Copertina IT CT - S1 GUIDA DELL’UTILIZZATORE Predisposizione di un’alimentazione Accensione o spegnimento dell’alimentazione Collegamento delle cuffie (opzionali) Selezione di un timbro di strumento musicale Cambio dell’intonazione in unità di semitoni (Trasposizione) Intonazione fine (Intonazione) Sostegno delle note dopo che vengono rilasciati i tasti della tastiera Salvataggio e richiamo di una configurazione (MY SETUP) Configurazione delle impostazioni Risoluzione dei problemi CTS1-I-2A
Accessori in dotazione e opzionali Usare esclusivamente gli accessori che sono specificati per l’uso con questa tastiera digitale. L’uso di accessori non autorizzati comporta il rischio di incendio, scossa elettrica e lesioni fisiche. • È possibile avere informazioni sugli accessori che vengono venduti separatamente per questo prodotto dal catalogo CASIO disponibile dal vostro rivenditore, e dal sito web CASIO. https://support.casio.
Indice Guida generale IT-4 Preparativi per iniziare a suonare IT-6 Predisposizione di un’alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT-6 Installazione del leggio per spartiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT-10 Collegamento delle cuffie (opzionali) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT-10 Collegamento di un pedale (opzionale). . . . .
Indice Collegamento con dispositivi esterni IT-59 Collegamento con un dispositivo smart (Funzione APP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT-59 Collegamento ad un computer e uso del MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT-62 Uso di un cavo per collegare un dispositivo audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guida generale ■ Pannello frontale Pulsante P (Accensione) ☞ pagina IT-13 Manopola VOLUME ☞ pagina IT-15 Pulsanti dei timbri principali ☞ pagina IT-21 Pulsante METRONOME ☞ pagina IT-15 Pulsante REC/a ☞ pagina IT-42 Pulsante SURROUND ☞ pagina IT-31 Pulsante FUNCTION ☞ pagina IT-48 Pulsante TONE VARIATION ☞ pagina IT-21 Spie LED TONE VARIATION ☞ pagina IT-21 • I numeri alla destra del simbolo ☞ sono i numeri delle pagine di riferimento.
Guida generale ■ Retro Porta USB TO HOST ☞ pagina IT-60 Porta USB TO DEVICE ☞ pagina IT-11 Terminale di alimentazione (DC 9.5V) ☞ pagina IT-6 Presa jack PHONES/OUTPUT ☞ pagina IT-64 Presa jack AUDIO IN ☞ pagina IT-65 Presa jack PEDAL ☞ pagina IT-11 • I numeri alla destra del simbolo ☞ sono i numeri delle pagine di riferimento. ■ Nomi delle note e intonazioni della tastiera I nomi delle note e le intonazioni della tastiera utilizzati in questo manuale seguono lo standard internazionale.
Preparativi per iniziare a suonare Predisposizione di un’alimentazione Sebbene per l’alimentazione possono essere utilizzati sia un trasformatore CA che le pile, si raccomanda di utilizzare normalmente il trasformatore CA. Uso del trasformatore CA Utilizzare esclusivamente il trasformatore CA (standard JEITA, con spina a polarità unificata) specificato per questa tastiera digitale. L’uso di un tipo differente di trasformatore CA può causare un malfunzionamento.
Preparativi per iniziare a suonare Uso di pile per l’alimentazione • Assicurarsi di spegnere l’alimentazione prima di inserire le pile. • Usare pile alcaline formato AA o pile al nichel-metallo idruro ricaricabili formato AA, disponibili in commercio. • La carica delle pile bassa può causare un funzionamento anormale. Se si verifica ciò, sostituire le pile con quelle nuove. Se si stanno utilizzando pile ricaricabili, ricaricarle.
Preparativi per iniziare a suonare ■ Per specificare il tipo di pila 1. Accendere la tastiera digitale. • Vedere “Accensione o spegnimento dell’alimentazione” (pagina IT-13). 2. Mantenendo premuto FUNCTION, premere il tasto della tastiera C{2. C2 C3 C4 C5 C6 C7 C{2 • Ogni volta che si preme il tasto della tastiera suona un tono che vi informa quale impostazione è stata selezionata. Un tono: Pile alcaline Due toni: Pile al nichel-metallo idruro ricaricabili 3.
Preparativi per iniziare a suonare Sostituzione delle pile richiesta Indicata quando le spie LED TONE VARIATION lampeggiano. • La carica delle pile bassa potrebbe causare la distorsione delle note, o altri problemi. • È possibile prolungare la carica delle pile utilizzando le cuffie o riducendo il livello del volume. • L’uso continuato con pile deboli può causare lo spegnimento improvviso dell’alimentazione. Ciò può causare la corruzione o la perdita dei dati memorizzati.
