier la largeur de la barre pour l’histogramme ............................................................... Calc - Bin Width
• Montrer les valeurs aberrantes dans un diagramme à moustaches ...............................Calc - Show Outliers