Preparativi per iniziare a suonare Installazione del leggio per spartiti Inserire i piedini del leggio per spartiti nel retro della tastiera digitale. Leggio per spartiti Collegamento delle cuffie (opzionali) Inserendo le cuffie si esclude l’uscita dai diffusori incorporati, ciò significa che è possibile esercitarsi suonando anche a tarda notte senza arrecare disturbo alle altre persone. • Assicurarsi di abbassare il livello del volume prima di collegare le cuffie.
Preparativi per iniziare a suonare Collegamento di un pedale (opzionale) Per utilizzare un pedale, collegarlo alla presa jack PEDAL sul retro della tastiera digitale. Pedale (opzionale) Presa jack PEDAL (Presa jack standard 6,3 mm) • Un’unità pedale non è fornita in dotazione con questa tastiera digitale. • Utilizzare il pedale opzionale (SP-3, SP-20).
Preparativi per iniziare a suonare Applicazione di una cinghia (disponibile in commercio) 1. Applicare una cinghia (disponibile in commercio) ai perni per cinghia a sinistra e a destra sul fondo della tastiera digitale. 2. Coprire i perni per cinghia con i bloccaggi cinghia. Cinghia (disponibile in commercio) Bloccaggio cinghia Perno per cinghia • Dopo aver applicato la cinghia, controllare per assicurarsi che la cinghia sia applicata in modo sicuro alla tastiera digitale.
Esecuzione sulla tastiera Accensione o spegnimento dell’alimentazione 1. Premere il pulsante P (Accensione) per accendere la tastiera digitale. La tastiera digitale diviene operativa dopo alcuni secondi. 2. Per spegnere la tastiera digitale, mantenere premuto il pulsante P (Accensione) finché tutte le spie LED non si spengono. • Spegnendo l’alimentazione normalmente, il timbro e altre impostazioni ritornano ai loro stati iniziali di default. Tuttavia, le impostazioni seguenti vengono memorizzate.
Esecuzione sulla tastiera Spegnimento automatico Mentre lo spegnimento automatico è abilitato, l’alimentazione si spegnerà automaticamente dopo circa 30 minuti di non funzionamento. • Mentre è in uso il metronomo, l’alimentazione non si spegnerà automaticamente anche se non si esegue nulla sulla tastiera. ■ Disabilitazione dello spegnimento automatico È possibile disabilitare lo spegnimento automatico per garantire che l’alimentazione non si spenga automaticamente durante un concerto, ecc. 1.
Esecuzione sulla tastiera Regolazione del livello di volume 1. Ruotare la manopola VOLUME. Questo cambia il livello del volume. Uso del metronomo Il metronomo vi consente di suonare ed esercitarvi seguendo un battito regolare, per aiutarvi a mantenere il tempo. È inoltre possibile impostare un tempo che è adatto per la vostra esercitazione. Avvio/arresto 1. Premere METRONOME. Questa operazione avvia il metronomo. 2. Premere di nuovo METRONOME per fermare il metronomo.
Esecuzione sulla tastiera Specificazione dei battiti del metronomo per misura È possibile usare la procedura riportata sotto per configurare un’impostazione che suona un campanello al primo battito di ciascuna misura, e un clic per i battiti rimanenti. • Selezionare un’impostazione di Off (0), o un valore da 1 a 16 battiti. Un tono di riferimento viene emesso ogni volta che il valore di impostazione diviene off (0). 1. Avviare il metronomo. 2.
Esecuzione sulla tastiera Cambio del tempo del metronomo Usare la procedura riportata sotto per cambiare il tempo del metronomo. 1. Avviare il metronomo. 2. Mantenendo premuto METRONOME, usare i tasti della tastiera da C4 a E5 per cambiare l’impostazione del tempo. C2 C3 C4 C4 B2 C4 C{4 D4 E}4 E4 − 0 F4 C5 C5 E}4 C6 G4 A4 B4 4 5 6 C5 C7 D5 E5 ＋ 1 2 3 7 8 9 • È possibile specificare un valore di tempo nella gamma da 20 a 255.
Esecuzione sulla tastiera Cambio del livello di volume del suono del metronomo 1. Avviare il metronomo. 2. Mantenendo premuto METRONOME, usare i tasti della tastiera A}4 e B}4 per cambiare il livello di volume del suono del metronomo. C2 C3 C4 C5 A}4 B}4 − ＋ C6 C7 • È possibile specificare un valore del volume da 0 a 10. • Per riportare l’impostazione al suo valore di default iniziale, premere i tasti della tastiera – e + contemporaneamente. 3.
Esecuzione sulla tastiera Ascolto della riproduzione dei brani dimostrativi I brani dimostrativi includono brani dimostrativi con timbri originali CASIO e brani dimostrativi di pianoforte. 1. Premere METRONOME e PIANO contemporaneamente. Questa operazione fa lampeggiare il pulsante PIANO e avvia la riproduzione del brano dimostrativo del timbro. • Alcuni brani dimostrativi dei timbri utilizzano l’effetto surround. Il pulsante SURROUND si illuminerà mentre è in uso l’effetto surround.
Esecuzione sulla tastiera 3. Per selezionare un particolare brano dimostrativo di pianoforte per la riproduzione, mantenere premuto PIANO mentre si preme un tasto della tastiera da C2 a A2. Questa operazione avvia la riproduzione del brano dimostrativo di pianoforte da voi selezionato. Nome della nota della tastiera C2 C{2 D2 Nome del brano Turkish March (W.A.Mozart) Moments Musicaux 3 Minuet in G Major E}2 Inventionen 1 E2 Praeludium 1 (J.S.Bach) F2 Le Coucou F{2 Arabesque (F.
Controllo del suono di un’esecuzione Selezione di un timbro di strumento musicale Questa tastiera digitale vi consente di suonare utilizzando timbri per una vasta gamma di suoni di strumenti musicali. Ad un banco di pulsanti di timbri principali sono assegnati pianoforte, organo ed altri timbri per la selezione rapida e facile. Lo stesso brano può suonare in modo completamente differente quando viene eseguito con un differente tipo di strumento. Esecuzione con un timbro principale 1.
Controllo del suono di un’esecuzione Selezione di un timbro 1. Mantenendo premuto TONE VARIATION, premere un tasto della tastiera da C2 a C7. Questo fa riprodurre il timbro selezionato. C2 C3 C4 C4 C5 C5 C6 C6 C7 • Una spia LED TONE VARIATION si illuminerà per indicare la categoria del timbro selezionato. • Ciascuno dei tasti della tastiera ha un timbro assegnato ad esso. Per informazioni sui timbri, vedere la sezione “Lista dei timbri” (pagina IT-76). 2.
Controllo del suono di un’esecuzione Registrazione di un timbro ad un pulsante dei timbri principali (Memoria timbro) È possibile utilizzare la memoria timbro per registrare le impostazioni di timbro e sovrapposizione, impostazioni di spostamento di ottava e altre impostazioni, ai pulsanti dei timbri principali. Sarà possibile quindi richiamare le impostazioni registrate quando esse saranno necessarie per eseguire un brano particolare, ecc. 1.
Controllo del suono di un’esecuzione ■ Per richiamare un timbro registrato 1. Controllare che la spia LED TONE MEMORY TONE VARIATION sia illuminata. Illuminata • In caso contrario, premere TONE VARIATION per numero di volte necessario finché non è illuminata la spia LED TONE MEMORY TONE VARIATION. 2. Premere il pulsante del timbro principale dove sono registrate le impostazioni del timbro. Questa operazione commuterà alle impostazioni del timbro registrate al pulsante.
Controllo del suono di un’esecuzione Esecuzione con la Risposta al tocco La risposta al tocco altera il volume dei timbri a seconda della pressione esercitata sulla tastiera (velocità di pressione). Questa funzione vi fornisce alcune delle possibilità di espressione che si ottengono su un pianoforte acustico. Cambio della sensibilità della risposta al tocco 1. Mantenendo premuto FUNCTION, premere il tasto della tastiera F5.
Controllo del suono di un’esecuzione ■ Per regolare il volume quando la Risposta al tocco è disabilitata (Velocità tocco disattivato) 1. Mantenendo premuto FUNCTION, premere il tasto della tastiera G5. • Non rilasciare FUNCTION fino al punto 2, sotto. C2 C3 C4 C5 C6 C7 G5 2. Usare i tasti della tastiera da C4 a E5 per impostare il livello del volume.
Controllo del suono di un’esecuzione Uso di un pedale Un pedale (SP-3 o SP-20 opzionale) può essere usato per applicare vari cambiamenti al vostro suono durante l’esecuzione. Alle impostazioni iniziali di default, al pedale è assegnato il sustain, in modo che esso può essere utilizzato come un pedale damper. Cambio delle funzioni del pedale 1. Mantenendo premuto FUNCTION, premere il tasto della tastiera F6.
Controllo del suono di un’esecuzione ■ Disabilitazione dell’effetto di funzione del pedale di ciascuna parte È possibile usare la procedura riportata sotto per disabilitare l’effetto di funzione del pedale della parte principale e della parte di sovrapposizione. 1. Mantenendo premuto FUNCTION, premere il tasto della tastiera G6 o A6. C2 C3 C4 C5 C6 C7 G6 (parte principale) A6 (parte di sovrapposizione) Questo disabilita l’effetto di funzione del pedale.
Controllo del suono di un’esecuzione Regolazione del tempo di sustain delle parti Quando è abilitato il sustain, è possibile usare la proceduta riportata sotto per rendere più lunghi o più brevi i tempi di sustain della parte principale e della parte di sovrapposizione. 1. Mantenendo premuto FUNCTION, premere il tasto della tastiera D6 o E6. • Non rilasciare FUNCTION fino al punto 2, sotto. C2 C3 C4 C5 C6 C7 D6 (parte principale) E6 (parte di sovrapposizione) 2.
Controllo del suono di un’esecuzione Esecuzione con reverbero È possibile usare la procedura riportata sotto per aggiungere il reverbero alle note che si suonano. 1. Mantenendo premuto FUNCTION, premere il tasto della tastiera D2. • Non rilasciare FUNCTION fino al punto 2, sotto. C2 C3 C4 C5 C6 C7 D2 Un tono di notifica suonerà per indicare la modalità di selezione del tipo di reverbero. 2. Usare i tasti della tastiera da C2 a C4 per selezionare un tipo di reverbero.
Controllo del suono di un’esecuzione Disattivazione del reverbero 1. Mantenendo premuto FUNCTION, premere il tasto della tastiera C2. C2 C3 C4 C5 C6 C7 C2 Questo disattiva il reverbero. • Ogni volta che si preme il tasto della tastiera suona un tono che vi informa quale impostazione è stata selezionata. Tono alto: On Tono basso: Off 2. Rilasciare FUNCTION per completare l’operazione di impostazione.
Controllo del suono di un’esecuzione Sovrapposizione di due timbri È possibile usare la procedura riportata sotto per sovrapporre due timbri e mettere in uscita il suono risultante. La parte che viene riprodotta utilizzando un timbro singolo è la parte principale, mentre la seconda parte che viene sovrapposta alla parte principale è la parte di sovrapposizione. Parte principale Parte di sovrapposizione 1. Mantenendo premuto FUNCTION, premere il tasto della tastiera C3.
Controllo del suono di un’esecuzione Regolazione del livello di volume di ciascuna parte È possibile usare la procedura riportata sotto per regolare il livello di volume del timbro principale e del timbro di sovrapposizione. 1. Mantenendo premuto FUNCTION, premere il tasto della tastiera A3 o B3. • Non rilasciare FUNCTION fino al punto 2, sotto. C2 C3 C4 C5 C6 C7 A3 (parte principale) B3 (parte di sovrapposizione) 2. Usare i tasti della tastiera da C4 a E5 per impostare il livello del volume.
Controllo del suono di un’esecuzione Cambio dell’intonazione in unità di ottave (Spostamento di ottava) È possibile usare la procedura riportata sotto per innalzare o abbassare il pitch in unità di ottave. 1. Mantenendo premuto FUNCTION, premere il tasto della tastiera C{3 o E}3. C2 C3 C{3 (–) Nome della nota della tastiera C4 C5 C6 C7 E}3 (+) Descrizione C{3 Abbassa l’intonazione di un’ottava. E}3 Innalza l’intonazione di un’ottava.
Controllo del suono di un’esecuzione Cambio dell’intonazione delle parti in unità di ottave (Spostamento di ottava della parte) È possibile usare la procedura riportata sotto per innalzare o abbassare l’intonazione della parte principale e della parte di sovrapposizione in unità di ottave. 1. Mantenendo premuto FUNCTION, premere il tasto della tastiera F3 o G3. • Non rilasciare FUNCTION fino al punto 2, sotto. C2 C3 C4 C5 C6 C7 C4 C5 C6 C7 F3 (parte principale) G3 (parte di sovrapposizione) 2.
Controllo del suono di un’esecuzione Cambio dell’intonazione in unità di semitoni (Trasposizione) È possibile usare la procedura riportata sotto per innalzare l’intonazione globale in passi di semitoni. È possibile utilizzare questa funzione per innalzare o abbassare la tonalità della tastiera per facilitare l’esecuzione di un brano scritto in una tonalità difficoltosa, o per regolare ad una tonalità che meglio si adatta ad un cantante, o altro strumento musicale. 1.
Controllo del suono di un’esecuzione Intonazione fine (Intonazione) È possibile usare la procedura riportata sotto per regolare l’intonazione globale cambiando la frequenza della nota A4. (unità di 0,1 Hz) 1. Mantenendo premuto FUNCTION, premere il tasto della tastiera B}3. • Non rilasciare FUNCTION fino al punto 2, sotto. C2 C3 C4 C5 C6 C7 B}3 2. Usare i tasti della tastiera da C4 a E5 per impostare l’intonazione delle note.
Controllo del suono di un’esecuzione Cambio dell’intonazione di scala della tastiera È possibile cambiare l’intonazione di scala della tastiera dal temperamento equabile standard ad un’altra intonazione che è più adatta per eseguire musica indiana, musica araba, musica classica, ecc. È possibile selezionare tra le 17 intonazioni di scale preimpostate. ■ Per cambiare l’intonazione di scala 1. Mantenendo premuto FUNCTION, premere il tasto della tastiera F2. • Non rilasciare FUNCTION fino al punto 2, sotto.
Controllo del suono di un’esecuzione ■ Per specificare la nota di base dell’intonazione scala 1. Mantenendo premuto FUNCTION, premere il tasto della tastiera G2. • Non rilasciare FUNCTION fino al punto 2, sotto. C2 C3 C4 C5 C6 C7 G2 Un tono di notifica suonerà per indicare la modalità di selezione della nota di base di intonazione scala. 2. Usare i tasti della tastiera da C2 a B2 per selezionare una nota di base di intonazione scala.
Controllo del suono di un’esecuzione ■ Per disabilitare l’accordatura progressiva del piano L’accordatura progressiva del piano, che viene normalmente utilizzata per l’accordatura del piano, innalza le note alte e cala le note basse. 1. Mantenendo premuto FUNCTION, premere il tasto della tastiera A2. C2 C3 C4 C5 C6 C7 A2 Questo disabilita l’accordatura progressiva. • Ogni volta che si preme il tasto della tastiera suona un tono che vi informa quale impostazione è stata selezionata.
Controllo del suono di un’esecuzione Uso dell’equalizzatore È possibile usare l’equalizzatore per configurare le impostazioni che incrementano oppure tagliano componenti specifiche della frequenza. 1. Mantenendo premuto FUNCTION, premere il tasto della tastiera E2. • Non rilasciare FUNCTION fino al punto 2, sotto. C2 C3 C4 C5 C6 C7 E2 Questa operazione fa emettere un tono di notifica ed introduce la modalità di impostazione dell’equalizzatore. 2.
Registrazione della vostra esecuzione con la tastiera (Registratore MIDI) È possibile usare le procedure riportate in questa sezione per registrare e riprodurre la vostra esecuzione con la tastiera. Registrazione e riproduzione dell’esecuzione con la tastiera Usare la procedura riportata sotto per registrare quello che si esegue sulla tastiera. 1. Selezionare un timbro e configurare le altre impostazioni che si desidera usare per la registrazione. 2. Premere REC/a.
Registrazione della vostra esecuzione con la tastiera (Registratore MIDI) 4. Per arrestare la registrazione, premere REC/a. Questa operazione fa lampeggiare la spia del pulsante REC/a e introduce lo stato di attesa della riproduzione. Dopo che suona un preconteggio, si avvierà la riproduzione di quello che avete registrato. 5. Per arrestare la riproduzione, premere REC/a. Questa operazione fa spegnere la spia del pulsante REC/a e arresta la riproduzione.
Registrazione della vostra esecuzione con la tastiera (Registratore MIDI) Cambio del volume di un’esecuzione registrata 1. Mantenendo premuto FUNCTION, premere il tasto della tastiera C{6. • Non rilasciare FUNCTION fino al punto 2, sotto. C2 C3 C4 C5 C6 C7 C{6 2. Usare i tasti della tastiera da C4 a E5 per impostare il livello del volume.
Registrazione della vostra esecuzione con la tastiera (Registratore MIDI) Per cancellare un’esecuzione registrata 1. Premere a lungo REC/a. Questa operazione farà emettere un tono di notifica e verrà cancellata l’esecuzione da voi registrata.
Salvataggio e richiamo di una configurazione (MY SETUP) È possibile usare MY SETUP per salvare la configurazione (timbro e altre impostazioni) della tastiera digitale. È possibile richiamare una configurazione salvata quando essa è necessaria per eseguire un brano particolare, ecc. Salvataggio a MY SETUP 1. Mantenendo premuto FUNCTION, premere a lungo il tasto della tastiera C7. C2 C3 C4 C5 C6 C7 C7 Questa operazione fa emettere un tono di notifica e salva la configurazione. 2.
Salvataggio e richiamo di una configurazione (MY SETUP) Richiamo da MY SETUP 1. Mantenendo premuto FUNCTION, premere il tasto della tastiera C7. • Premendo a lungo il tasto della tastiera C7, la configurazione salvata in MY SETUP verrà sovrascritta con la configurazione attuale. Non premere a lungo C7 se non si desidera eseguire questo. C2 C3 C4 C5 C6 C7 C7 Premendo C7 verrà emesso un tono di notifica e si richiamerà la configurazione. 2.
Configurazione delle impostazioni È possibile usare FUNCTION in combinazione con i tasti della tastiera per configurare varie impostazioni. Operazione di impostazione 1. Usare “Tasti della tastiera usati per la configurazione delle impostazioni” a pagina IT-49 per trovare la voce di impostazione che si desidera e la posizione sulla tastiera per cambiare la sua impostazione. 2.
Configurazione delle impostazioni Tasti della tastiera usati per la configurazione delle impostazioni C2 C3 C4 C5 C6 C7 Accordatura progressiva del piano Nota di base intonazione scala Tipo di intonazione scala Equalizzatore Tipo di reverbero Reverbero Voce Reverbero Opzioni di impostazione Off, On (Default iniziale: On) Descrizione Disattiva il reverbero.
Configurazione delle impostazioni Spostamento di ottava Trasposizione Intonazione − C2 C3 Voce ＋ − ＋ C4 C5 Opzioni di impostazione Descrizione Spostamento di Da –3 a 0, a +3 (Default iniziale: 0) Innalza o abbassa l’intonazione in unità di ottave. Trasposizione Da –12 a 0, a +12 (Default iniziale: 0) Innalzare o abbassare l’intonazione globale in passi di semitoni.
Configurazione delle impostazioni C2 C3 C4 C5 C6 C7 Volume parte (sovrapposizione) Volume parte (principale) Spostamento di ottava parte (sovrapposizione) Spostamento di ottava parte (principale) Timbro di sovrapposizione Timbro principale Sovrapposizione Voce Opzioni di impostazione Descrizione Sovrapposizione Off, On (Default iniziale: Off) Attiva o disattiva la sovrapposizione dei timbri.
Configurazione delle impostazioni Tasti della tastiera – e + − C2 C3 ＋ C4 0 C5 1 2 3 4 5 6 7 C6 8 C7 9 Tasti della tastiera da 0 a 9 Opzioni di impostazione Voce Descrizione Tasti della tastiera da 0 a 9 – Usati per immettere valori. Tasti della tastiera – e + – Usati per immettere valori.
Configurazione delle impostazioni C2 C3 C4 C5 C6 C7 Risposta al tocco Velocità tocco disattivato Sustain Tempo di sustain (parte principale) Tempo di sustain (parte di sovrapposizione) Voce Opzioni di impostazione Descrizione Note • Ogni volta che si preme il tasto della tastiera suona un tono che vi informa quale impostazione è stata selezionata.
Configurazione delle impostazioni C2 C3 C4 C5 C6 C7 Pedale Parte effetto pedale (principale) Parte effetto pedale (sovrapposizione) MY SETUP all’accensione MY SETUP Opzioni di impostazione Voce Descrizione Note Pedale Pedale sustain, sostenuto, sordina, metronomo (Default iniziale: pedale sustain) Cambia la funzione del pedale. • Ogni volta che si preme il tasto della tastiera suona un tono che vi informa quale impostazione è stata selezionata.
Configurazione delle impostazioni Tipo di pile Spegnimento automatico Controllo locale Canale MIDI OUT (pate principale) Canale MIDI OUT (parte di sovrapposizione) Invio cambio programma C2 C3 Voce C4 Opzioni di impostazione C5 Descrizione C6 C7 Note Tipo di pile Alcaline, nichelmetallo idruro (Default iniziale: alcaline) Specifica il tipo di pile in uso. (Vedere a pagina IT-7.
Configurazione delle impostazioni Voce Opzioni di impostazione Descrizione Canale MIDI OUT Off, da 1 a 16 (Default iniziale: 2) Cambia il canale dei messaggi MIDI che sono in uscita MIDI dall’esecuzione della parte di sovrapposizione. Invio cambio Da 0 a 127 Invia un messaggio del cambio programma al canale specificato dal canale MIDI OUT (parte principale).
Configurazione delle impostazioni Tono di notifica Cancellazione centrale AUDIO IN Volume brano registrato Inizializzazione Cancellazione cronologia accoppiamento audio Bluetooth Accoppiamento audio Bluetooth Bluetooth C2 C3 C4 Opzioni di impostazione Voce C5 Descrizione C6 C7 Note Bluetooth Off, On (Default iniziale: On) Attiva o disattiva il Bluetooth.
Configurazione delle impostazioni Opzioni di impostazione Voce Descrizione Note Inizializzazione – Riporta tutte le impostazioni ai loro valori iniziali di default. Tono di notifica Off, On (Default iniziale: On) Quando questa impostazione è disabilitata, non viene emesso un tono quando si preme un tasto della tastiera mentre si mantiene premuto FUNCTION.
Collegamento con dispositivi esterni Collegamento con un dispositivo smart (Funzione APP) È possibile usare la funzione APP per collegare la tastiera digitale con un cellulare, tablet o altro dispositivo smart, ed eseguire le operazioni descritte di seguito. • Usare le funzioni di lezione di un’applicazione sul dispositivo smart, eseguendo le note sulla tastiera digitale. • Usare la sorgente sonora della tastiera digitale per riprodurre i dati musicali eseguiti usando un’applicazione sul dispositivo smart.
Collegamento con dispositivi esterni Collegamento con un dispositivo smart Ci sono due modi per collegare con un dispositivo smart: usando un cavo USB disponibile in commercio e la connessione tramite Bluetooth. ■ Uso di un cavo per collegare la tastiera digitale con un dispositivo smart Per informazioni sui requisiti per un cavo usato per il collegamento, visitare il sito web riportato sotto. https://web.casio.com/app/en/play/support/connect.html 1.
Collegamento con dispositivi esterni ■ Uso di Bluetooth per collegare la tastiera digitale con un dispositivo smart È possibile utilizzare l’adattatore MIDI e audio wireless (Opzione: WU-BT10) per la connessione Bluetooth. 1. Riferendosi alla sezione “Scaricamento dell’applicazione per il dispositivo smart” (pagina IT-59), installare l’applicazione sul dispositivo smart. 2. Collegare l’adattatore MIDI e audio wireless nella porta USB TO DEVICE della tastiera digitale (pagina IT-11).
Collegamento con dispositivi esterni Collegamento ad un computer e uso del MIDI È possibile collegare la tastiera digitale ad un computer e scambiare i dati MIDI tra di loro. È possibile registrare la vostra esecuzione usando un software per la musica sul computer, e usare la tastiera digitale per riprodurre i dati inviati da un computer. ■ Requisiti minimi di sistema del computer Di seguito vengono mostrati i requisiti minimi di sistema del computer per l’invio e la ricezione dei dati MIDI.
Collegamento con dispositivi esterni ■ Collegamento ad un computer • I collegamenti non corretti possono rendere impossibile lo scambio dei dati. Accertarsi di seguire i punti della procedura riportata sotto. 1. Spegnere la tastiera digitale e quindi avviare il computer. • Non avviare ancora il software per la musica sul computer! 2. Usare un cavo USB disponibile in commercio per collegare il computer alla porta USB TO HOST della tastiera digitale. • Usare un cavo USB 2.0 o 1.
Collegamento con dispositivi esterni Uso di un cavo per collegare un dispositivo audio È possibile collegare questa tastiera digitale ad un dispositivo di riproduzione disponibile in commercio, o un amplificatore, oppure ad un dispositivo di registrazione. È inoltre possibile usare questa tastiera digitale per mettere in uscita il suono da un riproduttore audio portatile o altro dispositivo, e usarlo come supporto per la vostra esecuzione sulla tastiera.
Collegamento con dispositivi esterni ■ Mettere in ingresso il suono da un dispositivo esterno su questa tastiera digitale Per il collegamento si richiedono i cavi di connessione disponibili in commercio, da voi forniti. Il cavo di connessione deve avere una spina mini stereo su un terminale per il collegamento a questa tastiera digitale, ed una spina che corrisponde alla configurazione della presa jack di uscita del dispositivo esterno sull’altro terminale.
Collegamento con dispositivi esterni Mettere in uscita il suono di un dispositivo abilitato con audio Bluetooth (Accoppiamento audio Bluetooth) È possibile usare un adattatore MIDI e audio wireless (opzionale WU-BT10) per accoppiare questa tastiera digitale con un dispositivo audio esterno abilitato con audio Bluetooth, e quindi riprodurre dal dispositivo esterno tramite i diffusori di questa tastiera digitale.
Collegamento con dispositivi esterni 7. Produrre un suono sul dispositivo abilitato audio Bluetooth. L’uscita dal dispositivo abilitato audio Bluetooth verrà emessa dai diffusori della tastiera digitale. • Attivare Bluetooth sia su questa tastiera digitale che sul dispositivo abilitato audio Bluetooth. • Per informazioni su come cambiare le impostazioni di Bluetooth di questa tastiera digitale, vedere “Disattivazione Bluetooth” (pagina IT-70).
Collegamento con dispositivi esterni Cancellazione della registrazione di accoppiamento del dispositivo abilitato audio Bluetooth • L’esecuzione della procedura riportata sotto, cancellerà la registrazione di accoppiamento tra questa tastiera digitale e il suo dispositivo abilitato audio Bluetooth attualmente accoppiato.
Collegamento con dispositivi esterni Connessione con un dispositivo abilitato MIDI Bluetooth È possibile usare un adattatore MIDI e audio wireless (opzionale WU-BT10) per accoppiare questa tastiera digitale con un dispositivo audio abilitato MIDI Bluetooth. 1. Premere a lungo il pulsante P (Accensione) per spegnere la tastiera digitale. 2. Collegare l’adattatore MIDI e audio wireless nella porta USB TO DEVICE (pagina IT-11). 3. Premere il pulsante P (Accensione) per accendere la tastiera digitale. 4.
Collegamento con dispositivi esterni Disattivazione Bluetooth È possibile usare la procedura riportata sotto per disattivare il Bluetooth se non è necessario connettere tramite Bluetooth usando l’adattatore MIDI e audio wireless (Opzione: WU-BT10). 1. Mantenendo premuto FUNCTION, premere a lungo il tasto della tastiera F{5. C2 C3 C4 C5 C6 C7 F{5 Verrà emesso un tono e il Bluetooth sarà disattivato. • Premendo ancora a lungo il tasto della tastiera F{5, il Bluetooth verrà di nuovo attivato.
Riferimento Risoluzione dei problemi Sintomo Azione richiesta Accessori inclusi Non posso trovare gli elementi inclusi durante l’apertura della confezione. Controllare attentamente all’interno di tutto il materiale di imballaggio. Requisiti di alimentazione L’alimentazione non si accende. • Controllare il trasformatore CA o accertarsi che le pile siano posizionate correttamente (pagina IT-6). • Sostituire le pile con quelle nuove. Oppure usare l’alimentazione del trasformatore CA (pagina IT-6).
Riferimento Sintomo Con determinati livelli di volume e timbri, il suono delle note riprodotte in una gamma della tastiera suonerà in modo differente da quelle eseguite in un’altra gamma della tastiera. Azione richiesta Questo è dovuto alle limitazioni del sistema e non è indice di malfunzionamento. Con alcuni timbri, le ottave non Questo è dovuto alle limitazioni del sistema, e non è cambiano ai bordi estremi della tastiera. indice di malfunzionamento.
Riferimento Caratteristiche tecniche del prodotto Modello CT-S1BK/CT-S1WE/CT-S1RD Tastiera 61 tasti Risposta al tocco 3 livelli, disattivata Polifonia massima 64 note Timbri Timbri prestabiliti 61 timbri, pulsanti dei timbri principali, timbri avanzati Altro Sovrapposizione, sustain, memoria timbro Effetti Reverbero (24 tipi, timbro, off); chorus (incorporato nei timbri); delay (incorporato nei timbri); DSP (incorporato in alcuni timbri) Effetti master Equalizzatore (10 preimpostazioni) Eff
Riferimento Prese jack Presa jack PHONES/ OUTPUT Presa mini jack stereo (3,5 mm) Presa jack AUDIO IN Presa mini jack stereo (3,5 mm) (Impedenza di ingresso: 10 kΩ; Sensibilità di ingresso: 200 mV) Porta USB TO HOST micro-B Porta USB TO DEVICE Tipo A Presa jack PEDAL Presa jack standard (6,3 mm) (pedale sustain, sostenuto, sordina, metronomo) Terminale per trasformatore 9,5 V CC CA Requisiti di alimentazione Alimentazione a 2 modi Pile Usare 6 pile alcaline o pile al nichel-metallo idruro ricar
Riferimento Precauzioni d’uso del trasformatore CA Modello: AD-E95100L 1. Leggere queste istruzioni. 2. Tenere queste istruzioni a portata di mano. 3. Tenere conto di tutte le avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5. Non usare questo prodotto vicino all’acqua. 6. Pulire solo con un panno asciutto. 7. Non installare vicino ai radiatori, elementi riscaldanti, stufe, o qualsiasi altra fonte di calore (inclusi gli amplificatori). 8. Usare solo collegamenti ed accessori specificati dal fabbricante. 9.
Riferimento Lista dei timbri No. Nome di nota del tasto della tastiera PIANO 1 C2 2 C{2 3 D2 4 E}2 5 E2 6 F2 7 F{2 8 G2 9 A}2 10 A2 E.PIANO 1 11 B}2 12 B2 13 C3 14 C{3 E.
Riferimento No.
Riferimento ■ Lista dei timbri VL-TONE (Lista dei timbri n.50) Nome di nota del tasto della tastiera C1-B1 C2 C{2 D2 E}2 E2 F2 F{2 G2 A}2 A2 B}2 B2 C3 C{3 D3 E}3 E3 - G9 Audio - Rhythm March Waltz 4-Beat Swing Rock 1 Rock 2 Bossanova Part A Bossanova Part B Samba Part A Samba Part B Rhumba Part A Rhumba Part B Beguine “Po” “Pi” “Sha” Violin • Selezionando VL-TONE si assegnano i timbri di ritmo ai tasti della tastiera da C2 a E}3, e i timbri di violino ai tasti da E3 a G9 come viene mostrato sopra.
Riferimento Lista delle voci di impostazione C2 C3 C4 C5 C6 C7 C2 C{2 D2 E}2 E2 F2 F{2 G2 A}2 A2 B}2 B2 C3 C{3 D3 E}3 E3 F3 F{3 G3 A}3 A3 B}3 B3 C4 C{4 D4 E}4 E4 F4 F{4 G4 A}4 A4 B}4 B4 C5 C{5 D5 E}5 E5 F5 F{5 G5 A}5 A5 B}5 B5 C6 C{6 D6 E}6 E6 F6 F{6 G6 A}6 A6 B}6 B6 C7 Reverbero Tipo di pile Reverb type (Tipo di reverbero) Spegnimento automatico Equalizzatore Tipo di intonazione scala Controllo locale Nota di base intonazione scala Canale MIDI OUT (parte principale) Accordatura progressiva del pian
Model: CT-S1BK/CT-S1WE/CT-S1RD Version : 1.
MA2103-A
